{ "header": { "title": "Ustawienia" }, "nav": { "generalTitle": "Ogólne", "gamesOverlayTitle": "Superposition & Raccourcis", "captureTitle": "Przechwyć", "hotKeysTitle": "Skróty klawiszowe", "soundsTitle": "Dźwięki", "aboutTitle": "About", "notificationsTitle": "Powiadomienia", "languageTitle": "Język", "privacyTitle": "Ochrona prywatności", "subscriptionsTitle": "Subskrypcje", "personalInfoTitle": "Informacje osobiste", "accountSection": "Konto" }, "common": { "search": "Wyszukaj", "sortBy": "Sortuj według", "skip": "Pomiń", "done": "Gotowe", "ok": "OK" }, "loginPanel": { "logIn": "Zaloguj się", "verifyEmail": "Zweryfikuj e-mail", "pleaseVerify": "Zweryfikuj swój adres e-mail, aby uzyskać dostęp do pełnych opcji kontroli prywatności", "switchAccount": "Przełącz konto" }, "general": { "runOnStartup": "Uruchom Overwolf po uruchomieniu systemu Windows", "dock": { "title": "Dok", "tooltip": "Określa zachowanie doku w grze. Na pulpicie dok automatycznie ukrywa się po chwili", "keepDockVisible": "Dok będzie widoczny po złożeniu się w grze", "whenVisible": { "title": "Gdy dok jest widoczny, otwórz go poprzez:", "mouseOver": "Wskazanie myszą", "click": "Kliknięcie" } }, "hardware_acceleration": { "title": "Przyspieszenie sprzętowe", "label": "Przyspieszenie sprzętowe pomaga aplikacjom Overwolf działać płynniej. Wyłącz tę opcję, jeśli w oknach aplikacji Overwolf występują zniekształcenia wizualne. Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia Overwolf.", "tooltip": "Akceleracja sprzętowa wykorzystuje Twój GPU, aby poprawić wydajność aplikacji Overwolf. Wyłącz tę opcję, jeśli aplikacje Overwolf wyglądają na nieudane lub ziarniste.", "learnMore" :"Dowiedz się więcej", "modal": { "title": "Overwolf wymaga ponownego uruchomienia", "message": "Aby zmiany odniosły skutek, musisz zrestartować Overwolf. Zrestartuj teraz?", "confirmText": "Zrestartuj Overwolf", "cancelText": "Anuluj" } } }, "gamesOverlay": { "scanForGames": "Skanowanie w poszukiwaniu gier", "scanningForInstalledGames": "Skanowanie w poszukiwaniu zainstalowanych gier", "searchEntity": "wg nazwy gry lub aplikacji", "title": { "tooltip": "Nakładka Overwolf musi być włączona, aby aplikacje działały w grze. Wyłączenie Overwolf dla gry spowoduje również wyłączenie aplikacji dla tej gry" }, "sortBy": { "enabledOverlay": "Nakładka włączona", "aToZ": "A-Z", "recentlyPlayed": "Ostatnio uruchamiane", "mostPlayed": "Najczęściej uruchamiane" }, "manuallyAddGame": { "title": "Której gry nie udało nam się znaleźć?", "btn": "Dodaj grę ręcznie", "placeholder": "Wpisz nazwę gry", "whereIsIt": "OK, gdzie się ona znajduje?", "notFound": "Niestety nie znaleziono jej tam...", "chooseFolder": "Wybierz folder, w którym gra została zainstalowana", "chooseFolderBtn": "Wybierz folder", "successfullyAdded": "– dodano pomyślnie" }, "gameListItem": { "switchButton": { "tooltip": "Wyłączono Overwolf dla tej gry. Należy włączyć ten program, aby zezwolić na działanie zainstalowanych aplikacji w grze." }, "noAppsYet": { "title": "Jeszcze nie masz tutaj żadnych aplikacji...", "discoverBtn": "Odkrywaj aplikacje" }, "gameNotDetected": { "title": "Jeszcze nie wykryto tej gry", "tooltip": "Ta gra została dodana do Twojej listy gier, ponieważ zainstalowano aplikację, która ją obsługuje. Jeśli masz tę grę zainstalowaną, uruchom ją, aby używać Overwolf w grze" }, "installedAppsFor": "Zainstalowane aplikacje dla", "appsAndHotkeysFor": "Aplikacje i skróty klawiszowe dla", "autoLaunch": { "title": "Aplikacje z automatycznym uruchamianiem", "tooltip": "Aplikacje z funkcją automatycznego uruchamiania po uruchomieniu gry", "selectApps": "Wybierz, które z następujących aplikacji mogą się uruchamiać automatycznie, jeśli zostanie to ustawione", "appsWithoutAutoLaunch": "Aplikacje bez automatycznego uruchamiania", "on": "wł.", "off": "wył." }, "fpsOverlay": { "title": "Nakładka FPS", "switchBtnTitle": "Włącz nakładkę FPS", "overlayCorner": "Róg nakładki" } }, "manageOverlaySettings": { "gamesLibrary": "Biblioteka gier", "tooltip": "Ustaw nakładkę i uprawnienia automatycznego do uruchamiania aplikacji dla każdej gry w bibliotece gier Overwolf" } }, "capture": { "recordingInProgress": "Nagrywanie w toku. Zmiany zostaną zastosowane po zakończeniu nagrywania", "relevantAppsBox": "Zmiany wprowadzone tutaj będą miały wpływ na następujące aplikacje:", "captureVideoSelectionButton": "Wideo", "captureAudioSelectionButton": "Audio", "resolution": { "source": "Źródło" }, "frameRate": "Liczba klatek na sekundę (FPS)", "videoFolder": { "open": "Otwórz", "change": "Zmień" }, "screenshotFolder": { "open": "Otwórz", "change": "Zmień" }, "AdvancedButton": "Zaawansowane", "RecordingMode": { "recordMonitor": { "tooltip": "Rejestrator przechwytuje całą zawartość wyświetlaną na wybranym monitorze" }, "recordActiveGame": { "tooltip": "Rejestrator przechwytuje tylko aktywną grę Po zminimalizowaniu gry dźwięk i obraz będą nadal przechwytywane (zależnie od zgodności danej gry)" } }, "captureOptions": { "mouseCursor": { "desktopOnly": "Tylko pulpit", "gameOnly": "Tylko gra", "desktopAndGame": "Pulpit i gra" }, "overwolfWindows": { "tooltip": { "learnMore": "Dowiedz się więcej" }, "allWindows": "Wszystkie okna", "allButRecorder": { "notSupportedIn": { "openGLGames": "Gry OpenGL" } }, "noWindows": "Nie przechwytuj żadnego okna" } }, "recordingIndication": { "displayIndicatorOptions": { "tooltip": "Wskaźnik nagrywania to nakładka, która jest wyświetlana po zminimalizowaniu okna rejestratora", "redDotAndTime": "Czerwona kropka + czas", "redDot": "Czerwona kropka", "noIndication": "Nie wyświetlaj wskaźnika" } }, "compatibilityMode": { "tooltip": "Włącz tryb zgodności, jeśli Twoje filmy są nagrywane jako czarne klatki zamiast faktycznej rozgrywki Ta opcja wymaga więcej zasobów Twojego systemu", "enableWhenCapturing": "Włącz tryb zgodności podczas przechwytywania filmów" }, "encoding": { "codec": { "tooltip": { "learnMore": "Dowiedz się więcej" } }, "preset": { "tooltip": "Dostosuj poziom wykorzystania procesora / procesora graficznego przez koder wideo do możliwości Twojego systemu. Wyższy poziom wykorzystania procesora / procesora graficznego pozwala uzyskać lepszą jakość" } }, "audio": { "systemSoundHeader": "Dźwięk systemowy", "captureSystemSound": "Przechwyć dźwięk systemowy", "device": "Urządzenie", "volume": "Głośność", "microphone": "Mikrofon", "captureMicrophone": "Przechwyć dźwięk z mikrofonu" } }, "hotkeys": { "title": "Skróty klawiszowe", "overwolf": "Overwolf", "overwolfPlatform": "Platforma Overwolf", "apps": "Aplikacje", "hotkeyInput": { "unassigned": "Nie przypisano", "chooseKey": "Wybierz klawisz", "errorTaken": "Skrót zajęty", "errorTakenByGame": "Skrót zajęty w ", "errorTakenByManyGames": "Skrót zajęty w innych grach", "errorInvalid": "Nieprawidłowy klawisz", "applyHotkeyToAllGames": "Zastosuj skrót do wszystkich gier", "hotkeyAppliedToAllGames": "Zastosowano skrót do wszystkich gier" } }, "sounds": { "title": "Dźwięki ", "playbackDevice": "Urządzenie do odtwarzania", "volume": "Głośność", "playSkinSfxSounds": "Odtwarzaj dźwięki efektów karnacji", "playSkinSpeechSounds": "Odtwarzaj dźwięki mowy karnacji" }, "support": { "channel": "Kanał", "developmentOptions": "Opcje rozwoju", "clientVersion": "Wersja klienta:", "clientChannel": "kanał", "checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje", "checkingForUpdates": "Sprawdzanie aktualizacji...", "clientUpToDate": "Twój klient jest na bieżąco!", "latestVersion": "Ostatnia wersja", "newUpdateIsAvailable": "Dostępna jest nowa aktualizacja!", "update": "Aktualizuj", "downloadingUpdates": "Pobieranie aktualizacji...", "installingUpdates": "Instalowanie aktualizacji...", "readyToLaunch": "Klient Overwolf jest gotowy do zainstalowania", "relaunch": "Zainstaluj teraz", "somethingWentWrong": "Ach! Wystąpił problem", "retryUpdate": "Nie można ukończyć aktualizacji... Ponowić próbę?", "retry": "Ponów próbę", "recheck": "Sprawdź ponownie", "owClient": "Zainstalowano wer.", "installedSuccessfully": "klienta Overwolf", "releaseNotes": "Informacje o wersji" }, "notifications": { "allowControlMessage": { "title": "Zezwalaj na otrzymywanie komunikatu kontrolnego Overwolf w grze" }, "allowAppRecommendations": { "title": "Zezwalaj na rekomendacje aplikacji" } }, "subscriptions": { "title": "Subskrypcje", "loginText": "Zaloguj się, aby wyświetlić subskrypcje i zarządzać nimi", "subscriptionsActiveSelectionButton": "Aktywne subskrypcje", "subscriptionsExpiredSelectionButton": "Wygasłe subskrypcje", "loadingSubscriptions": "Ładowanie subskrypcji...", "loadingSubscriptionsErrorTitle": "Ups! Wystąpił błąd.", "loadingSubscriptionsErrorDescription": "Nie można pobrać informacji o subskrypcji.", "loadingSubscriptionsErrorRetry": "Ponów próbę", "activeSubscriptions": { "title": "Aktywne subskrypcje", "noActive": "Brak aktywnych subskrypcji" }, "expiredSubscriptions": { "title": "Wygasłe subskrypcje", "noExpired": "Brak wygasłych subskrypcji" }, "subscription": { "renewsOn": "Odnawia się", "endsAt": "Kończy się o", "endedAt": "Zakończone o", "daysLeft": "pozostałe dni", "today": "dzisiaj", "renewBtn": "Odnów", "dontRenewBtn": "Nie odnawiaj" }, "cancelModal": { "message": "Zamierzasz anulować subskrypcję aplikacji {appName}. Zachowasz wszystkie korzyści wynikające z subskrypcji do końca bieżącego okresu subskrypcji. Po jego zakończeniu {appName} powróci do publicznego, bezpłatnego trybu.", "title": "Anuluj subskrypcję", "confirmText": "Anuluj subskrypcję", "keep": "Zachowaj" }, "errorModal": { "message": "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie", "title": "Błąd", "confirmText": "OK" } }, "personalInfo": { "login": "Zaloguj się, aby zmienić ustawienia konta", "generalTitle": "Ogólne", "passwordResetTitle": "Resetowanie hasła", "generalLabel": "Nazwa wyświetlana", "resetMessage": "Rozpocznij proces resetowania hasła przez e-mail", "resetButton": "Resetuj", "deleteAccountTitle": "Usuń swoje konto", "deleteAccountMessage": "Żądanie pełnego usunięcia danych spowoduje całkowite usunięcie konta oraz wszystkich istotnych informacji i danych użytkownika z naszych serwerów.", "deleteAccountButton": "Usuń konto", "smallAlert": { "limit": "Długość nazwy wyświetlanej jest ograniczona do 20 liter i cyfr", "blank": "Nazwa wyświetlana nie może być pusta", "network": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie" }, "bigAlert": { "weight": "Maks. rozmiar: 5 MB", "size": "Maksymalny rozmiar pliku: 1024 x 1024 pikseli", "format": "Format obrazu: jpg/png/bmp", "upload": "Nie udało się przesłać obrazu, spróbuj ponownie" }, "resetModal": { "title": "Sprawdź swój e-mail", "successMessage": "Wysłaliśmy Ci instrukcje dotyczące resetowania hasła na następujący adres e-mail: ", "errorTitle": "Ups :-( ", "errorMessage": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie później" }, "deleteAcccounModal": { "title": "Usuń konto", "successMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto i wszystkie związane z nim dane? Spowoduje to wylogowanie oraz utratę możliwości ponownego zalogowania się.", "primaryButton": "Usuń swoje konto", "cancelButton": "Anuluj", "errorTitle": "Ups :-(", "errorMessage": "Ups, Wystąpił problem" } } }