# launcher progress
progress.bar.panel.file.remained=বাকি:
progress.bar.panel.file=ফাইল,  সমগ্র সাইজ
progress.bar.panel.speed=গতি
progress.bar.panel.speed.unity.MB=এম বি/সেকেন্ড
progress.bar.panel.speed.unity.KB=কেবি/সেকেন্ড
progress.bar.panel.remaining.time=আনুমানিক সময়
progress.bar.panel.remaining.time.minutes=মিনিট.
progress.bar.panel.remaining.time.days=দিন
progress.bar.panel.remaining.time.less.than.minute=এক মিনিটেরও কম
progress.bar.panel.size=এমবি
progress.bar.panel.init=অরাম্ভ চালান
progress.bar.panel.validate.account.token=ব্যবস্থা এবং একাউন্ট দেখা
# restart
tlauncher.restart=আবার শুরু
tlauncher.restart.message=যদি আপনি পরিবর্তনটি প্রয়োগ করতে চান, তাহলে হ্যাঁ ক্লিক করুন।\nTLauncher স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চালু হবে।
# skin
skin.notification.image.explanation=<img src="%s" /> আইকনটির মানে হল যে এই ভার্জানটি আমাদের স্কিন পদ্ধতি উপলব্ধ হয়(শুধু যখন "Account TLauncher" ব্যবহার করা হয়।
skin.not.work.notification=<p> <b> আপনার স্কিন প্রদর্শিত হবে না! </b> <br> <br> আপনি TLauncher.org স্কিনগুলির সমর্থন ছাড়াই গেমটির সংস্করণ চালান, কিন্তু আমাদের অ্যাকাউন্ট দিয়ে। এই সংস্করণে, আমাদের স্কিন কাজ করবে না! <br> <br> তালিকা থেকে <img src = "%s"> আইকন সহ সংস্করণটি নির্বাচন করুন, যা নীচে দেখানো হয়েছে - স্কিনগুলি কাজ শুরু করবে! <br> <br> <img src = "%s" width = "559" height = "69"> </p>
skin.notification.up.title=আপনার স্কিন সেট করুন!
skin.notification.common.message=আপনি আপনার স্কিন প্রদর্শন সমর্থন করে সংস্করণ নির্বাচন করেছেন। এটি ইনস্টল করার জন্য, আপনাকে এটি করতে হবে:\n 1) <a href="http://tlauncher.org">TLauncher.org</a>. সাইটে নিবন্ধিত হতে হবে।\n 2) প্রোফাইল সেট করুন।\n 3) "Accounts" এর পাশে লঞ্চারে টিক দিন এবং ওয়েবসাইটে নিবন্ধন করার সময় ডেটা ব্যবহার করে "Account TLauncher" যোগ করুন।
skin.notification.link.message=সম্পূর্ণ নির্দেশ! <a href="https://tlauncher.org/en/install-skins.html">লিঙ্ক</a>
skin.notification.title=বিজ্ঞপ্তি
skin.notification.state=এই বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না
skin.status.title=স্কিন অক্ষম করার নিশ্চিতকরণ
skin.status.message=<b>আপনি সার্ভারে অন্য সব প্লেয়ারের স্কিন দেখতে পাবেন না! </b>\n\nআপনি কি নিশ্চিত আপনি <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> স্কিন সিস্টেম অক্ষম করতে চান?
skin.status.checkbox=স্কিন TLauncher ব্যবহার করুন
skin.checkbox.switch.on.title=স্কিন এনাবেল করুন
skin.checkbox.switch.on.message=স্কিন সিস্টেম <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> সক্রিয় করা হয়েছে! এখন আপনি সার্ভারে প্লেয়ারদের স্কিন দেখতে পারেন, যদি আপনি নিজের ইনস্টল করতে চান - স্কিন প্যাকেজ সহ প্রতিষ্ঠিত <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন .
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=অটোলগইন
loginform.checkbox.forceupdate=ফোর্স আপডেট
loginform.enter=খেলায় প্রবেশ করুন
loginform.enter.install=ইনস্টল করুন
loginform.checkbox.account=অ্যাকাউন্টস
loginform.enter.reinstall=পুনরায় ইনস্টল করুন
loginform.enter.cancel=বাতিল করুন
loginform.cancel=অটোলগইন বাতিল করুন (%0)...
loginform.cancel-download=ডাউনলোড করা বন্ধ করুন
loginform.site=আমাদের সাইটে যান
loginform.loading=লোড হচ্ছে...
loginform.button.refresh=রিফ্রেশ
loginform.button.refresh-cancel=বাতিল
loginform.button.folder=গেম ফোল্ডার
loginform.button.feedback=মতামত
loginform.button.settings=সেটিংস
loginform.button.visit=আমাদের সাইটে যান
loginform.button.settings.account=অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার
loginform.button.settings.version=ভার্সন ম্যানেজার
loginform.button.settings.launcher=সেটিংস
loginform.helper.username=<html>1. নাম লিখুন<p style='margin-top:-3'>ব্যবহারকারী (যেকোন)</p></html>
loginform.helper.versions=2. ভার্সন সিলেক্ট করুন
loginform.helper.play=<html>বাটন টিপুন<p style='margin-top:-3'>গেমটি শুরু করতে</p></html>
# Account
account.list.remove=সরান
account.list.add=যুক্ত করুন
account.config=অ্যাকাউন্ট সেটিংস
account.username=ব্যবহারকারীর নাম
account.email=ই-মেইল/ব্যবহারকারীর নাম
account.email.restrict=ই-মেইল
account.auth.tlauncher=TLauncher.org এ অনুমোদন
account.auth.microsoft=মাইক্রোসফট এ অনুমোদন
account.auth.free=পাসওয়ার্ড নেই
account.save=একটি অ্যাকাউন্ট সংরক্ষণ করুন
account.list=উপলব্ধ অ্যাকাউন্ট
account.empty=(কোনও অ্যাকাউন্ট নেই)
account.manage=অ্যাকাউন্ট কনফিগার করুন...
account.creating=(নতুন অ্যাকাউন্ট)
account.protection.message.title=TLauncher গার্ড
account.protection.message=<p align = 'center'> <b> আপনার অ্যাকাউন্ট রক্ষা করুন! </b> </p> <br> <p> আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে TLauncher আপনাকে এই নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করতে মনে করিয়ে দেয়: </p> <br> <p style = 'margin-left: 7px;'> - ব্যবহার করবেন না পাসওয়ার্ডে শুধুমাত্র সংখ্যা। <br> - সার্ভারে লাইসেন্স এবং অনুমোদন সহ অ্যাকাউন্টের জন্য একই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করবেন না! <br> - আপনার অ্যাকাউন্টে (Mojang.com-এ) গোপন প্রশ্ন চালু করুন। <br> - অ্যাকাউন্ট থেকে মেইলে দ্বি-পদক্ষেপ প্রমাণীকরণ চালু করুন। </p> <br> <p> এমনকি একটি আইটেম সম্পাদন করতে ব্যর্থ হলে আক্রমণকারীদের থেকে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য হুমকি হতে পারে! </p>
account.message.show.again=ধন্যবাদ আমি আগেই করেছিলাম। বেশি দেখাবেন না।
account.not.proper.warn=আপনি লাইসেন্স সার্ভারে লগ ইন করার চেষ্টা করছেন! <br> <br> তালিকা থেকে আপনার <b> Mojang </b> অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন বা লঞ্চারে লগ ইন করুন। আপনার যদি অ্যাকাউন্ট না থাকে তবে আপনি <a href='https://www.minecraft.net'> minecraft.net সাইটে গেমটি কিনতে পারেন। </a>
crash.2.monitor=আপনার কম্পিউটারের সাথে দুটি মনিটর সংযুক্ত থাকলে, একটি আনপ্লাগ করুন, এই কারণেই সমস্যা।
crash.tesselating.block.world=টি লগইন বাটন ব্যবহার করে টি গেমটি চালান এবং তারপরে সি টু টি সার্ভার নিজেই বা টি গেম 2 এর এই সংস্করণটি বিটি সার্ভার সমর্থিত নয়।
crash.java.version.error=এই ত্রুটিটি ঘটে যখন আপনি মাইনক্রাফ্টের সংস্করণ চালান, যার জন্য জাভা-এর একটি নতুন সংস্করণ প্রয়োজন। এটি ঘটে যখন ব্যবহারকারী TLauncher সেটিংসে Java সংস্করণ নির্বাচন করেন, যা তিনি যোগ করেছেন, সেটিংসে Java নির্বাচন ডিফল্ট সেট করার চেষ্টা করুন। একটি ত্রুটি একটি মোডের কারণে হতে পারে যা শুধুমাত্র একটি নতুন জাভার জন্য উপযুক্ত, উদাহরণস্বরূপ, Java 16 এবং তার উপরে৷
auth.error.username.not.valid=<pre>আপনার ডাকনাম প্রস্তাবিত গেমের মানদণ্ড পূরণ করে না, এটি অবশ্যই হতে হবে:\n    • 2 থেকে 16 অক্ষর থেকে;\n    • ল্যাটিন অক্ষর;\n    • বিশেষ অক্ষর-এবং _ শুধুমাত্র;\n    • '- 'অক্ষর দিয়ে শুরু করা উচিত নয়
auth.warn.default.auth='mojang.com-এ অনুমোদন'-এর মাধ্যমে অনুমোদন করার সময়, আপনি লাইসেন্সপ্রাপ্ত সার্ভারে যেতে পারবেন না, কারণ এই ফাংশনটি ইতিমধ্যেই অক্ষম করা হয়েছে৷ 'মাইক্রোসফটে অনুমোদন' ব্যবহার করুন।
# Versions
versions.loading=সংস্করণ তালিকা লোড হচ্ছে...
versions.notfound.title=সংস্করণ পেতে ত্রুটি!
versions.notfound=ইন্টারনেট থেকে সংস্করণ তালিকা পেতে পারে না. সম্ভবপর কারন:\n- খারাপ ইন্টারনেট সংযোগ\n- ফায়ারওয়াল TLauncher ব্লক করছে\n- অবৈধ তারিখ বা সময়
version.name=ভার্শনের নাম
version.name.v1=লোডার সংস্করণ
versions.notfound.tip=(নোট ইনস্টল করা হয়েছে)
version.refresh=অপেক্ষা করুন...
version.release=মুক্ত
version.snapshot=স্ন্যাপশট
version.old_beta=বেটা
version.old_alpha=আলফা
version.latest.release=লেটেস্ট রেলেসে
version.latest.snapshot=লেটেস্ট স্নাপ্শট্
version.latest.modified=লেটেস্ট মদ
versions.found-update.title=একতি আপডেট পাওয়া গেয়েছে!
versions.found-update=এই সংস্করণটি সার্ভারে আপডেট করা হয়েছে। এটি "হ্যাঁ" ক্লিক করার জন্য দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করা হয়।\nমনে রাখবেন যে লাইব্রেরিগুলিও পুনরায় ডাউনলোড করা হবে।\nআপনি এই সংস্করণ আপডেট করতে চান?
versions.found-update.error.title=আপডেট বাতিল করতে পারছি না!
versions.found-update.error=এই সংস্করণের JSON ফাইলটি পুনরায় লেখার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ পরের বার আগের বার্তাটি আবার দেখানো হবে।\nদুঃখিত C:
versions.manage=ভার্সন মানাগে করুন...
version.do.not.find=এই সংস্করণটি খুঁজে পাওয়া যায়নি, ক্লায়েন্টে সংস্করণ আপডেট করার চেষ্টা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷
version.do.not.find.title=সার্চ এরর
version.error.message.title=এরর ডাউনলোডিং ভার্সন
version.error.message=গেমটির জন্য ফাইলগুলি লোড করার সময় একটি ত্রুটি ছিল, কিন্তু আপনি ঠিক আছে ক্লিক করলে গেমটি শুরু হবে৷ এটি ইন-গেম সাউন্ড এবং টেক্সচার বা অন্যান্য সমস্যাকে প্রভাবিত করতে পারে। সমস্ত ফাইল ডাউনলোড করা উচিত, তাই এই বিষয়ে <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> সমর্থন করতে লিখুন
# Version manager
version.manager.resolve.title=লঞ্চ খেলা
version.manager.resolve.message=সম্ভবত, আপনি এমন সংস্করণ সহ গেমটি চালানোর চেষ্টা করেন যার সমস্ত প্রয়োজনীয় লাইব্রেরি নেই। লোড করার জন্য ইন্টারনেট সংযোগ সক্রিয় করুন।
version.manager.list=<html><font style="color:D3D3D3;">কনফিগার করুন/</font><font style="color:white;">সেটিং সংস্করণ</font></html>
version.manager.editor.select=তালিকা থেকে ভার্সন চুসে করুন...
version.manager.editor.multiselect=%0 সংস্করণ বেছে নেওয়া হয়েছে।
version.manager.editor.label.select=অনুগ্রহ করে, ভার্সন সিলেক্ট করে এডিট করুন.
version.manager.editor.label.download=এটি এডিট করতে আপনার এই ভার্সন ইনস্টল করা উচিত।
version.manager.editor.label.wise=আপনি বুদ্ধিমানভাবে এডিটর ব্যবহার করা উচিত.
version.manager.editor.label.downloading=এই ভার্সন ইতিমধ্যে ইনস্টল করা হয়.
version.manager.editor.field.id=আই ডি:
version.manager.editor.field.type=লোডার প্রকার:
version.manager.editor.field.releaseTime=রিলিজ এর সময়:
version.manager.editor.field.time=আপডেট সময়:
version.manager.editor.field.jvmArguments=জে ভি এম-আর্গুমেন্ট:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=প্রোগ্রাম আর্গুমেন্ট:
version.manager.editor.field.mainClass=মূল ক্লাস:
version.manager.editor.field.assets=সহায়তা:
version.manager.editor.field.source=উৎস:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=প্রয়োজনীয় ভার্সন:
version.manager.editor.button.save=ভার্সন সংরক্ষণ করুন
version.manager.editor.button.reset=পরিবর্তনগুলি রিসেট করুন
version.manager.editor.error.saving.title=ভার্সন সেভ করতে এরর হয়েছে
version.manager.editor.error.saving=একটি এরর হয়েছে ভার্সন সেভ করার সময়.
version.manager.downloader.warning.title=সাবধান!
version.manager.downloader.warning.force.single=আপনি %0 ভার্সন বেছে নিয়েছেন, যা আপডেট করার প্রয়োজন নেই। চালিয়ে যান?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=আপনি %0 ভার্সন বেছে নিয়েছেন, যা আপডেট করার প্রয়োজন নেই। চালিয়ে যান?
version.manager.downloader.error.title=একটি এরর হয়েছে!
version.manager.downloader.error.local=ভার্সন %0 আপডেট করা যাবে না, কারণ এটি স্থানীয় ভার্সন।\nআপনি যদি নিশ্চিত হন যে এই ভার্শনে দূরবর্তী অনুলিপি রয়েছে, সার্ভার থেকে ভার্সন তালিকা রিফ্রেশ করুন৷
version.manager.downloader.error.getting=সার্ভার থেকে %0 এর সম্পূর্ণ ভার্সন পাওয়া যাবে না।
version.manager.downloader.error.saving=ভার্সন %0 সংরক্ষণ করা যাবে না।
version.manager.downloader.error.downloading=ভার্সন %0 ডাউনলোড করা যাবে না।
version.manager.downloader.info.title=খবর
version.manager.downloader.info.no-needed=লোড করার জন্য কোন ফাইল নেই।
version.manager.downloader.menu.ordinary=হারিয়ে যাওয়া ফাইল ডাউনলোড করুন
version.manager.downloader.menu.force=জোর করে আপডেট করুন
version.manager.refresher.menu.local=স্থানীয় ভার্সন তালিকা রিফ্রেশ করুন
version.manager.refresher.menu.remote=সার্ভার থেকে ভার্সন তালিকা রিফ্রেশ করুন
version.manager.delete.error.title=ভার্সন মোছার সময় একটি এরর হয়েছে
version.manager.delete.error.single=ভার্সন মোছার সময় একটি এরর হয়েছে.
version.manager.delete.error.multiply=ভার্সন গুলো মোছার সময় একটি এরর হয়েছে.
version.manager.delete.menu.jar=ভার্সন ফোল্ডার সরান
version.manager.delete.menu.libraries=ভার্সন ফোল্ডার এবং লাইব্রেরি সরান
version.list.needsupdate=(আপডেট রয়েছে)
# Loginform.errors
auth.error.title=প্রমাণীকরণ এরর
auth.error.unknown=প্রমাণীকরণ প্রক্রিয়া চলাকালীন একটি অজানা এরর ঘটেছে৷.
auth.error.unreachable=প্রমাণীকরণ সার্ভার এখন উপলব্ধ নাও হতে পারে। আপনি যদি তা না মনে করেন, অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ এবং ফায়ারওয়াল সেটিংস চেক করুন৷.
auth.error.unparseable=সার্ভার প্রতিক্রিয়া চেনা যাচ্ছে না৷\nসম্ভবত সার্ভারের রক্ষণাবেক্ষণ চলছে।
auth.error.relogin=লগইন অথবা আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল. আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড আবার লিখুন.
auth.error.user.blocked=আপনার আইপি ব্লক করা হয়েছে, আপনি ভুল লগইন বা পাসওয়ার্ড দিয়ে বেশ কয়েকবার লগ ইন করেছেন, আপনি আনলক করবেন: %0 মিনিট।
auth.error.restore.on.site.tlauncher=লগইন অথবা আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল. আপনি যদি বেশ কয়েকবার লগ ইন করতে না পারেন, তাহলে: <br> <br> - সাইটে অনুমোদন চেক করুন <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org'>TLauncher.org </a> (লগ ইন করার আগে, আপনি 'প্রস্থান করুন' বোতামে ক্লিক করুন) <br> - রিকভারি ফর্মের মাধ্যমে পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন < a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org/en/lost/'>tlauncher.org/en/lost/ </a>
auth.error.restore.on.site.mojang=আপনি যদি বেশ কয়েকবার লগ ইন করতে না পারেন, তাহলে: <br> <br> - সাইটে অনুমোদন চেক করুন <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://mojang.com'> Mojang.com </a> <br> - রিকভারি ফর্মের মাধ্যমে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://account.mojang.com/password'> account.mojang.com/password </a>
auth.error.restore.on.site.microsoft=আপনি যদি বেশ কয়েকবার লগ ইন করতে না পারেন, তাহলে: <br> <br> - সাইটে অনুমোদন চেক করুন <a style='color:#1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a><br> - রিকভারি ফর্মের মাধ্যমে পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন <a style='color:#1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a>
auth.error.authorization=অনুমোদনের জন্য ভুল তথ্য দেয়া হয়েছে । আপনাকে 'অ্যাকাউন্ট ম্যানেজমেন্ট'-এ পাঠানো হবে। আপনাকে আবার অ্যাকাউন্ট যোগ করতে হবে এবং সংরক্ষণ করতে হবে
auth.error.migrated=এই ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই Mojang অ্যাকাউন্টে স্থানান্তরিত হয়েছে৷ ব্যবহারকারীর নামের পরিবর্তে আপনার ই-মেইল ঠিকানা ব্যবহার করুন।
auth.error.internal=একটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটি ঘটেছে. ডেভেলপার এর সাথে যোগাযোগ করুন.
auth.error.no.ownership.found=এই অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করার জন্য আপনার প্রোফাইলে Minecraft গেমটি নেই, আপনাকে এ গেমটি কিনতে হবে <a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>Mojang.com</a>.ওয়েবসাইট থেকে
auth.error.child.limit=আপনাকে পরিবারের সদস্য হিসেবে যুক্ত করা হয়েছে এবং Microsoft-এর প্রোফাইলে আপনার বয়স ১৮ বছরের কম। এই গোষ্ঠী থেকে প্রস্থান করার চেষ্টা করুন বা বয়স পরিবর্তন করুন, বা বিধিনিষেধগুলি সরান৷
auth.error.limit.country=আপনার দেশ বা অঞ্চল বিধিনিষেধের অধীনে, লগ আউট করতে এবং খেলতে VPN ব্যবহার করুন।
auth.profiles.save-error.title=প্রোফাইল সেভ করতে এরর হয়েছে.
auth.profiles.save-error=ফাইল এ প্রোফাইল সেভ করতে একটি এরর হয়েছে.
auth.error.nopass.title=পাসওয়ার্ড প্রয়োজন!
auth.error.nopass=অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ড লিখুন দয়া করে!
auth.error.nousername.title=ব্যবহারকারীর নাম প্রয়োজন!
auth.error.nousername=আপনার ডাকনাম লিখুন! বা আপনার TLauncher / Microsoft অ্যাকাউন্টের সাথে লগ ইন করুন!\nএকটি ডাকনাম বেছে নেওয়ার সময়, প্রস্তাবিত গেমের মানদণ্ডগুলি অনুসরণ করুন, অবশ্যই:\n• 2 থেকে 16 টি অক্ষর পর্যন্ত;\n• লাতিন অক্ষর;\n• বিশেষ অক্ষর - এবং কেবল _;\n• অবশ্যই '-' চরিত্রটি দিয়ে শুরু করা উচিত নয়
auth.error.email.account=দয়াকরে নাম এর ইমেইল লিখুন!
auth.error.email.account.title=অনুমোদন
auth.error.not.mojang.account=অনুমোদনের ধরন ব্যবহার করার চেষ্টা করুন 'Microsoft অন অনুমোদন', সম্ভবত এটি আপনাকে সাহায্য করবে।
auth.error.can.not.write=রেকর্ডিং ফাইলটি নিষিদ্ধ %0, এটি নিম্নলিখিত কারণে হতে পারে: ফাইলটিতে শুধুমাত্র পড়ার জন্য একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে বা একটি সম্পূর্ণ বিভাগ (ডিস্ক) শুধুমাত্র পড়ার জন্য মাউন্ট করা হয়েছে), আপনি নিজেই এই ফাইলটি মুছে ফেলার চেষ্টা করতে পারেন।
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;">অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে অনুমোদন <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>। আপনাকে আপনার নিজের ত্বক ইনস্টল করার অনুমতি দেয়, যা সমস্ত সার্ভার এবং প্রিমিয়াম ফাংশনে দৃশ্যমান। অনুমোদন করতে, ওয়েবসাইটে যান, নিবন্ধন ফর্মের মাধ্যমে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন, এই উইন্ডোতে আপনার অনুমোদনের তথ্য লিখুন।</span>
auth.tip.tlauncher.height=70
auth.tip.microsoft=<span style = 'color:gray;'> <b> লাইসেন্স অ্যাকাউন্ট (প্রিমিয়াম) </b> <a style = 'color:#78d7ff;' href = 'https://microsoft.com'> Microsoft.com থেকে </a> আপনাকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত সার্ভারে যেতে, অফিসিয়াল স্কিন সিস্টেম ব্যবহার করতে দেয়। যারা 2021 সালে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন এবং গেমটি কিনেছেন তাদের জন্য। </span>
auth.tip.microsoft.height=70
auth.tip.free=<span style='color:gray;'><b>কোন পাসওয়ার্ড ছাড়া অ্যাকাউন্ট।</b> আপনি এই অ্যাকাউন্টগুলির এক বা একাধিক তৈরি করতে পারেন। গেমের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য প্রস্তাবিত, আমরা <a style='color:#78d7ff;' ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। href='http://TLauncher.org'>TLauncher.org</a> আপনার ত্বক এবং কাপড়ের সাথে অ্যাকাউন্ট।
auth.tip.free.height=70
forceupdate.local.title=আপডেট করা সম্ভব নয়
forceupdate.local=এই ভার্শনটি সার্ভারে পাওয়া যায়নি, তাই এটি আপডেট করা যাবে না।
forceupdate.question.title=সম্ভাব্য তথ্য ক্ষতি!
forceupdate.question=আপনি কি এই ভার্শনটি পুনরায় ইনস্টল করতে চান?\nমনে রাখবেন যে লাইব্রেরিগুলিও আপডেট করা হবে।
account.empty.error.title=অ্যাকাউন্ট তালিকা খালি
account.empty.error=গেমটিতে প্রবেশ করতে, একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন এবং ড্রপ-ডাউন লিস্ট থেকে এটি সিলেক্ট করুন। আপনি যদি পাসওয়ার্ড ছাড়া শুধুমাত্র নাম ইউজ করতে চান, তাহলে "একাউন্টস" এর পাশের টিক চিহ্নটি উঠিয়ে দিন।
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=অটোলগইন টিপ
loginform.checkbox.autologin.tip=পরের বার TLauncher স্বয়ংক্রিয়ভাবে Minecraft চালু করবে।\nআপনি যদি শুরুতে সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে চান, অনুগ্রহ করে বিশেষ Minecraft আর্গুমেন্ট ব্যবহার করুন যা আপনি সেটিংসে নির্দিষ্ট করতে পারেন:
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=--server SERVER_ADDRESS --port PORT
# Progressbar
progressBar.init=শুরু করা হচ্ছে...
progressBar.speed=%0 MB/s
progressBar.completed=ফাইল %0 ডাউনলোড করা হয়েছে
progressBar.downloading=%0 ফাইল ডাউনলোড করা হচ্ছে
progressBar.downloading-one=1 ফাইল ডাউনলোড করা হচ্ছে / %1 MB/s
progressBar.remaining=%0 ফাইল বাকি / %1 MB/s
# Launcher
launcher.error.title=একটি এরর ঘটেছে
launcher.error.unknown=একটি অজানা এরর ঘটেছে. %0
launcher.error.noArgs=এই ভার্শনের জন্য আর্গুমেন্ট পেতে ত্রুটি।\n"আপডেট ক্লায়েন্ট" এর নীচে বাক্সটি চেক করার চেষ্টা করুন এবং সংস্করণটি পুনরায় ইনস্টল করুন৷
launcher.error.download-jar=সার্ভার থেকে এক্সিকিউটেবল ফাইল পেতে এরর ৷ ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।
launcher.error.delete.file=ফাইল/ফোল্ডার লেখার অপারেশন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে: অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে। এটি নিম্নলিখিত কারণে হতে পারে: পর্যাপ্ত মুক্ত ডিস্ক স্পেস নেই, ফাইল/ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করা যায় না, বা ফাইল/ডিরেক্টরি শুধুমাত্র পঠনযোগ্য।\nসমস্যা সমাধানের জন্য এই নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করুন:\n1. নিশ্চিত করুন যে আপনার কাছে পর্যাপ্ত মুক্ত ডিস্ক স্থান রয়েছে (প্রায় 300 মেগাবাইট প্রস্তাবিত)\n2. নিশ্চিত করুন যে আপনার এই ফাইল বা ডিরেক্টরিতে অ্যাক্সেস রয়েছে৷\n- ফাইল/ডিরেক্টরিতে ডান ক্লিক করুন, বৈশিষ্ট্য নির্বাচন করুন এবং অনুমতিগুলি পরীক্ষা করুন।\n3. "অনলি-পঠন" অ্যাট্রিবিউট সেট করা আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন:\n- "বৈশিষ্ট্য"-এ, "অনলি-পঠন" টিক চিহ্ন মুক্ত করুন এবং "ঠিক আছে" ক্লিক করুন।\n4. এই ফাইল বা ডিরেক্টরি ব্যবহার করতে পারে এমন যেকোনো অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন।\n5. সমস্যাটি সমাধান না হলে, ডিরেক্টরিটি মুছে ফেলার চেষ্টা করুন (আপনি বার্তার নীচের পথটি অনুসরণ করতে পারেন)।\n6. প্রশাসক হিসাবে TLauncher চালানোর চেষ্টা করুন।\nত্রুটির জন্য আপনার ডিস্ক পরীক্ষা করার জন্য আমরা নির্দেশাবলী অনুসরণ করার পরামর্শ দিই: <a href="https://tlauncher.org/en/check-disk.html">https://tlauncher.org/en/check-disk.html</a>
launcher.error.download-assets=সার্ভার থেকে সম্পদ পেতে এরর. ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।
launcher.error.save=ভার্সন সংরক্ষণে এরর৷
launcher.error.unpack-natives=নেটিভ লাইব্রেরি আনপ্যাক করার সময় এররঘটেছে৷\nসেগুলি আবার ডাউনলোড করতে "ফোর্স আপডেট" এ টিক দিন।
launcher.error.java-exec=Java পথ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না (উইন্ডোজের অধীনে এটি একটি ফাইল হওয়া উচিত):
launcher.error.folder-not-found=নির্দিষ্ট Minecraft ফোল্ডার খুঁজে পাচ্ছি না:
launcher.error.version-not-found=লঞ্চ ভার্সন পাওয়া যায়নি:
launcher.error.account-invalid=ভুল অ্যাকাউন্ট নাম:
launcher.error.account-not-found=অ্যাকাউন্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি:
launcher.error.start=জাভা মেশিন চালু করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। TLauncher সেটিংসে জাভার সঠিক পথ নির্দিষ্ট করার চেষ্টা করুন অথবা জাভার পুরানো পথটি সরিয়ে দিন! নিশ্চিত করুন যে আপনার অ্যান্টিভাইরাস জাভা ব্লক করছে না।
launcher.error.download=ফাইলগুলি ডাউনলোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ সাধারণ কারণ:\n- অস্থির ইন্টারনেট সংযোগ\n- অ্যান্টিভাইরাস সাধারণভাবে সংযোগগুলি ব্লক করে। কিছুক্ষণের জন্য এটি বন্ধ করার চেষ্টা করুন।\n- শংসাপত্র যাচাইকরণ ত্রুটি (এর সাথে কাজ করার সময়।\nসম্ভাব্য সমাধান:\n- আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন\n- আপনার কম্পিউটারে সঠিক সময় সেট করুন
launcher.error.classpath=প্রয়োজনীয় ফাইল খুঁজে পাচ্ছি না!\nআপনি যদি এটি মেরামত করতে না পারেন তবে "ফোর্স আপডেট" এ টিক দিন।
launcher.error.version-info=এই ভার্সন সম্পর্কে কোনো তথ্য পাচ্ছি না!
launcher.error.incompatible=TLauncher এর বর্তমান ভার্সন Minecraft-এর এই ভার্শনটি চালাতে সক্ষম হবে না। অনুগ্রহ করে TLauncher-এর সর্বশেষ ভার্সন আপডেট বা ইনস্টল করুন।
launcher.error.delete-entries=JAR ফাইল থেকে ফাইল (এন্ট্রি) মুছে ফেলার সময় এরর।
launcher.error.modpack.solutions=মোড-প্যাক শুরু করা যায়নি। সম্ভবত, ইনস্টল করা মোড বা রিসোর্স প্যাকগুলির কারণে সমস্যাটি ঘটেছে। (কিছু মোড বা নিম্নমানের মোডের সাথে অসঙ্গতি)<br><br>সমস্যাটির কারণ বোঝার জন্য আমরা সমস্ত মোড অক্ষম করার এবং এক বা একাধিক সক্রিয় করার পরামর্শ দিই। (সমস্যাযুক্ত মোড বা রিসোর্স প্যাকের বিভিন্ন সংস্করণ ইনস্টল করার চেষ্টা করুন) <br><br>আরো সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞার জন্য, "ডেভেলপার কনসোল" বলা হয়েছিল। কনসোলের সাথে কাজ করার জন্য নিম্নলিখিত নির্দেশিকাগুলি ব্যবহার করুন: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.solutions=Minecraft একটি অজানা এরররের কারণে শুরু হয়নি! সমস্যার একটি জনপ্রিয় সমাধান:<br><br>- ভিডিও কার্ড ড্রাইভার আপডেট করার চেষ্টা করুন৷<br><br>%0 আরও সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞার জন্য, "ডেভেলপার কনসোল" বলা হয়েছিল৷ কনসোলের সাথে কাজ করার জন্য নিম্নলিখিত নির্দেশিকাগুলি ব্যবহার করুন: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.point.mod=Minecraft একটি অজানা এরররের কারণে শুরু হয়নি! সম্ভবত এটি আপনার মোডগুলির জন্য ঘটেছে, এটি মুছে ফেলার চেষ্টা করুন বা নীচে পড়ুন<br> <br> আপনি মোডগুলি ইনস্টল করেছেন৷ আমরা আপনাকে আমাদের মোড-প্যাক সিস্টেম <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> লিঙ্ক </a> ব্যবহার করে আপনার সমাবেশকে একত্রিত করার পরামর্শ দিই। <br> <br> <b> এটা কিভাবে সাহায্য করে! </b><br> 1) যদি আপনার মোডগুলির সাথে গেমটি ভেঙে যায় (ক্র্যাশ হয়) তবে সমস্ত মোড বন্ধ করুন (ইনস্টল করা মোডের ডানদিকে সবুজ বাক্সে ক্লিক করুন) এবং লঞ্চারটি চালু করুন (নিশ্চিত করতে খালি বিল্ড কাজ করে), তারপর সক্রিয় করুন (ধূসর বাক্সে ক্লিক করুন) কয়েক টুকরো বা একটি এবং গেমটি শুরু করুন, তাহলে আপনি বুঝতে পারবেন কোন সময়ে সমস্যাটি দেখা দেয়। <br> 2) আপনার কাজের সমাবেশগুলির ব্যাকআপ তৈরি করুন। <br> 3) বিল্ড সহ আপনার বন্ধুদের পাঠান। <br> <br> আরও সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞার জন্য, কনসোলের সাথে কাজ করার জন্য নিম্নলিখিত নির্দেশিকাগুলি ব্যবহার করুন: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> যদি অন্য সব ব্যর্থ হয়, তাহলে %0
launcher.error.standard.version.point.shaderpack=Minecraft একটি অজানা এরররের কারণে শুরু হয়নি! সম্ভবত এটি আপনার শেডারপ্যাকগুলির জন্য ঘটেছে, এটি মুছে ফেলার চেষ্টা করুন বা নীচে পড়ুন<br> <br> আপনি শেডারপ্যাকগুলি ইনস্টল করেছেন৷ আমরা আপনাকে আমাদের মড-প্যাক সিস্টেম <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> লিঙ্ক </a> ব্যবহার করে আপনার সমাবেশ তৈরি করার পরামর্শ দিই। <br> <br> <b> এটা কিভাবে সাহায্য করে! </b> <br> 1) যদি আপনার শেডারগুলির সাথে গেমটি ভেঙে যায় (ক্র্যাশ হয়) তবে সমস্ত শেডার বন্ধ করুন (ইনস্টল করা শেডারের ডানদিকে সবুজ বাক্সে ক্লিক করুন) এবং লঞ্চারটি চালু করুন (নিশ্চিত করতে যে খালি অ্যাসেম্বলি কাজ করে ), তারপর অ্যাক্টিভেট করুন (ধূসর বাক্সে ক্লিক করুন) একবারে কয়েক বা এক এবং গেমটি শুরু করুন, তাহলে আপনি বুঝতে পারবেন কোন সময়ে সমস্যাটি দেখা দেয়। <br> 2) আপনার কাজের সমাবেশগুলির ব্যাকআপ তৈরি করুন। <br> 3) বন্ধুদের পাঠান আমি আপনার বিল্ড আছে. <br> <br> আরও সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞার জন্য, কনসোলের সাথে কাজ করার জন্য নিম্নলিখিত নির্দেশিকাগুলি ব্যবহার করুন: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> যদি অন্য সব ব্যর্থ হয়, তাহলে %0
launcher.error.standard.version.point.resourcepack=Minecraft একটি অজানা এরররের কারণে শুরু হয়নি! সম্ভবত এটি আপনার রিসোর্সপ্যাকগুলির জন্য ঘটেছে, এটি মুছে ফেলার চেষ্টা করুন বা নীচে পড়ুন<br> <br> আপনি সংস্থান প্যাকগুলি ইনস্টল করেছেন৷ আমরা আপনাকে আমাদের মড-প্যাক সিস্টেম <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> লিঙ্ক </a> ব্যবহার করে আপনার সমাবেশ তৈরি করার পরামর্শ দিই। <br> <br> <b> এটা কিভাবে সাহায্য করবে! </b> <br> 1) যদি আপনার রিসোর্স প্যাকগুলির সাথে গেমটি ভেঙে যায় (ক্র্যাশ হয়ে যায়), তাহলে সমস্ত রিসোর্স প্যাক সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (ইনস্টল করা রিসোর্স প্যাকের ডানদিকে সবুজ বাক্সে ক্লিক করুন) এবং লঞ্চারটি চালু করুন ( নিশ্চিত করতে খালি সমাবেশ কাজ করছে), তারপর সক্রিয় করুন (ধূসর বাক্সে ক্লিক করুন) একাধিক বা এক সময়ে এবং গেমটি শুরু করুন, তাহলে আপনি বুঝতে পারবেন কোন সময়ে সমস্যাটি দেখা দেয়। <br> 2) আপনার কাজের সমাবেশগুলির ব্যাকআপ তৈরি করুন। <br> 3) বন্ধুদের কাছে আপনার সমাবেশগুলি বিতরণ করুন৷ <br> <br> আরও সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞার জন্য, কনসোলের সাথে কাজ করার জন্য নিম্নলিখিত নির্দেশিকাগুলি ব্যবহার করুন: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> যদি অন্য সব ব্যর্থ হয়, তাহলে %0
launcher.error.download.jvm.again=আপনাকে Java এর জন্য ফাইল আপডেট করতে হবে, আবার গেম শুরু করতে হবে।
# Launcher steps
launcher.step.collecting=তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে...
launcher.step.comparing-assets=সম্পদের তুলনা করা হচ্ছে...
launcher.step.downloading=রিসোর্সে ডাউনলোড করা হচ্ছে...
launcher.step.reconstructing-assets=সম্পদ পুনর্গঠন...
launcher.step.unpacking-natives=স্থানীয় প্যাক খুলে হচ্ছে...
launcher.step.deleting-entries=এন্ট্রি মোছা হচ্ছে...
launcher.step.constructing=প্রক্রিয়া তৈরি করা হচ্ছে...
# Launcher warning
launcher.warning.title=সাবধান!
launcher.warning.incompatible.environment=নির্বাচিত ভার্সন আপনার পরিবেশের সাথে বেমানান কিন্তু TLauncher এটি চালানোর চেষ্টা করবে।
launcher.warning.incompatible.launcher=নির্বাচিত ভার্সন অসঙ্গত তা TLauncher এটি চালাবে।
launcher.warning.assets=সম্পদগুলি ডাউনলোড করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই অধিবেশন চলাকালীন এই বার্তাটি দেখানো হবে না৷ কিছু ফাইল অনুপস্থিত মনে রাখবেন.
launcher.warning.assets.kaspersky=সম্পদগুলি ডাউনলোড করার চেষ্টা করার সময় ত্রুটি ঘটেছে৷ এই পিসিতে ইনস্টল করা Kaspersky Antivirus Mojang সার্ভার থেকে ফাইলগুলিকে প্রতিস্থাপন করে।\nএই অধিবেশন চলাকালীন এই বার্তাটি দেখানো হবে না৷ কিছু ফাইল অনুপস্থিত মনে রাখবেন.\nআপনি যদি এই সমস্যার সমাধান করতে চান তবে Anti-banner এর White-list ব্যতিক্রম যোগ করুন:
# Crashes
crash.title=অপ্রত্যাশিত এরর ঘটেছে!
crash.unknown=অপ্রত্যাশিত এরররের কারণে Minecraft বন্ধ হয়ে গেছে। সমস্যা সমাধানের জন্য আপনাকে সাহায্য করার জন্য ডেভেলপার কনসোলকে ডাকা হয়েছে।
crash.store.title=ক্র্যাশ রিপোর্ট স্টোরেজ
crash.store=আপনি ক্র্যাশ রিপোর্ট ফাইল সরাতে চান?
crash.store.success.title=ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে!
crash.store.success=ক্র্যাশ রিপোর্ট ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে!
crash.store.failed.title=ফাইল সরানো হয়নি!
crash.store.failed=এরররের কারণে ক্র্যাশ রিপোর্ট ফাইল সরানো হয়নি।
crash.opengl=বেমানান ভিডিও কার্ড ড্রাইভারের কারণে Minecraft বন্ধ ছিল। ভিডিও কার্ডের জন্য আপনাকে সর্বশেষ ড্রাইভার ডাউনলোড এবং ইনস্টল করতে হবে। এখানে এটি ঠিক করার উপায় আছে. <br> 1) প্রথমে 1 চেষ্টা করুন <a href = 'https://ad.tlauncher.org/link/video-card-guide-en'> এখানে ক্লিক করুন </a>, তারপর বাকিগুলো একের পর এক %s %s <br><br> * আপনি যদি Minecraft ভার্সন 1.16.5 এবং তার নিচের সংস্করণ চালাচ্ছেন, কিন্তু সংস্করণ 1.17 শুরু না হয় এবং আপনার কাছে একটি পুরানো ভিডিও কার্ড থাকে, তাহলে 1.17-এ চালানোর জন্য আপনাকে একটি নতুন ভিডিও কার্ড কিনতে হবে। <br> <br>আপনি যদি সমস্ত পয়েন্ট চেষ্টা করে থাকেন এবং গেমটি শুরু না হয়, %s
crash.opengl.help=<a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> লিঙ্কের মাধ্যমে সাহায্যের জন্য আমাদের গ্রুপে লিখুন
crash.opengl.download.driver=ড্রাইভার ডাউনলোড
crash.opengl.install.gpu=যদি উপরের আইটেমটি সাহায্য না করে, লিঙ্কটি ব্যবহার করে বিভিন্ন সাইট থেকে একটি ভিডিও কার্ডের জন্য আপনার ড্রাইভার ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার চেষ্টা করুন
crash.opengl.install.cpu=যদি উপরের আইটেমটি সাহায্য না করে, লিঙ্কটি ব্যবহার করে বিভিন্ন সাইট থেকে একটি ভিডিও কার্ডের জন্য আপনার ড্রাইভার ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার চেষ্টা করুন
crash.restart=আপনাকে লঞ্চারটি পুনরায় চালু করতে হবে এবং আবার গেমটি শুরু করার চেষ্টা করতে হবে! <br> সম্ভবত গেমটি শুরু হবে, কিন্তু এটি ধীরে কাজ করবে, একটি ছোট এফপিএসের কারণে জমে যাবে। <br> <br> <b> যদি আপনার কম্পিউটার পুরানো বা দুর্বল হয় এবং আপনার windows 10 ইনস্টল করা থাকে, তাহলে windows 10 এর পরিবর্তে windows 7 ইনস্টল করার পরামর্শ দেওয়া হয়, যা পুরানো বা দুর্বল কম্পিউটারের জন্য আরও উপযুক্ত। </b>
crash.opengl.windows10.error=আপনি ভিডিও কার্ডের জন্য ড্রাইভার ইনস্টল করার চেষ্টা করতে পারেন, যদি এটি সাহায্য না করে, তাহলে আমরা আপনাকে উইন্ডোজ 10 এর পরিবর্তে উইন্ডোজ 7 অপারেটিং সিস্টেম ইনস্টল করার পরামর্শ দিই, <b> এটি সাহায্য করবে! </b>
click.me=আমার উপর ক্লিক করুন
crash.invalid-modify=Minecraft এরর কারণে বন্ধ হয়ে গেছে যা সাধারণত ভুল মোড ইনস্টলেশনের কারণে ঘটে। এটি পুনরায় ইনস্টল করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।
crash.meta-inf=জাভা Minecraft এর ক্লাস লোড করতে পারেনি। Minecraft সংস্করণ চালু করার JAR ফাইল থেকে ফোল্ডার /META-INF/ সরান এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।
crash.missing-main=জাভা Minecraft চালাতে পারেনি কারণ প্রধান শ্রেণী অনুপস্থিত। আপনি নিজে JAR ফাইল মেরামত করতে না পারলে, "ফোর্স আপডেট" এ ক্লিক করুন।
crash.permgen-error=জাভাতে মেমরি বরাদ্দকরণের ত্রুটির কারণে Minecraft বন্ধ হয়ে গেছে।\n- প্রথমে এটি সরানোর চেষ্টা করুন: মোড, শেডার, রিসোর্স-প্যাক এবং কোন পরিবর্তন আছে কিনা তা দেখতে লঞ্চারটি চালু করুন, কারণ এর একটি কারণ থাকতে পারে।\n- 'মেমরি অ্যালোকেশন'-এ লঞ্চার সেটিংসের বিভিন্ন মান সেট করার চেষ্টা করুন, উদাহরণস্বরূপ: 1500, 2500, 3500 মেগাবাইট।\n \n  যদি এটি সাহায্য না করে এবং এটি প্রায়শই ঘটে, তাহলে আমাদের গ্রুপে লিখুন <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>।
crash.outofmemory=মাইনক্রাফ্ট বন্ধ করা হয়েছিল কারণ এটি এতে বরাদ্দকৃত সমস্ত মেমরি ব্যবহার করে। TLauncher সেটিংসে স্লাইডার ব্যবহার করে বরাদ্দকৃত মেমরির পরিমাণ বাড়ানোর চেষ্টা করুন।
crash.outofmemory.32bit=\n\nআপনার একটি 32-বিট সিস্টেম ইনস্টল করা আছে, কিন্তু আপনার প্রসেসর একটি 64-বিট সিস্টেম সমর্থন করে, আমরা 32-বিট থেকে 64-বিট অপারেটিং সিস্টেম পুনরায় ইনস্টল করার পরামর্শ দিই, এটি এই সমস্যাটি সমাধান করতে সহায়তা করবে। আপনার একটি 32-বিট সিস্টেম ইনস্টল করা আছে, কিন্তু আপনার প্রসেসর একটি 64-বিট সিস্টেম সমর্থন করে, আমরা আপনাকে 32-বিট থেকে 64-বিট অপারেটিং সিস্টেমগুলি পুনরায় ইনস্টল করার পরামর্শ দিই, এটি এই সমস্যাটি সমাধান করতে সহায়তা করবে।
crash.old-videocard=আপনার কার্ড OpenGL সংস্করণ সমর্থন করে না, যা Minecraft-এর এই সংস্করণে ব্যবহৃত হয়। আপনার ভিডিও কার্ড দ্বারা সমর্থিত সর্বশেষ সংস্করণ হল 1.7.2.
crash.invalid-sys-username=আপনার "!" চিহ্ন ব্যবহার করা উচিত নয় আপনার Minecraft পথে।
crash.old-ati-vdrivers=আপনার সিস্টেম একটি পুরানো ভিডিও কার্ড ড্রাইভার ব্যবহার করে বা ভিডিও কার্ড নিজেই পুরানো৷\nযাই হোক, অফিসিয়াল <a href="http://amd.com/">AMD</a> ওয়েবসাইট থেকে ড্রাইভার আপডেট করার চেষ্টা করুন৷
crash.java.unsupported.version=বর্তমান গেমটি শুরু করতে, আপনাকে <br> জাভা <a href='https://java.com'> https://java.com </a> এর একটি নতুন সংস্করণ ইনস্টল করতে হবে
crash.java.unsupported.java9=গেমটির সংস্করণ জাভা ইনস্টল করা সংস্করণ সমর্থন করে না। <br> গেমটির বর্তমান সংস্করণটি ব্যবহার করুন বা Java এর একটি পুরানো সংস্করণ ইনস্টল করুন৷
crash.java.not.enough.memory=আপনি RAM এর জন্য একটি নন-ওয়ার্কিং ভ্যালু সেট করেছেন, লঞ্চারটিকে ডিফল্ট ওয়ার্কিং ভ্যালুতে রিসেট করতে "হ্যাঁ" ক্লিক করুন এবং গেমটি শুরু করুন!
crash.java.not.enough.memory.solve.title=RAM এর সমস্যা
crash.java.not.enough.memory.solve=আপনার কম্পিউটারে প্রয়োজনীয় পরিমাণ RAM বরাদ্দ করা যায়নি %s মেগাবাইট RAM। সমস্যার কারণ: <br> 1) মোডের কারণে ফুটো। <br> 2) দুর্বল কম্পিউটার। <br> 3) অন্যান্য অনেক প্রোগ্রাম রান. <br> 4) সম্পূর্ণ RAM নির্ধারণে সমস্যা। %s <br> <br> কিভাবে ঠিক করবেন: <br> 1) সমস্ত প্রোগ্রাম বন্ধ করুন, যেমন ব্রাউজার, আপনি যা পারেন। <br> 2) TLauncher সেটিংসে ন্যূনতম RAM সেট করার চেষ্টা করুন এবং এটি বাড়ান, তাহলে আপনি বুঝতে পারবেন আপনি কতটা সর্বোচ্চ সেট করতে পারবেন। <br> 3) এই নির্দেশটি কার্যকর করার চেষ্টা করুন, যদি আপনি সমস্ত মেমরি নির্ধারণ না করেন <br> %s <br> 4) পয়েন্ট 1 এবং 2, 3 যদি সাহায্য না করে, তাহলে আপনি উপযুক্ত এবং সন্নিবেশিত RAM কিনতে পরামর্শ করতে পারেন কম্পিউটার সেন্টারে। <br> <br> অতিরিক্ত প্রশ্নের জন্য, যোগাযোগ করুন <a style='color:#585858;' href='https://fb.com/tlauncher'>FB.com/tlauncher</a>
crash.java.not.enough.memory.solve.additional.low.memory=<br> 5) আপনার কাছে 1600 মেগাবাইটের কম RAM আছে, প্রস্তাবিত মান প্রায় 3000 মেগাবাইট।
crash.new.thread.problem=এই ভার্শনটি আবার চালান, যতক্ষণ না এই বার্তাটি অদৃশ্য হয়ে যায় (প্রায় 1-7 প্রচেষ্টা), TLauncher আপনার সিস্টেমের জন্য উপযুক্ত সেটিংস নির্বাচন করবে (এটি লঞ্চে সাহায্য করতে পারে)!
crash.run.version=পেজিং ফাইলের ছোট আকারের কারণে বা প্রচুর সংখ্যক অ্যাপ্লিকেশন চলমান থাকার কারণে আপনার একটি এরর রয়েছে, সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন। TLAUNCHER ডিফল্ট RAM আকারের আকার সেট করবে, এটি সাহায্য করা উচিত। আপনি নিজেই সেটিংসে RAM এর আকার বাড়াতে পারেন, আমরা পেজিং ফাইলের আকার বাড়ানোর পরামর্শ দিই। আবার খেলা শুরু করার চেষ্টা করুন!
crash.remove._java_options=আপনাকে এই প্যারামিটারটি _java_options অপসারণ করতে হবে, নীচের লিঙ্কে উপাদান অধ্যয়ন করুন। <br><a href='https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html'>https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html</a>
crash.vbo.vsync=সংশোধনের জন্য এই টিউটোরিয়ালটি পড়ুন <br> <a href='https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html'> https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html< /a>
crash.rerun.again=আবার খেলা চালানোর চেষ্টা করুন!
crash.reinstall.driver=ঠিক করতে, আপনাকে প্রথমে ভিডিও কার্ডে ড্রাইভারটি সরিয়ে ফেলতে হবে, তারপরে এটি আবার ইনস্টল করতে হবে।
crash.proper.gpu=যদি গেমটি 1.14 ভার্সন থেকে আপনার জন্য কাজ না করে এবং 1.14 এর চেয়ে কম বয়সী অন্যান্য ভার্শনগুলি কাজ করে এবং আপনার একটি পুরানো কম্পিউটার থাকে, তবে আপনার ভিডিও কার্ড প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে না, তাই, 1.14 বা উচ্চতর চালানোর জন্য, আপনাকে পুরানো প্রতিস্থাপন করতে হবে আরও আধুনিক একটি ভিডিও কার্ড।
crash.switch.network.system=1) লঞ্চার ফাইল যোগ করুন এবং %0 অ্যান্টিভাইরাস বর্জন মাইনক্রাফ্ট ফোল্ডার.\n2) আপনার কম্পিউটার থেকে সমস্ত জাভা আনইনস্টল করুন এবং থেকে পুনরায় ইনস্টল করুন Java.com\n3) যদি কিছুই সাহায্য করে না, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন https://fb.com/tlauncher।
crash.switch.network.system.auto=টালুনচার স্ট্যান্ডার্ড উইন্ডোজ ত্রুটি ফিক্সিং সরঞ্জামগুলি চালু করবে (নেটশ উইনসক রিসেট), এই উইন্ডোটি বন্ধ করার পরে (প্রশাসকের সুবিধাগুলি অনুরোধ করা যেতে পারে, এতে সম্মত হন! এটা নিরাপদ!). <br> 20 সেকেন্ড অপেক্ষা করুন এবং আপনার কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন, তারপর সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
crash.swap.file.increase=আপনাকে এই সমস্যাটি নিজেই ঠিক করতে হবে, এর জন্য: <br> 1) আপনি সোয়াপের জন্য কত মেমরি বরাদ্দ করেছেন তা খুঁজে বের করুন। <br> 2) ইন্টারনেট সার্চ ইঞ্জিনে প্রবেশ করুন 'কম্পিউটার মেমরির অদলবদল আকার পরিবর্তন করুন'। <br> 3) সোয়াপ মেমরির মান 0 বা ছোট হলে 5000 মেগাবাইট সেট করুন।
crash.gamepad=আপনাকে কম্পিউটার থেকে জয়স্টিক বা গেমপ্যাড সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হবে এবং গেমটি আবার চালাতে হবে।
crash.unrecognized.option=আপনি সেটিংসে একটি বিকল্প যোগ করেছেন, এটি একটি সমস্যা তৈরি করেছে। লঞ্চার সেটিংসে আপনি যা যোগ করেছেন তা মুছুন।
crash.safeip.delete=আপনার যদি 'SafeIp' প্রোগ্রাম বা অনুরূপ ইনস্টল করা থাকে যা আপনার আইপি লুকিয়ে রাখে বা এটি পরিবর্তন করে, এটি আনইনস্টল করুন, এটি সম্ভবত Minecraft কে কাজ করতে দেয় না।
crash.error87=সমস্যার নাম 'Loadlibrary failed with error 87 minecraft'। আপনি ইন্টারনেট অনুসন্ধান করতে পারেন, যদি কিছুই সাহায্য না করে, তাহলে অপারেটিং সিস্টেমটি পুনরায় ইনস্টল করা এটি ঠিক করার সবচেয়ে সহজ উপায়।
# Settings
settings.title=<html><font style="color:D3D3D3;">সেটিং/</font><font style="color:white;">অতিরিক্তভাবে</font></p></html>
settings.warning=আপনি পরিবর্তন করতে পারলে করুন
settings.restart=রিস্টার্ট করার পর প্রয়োগ করা হবে।
settings.res.def=ডিফল্ট আকার: %0x%1
settings.range=পরিসর: %0-%1
settings.tab.minecraft=Minecraft সেটিংস
settings.tab.tlauncher=TLuncher সেটিংস
settings.client.gamedir.label=ডিরেক্টরি:
settings.client.gamedir.invalid=অবৈধ ডিরেক্টরি!
settings.client.gamedir.noaccess.title=Minecraft ডিরেক্টরি পরিবর্তনে এরর
settings.client.gamedir.noaccess=গেম ডিরেক্টরি পরিবর্তন করার সময় ত্রুটি! নির্দিষ্ট পথ সত্যিই সিস্টেমে বিদ্যমান কিনা পরীক্ষা করুন।
settings.client.gamedir.prompt=Minecraft ফোল্ডারের একটি পথ
settings.client.resolution.label=সমাধান:
settings.tab.confidentiality=প্রাইভেসি
settings.client.resolution.width=প্রস্থ (পিক্স।)
settings.client.resolution.width.invalid=অবৈধ প্রস্থ!
settings.client.resolution.height=উচ্চতা (পিক্স।)
settings.client.resolution.height.invalid=অবৈধ উচ্চতা!
settings.client.resolution.fullscreen=ফুলস্ক্রিন
settings.versions.label=ভার্সন তালিকা:
settings.versions.snapshot=স্ন্যাপশট দেখান
settings.versions.old_beta=বিটা দেখান (2010-2011)
settings.versions.old_alpha=আলফা দেখান (2010)
settings.versions.modified=পরিবর্তিত দেখান
settings.versions.sub.old_release=পুরানো রিলিজ দেখান (পুরোনো 1.5.2)
settings.java.path.label=Java নির্বাচন:
settings.java.path.invalid=অবৈধ পথ!
settings.java.path.prompt.win="bin/javaw.exe" ফাইলের পথ
settings.java.path.prompt.other="bin/javaw.exe" ফাইলের পথ
settings.java.path.doesnotexist.title=এক্সিকিউটেবল ফাইল খুঁজে পাচ্ছি না!
settings.java.path.doesnotexist=আপনার নির্দিষ্ট করা Java পাথ ভুল।\nআপনি যদি "bin/javaw.exe" বা "bin/java" ফাইলের অবস্থান না জানেন তাহলে খালি প্যারামিটার "Java পথ"।
settings.java.args.label=যুক্তি:
settings.java.args.jvm=Java যুক্তি:
settings.java.args.minecraft=মাইনক্রাফ্ট আর্গুমেন্ট (e.g. --server 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=মেমরি বরাদ্দ:
settings.java.memory.mb=এম বি
settings.java.memory.hint.ok=প্রস্তাবিত মান
settings.java.memory.hint.warning=অপ্রচলিত মান
settings.java.memory.hint.danger=বিপদজনক মূল্য!
settings.clientres.label=উইন্ডোর আকার:
settings.slide.list.label=ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ:
settings.slide.list.prompt=ছবির একটি পথ (JPG, PNG)
settings.console.label=ডেভেলপার কনসোল
settings.console.global=গ্লোবাল
settings.console.minecraft=শুধুমাত্র Minecraft Logger
settings.console.none=কনটাই নয়
settings.console.fullcommand.label=সম্পূর্ণ কমান্ড:
settings.console.fullcommand=Minecraft চালু করার সম্পূর্ণ কমান্ড দেখান
settings.console.fullcommand.warning.title=সাবধান!
settings.console.fullcommand.warning=<b>আপনি "সম্পূর্ণ কমান্ড" চালু করেছেন</b>.<br/>আপনি যদি একজন প্রিমিয়াম ব্যবহারকারী হন তবে কনসোল থেকে অনিরাপদ ডেটা চ্যানেলে সামগ্রী প্রেরণ করবেন না কারণ কনসোল আপনার লগইন করার জন্য প্রয়োজনীয় টোকেন সংরক্ষণ করে। .
settings.extra.label=অতিরিক্ত:
settings.extra.check-username=ব্যবহারকারীর নাম চেক করুন
settings.connection.label=সংযোগ মান:
settings.connection.good=ভাল
settings.connection.normal=স্বাভাবিক
settings.connection.bad=খারাপ
settings.tlauncher.autologin.label=অটোলজিন (সেকেন্ড):
settings.tlauncher.autologin.parse=ভুল নম্বর!
settings.direction.label=লগইন ফরম:
settings.direction.top_left=উপরে বাঁদিকে
settings.direction.top=শীর্ষ
settings.direction.top_right=উপরের ডানে
settings.direction.center_left=বা দিক
settings.direction.center=মধ্যম
settings.direction.center_right=ডান দিক
settings.direction.bottom_left=নিচে বামে
settings.direction.bottom=নীচে
settings.direction.bottom_right=নিচের ডানে
settings.launch-action.label=লঞ্চে অ্যাকশন:
settings.launch-action.hide=TLauncher লুকান
settings.launch-action.exit=TLauncher বন্ধ করুন
settings.launch-action.nothing=কিছু করনা
settings.lang.label=ভাষা:
settings.tab.server=একটি সার্ভার সেট আপ করা হচ্ছে
settings.default=ডিফল্ট
settings.default.warning.title=সাবধান!
settings.default.warning=আপনি কি ডিফল্ট মানগুলিতে সেটিংস সেট করার বিষয়ে নিশ্চিত?
settings.backup.title=গেমের অগ্রগতি পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে
settings.backup.process=বিশ্বের %0in ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে
settings.backup.title.tooltip=TLauncher ফোল্ডার %0,<br> সেইসাথে %1ফোল্ডারে মোড প্যাকগুলির ব্যাকআপগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিশ্বগুলির ব্যাকআপ তৈরি করে৷<br> এটি আপনাকে আপনার গেমের অগ্রগতি পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেবে, যদি গেমের ডেটা হারিয়ে যায়, বাগ বা ক্র্যাশের কারণে গেমটি কাজ করা বন্ধ করে দেয়।<br> স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ সংরক্ষণ করার জন্য আপনার, বিভাগে যেখানে Minecraft গেমটি সংরক্ষিত আছে সেখানে %2 গিগাবাইটের ফাঁকা জায়গা প্রয়োজন।<br> আপনি নিম্নলিখিতভাবে আপনার গেমের অগ্রগতি পুনরুদ্ধার করতে পারেন:<br> 1) ক্ষতিগ্রস্ত গেম উপাদানের পথটি খুঁজুন (ওয়ার্ল্ড, মোড-প্যাক) এবং এটিকে অন্য ডিরেক্টরিতে নিয়ে যান। এটি অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে ফাইল সংরক্ষণ করবে। সফল পুনরুদ্ধারের পরে আপনি এটি মুছে ফেলতে পারেন।<br> &nbsp&nbsp&nbsp * মডপ্যাকগুলির জন্য পথ - %3<br> &nbsp&nbsp&nbsp * নিয়মিত সংস্করণগুলির বিশ্বের জন্য পথ - %4<br> &nbsp&nbsp&nbsp * মডপ্যাক সংস্করণগুলির বিশ্বের জন্য পথ - %5<br> 2) নীচের ডিরেক্টরিতে ব্যাকআপগুলি খুঁজুন। স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা ব্যাকআপগুলি নিম্নলিখিত ডিরেক্টরিগুলিতে সংরক্ষিত হয়:<br> &nbsp&nbsp&nbsp * মডপ্যাকগুলির ব্যাকআপ - %6<br> &nbsp&nbsp&nbsp * নিয়মিত সংস্করণগুলির বিশ্বের ব্যাকআপ - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * বিশ্বের ব্যাকআপগুলি -  ফাইলটি  এখন কপি করুন<br> ফাইলটি আনুন পুরানো গেম ডিরেক্টরির জায়গায় ডিরেক্টরি।<br> 4) গেমটি চালানোর চেষ্টা করুন<br><br> দ্রষ্টব্য:<br> 1) "মড ব্যাকআপ" বিভাগে অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করে মোড প্যাকগুলি পুনরুদ্ধার করাও উপলব্ধ। <a href="%9">বিশদ</a><br> 2) মোড প্যাকটি পুনরুদ্ধার করার পরে আপনাকে ফোল্ডারে ব্যাকআপ বা বর্তমান গেম থেকে বিশ্ব যুক্ত করতে হবে:<br> %5
settings.doBackup=ব্যাকআপ করুন:
settings.doBackup.tooltip=আপনি শুরু করার আগে ব্যাকআপ তৈরি করা অক্ষম করতে পারেন
settings.backup.frequency=ব্যাকআপ ফ্রিকোয়েন্সি:
settings.backup.frequency.always=প্রতিবার খেলা শুরু করার আগে
settings.backup.frequency.once=দিনে একবার খেলা শুরু করার আগে
settings.max.backup.size=সর্বাধিক সাইজ:
settings.max.backup.size.tooltip=ব্যাকআপ সংরক্ষণাগারের সাইজ সেট করে, যদি এটি এই প্যারামিটারের চেয়ে বড় হয়, তাহলে এই বিশ্বে ব্যাকআপের শুধুমাত্র একটি কপি থাকবে
settings.max.backup.time=ব্যাকআপ স্টোরেজ সময়:
settings.max.backup.time.tooltip=দিনের মধ্যে ব্যাকআপের স্টোরেজ সময় নির্ধারণ করে
settings.save=বাচানো
settings.back=পেছনে
settings.backup=ব্যাকআপ
settings.popup.info=কী: %0
settings.popup.default=মান পুনরায় সেট করুন
settings.reset.button=সম্পূর্ণ রিসেট
settings.reset.button.start=আপনি কি রিস্টার্ট দিয়ে রিসেট করতে চান?
settings.reset.message=কি ডেটা রিসেট করতে হবে:
settings.reset.question.confirm=আপনি কি কিছু TLauncher ফাইল মুছতে (রিসেট) করতে চান, আপনি কি এই বিষয়ে নিশ্চিত?
settings.reset.question.confirm.title=
settings.reset.remove.tlauncher.settings=TLauncher সেটিংস মুছুন
settings.reset.remove.versions=Minecraft এর সংস্করণগুলি মুছুন (ভার্সন ফোল্ডার)
settings.reset.remove.minecraft.folder=কনফিগার এবং Minecraft লাইব্রেরি মুছুন
settings.reset.not.remove.maps=মনোযোগ! আপনার বিশ্ব (সংরক্ষণ) মুছে ফেলা হবে না!
settings.guard=TLauncher Guard দিয়ে আপনাকে রক্ষা করুন
settings.guard.title=পাহারা দেওয়া:
settings.servers.recommendation=Minecraft এ মাঝেমধ্যে সার্ভার যোগ করুন
settings.servers.recommendation.title=প্রস্তাবনা:
crash.java.version.error.lower=এই ত্রুটিটি ঘটে যখন আপনি মাইনক্রাফ্টের সংস্করণটি চালান, যার জন্য জাভা এর পুরানো সংস্করণ প্রয়োজন। সেটিংসে ডিফল্টরূপে Java নির্বাচন ইনস্টল করার চেষ্টা করুন।
crash.not.proper.username=যদি আপনার ব্যবহারকারীর নাম চিহ্ন থেকে শুরু হয় -, তাহলে গেমটির এই সংস্করণটি চালানোর জন্য আপনাকে ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তন করতে হবে।
crash.forge.path=এই সমস্যাটি দেখা দেয় যখন আপনি Lunecraft সেটিংসে উল্লেখ করেন, Minecraft ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি একটি ডিস্কে, উদাহরণস্বরূপ, যেমন D:\\, ডিফল্ট সেট করুন বা উদাহরণস্বরূপ D:\\minecraft, এটি সমস্যার সমাধান করা উচিত।
settings.change=পরিবর্তন
settings.select.java=কাস্টম javaপরিবর্তন বা যোগ করুন
settings.java.path=Java দিয়ে ফোল্ডারে যাওয়ার পথ
settings.servers.analytics.title=সংগৃহীত বিশ্লেষণ:
settings.servers.analytics=TLauncher আপনার কম্পিউটার থেকে গোপনীয় বা ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না। সংগৃহীত বেনামী বিশ্লেষণাত্মক তথ্য শুধুমাত্র আমাদের প্রোগ্রাম ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত এবং একজন ব্যক্তির সনাক্তকরণের জন্য তথ্য ধারণ করে না। প্রোগ্রামের মান উন্নত করতে আমাদের "গোপনীয়তা নীতি" অনুসারে বিশ্লেষণগুলি সংগ্রহ করা হয়। আপনি আমাদের সার্ভার থেকে তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন.
settings.servers.document.title=ডকুমেন্টস:
settings.servers.document=<a style="color:#7CD6DC">TLauncher গোপনীয়তা নীতি</a>
settings.java.choose=%0 বোতামটি ব্যবহার করে জাভা ফোল্ডারে যাওয়ার পথ নির্বাচন করুন
settings.java.args=Java নির্বাচনের পরে স্ট্যান্ডার্ড আর্গুমেন্ট যোগ করা হবে।
settings.java.name=সেটিংসে জাভা নাম ব্যবহার করতে হবে।
settings.delete=বিশ্লেষণ অপসারণের অনুরোধ
settings.reset.java=আবার শুরু কর
settings.java.not.proper.path=আপনি জাভা দিয়ে ভুল ফোল্ডারটি নির্দিষ্ট করেছেন, এই ফোল্ডারে আপনাকে অবশ্যই জাভা ফাইল থাকতে হবে, যেমন bin/java.exe বা bin/java, বর্তমান পাথ যেখানে এক্সিকিউটেবল জাভা ফাইল %0, কিন্তু এটি বিদ্যমান নেই।
settings.java.select.title=উপাদান নির্বাচন করুন
settings.java.not.added=কাস্টম জাভা নেই, নীচের ফর্ম ব্যবহার করে তাদের যোগ করুন!
settings.java.select=একটি আইটেম নির্বাচন করুন।
# Updater
updater.required.found.title=গুরুত্বপূর্ণ আপডেট পাওয়া গেছে!
updater.required.found.message=সতর্কতা ! সমালোচনামূলক আপডেট প্রকাশিত হয়েছে।\nTLauncher %0 ভারসনে আপডেট করা হবে।\nআপডেট করার পর যদি অ্যাপ্লিকেশনটি কাজ না করে, তাহলে নিজের দ্বারা সর্বশেষ সংস্করণটি ডাউনলোড করুন।
updater.found.cannotopen.title=লিঙ্কটি খোলার সময় ত্রুটি ঘটেছে
updater.found.cannotopen=লিঙ্কটি খোলার সময় ত্রুটি ঘটেছে৷ প্লিজ, নিজেই খুলুন।
updater.error.title=একটি আপডেটের অনুরোধ করার সময় ত্রুটি ঘটেছে
updater.error=আপডেটের রিকুয়েস্ট করার সময় কোনো একটা সমস্যা হয়েছে।
updater.download-error=আপডেট ডাউনলোড করার সময় ত্রুটি ঘটেছে৷ আপনি নিজে এটি ডাউনলোড করতে চান?
updater.downloaded.title=আপডেট করার জন্য প্রস্তুত
updater.downloaded=TLauncher আপডেট করার জন্য প্রস্তুত।\nআবেদন আপডেট করা হবে এবং পুনরায় খোলা হবে।
updater.save-error.title=একটি আপডেট সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি ঘটেছে৷
updater.save-error=একটি আপডেট সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি ঘটেছে?
updater.notice=<p style = 'font-family:Calibri; color: #585858; margin-top:11px; font-size:11px;'>আপনার কোন সমস্যা থাকলে, অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুন <a style='color:#585858;' href = 'https://facebook.com/tlauncher'> facebook.com/tlauncher</a></p> থেকে <p style = 'font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:5px; font-size:11px;'> আপনি সব ধরণের তথ্য অফিসিয়াল ওয়েবসাইট <a style = 'color:#585858; 'href = 'https://tlauncher.org/en/'>tlauncher.org</a></p> এ পাবেন
updater.access.denied.message=আপডেট ত্রুটি (অ্যাক্সেস অস্বীকৃত)। সফলভাবে আপডেট করতে,\n\nTLauncher ক্লায়েন্টকে ডেস্কটপে সরান.\nপ্রশাসক হিসাবে চালান। অথবা আপডেট করা লঞ্চার ফাইল ম্যানুয়ালি ডাউনলোড করুন।
updater.button.download.handle=ম্যানুয়ালি ডাউনলোড করুন
updater.update.now=লঞ্চার আপডেট করুন
# Notifier
notifier.failed.title=সংযোগ বিচ্ছিন্ন হতে পারে!
notifier.failed=TLauncher আপডেট চেক করতে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করতে পারেনি৷\nযদি এই কম্পিউটারটি একেবারেই সংযুক্ত না থাকে, আপনি এই বার্তাটিকে উপেক্ষা করতে পারেন৷\nঅন্যথায়, আপনার ইন্টারনেট সংযোগ এবং ফায়ারওয়াল সেটিংস পরীক্ষা করুন।
notifier.found.title=একটি আপডেট উপলব্ধ!
notifier.found.question=TLuncher %0 প্রকাশ করা হয়েছে। আপনি কি আপডেট করতে চান?
# Folder button
folder.error.title=ফোল্ডারটি খোলার সময় ত্রুটি ঘটেছে৷
folder.error=Minecraft ফোল্ডার খোলার সময় ত্রুটি ঘটেছে. দয়া করে নিজেই এটি খুলুন:
# Alert
alert.error.title=ত্রুটি ঘটেছে
alert.error.message=অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে
alert.error.request=আমরা বিকাশকারীদের কাছে ত্রুটির ডেটা পাঠাতে পারি। এটি তাদের প্রকল্পের উন্নতিতে সহায়তা করে।
alert.error.send.log.unsuccess=লগ ফাইল পাঠানোর সময় একটি ত্রুটি প্রাপ্ত হয়েছে.
alert.error.send.log.success=ত্রুটি রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে.
alert.error.send.log.title=লগ ফাইল পাঠানো হচ্ছে
alert.error.linux.javafx=আপনার ইনস্টল করা OpenJDK-এ JavaFX লাইব্রেরির অভাবের কারণে লঞ্চার চালু করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে। সমাধানের জন্য, টার্মিনালের মাধ্যমে এই লাইব্রেরিটি ইনস্টল করুন: <br> <br> sudo apt-get install openjfx <br> <br> এর পরে, লঞ্চারটি সাধারণত শুরু হবে। সাইটে বিস্তারিত <a href='https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html'> https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html </a>
alert.error.not.run=একটি গুরুতর ত্রুটি ঘটেছে, সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন <br><a href='https://fb.com/tlauncher'>https://fb.com/tlauncher</a>
alert.error.font.problem=একটি গুরুতর ত্রুটি ঘটেছে, এটি সমাধান করার জন্য, এই উপাদানটি পড়ুন এবং এটি নিজেই ঠিক করার চেষ্টা করুন <br><a href='https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html'> https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html </a>
alert.start.message=এটি সংশোধন করতে এই টিউটোরিয়াল পড়ুন. <a href='%0'> আমাকে ক্লিক করুন </a>
alert.block.ip=আমাদের কিছু সার্ভারে অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ! আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ থাকতে পারে। এটি প্রায়শই স্কুল বা রাষ্ট্রীয় নেটওয়ার্কগুলির ক্ষেত্রে হয়। যদি গেমটি ইনস্টল করা থাকে তবে এই বার্তাটি উপেক্ষা করুন।<br><br>যদি আপনার ইন্টারনেট বাড়িতে বা মোবাইল হয় তবে আপনার আইপি আমাদের ব্ল্যাকলিস্টে থাকতে পারে! সমস্যা সমাধানের জন্য, আপনার আইপি পরিবর্তন করুন।<br><br>উপায়:<br>1) আপনার মডেমটি বন্ধ করুন এবং 10 মিনিটের পরে মডেমটি চালু করুন, সমস্যাটি পরীক্ষা করুন।<br>2)<a href="https://2ip.eu">https://2ip.eu</a> ব্যবহার করে আপনার আইপি অনুলিপি করুন এবং<a href="https://fb.com/tlauncher">https://fb.com/tlauncher</a> -'আমাকে (আপনার আইপি) অবরুদ্ধ করুন' সমর্থন করে আমাদের লিখুন। সেখানে, আপনি সমস্যা সম্পর্কে পরামর্শ পাবেন।
# Text popup
popup.cut=কাটা
popup.selectall=সব নির্বাচন করুন
popup.copy=টোকা
popup.paste=ছাপা
popup.copyall=সবগুলো কপি করুন
# Console
console=ডেভেলপার কনসোল
console.kill=মাইনক্র্যাফটের প্রসেস কিল করুন
console.close.cancel=কনসোল ক্লোজ ক্যানসেল করুন (%0 s)
console.save.popup=সব সংরক্ষণ করুন...
console.save.exists=ফাইলটা অলরেডি আছে!
console.save.error=ফাইলটা সেইভ করা যায়নি!
console.clear.popup=সাফ করা
console.pastebin=আউটপুটটি Pastebin এ সেন্ড করুন
console.pastebin.sent.title=সফলভাবে সেন্ড করা হয়েছে
console.pastebin.sent=কনসোল আউটপুটটি সফলভাবে <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a> এ সেন্ড করা হয়েছে।\n\nসেটা এখনই ওপেন করতে চান?
console.pastebin.failed.title=কনসোল আউটপুট সেন্ড করা যায়নি
console.pastebin.failed=কনসোল আউটপুটটি <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a> এ সেন্ড করা যায়নি। আপনার ইন্টারনেট কানেকশন ঠিক আছে কিনা এবং কোনো এন্টিভাইরাস সফটওয়্যার কানেকশন ব্লক করছে কিনা নিশ্চিত হোন।
console.pastebin.invalid.title=কোনো একটা সমস্যা হয়েছে...
console.pastebin.invalid=কনসোল আউটপুট সেন্ড করা যায়নি।
# Link
link.error.title=লিংক ওপেন করা যাচ্ছে না
link.error=লিংক ওপেন করা যাচ্ছে না। নিজে ওপেন করার চেষ্টা করুন:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=প্রস্তুত করা হচ্ছে...
autoupdater.requesting=TLauncher আপডেটের জন্য রিকুয়েস্ট করা হচ্ছে...
autoupdater.downloading=TLauncher ইনস্টল করা হচ্ছে %0...
autoupdater.opening=TLauncher স্টার্ট করা হচ্ছে...
autoupdater.buttons.hide=এই উইন্ডোটি হাইড করুন
autoupdater.buttons.skip=এই প্রসেসটি স্কিপ করুন
# UI
ui.ok=ঠিক আছে
ui.yes=হ্যাঁ
ui.no=না
ui.go.no.matter=যাইহোক, লগইন করুন
ui.cancel=বাতিল কর
ui.error.openfile.title=ফাইল ওপেন করতে গিয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে
ui.error.openfile=ফাইল ওপেন করতে গিয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে। এ সম্পর্কে আরো ইনফরমেশন পেতে ডেভেলপার কনসোল ওপেন করুন। ফাইলটা আপনি নিজে নিজেও ওপেন করার চেষ্টা করতে পারেন:
ui.error.openfolder.title=ফোল্ডার ওপেন করতে গিয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে
ui.error.openfolder=ফোল্ডার ওপেন করতে গিয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে। এ সম্পর্কে আরো ইনফরমেশন পেতে ডেভেলপার কনসোল ওপেন করুন। ফোল্ডারটি আপনি নিজে নিজেও ওপেন করার চেষ্টা করতে পারেন:
ui.error.openlink.title=লিংক ওপেন করতে গিয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে
ui.error.openlink=এক্সটার্নাল ব্রাউজারে লিংক ওপেক করতে গিয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে। এটা নিজে ওপেন করার চেষ্টা করতে পারেন:
# Explorer
explorer.title=ফাইল সিলেক্ট করুন
explorer.title.save=ফাইল সেইভ করুন
explorer.title.open=ফাইল ওপেন করুন
explorer.title.image=ছবি সিলেক্ট করুন
explorer.browse=ব্রাউজ...
explorer.type.image=শুধুমাত্র ছবি (JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=JPEG ছবি
explorer.extension.jpg=JPEG ছবি
explorer.extension.png=PNG ছবি
explorer.extension.all=সমস্ত ফাইল
explorer.extension.format=%0 টি ফাইল
explorer.lookin=রাস্তা:
explorer.input.filename=ফাইলের নাম:
explorer.input.foldername=ফোল্ডারের নাম:
explorer.input.type=টাইপ:
explorer.button.up.tip=এক ধাপ পিছনে যান
explorer.button.up=উপরে
explorer.button.newfolder.tip=নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন
explorer.button.newfolder.name=নতুন ফোল্ডার
explorer.button.newfolder=নতুন ফোল্ডার
explorer.button.home.tip=Home এ যান
explorer.button.home=ঘর
explorer.button.list.tip=লিস্ট
explorer.button.list=লিস্ট
explorer.button.details.tip=খুঁটিনাটি
explorer.button.details=ডিটেইলস
explorer.button.view.tip=দেখুন
explorer.button.view=দেখুন
explorer.button.save.tip=সিলেক্টেড ফাইলটি সেইভ করুন
explorer.button.save=বাচান
explorer.button.open.tip=সিলেক্টেড ফাইলটি ওপেন করুন
explorer.button.open=খোলা
explorer.button.cancel.tip=এখান থেকে বের হয়ে যান
explorer.button.cancel=বাতিল
explorer.button.update.tip=ডিরেক্টরি লিস্ট আপডেট করুন
explorer.button.update=আপডেট
explorer.button.help.tip=হেল্প
explorer.button.help=হেল্প
explorer.button.open-dir.tip=সিলেক্টেড অবজেক্টটি ওপেন করুন
explorer.button.open-dir=ওপেন
explorer.context.refresh=রিফ্রেশ
explorer.context.newfolder=নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন
explorer.view.list=লিস্ট
explorer.view.list.name=ফাইলের লিস্ট
explorer.view.details=ডিটেইলস
explorer.view.details.name=ফাইলের ডিটেইলড লিস্ট
explorer.details.file=ফাইল
explorer.details.dir=ডিরেক্টরি
explorer.error.newfolder=নতুন ফোল্ডার তৈরি করতে গিয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে
explorer.error.newfolder-nopath=এখানে ফোল্ডার তৈরি করা যাচ্ছে না।
explorer.error.rename.title=রিনেম করতে গিয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে
explorer.error.rename=এই অবজেক্টটি রিনেম করা যাচ্ছে না।
explorer.error.rename-exists=এই ফাইলটি রিনেম করা যাচ্ছে না কারণ অন্য কোনো ফাইলের নামের সাথে এটার নাম মিলে গেছে।
# Boot
boot.loading=TLauncher লোড করা হচ্ছে, %0...
# Ad
ad.server.error=সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে গেম চালু করার সময় ত্রুটি:
ad.server.openwith=খুলতে সংস্করণ নির্বাচন করুন «%0»:
ad.server.openwith.current=তালিকায় নির্বাচিত ব্যবহার করুন
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=লিঙ্ক খুলুন
browser.hyperlink.popup.copy=লিঙ্ক কপি করুন
browser.hyperlink.popup.show=লিঙ্ক দেখুন
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=লিঙ্ক
browser.hyperlink.popup.show.alert=আপনি যদি এটি দেখতে পান, দেভ্লপার দের সাথে যোগাযোগ করুন
browser.hyperlink.create.error.title=লিঙ্ক পার্সিং ত্রুটি
browser.hyperlink.create.error=লিঙ্ক পার্স করা যাবে না. এটি নিজে খুলতে চেষ্টা করুন:
# Message
menu.chooseVersion=গেম এর জন্য ভারসন নির্বাচন করুন
menu.version=সংস্করণ
menu.start=সার্ভারে যান
menu.copy=সার্ভারের ঠিকানা কপি করুন
menu.copy.done=সারভার ক্লিপবোর্ড এ সফলভাবে কপি করা হয়েছে
menu.favorite=পছন্দের তালিকায় যুক্ত করুন
menu.favorite.done=+
# Review
review.button.send=রিভিউ এর জন্য পাঠান
review.button.close=বন্ধ করুন
review.button.addFile=ফাইল যুক্ত করুন
review.window.title=একটি দল থেকে
review.label.wishesTitle=একটি পর্যালোচনা ছেড়ে যান
review.label.wishesDescription=হাই। আউট কমান্ড খুশি যে আপনি আমাদের লঞ্চারটি ব্যবহার করেন।\n\nআমরা আপনার দৃষ্টিভঙ্গি রাখতে চাই কারণ আমরা আমাদের প্রোগ্রামটি পরীক্ষা করছি এবং আপনি যদি এটির প্রোগ্রাম সম্পর্কে আপনার বার্তা পাঠান তবে এটি আমাদের সহায়তা করে।\nআপনি নীচের একটি ফর্ম ব্যবহার করা বাগ এবং চুক্তিগুলি সম্পর্কে লিখতে পারেন এবং ত্রুটি বা ত্রুটি গ্রহণকারী ক্রিয়াগুলির ক্রম সম্পর্কে একটি ফাইল বা ছবি সংযুক্ত করতে পারেন। আপনি মতামতের জন্য আপনার ইমেল লিখতে পারেন।
review.box.typeReviewBox=অভিযোগ,ধন্যবাদ,বাগ,অসুবিধা,ইচ্ছা
review.description=এখানে আপনার বার্তা
review.label.mail=ই-মেইল
review.label.titleReview=বিষয়ের নাম
review.chooser.addFile=প্রেরণের জন্য একটি ফাইল যোগ করুন
review.chooser.warning.maxFile=সর্বাধিক ফাইল তিনটির বেশি নয়
review.chooser.warning.maxFile.title=ফাইলের সীমা
review.chooser.warning.limitMaxSize=ফাইলটি বড়, অনুগ্রহ করে আকার কমিয়ে দিন
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=আপনি ফাইল যোগ করার সময় ত্রুটি ঘটে
review.message.sendFile=সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ! আপনি একটি পর্যালোচনা পাঠালে আমরা খুশি
review.message.fill=একটি ক্ষেত্র সম্পূর্ণ করুন:
review.message.description=পর্যালোচনা করুন
review.chooser.warning.incorrectFile=ফাইলের বিন্যাস নিষিদ্ধ
review.message.email.invalid=অবৈধ ইমেল ঠিকানা বা FB.com
review.message.vk.mail=ই-মেইল বা FB.com
# Update
launcher.update.title=আপডেটকারী
launcher.update.no.space=আপডেট করার জন্য ডিস্কে জায়গা ছেড়ে দিন
launcher.update.message.optional=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>নতুন আপডেট পাওয়া গেছে!</p>
launcher.update.message.mandatory=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>একটি বাধ্যতামূলক আপডেটকারী পাওয়া গিয়েছে</p>
launcher.update.updater.button=আপডেট
launcher.update.later.button=পরে মনে করিয়ে দিও
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Mojang.net অ্যাকাউন্টের জন্য মেইল লিখুন
auth.helper.help.password=2. অ্যাকাউন্টের জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন
auth.helper.help.button=3. "অ্যাকাউন্ট সংরক্ষণ করুন" টিপুন
auth.helper.help.exit=4. মেনু থেকে প্রস্থান করতে "হোম" টিপুন
auth.helper.help.account=0. কিভাবে অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট Minecraft তৈরি করবেন।
# ServerPage
server.page.title=গেম সার্ভার
server.page.online=অনলাইন
server.page.back=ফিরে এসো
# Statistics
statistics.settings.title=বিশ্লেষণ:
statistics.settings.checkbox.name=বেনামী পরিসংখ্যান পাঠানো নিষ্ক্রিয় করুন
# LogPage
check.email.input=ই-মেইল ঠিক নেই
check.email.name=ই-মেইল (সংযোগের জন্য)
log.email.error.description=ত্রুটি পুনরায় তৈরি করার জন্য আপনার কাজ বর্ণনা করুন
log.email.error.issue=ত্রুটি বর্ণনা করুন
log.form.send=পাঠাও
log.form.send.no=পাঠাইয়ো না
log.form.title=ত্রুটির রিপোর্ট পাঠানো হচ্ছে
memory.notification.message=সঠিক অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ডিস্কে বিনামূল্যে স্থান (প্রস্তাবিত 300 এমবি)।
memory.notification.title=পর্যাপ্ত ফ্রি মেমরি নেই
system.32x.not.proper=<b> এটার দরকার নেই! সবকিছু এখন ঠিক কাজ করছে! </b> <br> <br> তবে সুপারিশ অনুসরণ করা ভাল: <br>আপনার বর্তমানে Windows x32 ইনস্টল করা আছে, যদিও কম্পিউটার x64-বিট সমর্থন করে। এই মুহুর্তে, আপনি গেমটিতে 1.5 GB এর বেশি RAM বরাদ্দ করতে পারবেন না এবং আপনার বিভিন্ন ত্রুটি থাকতে পারে। আমরা আপনাকে Windows x64 এ সিস্টেমটি পুনরায় ইনস্টল করার পরামর্শ দিই।
system.32x.not.proper.title=
java.version.32x.not.proper=<b> এটার দরকার নেই! সবকিছু এখন ঠিক কাজ করছে! </b> <br> <br> তবে সুপারিশটি অনুসরণ করা ভাল: <br>আপনার x32 বিট জাভা আছে, আপনার x64 বিট দরকার! এখন, আপনি 1.5 GB এর বেশি RAM (RAM) বরাদ্দ করতে পারবেন না এবং আপনার বিভিন্ন ত্রুটি থাকতে পারে। এখান থেকে Java x64 ডাউনলোড করুন <br> <a href="https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html"> https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html </a> অথবা অফিসিয়াল ওয়েবসাইট <a href="https://java.com"> https://java.com </a> থেকে। এটি আপনার মাত্র কয়েক মিনিট সময় নেবে।
java.version.32x.not.proper.title=
error.jfxwebkit.title=জাভা সমস্যা
error.jfxwebkit.message=আপনি জাভার বর্তমান সংস্করণে একটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন: "replace.message". আপনাকে Java 8 এর একটি পুরানো সংস্করণ ইনস্টল করতে হবে, উদাহরণস্বরূপ আপডেট 101।<a href="https://tlauncher.org/en/jfxwebkit-error.html"> সমস্যার সমাধান সহ নিবন্ধের লিঙ্ক। </a>
server.error.code=ভুল সংকেত:
# modpack
modpack.create.button=সৃষ্টি
modpack.search.text=অনুসন্ধান করুন
modpack.button.mod=মোড
modpack.button.modpack=মোড-প্যাক
modpack.button.resourcepack=রিসোর্স-প্যাক
modpack.button.map=মানচিত্র
modpack.button.shaderpack=শেডার প্যাক
modpack.creation.modpack=টাইপ
modpack.creation.input.name=নাম লিখুন
modpack.creation.name=নাম:
modpack.creation.version.game=গেমটির সর্বশেষ সংস্করণ:
modpack.creation.forge=Forge সংস্করণ:
modpack.creation.save=সংরক্ষণ
modpack.complete.site.button=অফিসিয়াল সাইট
modpack.complete.review.button=ওভারভিউ
modpack.complete.picture.button=ছবি
modpack.complete.versions.button=সংস্করণ
modpack.complete.discussion.button=আলোচনা
modpack.complete.old.button=পুরনো সংস্করণ
modpack.complete.review.mod=মোডস
modpack.complete.review.map=মানচিত্র
modpack.complete.review.resource=রিসোর্স-প্যাক
modpack.complete.back.button=পেছনে
modpack.complete.next.button=সামনে
modpack.complete.author=লেখক:
modpack.complete.picture.empty=কোন ছবি নেই!
modpack.popup.delete=বাদ দিন
modpack.popup.open=খোলেন
modpack.selected=বাছাইক্রিত
modpack.selected.so.much=আপনি 5টির বেশি বিভাগ বেছে নিতে পারবেন না
modpack.all=সব
modpack.skyblock=SkyBlock
modpack.fabric=
modpack.storage=স্টোরেজ
modpack.twitch_integration=টুইচের সাথে ইন্টিগ্রেশন
modpack.right.panel.required.tl.account=এই অপারেশনের জন্য, '%0'-এ TL অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে লগ ইন করুন।
modpack.right.panel.required.tl.account.title=নির্বাচিতদের সাথে অপারেশন
modpack.right.panel.select.account.tl=আপনার দুটি বা তার বেশি TL অ্যাকাউন্ট আছে, এই অ্যাকাউন্টের জন্য অপারেশন করার জন্য একটি নির্বাচন করুন।
#mod
modpack.adventure_rpg=
modpack.magic=জাদু
modpack.cosmetic=দৃশ্যাবলী
modpack.armor_weapons_tools=সামরিক বাহিনী
modpack.technology=প্রযুক্তি
modpack.mc_food=খাদ্য
modpack.redstone=রেডস্টোন
modpack.map_information=বিশ্ব
modpack.library_api=
modpack.chita=চিইটস
modpack.applied_energistics_2=
modpack.blood_magic=
modpack.addons_buildcraft=
modpack.addons_forestry=
modpack.addons_industrialcraft=
modpack.addons_thaumcraft=
modpack.addons_thermalexpansion=
modpack.addons_tinkers_construct=
modpack.mc_addons=অ্যাডঅনস
modpack.technology_energy=শক্তি
modpack.technology_item_fluid_energy_transport=তরল
modpack.technology_farming=কৃষিকাজ
modpack.technology_genetics=জেনেটিক্স
modpack.technology_player_transport=পরিবহন
modpack.technology_processing=উৎপাদন
modpack.world_gen=বিশ্ব
modpack.world_biomes=বায়োম
modpack.world_dimensions=জগৎ
modpack.world_mobs=মবস
modpack.world_ores_resources=সম্পদ
modpack.world_structures=কাঠামো
modpack.mc_miscellaneous=বিবিধ
modpack.server_utility=সার্ভার ইউটিলিটি
#map
modpack.adventure=অ্যাডভেঞ্চার
modpack.creation=সৃজনশীল
modpack.game_map=গেমিং
modpack.modded_world=মোড সহ
modpack.parkour=পার্কোর
modpack.puzzle=ধাঁধা
modpack.survival=অবলিম্বন
# texture-pack
modpack.sixteen_x=
modpack.thirty_two_x=
modpack.sixty_four_x=
modpack.one_twenty_eight_x=
modpack.two_fifty_six_x=
modpack.five_twelve_x_and_beyond=512x এবং আরও অনেক কিছু
modpack.animated=অ্যানিমেশন
modpack.medieval=মধ্যযুগীয়
modpack.mod_support=সমর্থন মোড
modpack.modern=আধুনিক
modpack.photo_realistic=বাস্তবসম্মত
modpack.steampunk=স্টিম্পঙ্ক
modpack.traditional=প্রথাগত
modpack.miscellaneous=বিবিধ
modpack.customization=কাস্টমাইজেশন
modpack.shaderpacks=শেডার প্যাক
#shaderpack
modpack.lucky_blocks=
modpack.guidebook=গাইড বই
modpack.hardcore_questing_mode=হার্ডকোর প্রশ্ন মোড
modpack.configuration=কনফিগারেশন
modpack.scripts=লিপি
modpack.progression=অগ্রগতি
modpack.crafttweaker=CraftTweaker
modpack.recipes=রেসিপি
modpack.building_gadgets=নির্মাণ গ্যাজেট
modpack.realistic=বাস্তবসম্মত
modpack.lag_less=ল্যাগ কম
modpack.low_end=নিম্ন প্রান্ত
modpack.psychedelic=সাইকেডেলিক
#modpack
modpack.adventure_and_rpg=RPG
modpack.combat_pvp=PVP
modpack.exploration=গবেষণা
modpack.extra_large=বড়
modpack.ftb_official_pack=FTB
modpack.hardcore=কট্টর
modpack.map_based=মানচিত্র ভিত্তিক
modpack.mini_game=ছোট গেমস্
modpack.multiplayer=মাল্টিপ্লেয়ার
modpack.quests=অনুসন্ধান
modpack.sci_fi=Sci-Fi
modpack.small_light=আলো
modpack.tech=প্রযুক্তিগত
modpack.favorite=প্রিয়
modpack.popular=শীর্ষ
modpack.total_download=মোট ডাউনলোড
modpack.name=নাম
modpack.update=তারিখ অনুসারে
modpack.sort.label=সাজানো
modpack.local.box.default=অনির্বাচিত
modpack.local.box.default.list=আপনার কাছে Mod-Packs নেই
modpack.search.textfield.map=ইনস্টল করা মানচিত্র
modpack.search.textfield.mod=ইনস্টল করা Mods
modpack.search.textfield.resourcepack=ইনস্টল করা Resurce-Pack
modpack.search.textfield.shaderpack=ইনস্টল করা shaderpacks
modpack.filter.label=বিভাগ:
modpack.remove.button=মুছুন
modpack.process.button=চলমান
modpack.table.pack.element.name=নাম
modpack.table.pack.element.author=লেখক
modpack.table.pack.element.operation=ক্রিয়াকলাপ
modpack.table.pack.element.version=গেম সংস্করণ
modpack.table.version.maturiry=সংস্করণের পরিপক্কতা
modpack.table.denied.button=নির্বাচিত মোড-প্যাক এবং এই উপাদানটি বেমানান! ইনস্টল করার জন্য একটি উপলব্ধ আইটেম নির্বাচন করুন. সমস্যার কারণ: গেমের সংস্করণ বা মোড-প্যাকের অন্যান্য উপাদানের সাথে অসঙ্গতি।
modpack.table.empty.mod=এখানে কোনো মোড নেই!
modpack.table.empty.map=মানচিত্র নেই!
modpack.table.empty.resourcepack=কোনো রিসোর্স-প্যাক নেই!
modpack.table.empty.shaderpack=এই মোড-প্যাকে কোন শেডেরপ্যাক নেই!
modpack.version=সংস্করণ
modpack.config.system.label=স্কিন সিস্টেম টিএল:
modpack.config.game.version=গেম সংস্করণ:
modpack.config.skin.use=স্কিন সিস্টেম TLauncher.org ব্যবহার করুন
modpack.config.skin.install.message=গেমটির এই সংস্করণের জন্য স্কিন সিস্টেমের জন্য কোন সমর্থন নেই, আমরা গেমটির একটি নতুন সংস্করণ ব্যবহার করার পরামর্শ দিই:> 1.7.2।
modpack.config.skin.install.message.title=
modpack.config.title=মড-প্যাক ম্যানেজমেন্ট
modpack.config.memory.message=মোড-প্যাকের নাম পরিবর্তন করুন
modpack.config.memory.message.title=
modpack.config.memory.box=লঞ্চার সেটিংস ব্যবহার করুন
modpack.config.recommended=সুপারিশকৃত
modpack.config.high.level=<html> <div style='text-align: center;'> উচ্চ-রেজোলিউশনের জন্য <br>টেক্সচার এবং আরও কিছু </div> </html>
modpack.rename.exception=নতুন করে তৈরি করতে পারিনি! সম্ভাব্য সমাধান:\n1) ডিস্কে স্থান খালি করুন।\n2) একটি ভিন্ন নাম ব্যবহার করুন.\n3) অ্যাক্সেস অধিকার নিয়ে সমস্যা।\n4) সংস্করণে ফোল্ডার মুছুন।
modpack.rename.exception.title=নাম পরিবর্তন করুন
modpack.select.modpack=প্রথমে, ইনস্টল করতে Mod-Pack নির্বাচন করুন।\nএটি করতে, উপরের বাম কোণে তালিকাটি ব্যবহার করুন। আপনার যদি মোড-প্যাক না থাকে তবে "তৈরি করুন" বোতামটি ব্যবহার করুন।
modpack.select.modpack.title=মোড-প্যাকে ইনস্টল করা হচ্ছে
modpack.backup.settings=ব্যাকআপ মোডস
modpack.backup.not.found=কিছু খুঁজে পাননি?
modpack.backup.install.hand=ম্যানুয়াল ইনস্টলেশন
modpack.not.found.elements=কোন আইটেম পাওয়া যায়নি
modpack.all.elements=সকল প্রকার
settings.servers.analytics.delete=যদি আপনার লঞ্চার আইডি %s-এর ডেটা আমাদের ডাটাবেসে থাকে, তাহলে তা মুছে ফেলা হবে
modpack.added.request=কিভাবে Modpack সিস্টেমে বিষয়বস্তু যোগ করবেন!
modpack.added.request.message=আপনি আমাদের <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> <br> <br> একটি নতুন মোড যোগ করতে একটি সমস্যা বা প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন, Mod-pack, Resource-pack, Map, Shaderpack, নির্দেশাবলী পড়ুন এবং নিজে যোগ করুন এবং আপনার উপাদানটি modpack সিস্টেমে উপস্থিত হবে। <br> নির্দেশের লিঙ্ক <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>।
modpack.link.file=ফাইলের উল্লেখ
modpack.error.send.unsuccess.title=অপারেশন অবস্থা
modpack.error.send.unsuccess=ডেটা স্থানান্তরের সময় একটি ত্রুটি পাওয়া গেছে।
modpack.send.success.title=অপারেশন অবস্থা
modpack.send.success=অনুরোধ প্রক্রিয়া করা হয়েছে.
modpack.description.download=ডাউনলোড:
modpack.description.date=আপডেট করা হয়েছে:
modpack.element.button.apply=আবেদন করুন।
modpack.request.update.title=ফাইল আপডেট করার জন্য একটি অনুরোধ পাঠান
modpack.element.old.question=আপনি একটি নতুন সংস্করণ খুঁজে পেয়েছেন এবং এটি এখানে যোগ করতে চান বা বিবরণ, ছবি সম্পূরক করতে চান। আপনি নিজেই এটি করতে পারেন, নীচের নির্দেশাবলী পড়ুন। <br>নির্দেশের লিঙ্ক <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org </a>.
modpack.added.request.message1=এই উপাদানটি আমাদের সিস্টেম দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে 1-5 দিনের মধ্যে আপডেট করা উচিত, যদি এটি না ঘটে তবে আপনি নির্দেশাবলী অনুযায়ী There is no translation, that's how we say it in Bangla যোগ করতে পারেন <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org</a>। <br> এটি করতে, নীচের বোতামে ক্লিক করুন৷ <br>
modpack.added.request.limit.title=সীমা
modpack.added.request.limit=আপনি এই ক্রিয়ার দৈনিক সীমাতে পৌঁছেছেন, আগামীকাল আবার চেষ্টা করুন।
modpack.element.collapse=ছোট করুন
modpack.open.folder=মোড-প্যাক ফোল্ডারটি খুলুন
modpack.resave.exception=সংস্করণ পরিবর্তন করার সময় ত্রুটি দেখা গেছে
modpack.resave.exception.title=সংস্করণ পরিবর্তন করুন
modpack.config.memory.title=মেমরি সেটিং:
modpack.install.handle.title=ম্যানুয়াল ইনস্টলেশন
modpack.install.handle.mod=মোডের ইনস্টলেশনটি মোড-প্যাকে করা হবে: modpack.name
modpack.install.handle.resourcepack=মোডের ইনস্টলেশনটি মোড-প্যাকে করা হবে: modpack.name
modpack.install.handle.map=মানচিত্রটি মোড-প্যাকে ইনস্টল করা হবে: modpack.name
modpack.install.handle.shaderpack=শেডারপ্যাকটি মোড-প্যাকে ইনস্টল করা হবে: modpack.name
modpack.install.handle.warning=<html><div style='text-align: center;'><font size="5">সতর্কতা</font><br>আমরা গেমটির কার্যক্ষমতার গ্যারান্টি দিই না<br> যখন আপনি ম্যানুয়ালি ইনস্টল করেন মোড-প্যাকে চেক করা উপাদানগুলি!<br> যখন আপনি গেমটি ক্র্যাশ করবেন, মোডগুলি মুছুন!</div></html>
modpack.explorer.files=ফাইল নির্বাচন করুন
modpack.install.files.error=<html><div>বিশ্লেষণের সময় ত্রুটি। সম্ভাব্য কারণ:<br> 1) একই নামের একটি মোড প্যাক উপাদান ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। উপলব্ধ মোড প্যাকগুলির তালিকা চেক করুন<br> 2) ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বা ব্যাকআপ নয়৷</div></html>
modpack.install.files.error.title=ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার ব্যর্থ হয়েছে৷
modpack.install.files.installed=ইনস্টল করা হয়েগেছে।
modpack.install.files.installed.title=
modpack.install.process=প্রসেস...
modpack.backup.title=ব্যাকআপ ব্যবস্থাপনা
modpack.backup.files.do=সম্পন্ন।
modpack.backup.files.error=অপারেশন চলাকালীন একটি ত্রুটি ঘটেছে।
modpack.backup.button.backup=ব্যাকআপ তৈরি করুন
modpack.backup.button.restore=ব্যাকআপ থেকে পুনরুদ্ধার করুন
modpack.backup.down.button.restore=পুনরুদ্ধার করুন
modpack.backup.info.label.0=তথ্য:
modpack.backup.modpack.box=সমস্ত মোড-প্যাক
modpack.backup.init=অন্তত একটি মোড প্যাক তৈরি করুন!
modpack.backup.init.title=
modpack.backup.button.do=তৈরি করুন
modpack.backup.message.info=তথ্য প্রদর্শন করতে, ব্যাকআপ ফাইল নির্বাচন করুন।
explorer.error.choose.file=ইনস্টলেশনের আগে ফাইলটি নির্বাচন করুন
explorer.error.choose.file.title=
explorer.backup.file.chosen=ফাইল নির্বাচিত করা হয়েছে
modpack.error.resolver.version=এটি বর্তমান সংস্করণের জন্য মৌলিক সংস্করণ পেতে পারেনি, সংস্করণগুলির আপডেট শুরু হয়েছে কিভাবে শেষ হবে, আবার চেষ্টা করুন!
modpack.million=এম
modpack.thousand=কে
modpack.remote.not.found=এই আইটেমটি প্রদর্শন করা যায়নি, কারণগুলি: <br>ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং ক্লায়েন্ট ডেটা আপডেট করুন।<br> %0
modpack.remote.not.found.title=
modpack.internet.update=এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করতে, ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং ক্লায়েন্ট ডেটা আপডেট করুন (নীচের ডান কোণে, বৃত্তাকার তীর)।
modpack.internet.update.title=
account.premium.chita=চিটগুলি শুধুমাত্র প্রিমিয়াম ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ, আপনি অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে এটি সম্পর্কে আরও জানতে পারেন<a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'>https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
account.premium.not.available=শুধুমাত্র প্রিমিয়াম ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ, আপনি অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে এটি সম্পর্কে আরও জানতে পারেন <br><a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'>https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
modpack.left.empty.mod.label.mod=আপনার কাছে মোড নেই!
modpack.left.empty.mod.label.resourcepack=আপনার কাছে রিসোর্স-প্যাক নেই!
modpack.left.empty.mod.label.map=আপনার কাছে মানচিত্র নেই!
modpack.left.empty.mod.label.shaderpack=আপনার কাছে কোন শেডারপ্যাক নেই!
modpack.left.fast.install=তাদের দ্রুত ইনস্টল করুন!
modpack.left.element.remove.question=%0 মুছে ফেলা বা নিষ্ক্রিয় করা নির্ভরশীল আইটেমগুলিকে ভেঙে দিতে পারে:%1।\n আপনি কি এটি সব মুছতে(নিষ্ক্রিয়) চান ?\n সংস্করণ শুরু নাও হতে পারে!
modpack.version.any=যেকোনো সংস্করণ
modpack.version.vanilla=স্ট্যান্ডার্ড
modpack.version.fabric=Fabric
modpack.version.forge=Forge
modpack.version.quilt=Quilt
modpack.criteria.not.found.resourcepack=বর্তমান ফিল্টারগুলির ভিত্তিতে কোনও রিসোর্স-প্যাক পাওয়া যায় নি!
modpack.criteria.not.found.mod=বর্তমান ফিল্টারগুলির ভিত্তিতে কোনও মোড পাওয়া যায় নি!
modpack.criteria.not.found.map=বর্তমান ফিল্টারগুলির ভিত্তিতে কোনও মানচিত্র পাওয়া যায় না!
modpack.criteria.not.found.modpack=বর্তমান ফিল্টারগুলির ভিত্তিতে কোনও মোড-প্যাক পাওয়া যায় না!
modpack.criteria.not.found.shaderpack=বর্তমান ফিল্টারগুলির ভিত্তিতে কোনও শেডারপ্যাক পাওয়া যায় না!
modpack.search.without.modpack=<br>ফিল্টারগুলিতে আবদ্ধ না হয়ে অনুসন্ধান করতে, উপরের ডানদিকে কোণে ফিল্টারগুলিতে ক্লিক করুন এবং সেগুলি অক্ষম করুন:<br>সংস্করণ প্রকার এবং গেম সংস্করণ, বিভাগ, অনুসন্ধান পাঠ্য। এই ক্ষেত্রে, সমস্ত উপাদান উপলব্ধ হবে।
modpack.backup.all.elements.mod=সব মোড!
modpack.backup.all.elements.map=সব মানচিত্র!
modpack.backup.all.elements.resourcepack=সমস্ত সম্পদ-প্যাক!
modpack.backup.all.elements.shaderpack=সব শেডারপ্যাক!
modpack.try.later=এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করার জন্য পরে চেষ্টা করুন, সার্ভারটি ওভারলোড বা অনুপলব্ধ আছে ।
modpack.map.same.folder=এই মানচিত্রটি পুরানো মানচিত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় (ইতিমধ্যে ইনস্টল করা আছে)৷\n1) একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন বা মানচিত্রের পুরানো সংস্করণটি অনুলিপি করুন যাতে আপনি পুনরুদ্ধার করতে পারেন\n2) মানচিত্রের পুরানো সংস্করণ মুছুন\n3) আবার মানচিত্রটি ইনস্টল করার চেষ্টা করুন
modpack.map.same.folder.title=
modpack.next.update=সম্প্রতি, এই উপাদানটি %0 আপডেট করা হয়েছে, %1 এর পরে আপনার দ্বারা একটি পুনরায় আপডেটের অনুরোধ পাঠানো হতে পারে।
block.doctor.web=আপনার যদি Dr.Web বা অন্য কোনো কিছু থাকে , আপনি সঠিক কাজ মাইনক্রাফ্ট এবং লঞ্চার ব্লক করে রেখেছেন, তাহলে এটি ঠিক করার জন্য আপনাকে পরবর্তী পদক্ষেপগুলি নিজে করতে হবে:<br>Dr.Web খুলুন এবং এতে 'এক্সক্লুশন' খুলুন, আরও 'ওয়েবসাইট' খুলুন এবং পরবর্তী সাইটগুলি যোগ করুন <br>tlauncher.org<br>fastrepo.org<br>এটি করার পরে লঞ্চারটি পুনরায় চালু করুন , এটি অবশ্যই আপনাকে সাহায্য করবে বা এটি সরিয়ে ফেলবে।
file.not.exist=এই ফাইলটি %0 বিদ্যমান নেই
export.old.favorite.elements=আপনার নির্বাচিত modpack উপাদানগুলি রপ্তানি করা হয়েছে, এখন আপনি নির্বাচিত ফ্যাশন এবং অন্যান্য উপাদানগুলিতে ফিল্টার করতে পারেন৷ এখন আপনার নির্বাচিত ব্যবস্থাপনা আপনার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট <a href='https://tlmods.org/'> TLMods.org </a>-এ আমাদের ওয়েবসাইটে উপলব্ধ
export.old.favorite.elements.title=এক্সপোর্ট
token.not.valid=আপনার অনুমোদনের ডেটা / অনুমোদনের টোকেনটি ভুল বা তারিখের বাইরে, আপনাকে লঞ্চারে '%0' দিয়ে পুনরায় অনুমোদন করতে হবে, টলুনচার অ্যাকাউন্টের জন্য (এটি ভাল অবস্থায় রয়েছে!). যদি এই বার্তাটি খুব ঘন ঘন প্রদর্শিত হয়, %1
found.elements=পাওয়া জিনিসপত্র: %0
modpack.filters=ফিল্টার
modpack.filter.version.denied=ইনস্টলেশনের জন্য নির্বাচিত সংস্করণটি আপনার মোড প্যাক %0 এর সাথে সবচেয়ে বেমানান। গেমটি লঞ্চের সময়, এটি গেমের সময় বা সমস্যা নিয়ে আসতে পারে। আপনি যেকোনো অবস্থাতেই ইনস্টল করতে চান?
tlmods.open.link=TLMods.org -এ খুলুন
modpack.response=প্রত্যুত্তর করুন
modpack.comment.leave=মতামত দিয়ে যান
modpack.comment.creation=একটি মন্তব্য সৃষ্টি
modpack.comment.show.more=আরো দেখুন
modpack.comment.max.branch=আপনি মতামতের সর্বোচ্চ শাখায় পৌঁছেছেন। উপরে মতামত করুন।
modpack.comment.deleted=মন্তব্য মুছে ফেলা হয়েছে।
modpack.comment.delete=একটি মন্তব্য মুছবেন?
launcher.error.download.x32.error=সঠিক জাভা খুঁজে পাচ্ছি না আপনি যদি 32 বিট পুরানো কম্পিউটার ব্যবহার করেন এবং 1.17 এর মতো নতুন সংস্করণ চালান এবং পরে আপনি এটি করতে পারবেন না, কারণ নতুন সংস্করণগুলির প্রয়োজন আধুনিক কম্পিউটার.
crash.gamepad.install=সম্ভবত সমস্যাটি আপনি একবার ইনস্টল করা প্রোগ্রামে রয়েছে৷ এই প্রোগ্রামটি ডেস্কটপ থেকে ভিডিও ধারন করে. সমস্যা সমাধানের জন্য এই কার্যকারিতা সহ একটি প্রোগ্রাম আনইনস্টল করুন৷
skins.not.found.title=কোনও টিএল ত্বক সনাক্ত হয়নি
skins.not.found=গেমের এই সংস্করণটি টিএল স্কিনগুলি সমর্থন করে না, আমরা ইতিমধ্যে সমর্থনে কাজ করছি! আপনি খেলার একটি সামান্য পুরোনো সংস্করণ ব্যবহার করতে পারেন, যেখানে সমর্থন আছে.
account.current=ব্যবহৃত বর্তমান অ্যাকাউন্ট:
skins.tlauncher=টলুনচার স্কিনস
skins.official=সরকারি Minecraft.net স্কিনস
minecraft.playing=মাইনক্রাফ্ট বাজানো
adult.title=বয়সের প্রমাণ
adult=এই গেমটি উপাদান 18 বছরের বেশি বয়সের মানুষের জন্য উপলব্ধ. আপনি কি 18 বছর বয়সী?
adult.yes=হ্যাঁ, 18 বছর আছে
adult.no=না, আমি 18 বছর বয়সী নই
modpack.config.editor.delete=আপনি মোডপ্যাক অপসারণ করতে যাচ্ছেন. আপনি যখন মোডপ্যাকটি সরিয়ে ফেলবেন তখন আপনি মোডপ্যাক এর ওয়ার্ল্ডগুলিও সরিয়ে ফেলবেন আপনি কি একমত?
discord.page.main=হোম পেজ দেখেছে
discord.page.mods=টিএলএমওডিএস দেখুন
settings.information.contacting=আমাদের সাথে যোগাযোগ করার আগে:
settings.information.library=তৃতীয় পক্ষের লাইব্রেরি:
settings.select.program=প্রোগ্রাম সম্পর্কে
settings.discord.off=ডিসকর্ডে লঞ্চার স্ট্যাটাস প্রদর্শন করা হবে
button.update.update=যদি আপনি TLauncherআপডেট করতে চান, তাহলে হ্যাঁ ক্লিক করুন।\nTLauncher স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চালু হবে।
lot.games.genres=জেনার:
lot.games.developer=বিকাশকারী:
lot.games.platform=প্ল্যাটফর্ম:
lot.games.publisher=প্রকাশক:
lot.games.release.date=মুক্তির তারিখ:
lot.games.description=বর্ণনা
lot.games.faq=প্রশ্ন ও উত্তর
lot.games.buy=কিনুন
lot.games.category.number.family.sharing=পারিবারিক ভাগাভাগি
lot.games.category.number.language=ভাষা
lot.games.category.number.controller.support=সমর্থন
lot.games.category.number.number.of.players=খেলোয়াড়ের সংখ্যা
lot.games.category.number.feature=বৈশিষ্ট্য
lot.games.category.number.genre=ধারা
lot.games.category.number.dualshock.controller.support=ডুয়ালশক কন্ট্রোলার সমর্থন
lot.games.category.number.playstation.controllers=প্লেস্টেশন কন্ট্রোলার
lot.games.category.number.xbox.controller.support=এক্সবক্স কন্ট্রোলার সমর্থন
lot.games.category.number.remote.play.on.tablet=ট্যাবলেটে রিমোট প্লে
lot.games.category.number.in.app.purchases=অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটা
lot.games.category.number.cross.platform.multiplayer=ক্রস প্ল্যাটফর্ম মাল্টিপ্লেয়ার
lot.games.category.number.action=কর্ম
lot.games.category.number.simulation=সিমুলেশন
lot.games.category.number.strategy=কৌশল
lot.games.category.number.open.world=উন্মুক্ত বিশ্ব
lot.games.category.number.action.rpg=অ্যাকশন / আরপিজি
lot.games.category.number.co.op=কো-অপ
lot.games.category.number.single.player=একক প্লেয়ার
lot.games.category.number.multiplayer=মাল্টিপ্লেয়ার
lot.games.category.number.massively=ব্যাপকভাবে
lot.games.category.number.massively.multiplayer=ব্যাপকভাবে মাল্টিপ্লেয়ার
lot.games.category.number.adventure=অ্যাডভেঞ্চার গেম
lot.games.category.number.free.to.play=বিনামূল্যে গেম
lot.games.category.number.indie=ইন্ডি গেম
lot.games.category.number.rpg=RPG
lot.games.category.number.casual=নৈমিত্তিক খেলা
lot.games.category.number.sales.leader=বিক্রয় নেতা
lot.games.category.number.shooter=শ্যুটার
lot.games.net=নেট:
lot.games.category.number.pvp=পিভিপি
lot.games.cpu=প্রসেসর:
lot.games.ram=র্যান্ডম অ্যাক্সেস মেমরি:
lot.games.video=ভিডিও কার্ড:
lot.games.offer=বিশেষ অফার!
games.catalog=গেম ক্যাটালগ
best.games=সেরা গেমস
lot.games.disk=ডিস্ক স্পেস:
lot.games.offer.end=শেষ 
lot.games.oc=অপারেটিং সিস্টেম:
in.detail=বিস্তারিত
more.details=আরো বিস্তারিত
lot.games.requirements=সিস্টেমের প্রয়োজনীয়তা
lot.games.select.categories=নির্বাচিত বিভাগ
lot.games.price.to=প্রতি
lot.games.price=মূল্য
lot.games.show=আরো দেখুন
lot.games.sort.date=তারিখ অনুসারে
lot.games.sort.popular_views=প্রতি সপ্তাহে মতামত
lot.games.sort.search.name=নাম দ্বারা অনুসন্ধান করুন...
lot.games.learn=আরও জানতে
lot.games.sort.name=নাম দ্বারা
lot.games.sort.total_views=সাধারণ দেখার দ্বারা
lot.games.free=বিনামূল্যে জন্য
lot.games.sort.search.description=বর্ণনা দ্বারা অনুসন্ধান করুন...
not.found.desition=একটি ভিন্ন নাম লিখুন বা ফিল্টার ব্যবহার করুন!
search.result=অনুসন্ধান ফলাফল
not.found=“%0” এর জন্য কিছুই পাওয়া যায়নি!
lot.games.reset=সবকিছু রিসেট করুন
lot.games.price.from=থেকে
lot.games.find.all=মোট পাওয়া গেছে:
lot.games.exit.fullscreen=পূর্ণ-স্ক্রিন মোড থেকে প্রস্থান করতে ইএসসি টিপুন
settings.payment-currency.RUB=রাশিয়ান রুবেল
settings.payment-currency.EUR=ইউরো
lot.games.gb=জিবি
settings.payment-currency.label=মুদ্রা:
settings.payment-currency.USD=মার্কিন ডলার
settings.information.help=<html>আমাদের অন্বেষণ <a style="color:#78d7ff;" href="https://tlauncher.org/en/help.html">সাহায্য পৃষ্ঠা </a></html>
settings.information.developer=<html>অন্বেষণ করা <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/developer-announcement">বিকাশকারীর ঘোষণা </a></html>
settings.information.turikhay=<html><p style="white-space: nowrap;"><b>এর দ্বারা উন্নয়ন:</b>turikhay (2013) / TLauncher.org টিম (2013-বর্তমান)</html>
settings.information.safety=<html>অন্বেষণ করা <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/security">নিরাপত্তা তথ্য </a></html>
modpack.version.neoForge=NeoForge
send.file=ফাইলটি নিজেই প্রেরণ করুন: 
log.support=সমর্থন জন্য লগ পান.
log.support.link=সমর্থনের জন্য লগ %s লিংক লিঙ্কটি ইতিমধ্যে ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে
log.support.notify=আপনি লিঙ্কটি ব্যবহার করে সমর্থন করার জন্য সমস্যাটি রিপোর্ট করতে পারেন <একটি হরফ='https://fb.com/launcher' > https://fb.com/tlauncher< / একটি>.\nলগ-এর সাথে একটি লিঙ্ক সংযুক্ত করুন - আপনি' %0 ' বোতামে ক্লিক করে এটি পেতে পারেন৷
modpack.config.back.modpack.box=মোডস ক্যাটালগে টিএল-এ যান (1000+এর বেশি)
modpack.config.system.directory.warning.message=ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি:
directory.warning.text=গেমটি নিম্নলিখিত ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে: \nকার্যকারী ডিরেক্টরি: \nমোডঃ %এস \n\nটলুনচার %এস-এ মোড সনাক্ত করেছে এবং গেমটিতে ব্যবহার করা হবে না আপনি যদি সেগুলি ব্যবহার করতে চান তবে সেগুলিকে %এস-এ সরান
optifine.not.found=গেমের এই সংস্করণটি অপটিফাইন সমর্থন করে না, আমরা ইতিমধ্যে সমর্থনে কাজ করছি! আপনি খেলার একটি সামান্য পুরোনো সংস্করণ ব্যবহার করতে পারেন, যেখানে সমর্থন আছে.
version.latest.custom=সংস্করণ তৈরি করুন
directory.warning.title=মোড প্রয়োগ করা হচ্ছে
modpack.config.optimizationfps.box=অপটিফাইন যুক্ত করুন
modpack.config.optimization.box.fabric=সোডিয়াম যোগ করুন
sodium.not.found.title=সোডিয়াম দ্বারা সনাক্ত করা হয়নি
modpack.config.optimizationfpsbox=অপটিফাইন যুক্ত করুন
modpack.config.system.backModpack=ক্যাটালগ TLMods.org:
modpack.config.system.back.modpack=ক্যাটালগ TLMods.org:
modpack.config.system.optimization.fps=অপ্টিমাইজেশন FPS:
modpack.config.optimization.box=অপটিফাইন যুক্ত করুন
modpack.config.backModpackBox=টিএল মোড ক্যাটালগে যান (1000+এর বেশি)
optifine.not.found.title=অপটিফাইন দ্বারা সনাক্ত করা হয়নি
launcher.warning.inappropriate.modpack.version=এই মোডপ্যাক জন্য কোন উপযুক্ত সংস্করণ ছিল না. এই আইটেমটি খুলুন এবং 'সংস্করণ' সঠিক সংস্করণ সেট করার চেষ্টা করুন. এটি ঘটতে পারে যখন আপনি নিজেই ফিল্টারগুলি পরিবর্তন করেছেন৷
sodium.not.found=গেমের এই সংস্করণটি সোডিয়াম সমর্থন করে না, আমরা ইতিমধ্যে সমর্থনে কাজ করছি! আপনি খেলার একটি সামান্য পুরোনো সংস্করণ ব্যবহার করতে পারেন, যেখানে সমর্থন আছে.
modpack.comment.badword=আমাদের ফিল্টার অবৈধ শব্দ সনাক্ত করেছে: %s এস. দয়া করে আপনার মন্তব্য পরিবর্তন করুন.
launcher.error.file.not.access=ফাইলটিতে লেখার ক্রিয়াকলাপটি নিষিদ্ধ %0, এটি নিম্নলিখিত কারণগুলির জন্য হতে পারে: ফাইলটিতে কোনও অ্যাক্সেস নেই বা ফাইলটিতে কেবল পঠনযোগ্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে
lot.games.found.count=গেমস
browser.authentication=ব্রাউজারের মাধ্যমে প্রমাণীকরণ
browser.authentication.error=প্রমাণীকরণ প্রক্রিয়া ব্যর্থ, আবার চেষ্টা করুন. যদি এই সমস্যাটি ক্রমাগত ঘটে থাকে তবে যোগাযোগ সমর্থন [এ <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a>।
browser.authentication.success=প্রমাণীকরণ প্রক্রিয়া সফল ছিল, আপনি এখন আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারেন।
browser.authentication.free.port.description=এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করতে আপনার কম্পিউটার পুনরায় চালু করুন, অথবা পোর্টগুলি মুক্ত করতে সমস্ত লঞ্চার ক্লায়েন্ট বন্ধ করুন।
browser.authentication.description=আমরা মাইক্রোসফ্ট https://login.live.com/.<br><br>ব্যবহার করে প্রমাণীকরণ সম্পাদন করি একটি বাহ্যিক ব্রাউজারটি খোলার জন্য 'ব্রাউজারের মাধ্যমে অনুমোদিত' বোতামটি ক্লিক করুন।<br><br>আপনি যদি কোনও সমস্যার মুখোমুখি হন তবে আপনি 'ক্লিপবোর্ডে লিঙ্কটি সংরক্ষণ করুন' বোতামটি ক্লিক করে ক্লিপবোর্ডে লিঙ্কটি সংরক্ষণ করতে পারেন এবং প্রমাণীকরণ পৃষ্ঠাটি ম্যানুয়ালি খুলতে পারেন।
loginform.button.log.folder=লগ সহ ফোল্ডারে যান
error.title=ত্রুটি
auth.error.log.xbox.prifile=আপনার মাইক্রোসফ্ট অ্যাকাউন্টে আপনাকে একটি এক্সবক্স প্রোফাইল তৈরি করতে হবে
settings.nickname.agree=আমি আমার লগইনকে অন্য একটিতে পরিবর্তন করব
settings.nickname.ignore=যাইহোক গেম চালু করা চালিয়ে যান
auth.error.username.not.valid.space=একটি ডাকনাম একটি স্থান ব্যবহার নিষিদ্ধ! খেলা যেমন একটি ডাকনাম সঙ্গে সঠিকভাবে কাজ করে না।
auth.error.log.not=অনুদানের মেয়াদ শেষ হওয়ায় ব্যবহারকারীকে প্রমাণীকরণ করা যায়নি ব্যবহারকারী আবার সাইন ইন করতে হবে।
crash.nvoglv64=এনভিআইডিআইএ ভিডিও কার্ডে ত্রুটি nvoglv64.dll দিয়ে গেমটি শুরু করার ক্ষেত্রে একটি সমস্যা সনাক্ত করা হয়েছে! এটি ঠিক করার জন্য এই সুপারিশগুলি অনুসরণ করুন:\n- অন্য একটি ভিডিও কার্ড ড্রাইভার ইনস্টল করুন যা অবশ্যই কাজ করে (<a href="https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/193760/">ডাউনলোড</a>);\n- ড্রাইভারদের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করুন (যদি ত্রুটিটি ইতিমধ্যে এনভিডিয়ায় স্থির হয়ে থাকে);\n- নিবন্ধে আমাদের অন্যান্য সুপারিশগুলি অন্বেষণ করুন: <a href="https://tlauncher.org/en/how-to-fix-nvoglv64-dll.html">nvoglv64.dll এ মাইনক্রাফ্ট</a>
crash.file.not.access=ফাইল/ডিরেক্টরি %0 এ লেখার কাজ নিষিদ্ধ: অ্যাক্সেস অস্বীকৃত। এটি নিম্নলিখিত কারণে হতে পারে: পর্যাপ্ত মুক্ত ডিস্ক স্পেস নেই, ফাইল/ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করা যায় না, বা ফাইল/ডিরেক্টরি শুধুমাত্র পঠনযোগ্য।\nএই সমস্যা সমাধানের পরামর্শগুলি অনুসরণ করুন:\n1. নিশ্চিত করুন যে আপনার কাছে পর্যাপ্ত মুক্ত ডিস্ক স্থান রয়েছে (প্রায় 300 মেগাবাইট প্রস্তাবিত)\n2. নিশ্চিত করুন যে আপনার ফাইল বা ডিরেক্টরিতে অ্যাক্সেস রয়েছে৷\n- ফাইল/ডিরেক্টরিতে ডান ক্লিক করুন, বৈশিষ্ট্য নির্বাচন করুন এবং অনুমতিগুলি পরীক্ষা করুন।\n3. "অনলি-পঠন" অ্যাট্রিবিউট সেট করা আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন:\n- "বৈশিষ্ট্য"-এ, "অনলি-পঠন" টিক চিহ্ন মুক্ত করুন এবং "ঠিক আছে" ক্লিক করুন।\n4. এই ফাইল বা ডিরেক্টরি ব্যবহার করতে পারে এমন যেকোনো অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন।\n5. সমস্যাটি সমাধান না হলে, ডিরেক্টরিটি মুছে ফেলার চেষ্টা করুন বা প্রশাসক হিসাবে TLauncher চালান।
launcher.warning.inappropriate.modpack.version.title=মোডপ্যাক সংস্করণে সমস্যা
bug.java.ssl.old.jvm=জাভা সমস্যার কারণে টিলাঞ্জার সার্ভারগুলির সাথে সংযোগ স্থাপনের একটি ত্রুটি ছিল। দয়া করে আপনার কম্পিউটার থেকে জাভার সমস্ত বর্তমান সংস্করণগুলি সরান এবং জাভা ডটকম (গাইড) থেকে জাভা 8 পুনরায় ইনস্টল করুন।\nলিঙ্ক https://ad.tlauncher.org/link/reinstall-java-en
browser.authentication.link=ক্লিপবোর্ডে লিঙ্কটি সংরক্ষণ করুন
launcher.error.servers=গেমটি ইনস্টল করার জন্য প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলি ডাউনলোড করতে অক্ষম ছিল।\nআপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন
settings.minecraft.lang.label=ভাষা:
settings.minecraft.lang.box=মাইনক্রাফ্টে tlauncker ভাষা ব্যবহার করুন
settings.launcher.size=TLauncher আকার:
settings.launcher.size.description=আবেদনটির আনুপাতিক পুনরায়ীকরণ
alert.error.send.log.too.much=আপনি আপনার দৈনিক লগ পাঠানোর সীমায় পৌঁছে গেছেন। অনুগ্রহ করে ২৪ ঘন্টার মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।
crash.launcher.error.antivirus=আপনার অ্যান্টিভাইরাস জাভা ব্লক করে দিয়েছে। আপনার অ্যান্টিভাইরাসে, 'কোয়ারেন্টাইন' বিভাগে যান, জাভা ফাইলটি খুঁজুন এবং 'রিস্টোর' বোতামে (অথবা অনুরূপ) ক্লিক করুন। আপনার অ্যান্টিভাইরাস ব্যতিক্রমগুলিতে এই ফাইলটি যুক্ত করুন।
settings.reset.move.dir=<html>গেম ফাইল/ওয়ার্ল্ডস ফোল্ডারে সংরক্ষিত:<br>%0<br>রিসেট করার পরে কার্যকরী ডিরেক্টরিটি এতে পরিবর্তিত হবে:<br>%1</html>
alert.reset.process.block=সম্পূর্ণ রিসেট চলছে।\nTLauncher প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ হলে পুনরায় চালু হবে।\nসবকিছু পুনরুদ্ধার করার কোন উপায় নেই, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
browser.authentication.advice.microsoft=প্রমাণীকরণ প্রক্রিয়াটি ব্যর্থ হয়েছে, আপনাকে "অ্যাকাউন্ট সেটিংস" বিভাগে "1> অনুমোদন" নির্বাচন করতে হবে এবং আবার চেষ্টা করতে হবে। যদি এই সমস্যাটি সর্বদা দেখা দেয়, তাহলে অনুগ্রহ করে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুনhttps://vk.com/tlauncher</a>.
launcher.error.disk.size=ডিস্ক %0 এ পর্যাপ্ত পরিমাণে মুক্ত স্থান নেই।\nআপনার %1 মেগাবাইট মুক্ত করতে হবে।
launcher.error.internet=ফাইলগুলি ডাউনলোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ সম্ভাব্য কারণ: অস্থির ইন্টারনেট সংযোগ, অস্থায়ী সার্ভার অনুপলব্ধতা বা নেটওয়ার্ক ব্লকিং। পরে আবার চেষ্টা করুন বা ইন্টারনেট চেক করুন।
modpack.table.dependency.number=সংখ্যা
modpack.table.dependency.name=নাম
modpack.table.dependency.image=ছবি
modpack.table.dependency.type=টাইপ
modpack.table.dependency.button=বোতাম
modpack.complete.dependency.button=নির্ভরতা
modpack.table.empty.dependency=কোন নির্ভরতা নেই!
modpack.version.loading=লোড হচ্ছে...
launcher.error.support=এই ত্রুটির বিষয়ে সহায়তার জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের সহায়তা দলের <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a> সাথে যোগাযোগ করুন।
modpack.opening.button=খোলা হচ্ছে
settings.java.not.proper.char=নির্দিষ্ট পথটিতে অবৈধ অক্ষর রয়েছে৷
crash.use.backup=ওহো, কিছু ভুল হয়েছে। চিন্তা করবেন না - গেমটি ব্যাকআপে পুনরুদ্ধারের জন্য উপলব্ধ
success.copy.backup=মোড প্যাকের একটি অনুলিপি '%0'নামে তৈরি করা হয়েছে
button.copy.backup=একটি অনুলিপি তৈরি করুন
modpack.complete.review.empty=এই মোড প্যাকে কোন পর্যালোচনা নেই!
file.name.error.title=ফাইলের নামের ত্রুটি
impermissible.file.name.symbol.error=অবৈধ অক্ষর: '%0'
impermissible.file.name.error=অবৈধ নাম। অন্য কিছু ব্যবহার করুন
impermissible.file.name.end.error=আপনি '%0'চিহ্ন দিয়ে নাম শেষ করতে পারবেন না
modpack.comment.empty.message=এখানে এখনও কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!