{
"nav.captureTitle": {
"message": "キャプチャ",
"description": ""
},
"nav.soundsTitle": {
"message": "サウンド",
"description": ""
},
"nav.languageTitle": {
"message": "言語",
"description": ""
},
"nav.privacyTitle": {
"message": "プライバシー",
"description": ""
},
"capture.recordingInProgress": {
"message": "録画中です。録画が完了すると変更が適用されます",
"description": ""
},
"capture.relevantAppsBox": {
"message": "ここで変更すると、以下のアプリに影響を与えます。",
"description": ""
},
"capture.captureVideoSelectionButton": {
"message": "ビデオ",
"description": ""
},
"capture.captureAudioSelectionButton": {
"message": "オーディオ",
"description": ""
},
"capture.resolution": {
"message": "解像度",
"description": ""
},
"capture.resolution.source": {
"message": "ソース",
"description": ""
},
"capture.frameRate": {
"message": "フレームレート（FPS)",
"description": ""
},
"capture.videoFolder": {
"message": "ビデオフォルダ",
"description": ""
},
"capture.videoFolder.open": {
"message": "開く",
"description": ""
},
"capture.videoFolder.change": {
"message": "変更",
"description": ""
},
"capture.screenshotFolder": {
"message": "スクリーンショットフォルダ",
"description": ""
},
"capture.screenshotFolder.open": {
"message": "開く",
"description": ""
},
"capture.screenshotFolder.change": {
"message": "変更",
"description": ""
},
"capture.AdvancedButton": {
"message": "詳細",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode": {
"message": "録画モード",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode.recordMonitor": {
"message": "録画モニタ",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode.recordMonitor.tooltip": {
"message": "選択したモニターに表示されるものは、レコーダーによってキャプチャされます",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode.recordActiveGame": {
"message": "アクティブゲームを録画",
"description": ""
},
"capture.RecordingMode.recordActiveGame.tooltip": {
"message": "アクティブなゲームのみがレコーダーにキャプチャされます。ゲームがタブアウトされると、ゲームのサウンドとビデオが引き続きキャプチャされます（ゲームの互換性に応じて）",
"description": ""
},
"capture.captureOptions": {
"message": "キャプチャオプション",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.mouseCursor": {
"message": "マウスカーソルをキャプチャします",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.mouseCursor.desktopOnly": {
"message": "デスクトップのみ",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.mouseCursor.gameOnly": {
"message": "ゲームのみ",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.mouseCursor.desktopAndGame": {
"message": "デスクトップとゲーム",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows": {
"message": "Overwolf ウィンドウをキャプチャします",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.tooltip": {
"message": "ゲームで録画する場合のみ使用可能です。デスクトップで録画するとき、Overwolf ウィンドウは常にキャプチャされます。",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.tooltip.learnMore": {
"message": "より詳しく",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.allWindows": {
"message": "すべてのウインドウ",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.allButRecorder": {
"message": "ビデオレコーダーを除くすべて*",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.noWindows": {
"message": "ウィンドウをキャプチャしないでください",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.allButRecorder.notSupportedIn": {
"message": "*OpenGLゲームでは ",
"description": ""
},
"capture.captureOptions.overwolfWindows.allButRecorder.notSupportedIn.openGLGames": {
"message": "サポートされていません",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication": {
"message": "録画指示",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions": {
"message": "録画インジケーターを表示します",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.tooltip": {
"message": "録画インジケータは、録画ウィンドウが最小化されると表示されるクリックスルーオーバーレイです。",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.redDotAndTime": {
"message": "赤点＋時間",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.redDot": {
"message": "赤点",
"description": ""
},
"capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.noIndication": {
"message": "指示を表示しません",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode": {
"message": "共有テクスチャ互換モード",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.tooltip": {
"message": "キャプチャにおいて問題が有る場合、まずは別のソリューションを試すことを強くお勧めします。
もっと知る",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.enableWhenCapturing": {
"message": "ビデオ内のブラックフレームを経験している場合、このオプションを有効化してください。このオプションはONへ切り替えることで、パソコンからより多くのリソースが必要となります。",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.modal.title": {
"message": "ヘッドアップ",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.modal.description": {
"message": "このオプションは有効化することで、より多くのシステムリソースを必要とします。継続する前にトラブルシューティングを確認するようにしてください。",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.modal.learnButton": {
"message": "もっと知る",
"description": ""
},
"capture.compatibilityMode.modal.continueButton": {
"message": "継続する",
"description": ""
},
"capture.encoding": {
"message": "エンコード中",
"description": ""
},
"capture.encoding.codec": {
"message": "コーディック",
"description": ""
},
"capture.encoding.codec.tooltip": {
"message": "利用可能な場合は、GPUまたはiGPUベースのコーデックを選択してシステム性能を向上させます。コーデックの可用性は、システム構成に依存します。 ",
"description": ""
},
"capture.encoding.codec.tooltip.learnMore": {
"message": "より詳しく",
"description": ""
},
"capture.encoding.preset": {
"message": "本当にこのプリセットを削除しますか？",
"description": ""
},
"capture.encoding.preset.tooltip": {
"message": "システムの機能に応じて、ビデオエンコーダによるCPU/GPU使用量のレベルを調整します。CPU/GPUの使用量が高くなると、品質が向上します",
"description": ""
},
"capture.audio.systemSoundHeader": {
"message": "システムサウンド",
"description": ""
},
"capture.audio.captureSystemSound": {
"message": "キャプチャシステムサウンド",
"description": ""
},
"capture.audio.device": {
"message": "デバイス",
"description": ""
},
"capture.audio.volume": {
"message": "体積",
"description": ""
},
"capture.audio.microphone": {
"message": "マイク",
"description": ""
},
"capture.audio.captureMicrophone": {
"message": "マイク音をキャプチャ",
"description": ""
},
"sounds.title": {
"message": "まるで、",
"description": ""
},
"sounds.playbackDevice": {
"message": "再生デバイス",
"description": ""
},
"sounds.volume": {
"message": "体積",
"description": ""
},
"sounds.playSkinSfxSounds": {
"message": "スキンSFXサウンドを再生します",
"description": ""
},
"sounds.playSkinSpeechSounds": {
"message": "スキンスピーチサウンドを再生します",
"description": ""
},
"sounds.playSkinSpeechSounds.tooltip": {
"message": "音声サウンドはサポートされているスキンのみで利用可能です",
"description": ""
},
"language.message.restartToApply": {
"message": "Overwolf を再起動して変更を適用",
"description": ""
},
"language.message.restartOverwolf": {
"message": "Overwolfを再起動",
"description": ""
},
"language.selectLanguage": {
"message": "言語を選択します。",
"description": ""
},
"language.englishUS": {
"message": "英語、アメリカ",
"description": ""
},
"language.russian": {
"message": "ロシア語",
"description": ""
},
"language.german": {
"message": "ドイツ語",
"description": ""
},
"language.portuguese": {
"message": "ポルトガル語",
"description": ""
},
"language.spanish": {
"message": "スペイン語",
"description": ""
},
"language.french": {
"message": "フランス語",
"description": ""
},
"language.italian": {
"message": "イタリア語",
"description": ""
},
"language.turkish": {
"message": "トルコ語",
"description": ""
},
"language.korean": {
"message": "韓国語",
"description": ""
},
"language.polish": {
"message": "ポーランド語",
"description": ""
},
"language.chinese-taiwan": {
"message": "繁体字中国語",
"description": ""
},
"language.vietnamese": {
"message": "ベトナム語",
"description": ""
},
"language.chinese": {
"message": "中国語",
"description": ""
},
"language.japanese": {
"message": "日本の",
"description": ""
},
"title": {
"message": "プライバシー",
"description": ""
},
"titleOverview": {
"message": "プライバシーの概要",
"description": ""
},
"overviewSubtitle": {
"message": "当社はお客様のプライバシーを重視しています。お客様の情報がお望みの通りに取り扱われていることを確認するため、当社のプライバシー設定を確認し、好みを選択することを強くお勧めいたします。",
"description": ""
},
"titleHowWeUseYourData": {
"message": "どのようにデータを使用するかについて",
"description": ""
},
"disclaimerHowWeUseYourData": {
"message": "この設定ではどのようにOverwolfがデータを使用しているのかについて管理する事ができます。アプリを通じて収集されたデータは、これらの設定に影響されることはなく、独立してアプリによって管理されるものです。",
"description": ""
},
"subtitleHowWeUseYourDataPerformance": {
"message": "パフォーマンスと安定性を最適化するためにデータを使用する",
"description": ""
},
"textHowWeUseYourDataPerformance": {
"message": "この設定においては、Overwolfを使用している際のコンピュータのハードウェアについての情報、どのようにハードウェアが作動しているかについて、診断データの使用、又その処理を行う許可を与えます。このデータを分析することで、Overwolfとアプリが最善のゲームエクスペリエンスを提供できるようになります。",
"description": ""
},
"changeHowWeUseYourDataPerformanceModalTitle": {
"message": "パフォーマンスと安定性の統計をオフにしますか？",
"description": ""
},
"changeHowWeUseYourDataPerformanceModalText": {
"message": "これをオフにすることで、あなたのシステムにおけるパフォーマンスと安定性の最適化能力が下がってしまいます。これにより、Overwolfでのエクスペリエンスが実際よりも良くないものになってしまいます。",
"description": ""
},
"changeHowWeUseYourDataUsageModalTitle": {
"message": "このカスタマイズをオフにしますか？",
"description": ""
},
"changeHowWeUseYourDataUsageModalText": {
"message": "これをオフにすることで、新しい実験的機能や使用状況に基づく改善へのアクセスができなくなってしまいます。これによりOverwolfとあなた自身における関連度が落ちてしまいます。",
"description": ""
},
"subtitleHowWeUseYourDataUsage": {
"message": "各ユーザーに対してOverwolfをカスタマイズするためにデータを使用する",
"description": ""
},
"textHowWeUseYourDataUsage": {
"message": "この設定を有効にすると、Overwolf をお客様向けにカスタマイズするために分析情報を使用および処理できるようになります。既存の機能を改善し、新機能のテストにご参加いただき、ユーザー体験をパーソナライズし、収集したデータを活用してお客様の興味に基づいた広告を表示できます。",
"description": ""
},
"subtitleHowWeUseYourDataEssential": {
"message": "Overwolfワークを行うためにデータを使用する",
"description": ""
},
"textHowWeUseYourDataEssential": {
"message": "基本的なOverwolfサービスを提供するため、インストールして使用して頂いているようなアプリ、アプリの購読状況、プライバシー設定や一般設定における一部のデータを保管・処理させて頂く必要があります。Overwolfの使用に際して、このような基本サービスを提供して頂くことになっています。Overwolfをアンインストールして頂く事で、この情報提供については停止させることができます。",
"description": ""
},
"learnMoreHowWeUseYourDataPerformance": {
"message": "更に詳しく",
"description": ""
},
"learnMoreHowWeUseYourDataUsage": {
"message": "更に詳しく",
"description": ""
},
"legalText": {
"message": "プライバシーポリシー と利用規約をチェックしてください",
"description": ""
},
"faqText": {
"message": "プライバシーに関する詳細についてはのよくある質問 セクションをご覧ください",
"description": ""
},
"titleDataManagement": {
"message": "広告のパーソナライズとデータ",
"description": ""
},
"seeAndManageDataText": {
"message": "選択したアプリの広告主が広告のパーソナライズのためデータをどのように使用するかを表示し、管理します",
"description": ""
},
"seeAndManageDataButton": {
"message": "管理",
"description": ""
},
"privacyPrefs": {
"message": "アカウントのプライバシー設定",
"description": ""
},
"loginText": {
"message": "Overwolfは登録アカウントの情報のみを保存しています。プライバシー設定を変更するには、アカウントにログインしてください。",
"description": ""
},
"logIn": {
"message": "ログイン",
"description": ""
},
"pleaseVerify": {
"message": "完全なプライバシーコントロールにアクセスするには、電子メールを確認してください",
"description": ""
},
"verify": {
"message": "電子メールを確認します",
"description": ""
},
"switchAccount": {
"message": "アカウントを切り替えます",
"description": ""
},
"emailOptions": {
"message": "電子メールオプション",
"description": ""
},
"emailMe": {
"message": "Overwolfのアップデート、アプリ、お気に入りのゲームへの挑戦について電子メールしてください",
"description": ""
},
"requestYourDataTitle": {
"message": "データの要求",
"description": ""
},
"requestYourDataText": {
"message": "個人データのコピーをリクエストすることができます。これには、最大30 日かかる場合があります。",
"description": ""
},
"requestYourDataBtn": {
"message": "データの要求",
"description": ""
},
"requestDatalearnMore": {
"message": "詳細",
"description": ""
},
"requestYourDataProcessing": {
"message": "データのエクスポート処理[fulldate]に再度リクエストすることができます",
"description": ""
},
"deleteAccountTitle": {
"message": "アカウントを削除します",
"description": ""
},
"deleteAccountText": {
"message": "完全なデータ削除をリクエストすると、アカウントが削除され、当社のサーバーからすべての関連情報とユーザーデータが完全に削除されます。",
"description": ""
},
"deleteAccountBtn": {
"message": "アカウントを削除します",
"description": ""
},
"requestDataModalText": {
"message": "エクスポート用のデータを準備するには、最大30日かかる場合があります。準備ができたら、データを記載したメールをお送りいたします。",
"description": ""
},
"cancel": {
"message": "キャンセル",
"description": ""
},
"deleteAcccountModalTitle": {
"message": "アカウントを削除します",
"description": ""
},
"deleteAcccountModalText": {
"message": "アカウントと全ての関連するデータを削除してもよろしいですか？これによりログアウトし、再度ログインすることができません。",
"description": ""
},
"deleteAcccountModalButton": {
"message": "アカウントを削除します",
"description": ""
},
"generalError": {
"message": "エラーが発生しました。",
"description": ""
}
}