{ "nav.captureTitle": { "message": "캡처", "description": "" }, "nav.soundsTitle": { "message": "사운드", "description": "" }, "nav.languageTitle": { "message": "언어", "description": "" }, "nav.privacyTitle": { "message": "개인 정보", "description": "" }, "capture.emptyState.message": { "message": "캡처 앱이 아직 없습니다...", "description": "" }, "capture.emptyState.discoverCaptureAppsBtn": { "message": "캡처 앱 탐색", "description": "" }, "capture.recordingInProgress": { "message": "기록 중입니다. 기록 완료 후 변경 사항이 적용됩니다", "description": "" }, "capture.relevantAppsBox": { "message": "변경 사항은 다음 앱에 대해 영향을 미칩니다.", "description": "" }, "capture.captureVideoSelectionButton": { "message": "동영상", "description": "" }, "capture.captureAudioSelectionButton": { "message": "오디오", "description": "" }, "capture.resolution": { "message": "해상도", "description": "" }, "capture.resolution.source": { "message": "소스", "description": "" }, "capture.frameRate": { "message": "프레임 속도(FPS)", "description": "" }, "capture.videoFolder": { "message": "동영상 폴더", "description": "" }, "capture.videoFolder.open": { "message": "열기", "description": "" }, "capture.videoFolder.change": { "message": "변경", "description": "" }, "capture.screenshotFolder": { "message": "스크린숏 폴더", "description": "" }, "capture.screenshotFolder.open": { "message": "열기", "description": "" }, "capture.screenshotFolder.change": { "message": "변경", "description": "" }, "capture.AdvancedButton": { "message": "고급", "description": "" }, "capture.RecordingMode": { "message": "기록 모드", "description": "" }, "capture.RecordingMode.recordMonitor": { "message": "모니터 기록", "description": "" }, "capture.RecordingMode.recordMonitor.tooltip": { "message": "선택된 모니터에서 표시된 내용이 캡처 기록 중입니다", "description": "" }, "capture.RecordingMode.recordActiveGame": { "message": "활성화된 게임 기록", "description": "" }, "capture.RecordingMode.recordActiveGame.tooltip": { "message": "활성화된 게임만 캡처됩니다. 게임 창을 나가면 게임 사운드와 동영상이 계속하여 캡처됩니다(게임 호환성에 따라 상이).", "description": "" }, "capture.captureOptions": { "message": "옵션 캡처", "description": "" }, "capture.captureOptions.mouseCursor": { "message": "마우스 커서 캡처", "description": "" }, "capture.captureOptions.mouseCursor.desktopOnly": { "message": "데스크톱만", "description": "" }, "capture.captureOptions.mouseCursor.gameOnly": { "message": "게임만", "description": "" }, "capture.captureOptions.mouseCursor.desktopAndGame": { "message": "데스크톱 및 게임 모두", "description": "" }, "capture.captureOptions.overwolfWindows": { "message": "Overwolf 창 캡처", "description": "" }, "capture.captureOptions.overwolfWindows.tooltip": { "message": "게임 내 기록 중일 때만 사용 가능합니다. 데스크톱에서 기록 중일 때, Overwolf 창은 항상 캡처됩니다.", "description": "" }, "capture.captureOptions.overwolfWindows.tooltip.learnMore": { "message": "더 알아보기", "description": "" }, "capture.captureOptions.overwolfWindows.allWindows": { "message": "모든 창", "description": "" }, "capture.captureOptions.overwolfWindows.allButRecorder": { "message": "동영상 기록 프로그램 제외 모두*", "description": "" }, "capture.captureOptions.overwolfWindows.noWindows": { "message": "모든 창 캡처 금지", "description": "" }, "capture.captureOptions.overwolfWindows.allButRecorder.notSupportedIn": { "message": "* 다음 운영 체제에서는 지원 불가 ", "description": "" }, "capture.captureOptions.overwolfWindows.allButRecorder.notSupportedIn.openGLGames": { "message": "OpenGL 게임", "description": "" }, "capture.recordingIndication": { "message": "기록 표시", "description": "" }, "capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions": { "message": "기록 표시기 표시", "description": "" }, "capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.tooltip": { "message": "기록 표시기는 기록 창을 나갈 때 표시되는 사용자 클릭 오버레이입니다", "description": "" }, "capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.redDotAndTime": { "message": "빨간 점 + 시간", "description": "" }, "capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.redDot": { "message": "빨간 점", "description": "" }, "capture.recordingIndication.displayIndicatorOptions.noIndication": { "message": "모든 표시 내용 표시 금지", "description": "" }, "capture.compatibilityMode": { "message": "공유된 텍스처 호환성 모드", "description": "" }, "capture.compatibilityMode.tooltip": { "message": "캡처 문제가 있다면, 먼저 다른 해결책을 시도해 보도록 권장합니다.
자세히 보기", "description": "" }, "capture.compatibilityMode.enableWhenCapturing": { "message": "비디오에 검은 프레임이 나타날 경우 이 옵션을 고려해 보십시오. 이 옵션 전환을 키면 컴퓨터에서 더 많은 리소스가 필요합니다.", "description": "" }, "capture.compatibilityMode.modal.title": { "message": "알림", "description": "" }, "capture.compatibilityMode.modal.description": { "message": "이 옵션을 사용하면 시스템 리소스를 더 많이 사용합니다. 계속하기 전에 캡처 문제해결사를 검색해 보시기 바랍니다.", "description": "" }, "capture.compatibilityMode.modal.learnButton": { "message": "더 자세히", "description": "" }, "capture.compatibilityMode.modal.continueButton": { "message": "계속", "description": "" }, "capture.encoding": { "message": "인코딩", "description": "" }, "capture.encoding.codec": { "message": "코덱", "description": "" }, "capture.encoding.codec.tooltip": { "message": "해당하는 경우, 개선된 시스템 성능을 위해 GPU 또는 iGPU 기반 코덱을 선택하세요. 코덱 가용성은 시스템 구성에 따라 상이합니다. ", "description": "" }, "capture.encoding.codec.tooltip.learnMore": { "message": "더 알아보기", "description": "" }, "capture.encoding.preset": { "message": "프리셋", "description": "" }, "capture.encoding.preset.tooltip": { "message": "내 시스템 호환성에 따라 동영상 인코더의 CPU/GPU 사용 수준을 조정하세요. 높은 CPU/GPU 사용으로 훌륭한 품질을 만날 수 있습니다", "description": "" }, "capture.audio.systemSoundHeader": { "message": "시스템 사운드", "description": "" }, "capture.audio.captureSystemSound": { "message": "시스템 사운드 캡처", "description": "" }, "capture.audio.device": { "message": "장치", "description": "" }, "capture.audio.volume": { "message": "볼륨", "description": "" }, "capture.audio.microphone": { "message": "마이크", "description": "" }, "capture.audio.captureMicrophone": { "message": "마이크 사운드 캡처", "description": "" }, "sounds.title": { "message": "사운드", "description": "" }, "sounds.playbackDevice": { "message": "플레이백 장치", "description": "" }, "sounds.volume": { "message": "볼륨", "description": "" }, "sounds.playSkinSfxSounds": { "message": "스킨 SFX 사운드 재생", "description": "" }, "sounds.playSkinSpeechSounds": { "message": "스킨 스피치 사운드 재생", "description": "" }, "sounds.playSkinSpeechSounds.tooltip": { "message": "스피치 사운드는 지원 스킨에서만 사용 가능합니다", "description": "" }, "language.message.restartToApply": { "message": "Overwolf를 다시 시작하여 변경 사항 적용", "description": "" }, "language.message.restartOverwolf": { "message": "Overwolf 다시 시작", "description": "" }, "language.selectLanguage": { "message": "언어 선택", "description": "" }, "language.englishUS": { "message": "영어, 미국", "description": "" }, "language.russian": { "message": "러시아어", "description": "" }, "language.german": { "message": "독일어", "description": "" }, "language.portuguese": { "message": "포르투갈어", "description": "" }, "language.spanish": { "message": "스페인어", "description": "" }, "language.french": { "message": "프랑스어", "description": "" }, "language.italian": { "message": "이탈리아어", "description": "" }, "language.turkish": { "message": "터키어", "description": "" }, "language.korean": { "message": "한국어", "description": "" }, "language.polish": { "message": "폴란드어", "description": "" }, "language.chinese-taiwan": { "message": "중국어 번체", "description": "" }, "language.vietnamese": { "message": "베트남어", "description": "" }, "language.chinese": { "message": "중국어", "description": "" }, "language.japanese": { "message": "일본의", "description": "" }, "title": { "message": "개인 정보", "description": "" }, "titleOverview": { "message": "개인 정보 개요", "description": "" }, "overviewSubtitle": { "message": "귀하의 개인 정보는 당사에게 중요합니다. 귀하의 정보를 귀하가 원하는 방식으로 처리하려면 개인 정보 설정을 검토하고 귀하의 선호 사항을 선택하는 것을 권장합니다.", "description": "" }, "titleHowWeUseYourData": { "message": "귀하의 데이터를 사용하는 방법", "description": "" }, "disclaimerHowWeUseYourData": { "message": "Overwolf는 등록된 계정에 대한 정보만 저장합니다. 귀하의 계정으로 로그인하여 개인정보 보호 설정을 바꾸십시오.", "description": "" }, "subtitleHowWeUseYourDataPerformance": { "message": "데이터를 사용하여 성능과 안정성을 최적화하세요", "description": "" }, "textHowWeUseYourDataPerformance": { "message": "이 설정으로 귀하 컴퓨터 하드웨어에 관한 진단 데이터 및 정보를 사용하고 처리할 수 있으며 Overwolf를 사용할 때 어떤 성능을 나타내는지 알 수 있습니다. 이 데이터를 분석하면 Overwolf와 앱으로 최고의 게임 경험을 즐기실 수 있습니다.", "description": "" }, "changeHowWeUseYourDataPerformanceModalTitle": { "message": "성능과 안정성 통계를 끄시겠습니까?", "description": "" }, "changeHowWeUseYourDataPerformanceModalText": { "message": "이 기능을 끄면 귀하의 시스템과 같은 시스템의 성능과 안정성을 최적화하는 기능이 감소됩니다. 그 결과 Overwolf로 즐기실 수 있는 경험이 훨씬 감소하게 됩니다.", "description": "" }, "changeHowWeUseYourDataUsageModalTitle": { "message": "맞춤화를 끄시겠습니까?", "description": "" }, "changeHowWeUseYourDataUsageModalText": { "message": "이 기능을 끄면 새로운 실험 기능과 사용자 기반 개선에 액세스할 수 없게 됩니다. 그 결과, Overwolf와 귀하의 상관성이 훨씬 줄어들게 됩니다.", "description": "" }, "subtitleHowWeUseYourDataUsage": { "message": "데이터를 사용하여 Overwolf 맞춤화하기", "description": "" }, "textHowWeUseYourDataUsage": { "message": "이 설정을 통해 분석 정보를 사용 및 처리하여 Overwolf을 사용자에 맞게 맞춤 설정할 수 있습니다. 이를 통해 기존 기능을 개선하고, 새로운 기능 테스트에 사용자를 포함하며, 사용자 경험을 개인화하고, 수집된 데이터를 활용하여 관심사에 맞는 광고를 제공할 수 있습니다.", "description": "" }, "subtitleHowWeUseYourDataEssential": { "message": "데이터를 사용하여 Overwolf 실행하기", "description": "" }, "textHowWeUseYourDataEssential": { "message": "기본 Overwolf 서비스를 제공하기 위해, 귀하가 설치하고 사용하는 앱, 앱 구독, 개인정보 보호 및 설정 구성과 같은 일부 데이터를 저장하고 처리해야 합니다. Overwolf를 사용함으로써, 귀하는 저희가 이러한 기본 서비스를 제공하도록 허용하게 됩니다. Overwolf를 제거하시면 이것을 중단하실 수 있습니다.", "description": "" }, "learnMoreHowWeUseYourDataPerformance": { "message": "더 자세히 보기", "description": "" }, "learnMoreHowWeUseYourDataUsage": { "message": "더 자세히 보기", "description": "" }, "legalText": { "message": "당사의 개인 정보 보호 정책을 참조하세요", "description": "" }, "faqText": { "message": "개인 정보 처리 방법에 관해 자세히 알아보려면 당사의 FAQ 섹션을 참조하세요", "description": "" }, "titleDataManagement": { "message": "광고 사용자 정의 및 데이터", "description": "" }, "seeAndManageDataText": { "message": "광고 업체에서 선택된 앱에서 광고 사용자 정의에 맞춰 내 개인 정보를 어떻게 사용하는지 보기 및 관리", "description": "" }, "seeAndManageDataButton": { "message": "관리", "description": "" }, "privacyPrefs": { "message": "계정 개인 정보 설정", "description": "" }, "loginText": { "message": "Overwolf는 등록 계정에 대해서만 정보를 저장합니다. 귀하의 개인 정보 설정을 변경하려면 로그인해 주세요.", "description": "" }, "logIn": { "message": "로그인", "description": "" }, "pleaseVerify": { "message": "이메일을 인증하여 전체 개인 정보를 제어하세요", "description": "" }, "verify": { "message": "이메일 인증", "description": "" }, "switchAccount": { "message": "계정 전환", "description": "" }, "emailOptions": { "message": "이메일 옵션", "description": "" }, "emailMe": { "message": "Overwolf 업데이트, 앱 및 내가 좋아하는 게임 내 챌린지에 관해 이메일 수신", "description": "" }, "requestYourDataTitle": { "message": "내 데이터 요청", "description": "" }, "requestYourDataText": { "message": "개인 데이터 사본을 요청할 수 있습니다. 최대 30일이 소요됩니다.", "description": "" }, "requestYourDataBtn": { "message": "내 데이터 요청", "description": "" }, "requestDatalearnMore": { "message": "더 알아보기", "description": "" }, "requestYourDataProcessing": { "message": "데이터를 내보내는 중입니다. [fulldate]에 다시 요청할 수 있습니다", "description": "" }, "deleteAccountTitle": { "message": "계정 삭제", "description": "" }, "deleteAccountText": { "message": "전체 데이터 삭제를 요청하면 계정이 삭제되고 서버에서 모든 관련 정보 및 사용자 데이터가 완전히 삭제됩니다.", "description": "" }, "deleteAccountBtn": { "message": "계정 삭제", "description": "" }, "requestDataModalText": { "message": "내보내기를 위해 데이터를 준비하는 데 최대 30일이 소요됩니다. 데이터가 준비되면 이메일을 보내드리겠습니다.", "description": "" }, "cancel": { "message": "취소", "description": "" }, "deleteAcccountModalTitle": { "message": "계정 삭제", "description": "" }, "deleteAcccountModalText": { "message": "계정과 모든 관련 데이터를 삭제하시겠어요? 로그아웃되고 다시 로그인할 수 없습니다.", "description": "" }, "deleteAcccountModalButton": { "message": "계정 삭제", "description": "" }, "generalError": { "message": "오류가 발생했습니다", "description": "" } }