{
  "header": {
    "title": "Ajustes"
  },
  "nav": {
    "generalTitle": "General",
    "gamesOverlayTitle": "Superposición y teclas",
    "captureTitle": "Grabar",
    "hotKeysTitle": "Teclas de acceso rápido",
    "soundsTitle": "Sonidos",
    "aboutTitle": "About",
    "notificationsTitle": "Notificaciones",
    "languageTitle": "Idioma",
    "privacyTitle": "Privacidad",
    "subscriptionsTitle": "Suscripciones",
    "personalInfoTitle": "Información personal",
    "accountSection": "Cuenta"
  },
  "common": {
    "search": "Buscar",
    "sortBy": "Ordenar por",
    "skip": "Omitir",
    "done": "Hecho",
    "ok": "Aceptar"
  },
  "loginPanel": {
    "logIn": "Iniciar sesión",
    "verifyEmail": "Verificar correo electrónico",
    "pleaseVerify": "Por favor, verifica tu correo electrónico para tener acceso completo a los controles de privacidad",
    "switchAccount": "Cambiar cuenta"
  },
  "general": {
    "runOnStartup": "Iniciar Overwolf al iniciar Windows",
    "dock": {
      "title": "Dock",
      "tooltip": "Determina el comportamiento del dock en el juego. En el escritorio, el dock se oculta automáticamente luego de un corto tiempo",
      "keepDockVisible": "Mantener el dock visible luego de que se colapse en el juego",
      "whenVisible": {
        "title": "Al estar visible, abrir el dock mediante:",
        "mouseOver": "Pasar el mouse sobre",
        "click": "Hacer clic"
      }
    },
    "hardware_acceleration": {
      "title": "Aceleración de hardware",
      "label": "La aceleración de hardware ayuda a que las aplicaciones de Overwolf funcionen más fluidamente. Desactívala si observas artefactos visuales en las ventanas de la aplicación Overwolf. Para cambiar esto debes reiniciar Overwolf.",
      "tooltip": "La aceleración de hardware utiliza tu GPU para mejorar el rendimiento de las aplicaciones Overwolf. Desactívala en caso de que las aplicaciones Overwolf se vean con parches o granuladas.",
      "learnMore" :"Conocer más",
      "modal": {
        "title": "Overwolf debe reiniciarse",
        "message": "Para que los cambios tengan efecto, debes reiniciar Overwolf. ¿Reiniciar ahora?",
        "confirmText": "Reiniciar Overwolf",
        "cancelText": "Cancelar"
      }
    }
  },
  "gamesOverlay": {
    "scanForGames": "Escanear juegos",
    "scanningForInstalledGames": "Escaneando juegos instalados",
    "searchEntity": "por juego o nombre de aplicación",
    "title": {
      "tooltip": "Tus aplicaciones requieren que Overwolf esté activado para funcionar en el juego. Desactivar Overwolf para un juego también desactivará tus aplicaciones para este"
    },
    "sortBy": {
      "enabledOverlay": "Superposición activada",
      "aToZ": "A-Z",
      "recentlyPlayed": "Recientemente jugado",
      "mostPlayed": "Más jugado"
    },
    "manuallyAddGame": {
      "title": "¿Cuál juego no encontramos?",
      "btn": "Añadir un juego manualmente",
      "placeholder": "Escribe el nombre del juego",
      "whereIsIt": "Bueno, ¿dónde está?",
      "notFound": "Lo siento, no lo encontré ahí...",
      "chooseFolder": "Elige la carpeta donde está instalado el juego",
      "chooseFolderBtn": "Elige la carpeta",
      "successfullyAdded": "fue añadido correctamente"
    },
    "gameListItem": {
      "switchButton": {
        "tooltip": "Overwolf está desactivado para este juego. Actívalo para permitir que tus aplicaciones instaladas funcionen en el juego"
      },
      "noAppsYet": {
        "title": "Aún no tienes aplicaciones ahí...",
        "discoverBtn": "Descubrir aplicaciones"
      },
      "gameNotDetected": {
        "title": "Este juego aún no ha sido detectado",
        "tooltip": "Este juego se añadió a tu lista de juegos porque instalaste una aplicación que es compatible con este. Si tienes este juego instalado, inícialo para usar Overwolf en el juego"
      },
      "installedAppsFor": "Aplicaciones instaladas para",
      "appsAndHotkeysFor": "Aplicaciones y atajos de teclado para",
      "autoLaunch": {
        "title": "Aplicaciones con inicio automático",
        "tooltip": "Las aplicaciones que están configuradas para iniciar automáticamente se ejecutarán por sí mismas cuando inicies el juego",
        "selectApps": "Selecciona cuál de las siguientes aplicaciones pueden iniciar automáticamente si así se configuran",
        "appsWithoutAutoLaunch": "Aplicaciones sin inicio automático",
        "on": "en",
        "off": "desactivado"
      },
      "fpsOverlay": {
        "title": "Superposición FPS",
        "switchBtnTitle": "Activar superposición FPS",
        "overlayCorner": "Esquina de superposición"
      }
    },
    "manageOverlaySettings": {
      "gamesLibrary": "Biblioteca de juegos",
      "tooltip": "Configura los permisos de superposición e inicio automático de las aplicaciones por cada juego en la biblioteca de juegos Overwolf"
    }
  },
  "capture": {
    "recordingInProgress": "Grabación en curso. Los cambios serán aplicados una vez terminada la grabación",
    "relevantAppsBox": "Estos cambios afectarán las siguientes aplicaciones:",
    "captureVideoSelectionButton": "Vídeo",
    "captureAudioSelectionButton": "Audio",
    "resolution": {
      "source": "Fuente"
    },
    "frameRate": "Velocidad de fotogramas (FPS)",
    "videoFolder": {
      "open": "Abrir",
      "change": "Cambiar"
    },
    "screenshotFolder": {
      "open": "Abrir",
      "change": "Cambiar"
    },
    "AdvancedButton": "Avanzado",
    "RecordingMode": {
      "recordMonitor": {
        "tooltip": "Todo lo que se muestra en la pantalla seleccionada es grabado por la grabadora"
      },
      "recordActiveGame": {
        "tooltip": "La grabadora solo graba el juego activo. Cuando se cambia la pestaña del juego, el sonido y vídeo del juego continuarán siendo grabados (dependiendo de la compatibilidad del juego)"
      }
    },
    "captureOptions": {
      "mouseCursor": {
        "desktopOnly": "Solo escritorio",
        "gameOnly": "Solo juego",
        "desktopAndGame": "Escritorio y juego"
      },
      "overwolfWindows": {
        "tooltip": {
          "learnMore": "Conoce más"
        },
        "allWindows": "Todas las ventanas",
        "allButRecorder": {
          "notSupportedIn": {
            "openGLGames": "Juegos OpenGL"
          }
        },
        "noWindows": "No grabar ninguna ventana"
      }
    },
    "recordingIndication": {
      "displayIndicatorOptions": {
        "tooltip": "El indicador de grabación es una superposición, a través de la cual se pude hacer clic, que se muestra cuando la ventana de la grabadora está minimizada",
        "redDotAndTime": "Punto rojo + tiempo",
        "redDot": "Punto rojo",
        "noIndication": "No mostrar ninguna indicación"
      }
    },
    "compatibilityMode": {
      "tooltip": "Habilita el modo de compatibilidad si tus vídeos se graban como fotogramas negros en vez del juego. Esta opción utiliza más recursos del sistema",
      "enableWhenCapturing": "Activa el modo de compatibilidad al grabar vídeos"
    },
    "encoding": {
      "codec": {
        "tooltip": {
          "learnMore": "Conoce más"
        }
      },
      "preset": {
        "tooltip": "Ajusta el nivel de uso de la CPU/GPU por el codificador de vídeo de acuerdo con las capacidades del sistema. Mayor uso de CPU/GPU conduce a mejor calidad"
      }
    },
    "audio": {
      "systemSoundHeader": "Sonido del sistema",
      "captureSystemSound": "Grabar el sonido del sistema",
      "device": "Dispositivo",
      "volume": "Volumen",
      "microphone": "Micrófono",
      "captureMicrophone": "Grabar el sonido del micrófono"
    }
  },
  "hotkeys": {
    "title": "Teclas de acceso rápido",
    "overwolf": "Overwolf",
    "overwolfPlatform": "Plataforma Overwolf",
    "apps": "Aplicaciones",
    "hotkeyInput": {
      "unassigned": "Sin asignar",
      "chooseKey": "Elige la tecla",
      "errorTaken": "Tecla de acceso rápido ya asignada",
      "errorTakenByGame": "Tecla de acceso rápido asignada en <GAME_NAME>",
      "errorTakenByManyGames": "Tecla de acceso rápido asignada en <NUMBER> otros juegos",
      "errorInvalid": "Tecla incorrecta",
      "applyHotkeyToAllGames": "Aplicar tecla de acceso rápido a todos los juegos",
      "hotkeyAppliedToAllGames": "Tecla de acceso rápido asignada a todos los juegos"
    }
  },
  "sounds": {
    "title": "Sonidos ",
    "playbackDevice": "Dispositivo de reproducción",
    "volume": "Volumen",
    "playSkinSfxSounds": "Reproducir sonidos SFX de la máscara",
    "playSkinSpeechSounds": "Reproducir sonidos de voz de la máscara"
  },
  "support": {
    "channel": "Canal",
    "developmentOptions": "Opciones de desarrollo",
    "clientVersion": "Versión del cliente:",
    "clientChannel": "canal",
    "checkForUpdates": "Buscar actualizaciones",
    "checkingForUpdates": "Buscando actualizaciones...",
    "clientUpToDate": "¡Tu cliente está actualizado!",
    "latestVersion": "Ultima versión",
    "newUpdateIsAvailable": "¡Hay una nueva actualización disponible!",
    "update": "Actualizar",
    "downloadingUpdates": "Descargando actualizaciones...",
    "installingUpdates": "Instalando actualizaciones...",
    "readyToLaunch": "Actualización de cliente de Overwolf lista para instalar",
    "relaunch": "Instalar ahora",
    "somethingWentWrong": "¡Oh! Algo salió mal",
    "retryUpdate": "No se pudo completar la actualización... ¿Reintentar?",
    "retry": "Reintentar",
    "recheck": "Comprobar de nuevo",
    "owClient": "Cliente de Overwolf v.",
    "installedSuccessfully": "instalado correctamente",
    "releaseNotes": "Notas de la versión"
  },
  "notifications": {
    "allowControlMessage": {
      "title": "Permitir el mensaje de control Overwolf en el juego"
    },
    "allowAppRecommendations": {
      "title": "Permitir recomendaciones de aplicaciones"
    }
  },
  "subscriptions": {
    "title": "Suscripciones",
    "loginText": "Inicia sesión para ver y administrar tus suscripciones",
    "subscriptionsActiveSelectionButton": "Suscripciones activas",
    "subscriptionsExpiredSelectionButton": "Suscripciones vencidas",
    "loadingSubscriptions": "Cargando suscripciones...",
    "loadingSubscriptionsErrorTitle": "¡Lo sentimos! Ha ocurrido un error.",
    "loadingSubscriptionsErrorDescription": "No pudimos recuperar la información de la suscripción.",
    "loadingSubscriptionsErrorRetry": "Reintentar",
    "activeSubscriptions": {
      "title": "Suscripciones activas",
      "noActive": "No hay suscripciones activas"
    },
    "expiredSubscriptions": {
      "title": "Suscripciones vencidas",
      "noExpired": "No hay suscripciones vencidas"
    },
    "subscription": {
      "renewsOn": "Se renueva el",
      "endsAt": "Termina el",
      "endedAt": "Terminó el",
      "daysLeft": "días restantes",
      "today": "hoy",
      "renewBtn": "Renovar",
      "dontRenewBtn": "No renovar"
    },   
    "cancelModal": {
      "message": "Estás a punto de cancelar tu suscripción de {appName}. Conservarás todos los beneficios de la suscripción hasta el final del periodo de suscripción actual. Una vez terminado, {appName} regresará al modo público y gratis de usar.",
      "title": "Cancelar suscripción",
      "confirmText": "Cancelar suscripción",
      "keep": "Conservar"
    },
    "errorModal": {
      "message": "Algo salió mal, por favor intenta de nuevo",
      "title": "Error",
      "confirmText": "Aceptar"
    }
  },
  "personalInfo": {
    "login": "Inicia sesión para cambiar los ajustes de tu cuenta",
    "generalTitle": "General",
    "passwordResetTitle": "Restablecer contraseña",
    "generalLabel": "Nombre para mostrar",
    "resetMessage": "Iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña mediante correo electrónico",
    "resetButton": "Restablecer",
    "deleteAccountTitle": "Eliminar tu cuenta",
    "deleteAccountMessage": "Solicitar la eliminación completa de los datos eliminará, del todo de nuestros servidores, tu cuenta y toda la información y datos de usuario correspondientes.",
    "deleteAccountButton": "Eliminar cuenta",
    "smallAlert": {
      "limit": "El nombre para mostrar se limita a 20 letras y números",
      "blank": "El nombre para mostrar no puede estar en blanco",
      "network": "Lo sentimos, algo salió mal, por favor, intenta de nuevo"
    },
    "bigAlert": {
      "weight": "Peso máximo: 5 MB",
      "size": "Tamaño máximo del archivo: 1024 x 1024 px",
      "format": "Formato de la imagen: jpg/png/bmp",
      "upload": "No se pudo cargar la imagen, por favor, intenta de nuevo"
    },
    "resetModal": {
      "title": "Revisa tu correo electrónico",
      "successMessage": "Te hemos enviado instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña al correo electrónico: ",
      "errorTitle": "Lo sentimos :-(",
      "errorMessage": "Lo sentimos, algo salió mal, por favor, intenta de nuevo más tarde"
    },
    "deleteAcccounModal": {
      "title": "Eliminar cuenta",
      "successMessage": "¿Estás seguro que deseas eliminar tu cuenta y todos los datos relacionados? Este cerrará tu sesión y no podrás volver a iniciarla.",
      "primaryButton": "Eliminar tu cuenta",
      "cancelButton": "Cancelar",
      "errorTitle": "Lo sentimos :-(",
      "errorMessage": "Lo sentimos, Algo salió mal"
    }
  }
}