{
  "header": {
    "title": "Configurações"
  },
  "nav": {
    "generalTitle": "Disposições Gerais",
    "gamesOverlayTitle": "Sobrepos. & Atalhos",
    "captureTitle": "Gravar",
    "hotKeysTitle": "Teclas de atalho",
    "soundsTitle": "Sons",
    "aboutTitle": "About",
    "notificationsTitle": "Notificações",
    "languageTitle": "Idioma",
    "privacyTitle": "Privacidade",
    "subscriptionsTitle": "Assinaturas",
    "personalInfoTitle": "Dados Pessoais",
    "accountSection": "Conta"
  },
  "common": {
    "search": "Pesquisar",
    "sortBy": "Organizar por",
    "skip": "Ignorar",
    "done": "Concluído",
    "ok": "Ok"
  },
  "loginPanel": {
    "logIn": "Iniciar sessão",
    "verifyEmail": "Confirmar o e-mail:",
    "pleaseVerify": "Verifique seu e-mail para acessar as preferências de privacidade",
    "switchAccount": "Trocar de conta"
  },
  "general": {
    "runOnStartup": "Abrir o Overwolf quando o Windows for inicializado",
    "dock": {
      "title": "Baralho",
      "tooltip": "Determina o comportamento do baralho durante o jogo. No desktop, o baralho é oculto automaticamente depois de algum tempo",
      "keepDockVisible": "Manter o baralho visível depois de desistir no jogo",
      "whenVisible": {
        "title": "Quando visível, abrir o baralho por:",
        "mouseOver": "Passagem do Mouse",
        "click": "Clique"
      }
    },
    "hardware_acceleration": {
      "title": "Aceleração de Hardware",
      "label": "A Aceleração de Hardware ajuda no funcionamento suave dos aplicativos Overwolf. Desative-o se estiver experimentando artifícios visuais nas janelas do aplicativo Overwolf. Alterar esta configuração requer a reinicialização do Overwolf.",
      "tooltip": "A Aceleração de Hardware usa sua GPU para melhorar o desempenho dos aplicativos Overwolf. Desative-o caso os aplicativos Overwolf pareçam corrompidos ou granulados.",
      "learnMore" :"Saiba mais",

      "modal": {
        "title": "Overwolf requer uma reinicialização",
        "message": "Para confirmar as alterações, você precisa reiniciar o Overwolf. Deseja reiniciar agora?",
        "confirmText": "Reiniciar o Overwolf",
        "cancelText": "Cancelar"
      }
    }
  },
  "gamesOverlay": {
    "scanForGames": "Procurar jogos",
    "scanningForInstalledGames": "Procurar jogos instalados...",
    "searchEntity": "conforme o nome do Jogo ou do Aplicativo",
    "title": {
      "tooltip": "Seus aplicativos requerem o Overwolf para serem habilitados e funcionarem durante o jogo. Desabilitar o Overwolf em um jogo também desabilita os aplicativos associados"
    },
    "sortBy": {
      "enabledOverlay": "Sobreposição habilitada",
      "aToZ": "A-Z",
      "recentlyPlayed": "Jogos recentes",
      "mostPlayed": "Mais jogados"
    },
    "manuallyAddGame": {
      "title": "Que jogo não foi encontrado?",
      "btn": "Adiciona um jogo manualmente",
      "placeholder": "Digite o nome do jogo",
      "whereIsIt": "Ok, onde está ele?",
      "notFound": "Desculpe, não o encontramos aqui...",
      "chooseFolder": "Escolha a pasta em que o jogo está instalado",
      "chooseFolderBtn": "Escolher pasta",
      "successfullyAdded": "foi adicionado com êxito"
    },
    "gameListItem": {
      "switchButton": {
        "tooltip": "O Overwolf está desabilitado neste jogo. Habilite-o para permitir o funcionamento dos aplicativos instalados"
      },
      "noAppsYet": {
        "title": "Você ainda não tem aplicativos aqui...",
        "discoverBtn": "Descobrir Aplicativos"
      },
      "gameNotDetected": {
        "title": "Este jogo ainda não foi detectado",
        "tooltip": "Este jogo foi adicionado à sua lista de jogos porque você instalou um aplicativo compatível. Se você tiver este jogo instalado, abra-o para utilizar o Overwolf durante o jogo"
      },
      "installedAppsFor": "Aplicativos instalados para",
      "appsAndHotkeysFor": "Aplicativos e Tecla de atalho para",
      "autoLaunch": {
        "title": "Aplicativos com abertura automática",
        "tooltip": "Aplicativos configurados para abrir automaticamente quando você abrir o jogo",
        "selectApps": "Selecione entre os seguintes aplicativos os que poderá abrir automaticamente se habilitados",
        "appsWithoutAutoLaunch": "Aplicativos sem abertura automática",
        "on": "ligado",
        "off": "desligado"
      },
      "fpsOverlay": {
        "title": "Sobreposição de QPS",
        "switchBtnTitle": "Habilitar a Sobreposição de QPS",
        "overlayCorner": "Área de sobreposição"
      }
    },
    "manageOverlaySettings": {
      "gamesLibrary": "Biblioteca de Jogos",
      "tooltip": "Defina a sobreposição e os aplicativos abertos automaticamente para cada jogo na biblioteca de jogos do Overwolf"
    }
  },
  "capture": {
    "recordingInProgress": "Gravação em andamento. As alterações farão efeito quando a gravação for concluída",
    "relevantAppsBox": "As alterações feitas aqui afetam os seguintes aplicativos:",
    "captureVideoSelectionButton": "Vídeo",
    "captureAudioSelectionButton": "Áudio",
    "resolution": {
      "source": "Fonte"
    },
    "frameRate": "Quadros por segundo (QPS)",
    "videoFolder": {
      "open": "Abrir",
      "change": "Alterar"
    },
    "screenshotFolder": {
      "open": "Abrir",
      "change": "Alterar"
    },
    "AdvancedButton": "Avançado",
    "RecordingMode": {
      "recordMonitor": {
        "tooltip": "Tudo o que for exibido no monitor selecionado será capturado na gravação"
      },
      "recordActiveGame": {
        "tooltip": "Somente o ativo jogo será capturado na gravação. Quando o jogo for tabulado, os sons e vídeos do jogo continuarão sendo gravados (conforme a compatibilidade do jogo)"
      }
    },
    "captureOptions": {
      "mouseCursor": {
        "desktopOnly": "Somente para desktop",
        "gameOnly": "Somente no jogo",
        "desktopAndGame": "No desktop e no jogo"
      },
      "overwolfWindows": {
        "tooltip": {
          "learnMore": "Saiba mais"
        },
        "allWindows": "Todas as janelas",
        "allButRecorder": {
          "notSupportedIn": {
            "openGLGames": "Jogos OpenGL"
          }
        },
        "noWindows": "Não gravar nenhuma janela"
      }
    },
    "recordingIndication": {
      "displayIndicatorOptions": {
        "tooltip": "O indicador de gravação é uma sobreposição ativada por cliques, exibida quando a janela de gravação é minimizada",
        "redDotAndTime": "Ponto + tempo vermelho",
        "redDot": "Ponto vermelho",
        "noIndication": "Não exibir nenhuma indicação"
      }
    },
    "compatibilityMode": {
      "tooltip": "Habilitar o modo de compatibilidade se seus vídeos forem gravados como quadros negros do jogo real. Esta opção requer mais recursos do seu sistema",
      "enableWhenCapturing": "Habilitar o Modo de Compatibilidade ao gravar vídeos"
    },
    "encoding": {
      "codec": {
        "tooltip": {
          "learnMore": "Saiba mais"
        }
      },
      "preset": {
        "tooltip": "Ajustar o nível de utilização de CPU/GPU pelo codificador de vídeo conforme a capacidade do seu sistema. A maior utilização de CPU/GPU gera vídeos de qualidade melhor"
      }
    },
    "audio": {
      "systemSoundHeader": "Sons do sistema",
      "captureSystemSound": "Gravar os sons do sistema",
      "device": "Dispositivo",
      "volume": "Volume",
      "microphone": "Microfone",
      "captureMicrophone": "Gravar os sons do microfone"
    }
  },
  "hotkeys": {
    "title": "Teclas de atalho",
    "overwolf": "Overwolf",
    "overwolfPlatform": "Plataforma Overwolf",
    "apps": "Aplicativos",
    "hotkeyInput": {
      "unassigned": "Não designado",
      "chooseKey": "Escolher a tecla",
      "errorTaken": "Tecla de atalho confirmada",
      "errorTakenByGame": "Tecla de atalho utilizada no jogo <GAME_NAME>",
      "errorTakenByManyGames": "Tecla de atalho utilizada em <NUMBER> outros jogos",
      "errorInvalid": "Tecla inválida",
      "applyHotkeyToAllGames": "Aplicar tecla de atalho a todos os jogos",
      "hotkeyAppliedToAllGames": "Tecla de atalho aplicada a todos os jogos"
    }
  },
  "sounds": {
    "title": "Sons ",
    "playbackDevice": "Dispositivo de reprodução",
    "volume": "Volume",
    "playSkinSfxSounds": "Tocar sons SFX da máscara",
    "playSkinSpeechSounds": "Tocar sons de falas da máscara"
  },
  "support": {
    "channel": "Canal",
    "developmentOptions": "Opções de desenvolvimento",
    "clientVersion": "Versão do cliente:",
    "clientChannel": "canal",
    "checkForUpdates": "Verificar se há atualizações",
    "checkingForUpdates": "Verificando se há atualizações...",
    "clientUpToDate": "Seu cliente está atualizado!",
    "latestVersion": "Última versão",
    "newUpdateIsAvailable": "Nov atualização disponível!",
    "update": "Atualizar",
    "downloadingUpdates": "Baixando atualizações...",
    "installingUpdates": "Instalando atualizações...",
    "readyToLaunch": "A atualização do cliente do Overwolf está pronta para ser instalada",
    "relaunch": "Instale agora",
    "somethingWentWrong": "Ah! Ocorreu um erro!",
    "retryUpdate": "Não foi possível concluir a atualização... Tentar novamente?",
    "retry": "Tentar novamente",
    "recheck": "Verificar novamente",
    "owClient": "Versão",
    "installedSuccessfully": "do cliente do Overwolf instalada com sucesso",
    "releaseNotes": "Notas de atualização"
  },
  "notifications": {
    "allowControlMessage": {
      "title": "Permitir mensagens de controle do Overwolf durante o jogo"
    },
    "allowAppRecommendations": {
      "title": "Permitir recomendações de aplicativos"
    }
  },
  "subscriptions": {
    "title": "Assinaturas",
    "loginText": "Inicie a sessão para visualizar e gerenciar suas assinaturas",
    "subscriptionsActiveSelectionButton": "Assinaturas ativas",
    "subscriptionsExpiredSelectionButton": "Assinaturas com validade vencida",
    "loadingSubscriptions": "Carregando assinaturas...",
    "loadingSubscriptionsErrorTitle": "Opa! Ocorreu um erro.",
    "loadingSubscriptionsErrorDescription": "Falha ao recuperar os dados da assinatura.",
    "loadingSubscriptionsErrorRetry": "Tentar novamente",
    "activeSubscriptions": {
      "title": "Assinaturas ativas",
      "noActive": "Não há assinaturas ativas"
    },
    "expiredSubscriptions": {
      "title": "Assinaturas com validade vencida",
      "noExpired": "Nenhuma assinatura com validade vencida"
    },
    "subscription": {
      "renewsOn": "Renovação em",
      "endsAt": "Termina em",
      "endedAt": "Terminou em",
      "daysLeft": "dias restantes",
      "today": "hoje",
      "renewBtn": "Renovar",
      "dontRenewBtn": "Não Renovar"
    },   
    "cancelModal": {
      "message": "Você está prestes a cancelar a assinatura de {appName}. Todos os benefícios da assinatura serão mantidos até o final do prazo de validade da assinatura atual. Uma vez concluído, o {appName} voltará ao modo público, de uso gratuito.",
      "title": "Cancelar assinatura",
      "confirmText": "Cancelar assinatura",
      "keep": "Manter"
    },
    "errorModal": {
      "message": "Ocorreu um erro, tente novamente.",
      "title": "Erro",
      "confirmText": "Ok"
    }
  },
  "personalInfo": {
    "login": "Inicie a sessão para alterar as configurações da sua conta",
    "generalTitle": "Disposições Gerais",
    "passwordResetTitle": "Redefinição de Senha",
    "generalLabel": "Exibir nome",
    "resetMessage": "Iniciar o processo de redefinição da senha por e-mail",
    "resetButton": "Redefinir",
    "deleteAccountTitle": "Excluir sua conta",
    "deleteAccountMessage": "Ao solicitar a Exclusão Completa de Dados, sua conta será excluída e as informações e dados de usuário armazenados serão inteiramente removidos dos nossos servidores.",
    "deleteAccountButton": "Excluir a Conta",
    "smallAlert": {
      "limit": "O nome exibido se limita a 20 letras e números",
      "blank": "O nome exibido não pode ficar em branco",
      "network": "Opa, ocorreu um erro, tente novamente"
    },
    "bigAlert": {
      "weight": "Tamanho máx.: 5MB",
      "size": "Tamanho máx. do arquivo: 1024x1024 p",
      "format": "Formato da imagem: jpg/png/bmp",
      "upload": "Falha ao enviar a imagem. Tente novamente"
    },
    "resetModal": {
      "title": "Verifique seu e-mail.",
      "successMessage": "Enviamos instruções sobre como redefinir sua senha para este e-mail: ",
      "errorTitle": "Opa :-(",
      "errorMessage": "Opa, ocorreu um erro, tente novamente mais tarde"
    },
    "deleteAcccounModal": {
      "title": "Excluir a Conta",
      "successMessage": "Tem certeza de que quer excluir sua conta e todos os dados associados? Esta ação encerrará seu acesso e você não poderá iniciar uma nova seção.",
      "primaryButton": "Excluir sua conta",
      "cancelButton": "Cancelar",
      "errorTitle": "Opa :-(",
      "errorMessage": "Opa, Ocorreu um erro!"
    }
  }
}