{
"nav.captureTitle": {
"message": "Capturer",
"description": ""
},
"nav.soundsTitle": {
"message": "Sons",
"description": ""
},
"nav.languageTitle": {
"message": "Langue",
"description": ""
},
"nav.privacyTitle": {
"message": "Confidentialité",
"description": ""
},
"capture.emptyState.message": {
"message": " Vous n’avez encore aucune application de capture...",
"description": ""
},
"capture.emptyState.discoverCaptureAppsBtn": {
"message": " Découvrez les applications de capture ",
"description": ""
},
"capture.recordingInProgress": {
"message": "Enregistrement en cours. Les modifications seront appliquées une fois l'enregistrement terminé",
"description": ""
},
"capture.relevantAppsBox": {
"message": "Les modifications apportées ici affecteront les applications suivantes :",
"description": ""
},
"capture.captureVideoSelectionButton": {
"message": "Vidéo",
"description": ""
},
"capture.captureAudioSelectionButton": {
"message": "Audio",
"description": ""
},
"capture.resolution": {
"message": "Résolution",
"description": ""
},
"capture.resolution.source": {
"message": "Source",
"description": ""
},
"capture.frameRate": {
"message": "Fréquence d'images (FPS)",
"description": ""
},
"capture.videoFolder": {
"message": "Dossier vidéo",
"description": ""
},
"capture.videoFolder.open": {
"message": "Ouvrir",
"description": ""
},
"capture.videoFolder.change": {
"message": "Modifier",
"description": ""
},
"capture.screenshotFolder": {
"message": "Dossier de capture d'écran",
"description": ""
},
"capture.screenshotFolder.open": {
"message": "Ouvrir",
"description": ""
},
"capture.screenshotFolder.change": {
"message": "Modifier",
"description": ""
},
"capture.AdvancedButton": {
"message": "Avancé",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode": {
"message": "Mode d'enregistrement",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode.recordMonitor": {
"message": "Moniteur d'enregistrement",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode.recordMonitor.tooltip": {
"message": "Tout ce qui est affiché sur le moniteur sélectionné est capturé par l'enregistreur",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode.recordActiveGame": {
"message": "Enregistrer un jeu actif",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode.recordActiveGame.tooltip": {
"message": "Seul le jeu actif est capturé par l'enregistreur. Lorsque le jeu est en onglet, le son et la vidéo du jeu continueront d'être capturés (en fonction de la compatibilité du jeu)",
"description": ""
},
"capture.captureOptions": {
"message": "Options de capture",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.mouseCursor": {
"message": "Capturer le curseur de la souris",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.mouseCursor.desktopOnly": {
"message": "Desktop uniquement",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.mouseCursor.gameOnly": {
"message": "Jeu uniquement",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.mouseCursor.desktopAndGame": {
"message": "Desktop et jeu",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows": {
"message": "Capturez les fenêtres Overwolf",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.tooltip": {
"message": "Disponible uniquement lors de l'enregistrement dans le jeu. Lors de l'enregistrement sur le Desktop, les fenêtres Overwolf sont toujours capturées.",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.tooltip.learnMore": {
"message": "En savoir plus",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.allWindows": {
"message": "Toutes les fenêtres",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.allButRecorder": {
"message": "Tous, sauf l'enregistreur vidéo*",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.noWindows": {
"message": "Ne capturez aucune fenêtre",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.allButRecorder.notSupportedIn": {
"message": "* Non pris en charge dans ",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.allButRecorder.notSupportedIn.openGLGames": {
"message": "Jeux OpenGL",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication": {
"message": "Indication d'enregistrement",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions": {
"message": "Affichage de l'indicateur d'enregistrement",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.tooltip": {
"message": "L'indicateur d'enregistrement est une superposition de clic qui s'affiche lorsque la fenêtre de l'enregistreur est réduite",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.redDotAndTime": {
"message": "Point rouge + heure",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.redDot": {
"message": "Point rouge",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.noIndication": {
"message": "N'affichez aucune indication",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode": {
"message": "Mode de compatibilité de texture partagée",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.tooltip": {
"message": "Si vous rencontrez des problèmes de capture, nous vous recommandons vivement d'essayer d'abord d'autres solutions.
En savoir plus",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.enableWhenCapturing": {
"message": "Pensez à activer cette option si vous rencontrez des images noires dans vos vidéos. Activer cette option nécessitera plus de ressources de votre ordinateur.",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.modal.title": {
"message": "Alerte médias",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.modal.description": {
"message": "Activer cette option nécessitera davantage de ressources système. Veuillez vous assurer d'explorer notre outil de dépannage de capture avant de continuer.",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.modal.learnButton": {
"message": "En savoir plus",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.modal.continueButton": {
"message": "Continuer",
"description": ""
},
"capture.encoding": {
"message": "Codage",
"description": ""
},
"capture.encoding.codec": {
"message": "Codec",
"description": ""
},
"capture.encoding.codec.tooltip": {
"message": "Lorsqu'il est disponible, choisissez un codec basé sur GPU ou iGPU pour améliorer les performances du système. La disponibilité du codec dépend de la configuration de votre système. ",
"description": ""
},
"capture.encoding.codec.tooltip.learnMore": {
"message": "En savoir plus",
"description": ""
},
"capture.encoding.preset": {
"message": "Prérégler",
"description": ""
},
"capture.encoding.preset.tooltip": {
"message": "Ajustez le niveau d'utilisation du CPU/GPU par l'encodeur vidéo en fonction des capacités de votre système. Une utilisation plus élevée du CPU/GPU conduit à une meilleure qualité",
"description": ""
},
"capture.audio.systemSoundHeader": {
"message": "Son système",
"description": ""
},
"capture.audio.captureSystemSound": {
"message": "Capturer le son du système",
"description": ""
},
"capture.audio.device": {
"message": "Appareil",
"description": ""
},
"capture.audio.volume": {
"message": "Volume",
"description": ""
},
"capture.audio.microphone": {
"message": "Microphone",
"description": ""
},
"capture.audio.captureMicrophone": {
"message": "Capturer le son du microphone",
"description": ""
},
"sounds.title": {
"message": "Sons",
"description": ""
},
"sounds.playbackDevice": {
"message": "Appareil de lecture",
"description": ""
},
"sounds.volume": {
"message": "Volume",
"description": ""
},
"sounds.playSkinSfxSounds": {
"message": "Jouer des sons SFX skin",
"description": ""
},
"sounds.playSkinSpeechSounds": {
"message": "Jouer des sons de paroles skin",
"description": ""
},
"sounds.playSkinSpeechSounds.tooltip": {
"message": "Les sons vocaux sont disponibles uniquement sur les skins pris en charge",
"description": ""
},
"language.message.restartToApply": {
"message": "Redémarrez Overwolf pour appliquer les modifications",
"description": ""
},
"language.message.restartOverwolf": {
"message": "Redémarrez Overwolf",
"description": ""
},
"language.selectLanguage": {
"message": "Sélectionnez une langue",
"description": ""
},
"language.englishUS": {
"message": "Anglais, US",
"description": ""
},
"language.russian": {
"message": "Russe",
"description": ""
},
"language.german": {
"message": "Allemand",
"description": ""
},
"language.portuguese": {
"message": "Portugais",
"description": ""
},
"language.spanish": {
"message": "Espagnol",
"description": ""
},
"language.french": {
"message": "Français",
"description": ""
},
"language.italian": {
"message": "Italien",
"description": ""
},
"language.turkish": {
"message": "Turc",
"description": ""
},
"language.korean": {
"message": "Coréen",
"description": ""
},
"language.polish": {
"message": "Polonais",
"description": ""
},
"language.chinese-taiwan": {
"message": "Chinois traditionnel",
"description": ""
},
"language.vietnamese": {
"message": "Vietnamienne",
"description": ""
},
"language.chinese": {
"message": "Chinois",
"description": ""
},
"language.japanese": {
"message": "japonais",
"description": ""
},
"title": {
"message": "Confidentialité",
"description": ""
},
"titleOverview": {
"message": "Présentation de la confidentialité",
"description": ""
},
"overviewSubtitle": {
"message": "Votre confidentialité nous tient à cœur. Afin de vous assurer que vos informations soient traitées comme vous le souhaitez, nous vous recommandons fortement de consulter nos paramètres de confidentialité et de choisir votre préférence.",
"description": ""
},
"titleHowWeUseYourData": {
"message": "Comment nous utilisons vos données",
"description": ""
},
"disclaimerHowWeUseYourData": {
"message": "Ces paramètres vous permettent de contrôler la façon dont Overwolf utilise vos données. Les données collectées par les applications ne sont pas affectées par ces paramètres et sont régies par les applications indépendamment",
"description": ""
},
"subtitleHowWeUseYourDataPerformance": {
"message": "Utiliser les données pour optimiser les performances et la stabilité",
"description": ""
},
"textHowWeUseYourDataPerformance": {
"message": "Ce paramètre nous permet d'utiliser et de traiter des données de diagnostic ainsi que des informations sur votre matériel informatique et ses performances lors de l'utilisation d'Overwolf. L'analyse de ces données permet à Overwolf et aux applications de vous offrir la meilleure expérience de jeu.",
"description": ""
},
"changeHowWeUseYourDataPerformanceModalTitle": {
"message": "Désactiver les statistiques de performances et de stabilité ?",
"description": ""
},
"changeHowWeUseYourDataPerformanceModalText": {
"message": "La désactivation de cette option réduira notre capacité à optimiser les performances et la stabilité de systèmes tels que le vôtre. Cela rendra votre expérience Overwolf moins impressionnante qu'elle ne pourrait l'être.",
"description": ""
},
"changeHowWeUseYourDataUsageModalTitle": {
"message": "Désactiver la personnalisation ?",
"description": ""
},
"changeHowWeUseYourDataUsageModalText": {
"message": "En désactivant cette option, vous perdrez l'accès aux nouvelles fonctionnalités expérimentales et aux améliorations basées sur l'utilisation. Cela rendra Overwolf moins pertinent pour vous.",
"description": ""
},
"subtitleHowWeUseYourDataUsage": {
"message": "Utiliser les données pour vous permettre de personnaliser Overwolf",
"description": ""
},
"textHowWeUseYourDataUsage": {
"message": "Ce paramètre nous permet d’utiliser et de traiter des informations analytiques afin de personnaliser Overwolf pour vous. Il nous aide à améliorer les fonctionnalités existantes, à vous inclure dans les tests de nouvelles fonctionnalités, à personnaliser votre expérience et à utiliser les données collectées pour afficher des publicités adaptées à vos centres d’intérêt.",
"description": ""
},
"subtitleHowWeUseYourDataEssential": {
"message": "Utiliser les données pour faire fonctionner Overwolf",
"description": ""
},
"textHowWeUseYourDataEssential": {
"message": "Afin de vous fournir le service Overwolf de base, nous devons stocker et traiter certaines données telles que les applications que vous installez et utilisez, vos abonnements aux applications, ainsi que la configuration de la confidentialité et des paramètres. En utilisant Overwolf, vous nous autorisez à vous fournir ce service de base. Vous pouvez arrêter cela en désinstallant Overwolf.",
"description": ""
},
"learnMoreHowWeUseYourDataPerformance": {
"message": "En apprendre davantage",
"description": ""
},
"learnMoreHowWeUseYourDataUsage": {
"message": "En apprendre davantage",
"description": ""
},
"legalText": {
"message": "Découvrez notre Politique De Confidentialité et les Conditions d'utilisation",
"description": ""
},
"faqText": {
"message": "Visitez notre section FAQ pour en apprendre davantage sur la confidentialité",
"description": ""
},
"titleDataManagement": {
"message": "Personnalisation des annonces et données",
"description": ""
},
"seeAndManageDataText": {
"message": "Affichez et gérez la façon dont les annonceurs de certaines applications peuvent utiliser vos données pour personnaliser les annonces",
"description": ""
},
"seeAndManageDataButton": {
"message": "Gérer",
"description": ""
},
"privacyPrefs": {
"message": "Préférences de confidentialité du compte",
"description": ""
},
"loginText": {
"message": "Overwolf ne stocke que les informations des comptes enregistrés, veuillez vous connecter à votre compte pour modifier vos paramètres de confidentialité.",
"description": ""
},
"logIn": {
"message": "S'identifier",
"description": ""
},
"pleaseVerify": {
"message": "Veuillez vérifier votre e-mail pour accéder à tous les contrôles de confidentialité",
"description": ""
},
"verify": {
"message": "Vérifier les courriels",
"description": ""
},
"switchAccount": {
"message": "Changer de compte",
"description": ""
},
"emailOptions": {
"message": "Options d'e-mail",
"description": ""
},
"emailMe": {
"message": "Envoyez-moi un e-mail sur les mises à jour, les applications et les défis d'Overwolf pour mes jeux préférés",
"description": ""
},
"requestYourDataTitle": {
"message": "Demandez vos données",
"description": ""
},
"requestYourDataText": {
"message": "Vous pouvez demander une copie de vos données personnelles. Cela peut prendre jusqu'à 30 jours.",
"description": ""
},
"requestYourDataBtn": {
"message": "Demandez vos données",
"description": ""
},
"requestDatalearnMore": {
"message": "En savoir plus",
"description": ""
},
"requestYourDataProcessing": {
"message": "Traitement de l'exportation des données. Vous pouvez redemander le [fulldate]",
"description": ""
},
"deleteAccountTitle": {
"message": "Supprimer votre compte",
"description": ""
},
"deleteAccountText": {
"message": "La demande d'une suppression complète des données supprimera votre compte et supprimera complètement toutes les informations pertinentes et les données utilisateur de nos serveurs.",
"description": ""
},
"deleteAccountBtn": {
"message": "Supprimer le compte",
"description": ""
},
"requestDataModalText": {
"message": "La préparation de vos données pour l'exportation peut prendre jusqu'à 30 jours. Nous vous enverrons un e-mail avec vos données une fois qu'elles seront prêtes.",
"description": ""
},
"cancel": {
"message": "Annuler",
"description": ""
},
"deleteAcccountModalTitle": {
"message": "Supprimer le compte",
"description": ""
},
"deleteAcccountModalText": {
"message": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte et toutes les données associées ? Cela vous déconnectera et vous ne pourrez pas vous reconnecter.",
"description": ""
},
"deleteAcccountModalButton": {
"message": "Supprimer votre compte",
"description": ""
},
"generalError": {
"message": "Une erreur s'est produite",
"description": ""
}
}