# launcher progress
progress.bar.panel.file.remained=Παραμένουν:
progress.bar.panel.file=αρχείο(α), συνολικό μέγεθος
progress.bar.panel.speed=Ταχύτητα
progress.bar.panel.speed.unity.MB=MB/s
progress.bar.panel.speed.unity.KB=KB/s
progress.bar.panel.remaining.time=κατά προσέγγιση χρόνος
progress.bar.panel.remaining.time.minutes=λεπτά
progress.bar.panel.remaining.time.days=Ημέρες
progress.bar.panel.remaining.time.less.than.minute=λιγότερο από ένα λεπτό
progress.bar.panel.size=MB
progress.bar.panel.init=Εκτέλεση αρχικοποίησης
progress.bar.panel.validate.account.token=Προετοιμασία και έλεγχος λογαριασμού
# restart
tlauncher.restart=Επανεκκίνηση
tlauncher.restart.message=Αν θέλετε να εφαρμόσετε την αλλαγή, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι. Το\nTLauncher θα επανεκκινηθεί αυτόματα.
# skin
skin.notification.image.explanation=Εικόνισμα <img src="%s" /> υποδηλώνει ότι η έκδοση υποστηρίζει το σύστημα αμφίεσης μας (μόνο όταν χρησιμοποιείτε το "Account TLauncher").
skin.not.work.notification=<p> <b>Το Skin σας δεν θα εμφανίζεται! </b> <br> <br> Εκτελείτε την έκδοση του παιχνιδιού χωρίς την υποστήριξη των Skins του TLauncher.org, αλλά με τον λογαριασμό μας. Σε αυτή την έκδοση, τα Skins μας δεν θα λειτουργήσουν! <br> <br> Επιλέξτε από τη λίστα την έκδοση με το <img src = "%s"> εικονίδιο, όπως φαίνεται παρακάτω - τα Skins θα αρχίσουν να λειτουργούν! <br> <br> <img src = "%s" width = "559" height = "69"> </p>
skin.notification.up.title=Φτιάξτε το Skin σας!
skin.notification.common.message=Έχετε επιλέξει την έκδοση που υποστηρίζει την εμφάνιση του Skin σας. Για να το εγκαταστήσετε χρειάζεται να:\n1) Να εγγραφείτε στον ιστότοπο του <a href="http://tlauncher.org">TLauncher.org</a>.\n2) Ρυθμίστε το προφίλ του Skin.\n3) Στο πρόγραμμα εκκίνησης, κάντε κλικ δίπλα στο "Λογαριασμοί" και χρησιμοποιώντας τα δεδομένα κατά την εγγραφή σας στον ιστότοπο, προσθέστε το "Λογαριασμός TLauncher".
skin.notification.link.message=Πλήρεις οδηγίες! <a href="https://tlauncher.org/en/install-skins.html">Σύνδεσμος!</a>
skin.notification.title=Ειδοποίηση
skin.notification.state=Να μην εμφανίζεται αυτή η ειδοποίηση
skin.status.title=Επιβεβαίωση απενεργοποίησης skin
skin.status.message=<b> Δεν θα δείτε τα Skins όλων των άλλων παικτών στους διακομιστές! </b>\n\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> σύστημα Skins;
skin.status.checkbox=Χρησιμοποιήστε Skins TLauncher
skin.checkbox.switch.on.title=Ενεργοποιήστε τα skins
skin.checkbox.switch.on.message=Σύστημα skins <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> ενεργοποιήθηκε! Τώρα μπορείτε να δείτε τα skins των παικτών στον διακομιστή, εάν θέλετε να εγκαταστήσετε τη δική σας - χρησιμοποιήστε <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> λογαριασμός δημιουργήθηκε με το πακέτο skin.
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=Αυτόματη σύνδεση
loginform.checkbox.forceupdate=Αναγκαστική ενημέρωση
loginform.enter=Μπείτε στο παιχνίδι
loginform.enter.install=Eγκατάσταση
loginform.checkbox.account=Λογαριασμοί
loginform.enter.reinstall=Επανεγκατάσταση
loginform.enter.cancel=Ακύρωση
loginform.cancel=Ακύρωση αυτόματης σύνδεσης (%0)...
loginform.cancel-download=Διακοπή λήψης
loginform.site=Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας
loginform.loading=Φόρτωση...
loginform.button.refresh=Ανανέωση
loginform.button.refresh-cancel=Ακύρωση
loginform.button.folder=Φάκελος παιχνιδιού
loginform.button.feedback=Ανατροφοδότηση
loginform.button.settings=Ρυθμίσεις
loginform.button.visit=Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας
loginform.button.settings.account=Διαχείριση λογαριασμού
loginform.button.settings.version=Διαχείριση έκδοσης
loginform.button.settings.launcher=Ρυθμίσεις
loginform.helper.username=<html>1. Εισαγάγετε το όνομα<p style='margin-top:-3'>χρήστης (οποιοσδήποτε)</p></html>
loginform.helper.versions=2. Επιλέξτε την έκδοση
loginform.helper.play=<html>Πατήστε το κουμπί<p style='margin-top:-3'>για να ξεκινήσει το παιχνίδι</p></html>
# Account
account.list.remove=Αφαίρεση
account.list.add=Πρόσθεσε
account.config=Ρυθμίσεις Λογαριασμού
account.username=Όνομα χρήστη
account.email=E-Mail/ Όνομα Χρήστη
account.email.restrict=E-Mail
account.auth.tlauncher=Εξουσιοδότηση στο TLauncher.org
account.auth.microsoft=Εξουσιοδότηση στην Microsoft
account.auth.free=Δεν υπάρχει κωδικός Πρόσβασης
account.save=Αποθήκευση Λογαριασμού
account.list=Διαθέσιμοι Λογαριασμοί
account.empty=(Δεν υπάρχει λογαριασμός)
account.manage=Διαμόρφοση Λογαριασμών.
account.creating=(Νέος Λογαριασμός)
account.protection.message.title=Προστάτης TLauncher
account.protection.message=<p align = 'center'> <b> Προστάτεψε τον λογαριασμό σου! </b> </p> <br> <p> Το Tlauncher σου υπενθυμίζει να ακολουθήσεις αυτές τις οδηγίες για να προστατέψεις τον λογαριασμό σου: </p> <br> <p style = 'margin-left: 7px;'> - Μην χρησιμοποιείς μόνο αριθμούς στον κωδικό πρόσβασης. <br> - Μην χρησιμοποιείς τους ίδιους κωδικούς με άλλες εφαρμογές! <br> - Ενεργοποίησε τις κρυφές ερωτήσεις στον λογαριασμό σου (στο Mojang.com). <br> - Χρησιμοποίησε επαληθευτή δύο βημάτων στο email του λογαριασμού σου. </p> <br> <p> Αποτυχία κάποιου από αυτά τα βήματα μπορεί να οδηγήσει σε κάποια επίθεση για την κλοπή του λογαριασμού σου! </p>
account.message.show.again=Ευχαριστώ, το έκανα ήδη. Μην εμφανίζεις περισσότερα.
account.not.proper.warn=Προσπαθείς να εισέλθεις σε έναν επαληθευμένο server! <br> <br> Επέλεξε τον <b> Mojang </b> λογαριασμό σου από την λίστα ή συνδέσου μέσα από τον εκκινητή. Αν δεν έχεις κάποιον λογαριασμό, μπορείς να αγοράσεις το παιχνίδι από την ιστοσελίδα <a href='https://www.minecraft.net'> minecraft.net. </a>
crash.2.monitor=Αν έχεις δύο οθόνες συνδεδεμένες στον υπολογιστή σου, αποσύνδεσε την μία, το πρόβλημα μπορεί να ευθύνεται σε αυτό.
crash.tesselating.block.world=Τρέξε το παιχνίδι χρησιμοποιώντας το κουμπί σύνδεσης και έπειτα πήγαινε στον διακομιστή. Αλλιώς αυτός ο διακομιστής δεν υποστηρίζει αυτήν την έκδοση του παιχνιδιού.
crash.java.version.error=Αυτό το σφάλμα προκύπτει όταν τρέχεις αυτήν την έκδοση του παιχνιδιού, η οποία χρειάζεται μία νεότερη έκδοση Java. Αυτό συμβαίνει όταν ο χρήστης διαλέγει μία Java έκδοση στις ρυθμίσεις του TLauncher την οποία πρόσθεσε, δοκίμασε να επιλέξεις την προεπιλεγμένη έκδοση Java στις ρυθμίσεις. Το σφάλμα μπορεί να οφείλεται σε κάποιο πρόσθετο το οποίο είναι συμβατό μόνο σε νέες εκδόσεις Java, για παράδειγμα Java 16 και ανώτερη.
auth.error.username.not.valid=<pre>Το ψευδώνυμό σας δεν πληροί τα συνιστώμενα κριτήρια παιχνιδιού, πρέπει να είναι:\n    • Από 2 έως 16 χαρακτήρες;\n    • Λατινικοί χαρακτήρες;\n    • Ειδικοί χαρακτήρες-και _ μόνο;\n    • Δεν πρέπει να ξεκινά με χαρακτήρα' -'
auth.warn.default.auth=Όταν επαληθεύεις τον λογαριασμό σου μέσω του 'Επαλήθευση μέσω mojang.com', δεν θα έχεις πρόσβαση σε επαληθευμένους διακομιστές, καθώς αυτή η επιλογή έχει απενεργοποιηθεί. Χρησιμοποίησε την 'Επαλήθευση μέσω Microsoft'.
# Versions
versions.loading=Φόρτωση λίστας εκδόσεων...
versions.notfound.title=Σφάλμα εμφάνισης εκδόσεων!
versions.notfound=Δεν μπορείς να πάρεις την λίστα εκδόσεων από το internet. Πιθανές αιτίες: \n- Κακή σύνδεση του δικτύου.\n- Ο τοίχος προστασίας δεν επιτρέπει την πρόσβαση στο TLauncher\n- Μη έγκυρη ημερομηνία ή ώρα
version.name=όνομα έκδοσης
version.name.v1=Έκδοση φορτωτή
versions.notfound.tip=(μη εγκατεστημένο)
version.refresh=Παρακαλώ περιμένετε...
version.release=Κυκλοφορία
version.snapshot=Στιγμιότυπο
version.old_beta=Δοκιμαστική έκδοση
version.old_alpha=Πρώτη έκδοση
version.latest.release=Τελευταία κυκλοφορία
version.latest.snapshot=Τελευταίο στιγμιότυπο
version.latest.modified=Τελευταίο πρόσθετο
versions.found-update.title=Βρέθηκε διαθέσιμη ενημέρωση!
versions.found-update=Αυτή η έκδοση έχει αναβαθμιστεί σε αυτόν τον διακομιστή. Θα σου προτείναμε να πατήσεις "Ναι".\nΣημείωση: Τα αρχεία θα επανεγκατασταθούν, επίσης.\nΘέλεις να κατεβάσεις αυτήν την ενημέρωση της έκδοσης;
versions.found-update.error.title=Δεν μπορείς να διακόψεις την ενημέρωση!
versions.found-update.error=Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια να ξαναγράψεις το αρχείο JSON αυτής της έκδοσης. Την επόμενη φορά το προηγούμενο μήνυμα δεν θα ξανά εμφανιστεί.\nΣυγνώμη C:
versions.manage=Διαχείριση εκδόσεων...
version.do.not.find=Δεν βρέθηκε αυτή η έκδοση, δοκίμασε να ενημερώσεις την έκδοση στον εκκινητή και προσπάθησε ξανά.
version.do.not.find.title=Εύρεση σφάλματος
version.error.message.title=Σφάλμα κατά την εγκατάσταση της έκδοσης
version.error.message=Υπήρξε σφάλμα κατά την φόρτωση των αρχείων για το παιχνίδι, αλλά το παιχνίδι θα ξεκινήσει μόλις πατήσεις εντάξει. Αυτό μπορεί να επηρεάσει τους ήχους του παιχνιδιού τα γραφικά ή να δημιουργήσει κάποια άλλα προβλήματα. Θα πρέπει να κατεβάσετε όλα τα αρχεία, οπότε επικοινωνήστε εδώ <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> σχετικά με το πρόβλημά σας
# Version manager
version.manager.resolve.title=Εκκίνηση παιχνιδιού
version.manager.resolve.message=Ίσως, όταν προσπαθείς να ανοίξεις το παιχνίδι με αυτήν την έκδοση να μην έχεις όλα τα απαραίτητα αρχεία εγκατεστημένα. Ενεργοποίησε την σύνδεση του δικτύου για να τα φορτώσεις.
version.manager.list=<html><font style="color:D3D3D3;">Διαμόρφωση/</font><font style="color:white;">Ρύθμιση εκδόσεων</font></html>
version.manager.editor.select=Διάλεξε έκδοση από την λίστα...
version.manager.editor.multiselect=Επιλέχθηκε το %0 των εκδόσεων.
version.manager.editor.label.select=Παρακαλώ, επιλέξτε έκδοση για να επεξεργαστείς.
version.manager.editor.label.download=Θα πρέπει να εγκαταστήσεις αυτήν την έκδοση για να την επεξεργαστείς.
version.manager.editor.label.wise=Θα πρέπει να χρησιμοποιείς τον επεξεργαστή με ασφάλεια.
version.manager.editor.label.downloading=Αυτή η έκδοση κατεβαίνει ήδη.
version.manager.editor.field.id=Ταυτότητα:
version.manager.editor.field.type=Τύπος φορτωτή:
version.manager.editor.field.releaseTime=Ώρα κυκλοφορίας:
version.manager.editor.field.time=Ώρα ενημέρωσης:
version.manager.editor.field.jvmArguments=JVM-επιχειρήματα:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=Επιχειρήματα προγράμματος:
version.manager.editor.field.mainClass=Κύρια τάξη:
version.manager.editor.field.assets=Στοιχεία:
version.manager.editor.field.source=Πηγή:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=Απαιτούμενη έκδοση:
version.manager.editor.button.save=Αποθήκευση έκδοσης
version.manager.editor.button.reset=Επαναφορά αλλαγών
version.manager.editor.error.saving.title=Σφάλμα κατά την αποθήκευση της έκδοσης
version.manager.editor.error.saving=Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης της έκδοσης.
version.manager.downloader.warning.title=Προσοχή!
version.manager.downloader.warning.force.single=Επέλεξες την έκδοση %0, η οποία δεν χρειάζεται να ενημερωθεί. Συνέχεια?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=Επέλεξες την έκδοση %0, η οποία δεν χρειάζεται να ενημερωθεί. Συνέχεια?
version.manager.downloader.error.title=Προέκυψε σφάλμα!
version.manager.downloader.error.local=Δεν μπορεί να ενημερωθεί η έκδοση %0, επειδή είναι μία πρόσθετη έκδοση.\nΑν είσαι σίγουρος ότι είναι προ εγκατεστημένη, ανανέωσε την λίστα εκδόσεων από τον διακομιστή.
version.manager.downloader.error.getting=Δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί η έκδοση της %0 του διακομιστή.
version.manager.downloader.error.saving=Δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί η έκδοση %0.
version.manager.downloader.error.downloading=Δεν μπόρεσε να εγκατασταθεί η έκδοση %0.
version.manager.downloader.info.title=Πληροφορίες
version.manager.downloader.info.no-needed=Δεν βρέθηκε αρχείο για φόρτωση.
version.manager.downloader.menu.ordinary=Λείπουν αρχεία από την εγκατάσταση
version.manager.downloader.menu.force=Δυναμική ενημέρωση
version.manager.refresher.menu.local=Ενημέρωση της λίστας των πρόσθετων εκδόσεων
version.manager.refresher.menu.remote=Ανανέωσε την λίστα των εκδόσεων από τον διακομιστή
version.manager.delete.error.title=Σφάλμα κατά την διαγραφή της έκδοσης
version.manager.delete.error.single=Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής της έκδοσης.
version.manager.delete.error.multiply=Προέκυψαν σφάλματα κατά την διαγραφή εκδόσεων.
version.manager.delete.menu.jar=Διαγραφή του φακέλου της έκδοσης
version.manager.delete.menu.libraries=Διαγραφή του φακέλου και των αρχείων της έκδοσης
version.list.needsupdate=(Διαθέσιμη ενημέρωση)
# Loginform.errors
auth.error.title=Σφάλμα επαλήθευσης
auth.error.unknown=Προέκυψε άγνωστο σφάλμα κατά την διαδικασία επαλήθευσης.
auth.error.unreachable=Ο διακομιστής επαλήθευσης ίσως να μην είναι διαθέσιμος αυτήν την στιγμή. Αν δεν είσαι σίγουρος, έλεγξε την σύνδεση του δικτύου σου και τις ρυθμίσεις του τοίχου προστασίας.
auth.error.unparseable=Δεν μπόρεσε να αναγνωριστεί η απάντηση του διακομιστή.\nΊσως ο διακομιστής βρίσκετε εντός συντήρησης.
auth.error.relogin=Λάθος σύνδεση ή κωδικός. Παρακαλώ εισάγετε το όνομα και τον κωδικό σας ξανά.
auth.error.user.blocked=Η διεύθυνση σου έχει μπλοκαριστεί, συνδέθηκες με λάθος όνομα ή κωδικό πολλές φορές, θα ξεκλειδωθείς σε: %0 λεπτά.
auth.error.restore.on.site.tlauncher=Λάθος σύνδεση ή κωδικός. Αν μπορείς μην συνδέεσαι πολλές φορές συνεχόμενα, έπειτα: <br> <br> - Έλεγξε την επαλήθευση στον σύνδεσμο <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org'> TLauncher.org </a> (πριν συνδεθείς, πάτα στο κουμπί 'Έξοδος' αν έχεις επαληθευτεί) <br> - Δοκίμασε να επαναφέρεις τον κωδικό σου μέσω της φόρμας επαναφοράς <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org/en/lost/'> tlauncher.org/en/lost/ </a>
auth.error.restore.on.site.mojang=Λάθος σύνδεση ή κωδικός. Αν μπορείς μην συνδέεσαι πολλές φορές συνεχόμενα, έπειτα: <br> <br> - Έλεγξε την επαλήθευση στον σύνδεσμο <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://mojang.com'> Mojang.com </a> <br> - (πριν συνδεθείς, πάτα στο κουμπί 'Έξοδος' αν έχεις επαληθευτεί) <br> - Δοκίμασε να επαναφέρεις τον κωδικό σου μέσω της φόρμας επαναφοράς <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://account.mojang.com/password'> account.mojang.com/password </a>
auth.error.restore.on.site.microsoft=Λάθος σύνδεση ή κωδικός. Αν μπορείς μην συνδέεσαι πολλές φορές συνεχόμενα, έπειτα: <br> <br> - Έλεγξε την επαλήθευση στον σύνδεσμο <a style='color: #1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a> <br> - (πριν συνδεθείς, πάτα στο κουμπί 'Έξοδος' αν έχεις επαληθευτεί) <br> - Δοκίμασε να επαναφέρεις τον κωδικό σου μέσω της φόρμας επαναφοράς <a style='color: #1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a>
auth.error.authorization=Μη ακριβής στοιχεία για επαλήθευση. Θα μεταφερθείς στην 'Διαχείριση Λογαριασμών'. Θα χρειαστεί να προσθέσεις τον λογαριασμό και να το αποθηκεύσεις ξανά
auth.error.migrated=Αυτός ο χρήστης υπάρχει ήδη σε λογαριασμό Mojang. Χρησιμοποίησε την διεύθυνση e-mail σου αντί για το όνομα.
auth.error.internal=Προέκυψε ένα απρόβλεπτο σφάλμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν προγραμματιστή.
auth.error.no.ownership.found=Ο λογαριασμός σου δεν περιλαμβάνει το παιχνίδι Minecraft για να το χρησιμοποιήσεις για να παίξεις, θα χρειαστεί να αγοράσεις το παιχνίδι από τον σύνδεσμο <a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>Mojang.com</a>
auth.error.child.limit=Έχεις προστεθεί σαν μέλος οικογένειας και η ηλικία σου είναι μικρότερη από 18 στον λογαριασμό Microsoft σου. Προσπάθησε να βγεις από αυτήν την ομάδα ή να αλλάξεις ηλικία ή να αφαιρέσεις τους περιορισμούς.
auth.error.limit.country=Η χώρα σου ή η περιοχή σου βρίσκετε υπό περιορισμούς, χρησιμοποίησε VPN για να αποσυνδεθείς και να παίξεις.
auth.profiles.save-error.title=Σφάλμα κατά την αποθήκευση λογαριασμών.
auth.profiles.save-error=Ένα άγνωστο σφάλμα προέκυψε κατά την αποθήκευση λογαριασμών σε αρχείο.
auth.error.nopass.title=Απαιτείται κωδικός!
auth.error.nopass=Παρακαλώ είσαγετε κωδικό πρόσβασης!
auth.error.nousername.title=Απαιτείται όνομα χρήστη!
auth.error.nousername=Εισαγάγετε το ψευδώνυμό σας! Ή συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας TLauncher / Microsoft !\nΌταν επιλέγετε ένα ψευδώνυμο, ακολουθήστε τα συνιστώμενα κριτήρια παιχνιδιού, πρέπει να είναι:\n• Από 2 έως 16 χαρακτήρες.\n• Λατινικοί χαρακτήρες.\n• Ειδικοί χαρακτήρες - και _ μόνο;\n• Δεν πρέπει να ξεκινήσετε με '-' χαρακτήρα
auth.error.email.account=Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη e-mail!
auth.error.email.account.title=Επαλήθευση
auth.error.not.mojang.account=Προσπαθήστε χρησιμοποιώντας τον τρόπο επαλήθευσης 'Επαλήθευση σε Microsoft', ίσως σε βοηθήσει.
auth.error.can.not.write=Το αρχείο εγγραφής απαγορεύεται %0, ίσως φταίνε οι ακόλουθοι λόγοι: Το αρχείο έχει μόνο ένα χαρακτηριστικό για ανάγνωση ή μια ολόκληρη ενότητα (δίσκος) προσαρτάται μόνο κατά την ανάγνωση, μπορείτε να προσπαθήσετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο μόνοι σας.
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;">Εξουσιοδότηση μέσω λογαριασμού <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>. Σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε το δικό σας δέρμα, το οποίο είναι ορατό σε όλους τους διακομιστές και τις λειτουργίες Premium. Για να εξουσιοδοτήσετε, μεταβείτε στον ιστότοπο, δημιουργήστε έναν λογαριασμό μέσω της φόρμας εγγραφής, εισαγάγετε τα στοιχεία εξουσιοδότησης σε αυτό το παράθυρο.</span>
auth.tip.tlauncher.height=70
auth.tip.microsoft=<span style = 'color:gray;'><b>Επίσημοι λογαριασμοί (Premium) </b><a style = 'color:#78d7ff;' href = 'https://microsoft.com'> από Mojang.com </a> σου δίνουν πρόσβαση σε επαληθευμένους διακομιστές και την χρήση επίσημων Minecraft skins.</span>
auth.tip.microsoft.height=70
auth.tip.free=<span style='color:gray;'><b>Λογαριασμοί χωρίς κωδικό.</b> Μπορείς να δημιουργήσεις έναν ή περισσότερους από αυτούς τους λογαριασμούς. Συνιστάται για εξοικείωση με το παιχνίδι, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τον <a style='color:#78d7ff;' href='http://TLauncher.org'>TLauncher.org</a> λογαριασμό σας με την ενδυμασία και τα αξεσουάρ.
auth.tip.free.height=70
forceupdate.local.title=Η ενημέρωση δεν είναι δυνατή
forceupdate.local=Αυτή η έκδοση δεν βρέθηκε στον διακομιστή, οπότε δεν μπορεί να ενημερωθεί.
forceupdate.question.title=Πιθανή απώλεια δεδομένων!
forceupdate.question=Είσαι σίγουρος πως θέλεις να επανεγκαταστήσεις αυτήν την έκδοση?\nΘυμήσου πως αυτό θα ενημερώσει και τα αρχεία, επίσης.
account.empty.error.title=Άδεια λίστα λογαριασμών
account.empty.error=Για να μπεις στο παιχνίδι, δημιούργησε έναν λογαριασμό και επίλεξέ τον από την αναπτυσσόμενη λίστα. Αν θες να χρησιμοποιήσεις το ψευδώνυμό σου χωρίς κωδικό, τότε καταργήστε το σήμα δίπλα από την επιλογή "Λογαριασμούς".
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=Συμβουλή αυτόματης σύνδεσης
loginform.checkbox.autologin.tip=Την επόμενη φορά το TLauncher θα ξεκινήσει το Minecraft αυτόματα.\nΑν θες να συνδεθείς σε έναν διακομιστή στην εκκίνηση, παρακαλώ χρησιμοποίησε ένα Minecraft πρόσθετο που μπορείς να ορίσεις στις ρυθμίσεις:
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=
# Progressbar
progressBar.init=Εγκατάσταση...
progressBar.speed=%0 MB/s
progressBar.completed=Το αρχείο %0 εγκαταστάθηκε
progressBar.downloading=Εγκατάσταση %0 αρχείων
progressBar.downloading-one=Εγκατάσταση 1 αρχείου / %1 MB/s
progressBar.remaining=%0 αρχεία έμειναν / %1 MB/s
# Launcher
launcher.error.title=Προέκυψε σφάλμα
launcher.error.unknown=Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. %0
launcher.error.noArgs=Σφάλμα λήψης ορισμάτων για αυτήν την έκδοση\nΠροσπάθησε να επιλέξεις το κουτάκι στο τέλος του "Update client" και επανεγγατάστησε την έκδοση.
launcher.error.download-jar=Σφάλμα λήψης εκτελέσιμων αρχείων από τον διακομιστή. Ελέγξτε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο.
launcher.error.delete.file=Η λειτουργία εγγραφής αρχείου/φακέλου απορρίφθηκε: δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Αυτό μπορεί να οφείλεται στους ακόλουθους λόγους: δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο/κατάλογος ή το αρχείο/κατάλογος είναι μόνο για ανάγνωση.\nΑκολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να διορθώσετε το πρόβλημα:\n1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό ελεύθερο χώρο στο δίσκο (συνιστώνται περίπου 300 megabyte)\n2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο ή τον κατάλογο.\n- Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο/κατάλογο, επιλέξτε Ιδιότητες και ελέγξτε τα δικαιώματα.\n3. Ελέγξτε εάν έχει οριστεί το χαρακτηριστικό "μόνο για ανάγνωση":\n- Στις "Ιδιότητες", καταργήστε την επιλογή "Μόνο για ανάγνωση" και κάντε κλικ στο "OK".\n4. Κλείστε όλες τις εφαρμογές που ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο ή τον κατάλογο.\n5. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, δοκιμάστε να διαγράψετε τον κατάλογο (Μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδρομή στο κάτω μέρος του μηνύματος).\n6. Δοκιμάστε να εκτελέσετε το TLauncher ως διαχειριστής.\nΣυνιστούμε επίσης να ακολουθήσετε τις οδηγίες για να ελέγξετε τον δίσκο σας για σφάλματα: <a href="https://tlauncher.org/en/check-disk.html">https://tlauncher.org/en/check-disk.html</a>
launcher.error.download-assets=Σφάλμα λήψης στοιχείων από τον διακομιστή. Ελέγξτε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο.
launcher.error.save=Σφάλμα αποθήκευσης της έκδοσης.
launcher.error.unpack-natives=Error occurred while unpacking native libraries.\nΕπέλεξε "Force update" για να ξανακατεβάσεις τις βιβλιοθήκες.
launcher.error.java-exec=Δεν μπορεί να βρεθεί η διαδρομή Java (κάτω από τα Windows θα βρίσκεται ένα αρχείο):
launcher.error.folder-not-found=Δεν βρέθηκε η διαδρομή του φακέλου Minecraft:
launcher.error.version-not-found=Δεν βρέθηκε η έκδοση εκκίνησης:
launcher.error.account-invalid=Λάθος όνομα χρήστη:
launcher.error.account-not-found=Δεν βρέθηκε λογαριασμός:
launcher.error.start=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση του μηχανήματος Java. Δοκιμάστε να καθορίσετε τη σωστή διαδρομή προς την Java στις ρυθμίσεις TLauncher ή καταργήστε την παλιά διαδρομή προς την Java! Βεβαιωθείτε ότι το antivirus σας δεν μπλοκάρει την Java.
launcher.error.download=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη αρχείων. Συνήθεις λόγοι:\n- Ασταθής σύνδεση στο Διαδίκτυο\n- Το πρόγραμμα προστασίας από ιούς αποκλείει τις συνδέσεις Java γενικά. Δοκίμασε να το σβήσεις για λίγο.\n- Σφάλμα επαλήθευσης πιστοποιητικού (κατά την εργασία με SSL).\nΠιθανές λύσεις:\n- Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο\n- Ορίστε τη σωστή ώρα στον υπολογιστή σας
launcher.error.classpath=Δεν βρέθηκε ο απαιτούμενος φάκελος!\nΑν δεν μπορείς να τον επισκευάσεις, επέλεξε "Δυναμική ενημέρωση".
launcher.error.version-info=Δεν μπόρεσαν να βρεθούν πληροφορίες για αυτήν την έκδοση!
launcher.error.incompatible=Η τρέχουσα έκδοση του TLauncher δεν θα μπορεί να εκτελέσει αυτήν την έκδοση του Minecraft. Ενημερώστε ή εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση του TLauncher.
launcher.error.delete-entries=Σφάλμα κατά την διαγραφή αρχείων (καταχωρήσεων) από το αρχείο JAR.
launcher.error.modpack.solutions=Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Mod-pack. Πιθανότατα, το πρόβλημα προέκυψε λόγω των εγκατεστημένων πρόσθετων ή πακέτων πόρων. (Ασυμβατότητα με ορισμένα πρόσθετα ή πρόσθετα χαμηλής ποιότητας)<br><br>Συνιστούμε να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα και να ενεργοποιήσετε ένα ή περισσότερα ταυτόχρονα για να βρείτε που οφείλεται το πρόβλημα. (Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε διαφορετικές εκδόσεις του προβληματικού πρόσθετου ή του πακέτου πόρων) <br><br>Για πιο ακριβή ορισμό, ονομάστηκε η "Κονσόλα προγραμματιστή". Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για την εργασία με την κονσόλα: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.solutions=Το Minecraft δεν ξεκίνησε λόγω ενός άγνωστου σφάλματος! Μία δημοφιλή λύση για το πρόβλημα: <br><br>- Δοκιμάστε να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης κάρτας γραφικών.<br><br>%0 Για έναν πιο ακριβή ορισμό, ονομάστηκε η "Κονσόλα προγραμματιστή". Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για την εργασία με την κονσόλα: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.point.mod=Το Minecraft δεν ξεκίνησε λόγω άγνωστου σφάλματος! Μάλλον συνέβη λόγω των προσθέτων, προσπαθήστε να τα διαγράψετε ή διαβάστε παρακάτω<br> <br> Έχετε εγκαταστήσει πρόσθετα. Σας συμβουλεύουμε να ομαδοποιήσετε τα πρόσθετα σας χρησιμοποιώντας το <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> σύνδεσμο </a> του συστήματος mod-pack. <br> <br> <b> Πώς βοηθάει! </b> <br> 1) Εάν το παιχνίδι χαλάσει (κολλάει) με τα πρόσθετα σας, τότε απενεργοποιήστε όλα τα πρόσθετα (κάντε κλικ στο πράσινο πλαίσιο στα δεξιά του εγκατεστημένου προσθέτου) και ξεκινήστε το πρόγραμμα εκκίνησης (για να βεβαιωθείτε ότι η έκδοση χωρίς πρόσθετα λειτουργεί ), μετά ενεργοποιήστε (κάντε κλικ στο γκρι πλαίσιο) μερικά πρόσθετα ή ένα και ξεκινήστε το παιχνίδι, ώστε να καταλάβετε σε ποιο σημείο προκύπτει το πρόβλημα. <br> 2) Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των προσθέτων σας. <br> 3) Στείλτε στους φίλους σας τα πρόσθετα για να τα δοκιμάσουν. <br> <br> Για πιο ακριβή ορισμό, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για την εργασία με την κονσόλα: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Εάν όλα τα άλλα αποτύχουν, τότε %0
launcher.error.standard.version.point.shaderpack=Το Minecraft δεν ξεκίνησε λόγω άγνωστου σφάλματος! Μάλλον συνέβη λόγο των shaderpacks σας, προσπαθήστε να το διαγράψετε ή διαβάστε παρακάτω<br> <br> Έχετε εγκαταστήσει shaderpacks. Σας συμβουλεύουμε να δημιουργήσετε το συγκρότημα χρησιμοποιώντας το σύστημα mod-pack <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> σύνδεσμο </a>. <br> <br> <b> Πώς βοηθάει! </b> <br> 1) Εάν το παιχνίδι χαλάσει (κολλήσει) με τα shader σας, απενεργοποιήστε όλα τα shader (κάντε κλικ στο πράσινο πλαίσιο στα δεξιά του εγκατεστημένου shader) και εκκινήστε το πρόγραμμα εκκίνησης (για να βεβαιωθείτε ότι η έκδοση λειτουργεί), μετά ενεργοποιήστε (κάντε κλικ στο γκρι πλαίσιο) μερικά ή ένα κάθε φορά και ξεκινήστε το παιχνίδι, ώστε να καταλάβετε σε ποιο σημείο προκύπτει το πρόβλημα. <br> 2) Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των shader-pack σας. <br> 3) Στείλτε φίλους σας τα shader-packs για να τα δοκιμάσουν. <br> <br> Για πιο ακριβή ορισμό, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για την εργασία με την κονσόλα: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Εάν όλα τα άλλα αποτύχουν, τότε %0
launcher.error.standard.version.point.resourcepack=Το Minecraft δεν ξεκίνησε λόγω άγνωστου σφάλματος! Μάλλον αυτό συνέβη για τα πακέτα πόρων σας, προσπαθήστε να το διαγράψετε ή διαβάστε παρακάτω<br> <br> Έχετε εγκαταστήσει πακέτα πόρων. Σας συμβουλεύουμε να δημιουργήσετε το πακέτο χρησιμοποιώντας το σύστημα mod-pack <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> σύνδεσμο </a>. <br> <br> <b> Πώς θα βοηθήσει! </b> <br> 1) Εάν το παιχνίδι χαλάσει (κολλάει) με τα πακέτα πόρων σας, αποσυνδέστε όλα τα πακέτα πόρων (κάντε κλικ στο πράσινο πλαίσιο στα δεξιά του εγκατεστημένου πακέτου πόρων) και εκκινήστε το πρόγραμμα εκκίνησης ( για να βεβαιωθείτε ότι το άδειο συγκρότημα λειτουργεί), μετά ενεργοποιήστε (κάντε κλικ στο γκρι πλαίσιο) πολλά ή ένα κάθε φορά και ξεκινήστε το παιχνίδι, ώστε να καταλάβετε σε ποιο σημείο προκύπτει το πρόβλημα. <br> 2) Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των πακέτων πόρων σας. <br> 3) Μοιράστε τα resourcepacks σας σε φίλους για να τα δοκιμάσουν. <br> <br> Για πιο ακριβή ορισμό, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για την εργασία με την κονσόλα: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Εάν όλα τα άλλα αποτύχουν, τότε %0
launcher.error.download.jvm.again=Χρειάζεται να ενημερώσεις αυτά τα αρχεία για την Java, ξεκίνα το παιχνίδι ξανά.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=Συλλέγοντας πληροφορίες...
launcher.step.comparing-assets=Σύγκριση στοιχείων...
launcher.step.downloading=Εγκατάσταση πόρων...
launcher.step.reconstructing-assets=Ανασυγκρότηση στοιχείων...
launcher.step.unpacking-natives=Αποσυσκευασία ιθαγενών...
launcher.step.deleting-entries=Διαγραφή καταχωρίσεων...
launcher.step.constructing=Δημιουργώντας επεξεργασίες...
# Launcher warning
launcher.warning.title=Προειδοποίηση!
launcher.warning.incompatible.environment=Η επιλεγμένη έκδοση δεν είναι συμβατή με το περιβάλλον σας, αλλά το TLauncher θα προσπαθήσει να την εκτελέσει.
launcher.warning.incompatible.launcher=Η επιλεγμένη έκδοση δεν είναι συμβατή με το περιβάλλον σας, αλλά το TLauncher θα προσπαθήσει να την εκτελέσει.
launcher.warning.assets=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια λήψης στοιχείων. Αυτό το μήνυμα δεν θα εμφανίζεται κατά τη διάρκεια αυτής της εκτέλεσης. Να θυμάστε ότι λείπουν ορισμένα αρχεία.
launcher.warning.assets.kaspersky=Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την προσπάθεια λήψης στοιχείων. Το Kaspersky Antivirus που είναι εγκατεστημένο σε αυτόν τον υπολογιστή αντικαθιστά αρχεία από τον διακομιστή Mojang.\nΑυτό το μήνυμα δεν θα εμφανίζεται κατά τη διάρκεια αυτής της εκτέλεσης. Να θυμάστε ότι λείπουν ορισμένα αρχεία.\nΕάν θέλετε να λύσετε αυτό το πρόβλημα, προσθέστε ως εξαίρεση την εκτέλεση στην λευκή λίστα του Anti-Banner:
# Crashes
crash.title=Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα!
crash.unknown=Το Minecraft έκλεισε λόγω απροσδόκητου σφάλματος. Η κονσόλα προγραμματιστή έχει ανοίξει για να σας βοηθήσει να λύσετε το πρόβλημα.
crash.store.title=Αποθήκευση αναφοράς σφαλμάτων
crash.store=Θες να διαγράψεις αυτό το αρχείο καταγραφής σφάλματος?
crash.store.success.title=Το αρχείο διαγράφθηκε!
crash.store.success=Το αρχείο καταγραφής σφάλματος έχει διαγραφτεί!
crash.store.failed.title=Το αρχείο δεν διαγράφθηκε!
crash.store.failed=Το αρχείο καταγραφής σφάλματος δεν διαγράφθηκε λόγω ενός σφάλματος.
crash.opengl=Το Minecraft έκλεισε λόγω μη συμβατών προγραμμάτων οδήγησης κάρτας γραφικών. Πρέπει να κάνετε λήψη και εγκατάσταση των πιο πρόσφατων προγραμμάτων οδήγησης για την κάρτα γραφικών. Ακολουθούν τρόποι για να το διορθώσετε. <br> 1) Πρώτα δοκιμάστε 1 <a href = 'https://ad.tlauncher.org/link/video-card-guide-en'> Κάντε κλικ εδώ </a> και μετά τα υπόλοιπα ένα προς ένα %s %s <br><br> * Εάν χρησιμοποιείτε την έκδοση Minecraft 1.16.5 και χαμηλότερη, αλλά η έκδοση 1.17 δεν ξεκινά και έχετε μια παλιά κάρτα γραφικών, τότε θα πρέπει να αγοράσετε μια νεότερη κάρτα γραφικών για εκτέλεση της έκδοσης 1.17. <br> <br>Εάν έχετε δοκιμάσει όλους τους τρόπους και το παιχνίδι δεν ξεκινά,%s
crash.opengl.help=Γράψε στην ομάδα για βοήθεια μέσω του συνδέσμου <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>
crash.opengl.download.driver=Λήψη οδηγού
crash.opengl.install.gpu=Εάν το παραπάνω στοιχείο δεν βοήθησε, δοκιμάστε να κάνετε λήψη και να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης για μια κάρτα γραφικών από διάφορους ιστότοπους χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο
crash.opengl.install.cpu=Εάν το παραπάνω στοιχείο δεν βοήθησε, δοκιμάστε να κάνετε λήψη και να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης για μια κάρτα γραφικών από διάφορους ιστότοπους χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο
crash.restart=Πρέπει να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης και να προσπαθήσετε να ξεκινήσετε ξανά το παιχνίδι! <br> Ίσως το παιχνίδι ξεκινήσει, αλλά θα λειτουργήσει αργά, θα παγώσει λόγω ενός μικρού FPS. <br> <br> <b> Εάν ο υπολογιστής σας είναι παλιός ή αδύναμος και έχετε εγκατεστημένα τα Windows 10, συνιστάται να εγκαταστήσετε τα Windows 7 αντί για τα Windows 10, τα οποία είναι καλύτερα κατάλληλα για παλιούς ή αδύναμους υπολογιστές. </b>
crash.opengl.windows10.error=Μπορείτε να δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε προγράμματα οδήγησης για την κάρτα γραφικών, αν δεν σας βοηθήσει, τότε σας συμβουλεύουμε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα windows 7 αντί για τα windows 10, <b> αυτό θα βοηθήσει! </b>
click.me=Πάτα σε εμένα
crash.invalid-modify=Το Minecraft έχει κλείσει λόγω σφάλματος που συνήθως παρουσιάζεται λόγω λανθασμένης εγκατάστασης πρόσθετου. Εγκαταστήστε το ξανά και δοκιμάστε ξανά.
crash.meta-inf=Η Java δεν μπόρεσε να φορτώσει τάξεις του Minecraft. Αφαιρέστε το φάκελο /META-INF/ από το αρχείο JAR για την εκκίνηση της έκδοσης Minecraft και δοκιμάστε ξανά.
crash.missing-main=Η Java δεν μπορούσε να τρέξει το Minecraft επειδή λείπει η κύρια κατηγορία. Εάν δεν μπορείτε να επιδιορθώσετε μόνοι σας το αρχείο JAR, κάντε κλικ στην επιλογή "Δυναμική ενημέρωση".
crash.permgen-error=Το Minecraft έκλεισε λόγω σφάλματος εκχώρησης μνήμης στην Java.\n- Δοκιμάστε να το αφαιρέσετε πρώτα: πρόσθετα, shaders, πακέτα πόρων και ξεκινήστε το πρόγραμμα εκκίνησης για να δείτε αν υπάρχουν αλλαγές, καθώς μπορεί να υπάρχει λόγος για αυτό.\n- Δοκιμάστε να ορίσετε διαφορετικές τιμές των ρυθμίσεων εκκίνησης στο "Memory Allocation", για παράδειγμα: 1500, 2500, 3500 megabyte.\n \n Εάν αυτό δεν βοηθά και αυτό συμβαίνει συχνά, γράψτε στην ομάδα μας <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>.
crash.outofmemory=Το Minecraft έκλεισε λόγω του γεγονότος ότι εξαντλούσε όλη τη μνήμη που του είχε εκχωρηθεί. Προσπαθήστε να αυξήσετε την ποσότητα της εκχωρημένης μνήμης αλλάζοντας τις ρυθμίσεις του TLauncher.
crash.outofmemory.32bit=\n\nΈχετε εγκατεστημένο ένα σύστημα 32 bit, αλλά ο επεξεργαστής σας υποστηρίζει ένα σύστημα 64 bit, συνιστούμε την επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος από 32 bit σε 64 bit. Αυτό θα βοηθήσει στην επίλυση αυτού του προβλήματος. Έχετε εγκαταστήσει ένα σύστημα 32 bit, αλλά ο επεξεργαστής σας υποστηρίζει ένα σύστημα 64 bit, σας συμβουλεύουμε να επανεγκαταστήσετε λειτουργικά συστήματα από 32 bit σε 64 bit. Αυτό θα βοηθήσει στην επίλυση αυτού του προβλήματος.
crash.old-videocard=Η κάρτα σας δεν υποστηρίζει την έκδοση OpenGL, η οποία χρησιμοποιείται σε αυτήν την έκδοση του Minecraft. Η τελευταία έκδοση που υποστηρίζεται από την κάρτα γραφικών σας είναι η 1.7.2.
crash.invalid-sys-username=Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το σύμβολο «!» στη διαδρομή φακέλου του Minecraft.
crash.old-ati-vdrivers=Το σύστημά σας χρησιμοποιεί ένα παλιό πρόγραμμα οδήγησης κάρτας γραφικών ή η ίδια η κάρτα γραφικών είναι παλιά.\nΕν πάση περιπτώση, προσπαθήστε να ενημερώσετε το πρόγραμμα οδήγησης από τον επίσημο ιστότοπο της <a href="http://amd.com/">AMD</a>.
crash.java.unsupported.version=Για να ξεκινήσετε το τρέχον παιχνίδι, πρέπει να εγκαταστήσετε <br> μια νεότερη έκδοση της java <a href='https://java.com'> https://java.com </a>
crash.java.unsupported.java9=Η έκδοση του παιχνιδιού δεν υποστηρίζει την εγκατεστημένη έκδοση Java. <br> Χρησιμοποιήστε την τρέχουσα έκδοση του παιχνιδιού ή εγκαταστήστε μια παλαιότερη έκδοση της Java.
crash.java.not.enough.memory=Ορίζετε μια τιμή που δεν λειτουργεί για τη μνήμη RAM, κάντε κλικ στο "Ναι" για να επαναφέρετε το πρόγραμμα εκκίνησης στην προεπιλεγμένη τιμή εργασίας και να ξεκινήσετε το παιχνίδι!
crash.java.not.enough.memory.solve.title=Το πρόβλημα με την μνήμη RAM
crash.java.not.enough.memory.solve=Δεν ήταν δυνατή η κατανομή της απαιτούμενης ποσότητας RAM στον υπολογιστή σας %s megabyte RAM. Αιτίες του προβλήματος: <br> 1) Διαρροή λόγω προσθέτων. <br> 2) Αδύναμος υπολογιστής. <br> 3) Πολλά άλλα προγράμματα εκτελούνται. <br> 4) Το πρόβλημα με τον προσδιορισμό ολόκληρης της μνήμης RAM. %s <br> <br> Τρόπος διόρθωσης: <br> 1) Απενεργοποιήστε όλα τα προγράμματα, για παράδειγμα το πρόγραμμα περιήγησης, ό,τι μπορείτε. <br> 2) Προσπαθήστε να ορίσετε μια ελάχιστη μνήμη RAM στις ρυθμίσεις του TLauncher και να την αυξήσετε, ώστε να καταλάβετε πόσο μέγιστο μπορείτε να ορίσετε. <br> 3) Προσπαθήστε να εκτελέσετε αυτήν την εντολή , εάν δεν προσδιορίσετε όλη τη μνήμη <br> %s <br> 4) Εάν τα σημεία 1 και 2, 3 δεν βοήθησαν, τότε μπορείτε να συμβουλευτείτε για να αγοράσετε κατάλληλη και τοποθετημένη μνήμη RAM στο κέντρο υπολογιστών. <br> <br> Για επιπλέον ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το <a style='color:#585858;' href='https://fb.com/tlauncher'>FB.com/tlauncher</a>
crash.java.not.enough.memory.solve.additional.low.memory=<br> 5) Έχετε λιγότερα από 1600 megabyte μνήμης RAM, η προτεινόμενη τιμή είναι περίπου 3000 megabyte.
crash.new.thread.problem=Εκτελέστε ξανά αυτήν την έκδοση, μέχρι να εξαφανιστεί αυτό το μήνυμα (περίπου 1-7 προσπάθειες), το TLauncher θα επιλέξει τις κατάλληλες ρυθμίσεις για το σύστημά σας (αυτό μπορεί να βοηθήσει με την εκκίνηση)!
crash.run.version=Έχετε σφάλμα λόγω του μικρού μεγέθους του αρχείου σελιδοποίησης ή λόγω του μεγάλου αριθμού εφαρμογών που εκτελούνται, απενεργοποιήστε όλες τις εφαρμογές. Το TLauncher θα ορίσει το προεπιλεγμένο μέγεθος RAM, θα πρέπει να βοηθήσει. Μπορείτε να αυξήσετε το μέγεθος της μνήμης RAM στις ρυθμίσεις μόνοι σας, σας συνιστούμε να αυξήσετε το μέγεθος του αρχείου σελιδοποίησης. Προσπαθήστε να ξεκινήσετε ξανά το παιχνίδι!
crash.remove._java_options=Πρέπει να καταργήσετε αυτήν την παράμετρο _java_options, μελετήστε το υλικό στον παρακάτω σύνδεσμο. <br><a href='https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html'>https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html</a>
crash.vbo.vsync=Διαβάστε αυτό το σεμινάριο για διορθώσεις <br> <a href='https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html'> https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html</a>
crash.rerun.again=Προσπάθησε να εκτελέσεις το παιχνίδι ξανά!
crash.reinstall.driver=Για να το διορθώσετε, πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε το πρόγραμμα οδήγησης από την κάρτα γραφικών και μετά να το εγκαταστήσετε ξανά.
crash.proper.gpu=Εάν το παιχνίδι δεν λειτουργεί για εσάς από την έκδοση 1.14 και άλλες εκδόσεις νεότερες από 1.14 λειτουργούν και έχετε παλιό υπολογιστή, τότε η κάρτα γραφικών σας δεν πληροί τις απαιτήσεις, επομένως, για να εκτελέσετε την έκδοση 1.14 ή νεότερη, πρέπει να αντικαταστήσετε την παλιά κάρτα γραφικών με μια πιο καινούρια.
crash.switch.network.system=1) Προσθέστε το αρχείο TLauncher %0 και .φάκελος minecraft σε αποκλεισμό από ιούς.\n2) απεγκαταστήστε όλες τις Java από τον υπολογιστή σας και επανεγκαταστήστε από Java.com\n3) εάν τίποτα δεν βοηθά, μας ελάτε σε επαφή με https://fb.com/tlauncher.
crash.switch.network.system.auto=Το TLauncher θα ξεκινήσει τα τυπικά εργαλεία διόρθωσης σφαλμάτων των Windows (netsh winsock reset), αφού κλείσει αυτό το παράθυρο (ενδέχεται να ζητηθούν δικαιώματα διαχειριστή, συμφωνήστε με αυτό! Είναι ασφαλές!). <br> περιμένετε 20 δευτερόλεπτα και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και μετά ελέγξτε αν το πρόβλημα έχει διορθωθεί.
crash.swap.file.increase=Πρέπει να διορθώσετε μόνοι σας αυτό το πρόβλημα, για αυτό: <br> 1) Μάθετε πόση μνήμη έχετε διαθέσει για την ανταλλαγή. <br> 2) Πληκτρολογήστε στη μηχανή αναζήτησης Διαδικτύου «Αλλαγή μεγέθους εναλλαγής μνήμης υπολογιστή». <br> 3) Εάν η τιμή της swap μνήμης είναι 0 ή μικρή, ορίστε το σε 5000 megabyte.
crash.gamepad=Πρέπει να αποσυνδέσετε το χειριστήριο ή το gamepad από τον υπολογιστή και να εκτελέσετε ξανά το παιχνίδι.
crash.unrecognized.option=Πρόσθεσες μια επιλογή στις ρυθμίσεις, το οποίο δημιούργησε πρόβλημα. Διαγράψτε όλα όσα προσθέσατε στις ρυθμίσεις του προγράμματος εκκίνησης.
crash.safeip.delete=Εάν έχετε εγκατεστημένο το πρόγραμμα 'SafeIp' ή παρόμοιο που κρύβει την ip σας ή την τροποποιεί, απεγκαταστήστε το, πολύ πιθανόν να μην επιτρέπει στο Minecraft να λειτουργήσει.
crash.error87=Όνομα προβλήματος "Η βιβλιοθήκη φόρτωσης απέτυχε με σφάλμα 87 minecraft". Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση στο Διαδίκτυο, εάν τίποτα δεν βοηθά, τότε η επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος είναι ο ευκολότερος τρόπος για να το διορθώσετε.
# Settings
settings.title=<html><font style="color:D3D3D3;">Ρύθμιση/</font><font style="color:white;">Επιπροσθέτως</font></p></html>
settings.warning=Άλλαξε αν ξέρεις τι κάνεις
settings.restart=Θα εφαρμοστεί μετά την επανεκκίνηση.
settings.res.def=Προεπιλεγμένο μέγεθος: %0x%1
settings.range=Εύρος: %0-%1
settings.tab.minecraft=Ρυθμίσεις Minecraft
settings.tab.tlauncher=Ρυθμίσεις TLauncher
settings.client.gamedir.label=Διεύθυνση:
settings.client.gamedir.invalid=Μη έγκυρος διεύθυνση!
settings.client.gamedir.noaccess.title=Σφάλμα κατά την αλλαγή του διεύθυνσης Minecraft
settings.client.gamedir.noaccess=Σφάλμα κατά την αλλαγή του καταλόγου παιχνιδιών! Ελέγξτε ότι η καθορισμένη διαδρομή υπάρχει πραγματικά στο σύστημα.
settings.client.gamedir.prompt=Μια διαδρομή προς το φάκελο Minecraft
settings.client.resolution.label=Ανάλυση:
settings.tab.confidentiality=Ιδιωτικότητα
settings.client.resolution.width=Πλάτος (pix.)
settings.client.resolution.width.invalid=Μη έγκυρο πλάτος!
settings.client.resolution.height=Ύψος (pix.)
settings.client.resolution.height.invalid=Μη έγκυρο ύψος!
settings.client.resolution.fullscreen=Πλήρης οθόνη
settings.versions.label=Λίστα εκδόσεων:
settings.versions.snapshot=Εμφάνιση Στιγμιότυπων
settings.versions.old_beta=Εμφάνιση δοκιμαστικών εκδόσεων (2010-2011)
settings.versions.old_alpha=Εμφάνιση αρχικών εκδόσεων (2010)
settings.versions.modified=Εμφάνιση επεξεργασμένων
settings.versions.sub.old_release=Εμφάνιση παλιών εκδόσεων (παλιότερες από 1.5.2)
settings.java.path.label=Επιλογή java:
settings.java.path.invalid=Μη έγκυρη διαδρομή!
settings.java.path.prompt.win=Η διαδρομή προς το αρχείο "bin/javaw.exe"
settings.java.path.prompt.other=Η διαδρομή προς το αρχείο "bin/java"
settings.java.path.doesnotexist.title=Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτελέσιμου αρχείου!
settings.java.path.doesnotexist=Η διαδρομή Java που καθορίσατε είναι εσφαλμένη.\nΕάν δεν γνωρίζετε τη θέση του "bin/javaw.exe" ή του "bin/java", διαγράψτε το αρχείο και, στη συνέχεια, αδειάστε την παράμετρο "Διαδρομή Java".
settings.java.args.label=Επιχειρήματα:
settings.java.args.jvm=Επιχειρήματα JAVA:
settings.java.args.minecraft=Επιχειρήματα Minecraft (e.g. --server 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=Εκχώρηση μνήμης:
settings.java.memory.mb=MB
settings.java.memory.hint.ok=Συνιστώμενη τιμή
settings.java.memory.hint.warning=Αποσβεσμένη αξία
settings.java.memory.hint.danger=Επικίνδυνη αξία!
settings.clientres.label=Μέγεθος παραθύρου:
settings.slide.list.label=Εικόνα φόντου:
settings.slide.list.prompt=Μια διαδρομή προς την εικόνα (JPG, PNG)
settings.console.label=Κονσόλα προγραμματιστή
settings.console.global=Παγκόσμια
settings.console.minecraft=Μόνο το Minecraft Logger
settings.console.none=Κανένας
settings.console.fullcommand.label=Πλήρης εντολή:
settings.console.fullcommand=Εμφάνιση πλήρους εντολής εκκίνησης του Minecraft
settings.console.fullcommand.warning.title=Προειδοποίηση!
settings.console.fullcommand.warning=<b>Έχετε ενεργοποιήσει την "Πλήρη εντολή"</b>.<br/>Εάν είστε premium χρήστης, μην μεταδίδετε περιεχόμενο από την κονσόλα μέσω μη ασφαλών καναλιών δεδομένων, καθώς η κονσόλα αποθηκεύει το διακριτικό σας που απαιτείται για τη σύνδεση.
settings.extra.label=Επιπλέον:
settings.extra.check-username=Ελέγξτε το όνομα χρήστη
settings.connection.label=Ποιότητα σύνδεσης:
settings.connection.good=Καλός
settings.connection.normal=Κανονικός
settings.connection.bad=Άσχημος
settings.tlauncher.autologin.label=Αυτόματη σύνδεση (δευτ.):
settings.tlauncher.autologin.parse=Λάθος αριθμός!
settings.direction.label=Φόρμα σύνδεσης:
settings.direction.top_left=Πάνω αριστερά
settings.direction.top=Πάνω
settings.direction.top_right=Πάνω δεξιά
settings.direction.center_left=Αριστερά
settings.direction.center=Κέντρο
settings.direction.center_right=Δεξιά
settings.direction.bottom_left=Κάτω αριστερά
settings.direction.bottom=Κάτω
settings.direction.bottom_right=Κάτω δεξιά
settings.launch-action.label=Ενέργεια κατά την εκτέλεση:
settings.launch-action.hide=Απόκρυψη TLauncher
settings.launch-action.exit=Κλείστε το TLauncher
settings.launch-action.nothing=Μην κάνεις τίποτα
settings.lang.label=Γλώσσα:
settings.tab.server=Ρύθμιση διακομιστή
settings.default=Προεπιλογές
settings.default.warning.title=Προειδοποίηση!
settings.default.warning=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ορίσετε τις ρυθμίσεις σε προεπιλεγμένες τιμές?
settings.backup.title=Επαναφορά της προόδου του παιχνιδιού
settings.backup.process=Δημιουργώντας αντίγραφα ασφαλείας των κόσμων %0in
settings.backup.title.tooltip=ΤοTLauncher δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας κόσμων στο φάκελο %0,<br> καθώς και αντίγραφα ασφαλείας πακέτων mod στο φάκελο %1.<br> Αυτό θα σας επιτρέψει να επαναφέρετε την πρόοδο του παιχνιδιού σας σε περιπτώσεις, εάν χαθούν τα δεδομένα του παιχνιδιού, το παιχνίδι σταματά να λειτουργεί λόγω σφαλμάτων ή σφαλμάτων.<br> Για να λειτουργήσει η αυτόματη αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας χρειάζεστε ελεύθερο χώρο %2 Gigabyte στην ενότητα, όπου είναι αποθηκευμένο το παιχνίδι Minecraft.<br> Μπορείτε να επαναφέρετε την πρόοδο του παιχνιδιού σας ως εξής:<br> 1) Βρείτε τη διαδρομή προς το κατεστραμμένο στοιχείο του παιχνιδιού (world, mod-pack) και μετακινήστε το σε άλλο κατάλογο. Αυτό θα αποθηκεύσει το αρχείο σε περίπτωση απρόβλεπτων περιστάσεων. Μπορείτε να το διαγράψετε μετά την επιτυχή ανάκτηση.<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Διαδρομή για modpacks - %3<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Διαδρομή για κόσμους κανονικών εκδόσεων - %4<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Διαδρομή για κόσμους εκδόσεων modpack - %5<br> 2) Βρείτε αντίγραφα ασφαλείας στον παρακάτω κατάλογο. Τα αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργούνται αυτόματα αποθηκεύονται στους ακόλουθους καταλόγους:<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Αντίγραφα ασφαλείας των modpacks - %6<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Αντίγραφα ασφαλείας κόσμων κανονικών εκδόσεων - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Αντίγραφα αντιγράφων ασφαλείας των κόσμων των εκδόσεων modpack - <3 και τώρα αντιγράψτε τον κατάλογο του παλιού αρχείου %8<br> κατάλογο παιχνιδιών.<br> 4) Δοκιμάστε να εκτελέσετε το παιχνίδι<br><br> Σημείωση:<br> 1) Η επαναφορά πακέτων mod είναι επίσης διαθέσιμη χρησιμοποιώντας την εφαρμογή στην ενότητα "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας". <a href="%9">Λεπτομέρειες</a><br> 2) Μετά την επαναφορά του πακέτου mod θα πρέπει να προσθέσετε τον κόσμο από τα αντίγραφα ασφαλείας ή το τρέχον παιχνίδι στον φάκελο:<br> %5
settings.doBackup=Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας:
settings.doBackup.tooltip=Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας πριν ξεκινήσετε
settings.backup.frequency=Συχνότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας:
settings.backup.frequency.always=Κάθε φορά πριν ξεκινήσει το παιχνίδι
settings.backup.frequency.once=Μία φορά την ημέρα πριν την έναρξη του παιχνιδιού
settings.max.backup.size=Μέγιστο μέγεθος:
settings.max.backup.size.tooltip=Ορίζει το μέγεθος του αρχείου αντιγράφων ασφαλείας, εάν είναι μεγαλύτερο από αυτήν την παράμετρο, τότε αυτός ο κόσμος θα έχει μόνο ένα αντίγραφο του αντιγράφου ασφαλείας
settings.max.backup.time=Χρόνος αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας:
settings.max.backup.time.tooltip=Καθορίζει τον χρόνο αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας σε ημέρες
settings.save=Αποθήκευση
settings.back=Πίσω
settings.backup=Αντίγραφο ασφαλείας
settings.popup.info=Κουμπί: %0
settings.popup.default=Επαναφορά τιμής
settings.reset.button=Πλήρης επαναφορά
settings.reset.button.start=Θέλετε να κάνετε επαναφορά με επανεκκίνηση?
settings.reset.message=Ποια δεδομένα χρειάζονται επαναφορά:
settings.reset.question.confirm=Θέλετε να διαγράψετε (επαναφέρετε) ορισμένα αρχεία TLauncher, είστε σίγουροι για αυτό?
settings.reset.question.confirm.title=
settings.reset.remove.tlauncher.settings=Διαγράψτε τις ρυθμίσεις του TLauncher
settings.reset.remove.versions=Διαγραφή εκδόσεων του Minecraft (φάκελος εκδόσεων)
settings.reset.remove.minecraft.folder=Διαγράψτε τις ρυθμίσεις παραμέτρων και τα αρχεία του Minecraft
settings.reset.not.remove.maps=Προσοχή! Οι κόσμοι σας (αποθηκεύσεις) δεν θα διαγραφούν!
settings.guard=Προστατέψτε τον εαυτό σας με το TLauncher Guard
settings.guard.title=Φρουρά:
settings.servers.recommendation=Προσθέστε μερικές φορές διακομιστή στο Minecraft
settings.servers.recommendation.title=Συνιστώμενα:
crash.java.version.error.lower=Αυτό το σφάλμα παρουσιάζεται όταν εκτελείτε την έκδοση του minecraft, η οποία απαιτεί την παλαιότερη έκδοση της Java. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε την επιλογή Java από προεπιλογή στις ρυθμίσεις.
crash.not.proper.username=Εάν το όνομα χρήστη σας ξεκινά από την ένδειξη -, τότε πρέπει να αλλάξετε το όνομα χρήστη για να εκτελέσετε αυτήν την έκδοση του παιχνιδιού.
crash.forge.path=Αυτό το πρόβλημα εμφανίζεται όταν καθορίσατε στις ρυθμίσεις του Lunecraft, τον κατάλογο εργασίας του Minecraft σε έναν δίσκο, για παράδειγμα, όπως D:\\, ορίστε την προεπιλογή ή για παράδειγμα D:\\minecraft, θα πρέπει να λύσει το πρόβλημα.
settings.change=Αλλαγή
settings.select.java=Αλλάξτε ή προσθέστε προσαρμοσμένη Java
settings.java.path=Διαδρομή προς το φάκελο με java
settings.servers.analytics.title=Συλλογή αναλυτικών στοιχείων:
settings.servers.analytics=Το TLauncher δεν συλλέγει εμπιστευτικές ή προσωπικές πληροφορίες από τον υπολογιστή σας. Οι συλλεγόμενες ανώνυμες αναλυτικές πληροφορίες αφορούν μόνο τη χρήση του προγράμματός μας και δεν περιέχουν πληροφορίες για την αναγνώριση κάποιου ατόμου. Τα Analytics συλλέγονται σύμφωνα με την "Πολιτική Απορρήτου" μας για τη βελτίωση της ποιότητας του προγράμματος. Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή πληροφοριών από τους διακομιστές μας.
settings.servers.document.title=Έγγραφα:
settings.servers.document=<a style="color:#7CD6DC">Πολιτική απορρήτου TLauncher</a>
settings.java.choose=Επιλέξτε τη διαδρομή προς το φάκελο Java χρησιμοποιώντας το κουμπί %0
settings.java.args=Μετά την επιλογή Java θα προστεθούν τυπικά ορίσματα.
settings.java.name=Όνομα Java που θα χρησιμοποιηθεί στις ρυθμίσεις.
settings.delete=Αίτημα κατάργησης αναλυτικών στοιχείων
settings.reset.java=Επαναφορά
settings.java.not.proper.path=Ορίσατε λανθασμένο φάκελο με την Java, σε αυτόν τον φάκελο πρέπει να υπάρχουν αρχεία java, όπως bin/java.exe ή bin/java, η τρέχουσα διαδρομή όπου το εκτελέσιμο αρχείο java %0, αλλά δεν υπάρχει.
settings.java.select.title=Διαλέξτε στοιχείο
settings.java.not.added=Δεν έχετε προσαρμοσμένη Java, προσθέστε τα χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα!
settings.java.select=Επιλέξτε ένα αντικείμενο.
# Updater
updater.required.found.title=Βρέθηκε σημαντική ενημέρωση!
updater.required.found.message=Προειδοποίηση! Η κρίσιμη ενημέρωση κυκλοφόρησε.\nΤο TLauncher θα ενημερωθεί στην έκδοση %0.\nΕάν η εφαρμογή δεν λειτουργεί μετά την ενημέρωση, κάντε λήψη της τελευταίας έκδοσης μόνοι σας.
updater.found.cannotopen.title=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του συνδέσμου
updater.found.cannotopen=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του συνδέσμου. Παρακαλώ, ανοίξτε το μόνοι σας.
updater.error.title=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αίτηση ενημέρωσης
updater.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αίτηση ενημέρωσης.
updater.download-error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη της ενημέρωσης. Θέλετε να το κατεβάσετε μόνοι σας?
updater.downloaded.title=Έτοιμο για ενημέρωση
updater.downloaded=Το TLauncher είναι έτοιμο για ενημέρωση.\nΗ εφαρμογή θα ενημερωθεί και θα ανοίξει ξανά.
updater.save-error.title=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση μιας ενημέρωσης.
updater.save-error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση μιας ενημέρωσης. Θέλετε να κάνετε λήψη της ενημέρωσης μόνοι σας?
updater.notice=<p style = 'font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:11px; font-size:11px;'> Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω <a style ='color:#585858;' href = 'https://facebook.com/tlauncher'>facebook.com/tlauncher</a></p> <p style = 'font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:5px; font-size:11px;'> Μπορείτε να λάβετε όλες τις πληροφορίες στον επίσημο ιστότοπο <a style ='color:#585858;' href = 'https://tlauncher.org/en/'>tlauncher.org </a></p>
updater.access.denied.message=Σφάλμα ενημέρωσης (απαγορευμένη πρόσβαση). Για επιτυχή ενημέρωση,\n\n μετακινήστε το πρόγραμμα του εκκινητή TLauncher στην επιφάνεια εργασίας ή εκτελέστε το ως διαχειριστής.\n Ή πραγματοποιήστε μη αυτόματη λήψη του ενημερωμένου αρχείου εκκίνησης.
updater.button.download.handle=Λήψη χειροκίνητα
updater.update.now=Ενημέρωση εκκινητή
# Notifier
notifier.failed.title=Η σύνδεση μπορεί να αποκλειστεί!
notifier.failed=Το TLauncher δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο Διαδίκτυο για να ελέγξει για ενημερώσεις.\nΕάν αυτό το μηχάνημα δεν είναι καθόλου συνδεδεμένο, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα.\nΔιαφορετικά, ελέγξτε τις ρυθμίσεις της σύνδεσης στο Διαδίκτυο και του τοίχους προστασίας.
notifier.found.title=Μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη!
notifier.found.question=Το TLauncher %0 κυκλοφόρησε. Θέλετε να ενημερώσετε?
# Folder button
folder.error.title=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του φακέλου.
folder.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του φακέλου Minecraft. Ανοίξτε το μόνοι σας:
# Alert
alert.error.title=Προέκυψε σφάλμα
alert.error.message=Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα
alert.error.request=Μπορούμε να στείλουμε δεδομένα σφάλματος στους προγραμματιστές. Θα τους βοηθήσει να βελτιώσουν το παιχνίδι.
alert.error.send.log.unsuccess=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή αρχείων καταγραφής.
alert.error.send.log.success=Η αναφορά σφάλματος έχει σταλεί.
alert.error.send.log.title=Αποστολή αρχείων καταγραφής
alert.error.linux.javafx=Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εκκίνηση του προγράμματος εκκίνησης, λόγω της έλλειψης αρχείων JavaFX στο OpenJDK που εγκαταστήσατε. Για τη λύση, εγκαταστήστε αυτό το αρχείο μέσω της εντολής: <br> <br> sudo apt-get install openjfx <br> <br> Μετά από αυτό, η εκκίνηση θα ξεκινήσει κανονικά. Λεπτομέρειες στον ιστότοπο <a href='https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html'> https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html </a>
alert.error.not.run=Παρουσιάστηκε ένα κρίσιμο σφάλμα, ζητήστε βοήθεια <br><a href='https://fb.com/tlauncher'>https://fb.com/tlauncher</a>
alert.error.font.problem=Παρουσιάστηκε ένα κρίσιμο σφάλμα. Για να το λύσετε, διαβάστε αυτό το υλικό και προσπαθήστε να το διορθώσετε μόνοι σας <br><a href='https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html'> https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html </a>
alert.start.message=Διαβάστε αυτό το σεμινάριο για να το διορθώσετε. <a href='%0'> Κάντε κλικ με </a>
alert.block.ip=Η πρόσβαση σε μερικούς από τους διακομιστές μας είναι μπλοκαρισμένη! Ο διαχειριστής του δικτύου σας ενδέχεται να έχει περιορισμένη πρόσβαση. Αυτό συμβαίνει συχνά στα σχολικά ή κρατικά δίκτυα. Εάν το παιχνίδι είναι εγκατεστημένο, αγνοήστε αυτό το μήνυμα.<br><br>Εάν το διαδίκτυο σας είναι σπίτι ή κινητό, το IP σας μπορεί να είναι στη μαύρη λίστα μας! Για να διορθώσετε το πρόβλημα, αλλάξτε το IP σας.<br><br>τρόποι:<br>1) Απενεργοποιήστε το μόντεμ σας και ενεργοποιήστε το μόντεμ μετά από 10 λεπτά, ελέγξτε το πρόβλημα.<br>2) Αντιγράψτε το IP σας χρησιμοποιώντας<a href="https://2ip.eu">https://2ip.eu</a> και γράψτε μας στην υποστήριξη<a href="https://fb.com/tlauncher">https://fb.com/tlauncher</a> -'UNBLOCK ME (IP)'. Εκεί, θα λάβετε συμβουλές σχετικά με το πρόβλημα.
# Text popup
popup.cut=Κόψιμο
popup.selectall=Επιλογή όλων
popup.copy=Αντιγραφή
popup.paste=Επικόλληση
popup.copyall=Αντιγράψτε τα όλα
# Console
console=Κονσόλα προγραμματιστή
console.kill=Σκοτώστε τη διαδικασία Minecraft
console.close.cancel=Ακύρωση κλεισίματος κονσόλας (%0 s)
console.save.popup=Αποθήκευση όλων ως...
console.save.exists=Το αρχείο υπάρχει ήδη!
console.save.error=Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου!
console.clear.popup=Καθάρισμα
console.pastebin=Αποστολή εξόδου στο Pastebin
console.pastebin.sent.title=Απεστάλη επιτυχώς
console.pastebin.sent=Η έξοδος της κονσόλας στάλθηκε με επιτυχία στη διεύθυνση <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>.\n\nΘέλετε να το ανοίξετε τώρα?
console.pastebin.failed.title=Δεν ήταν δυνατή η αποστολή εξόδου κονσόλας
console.pastebin.failed=Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της εξόδου της κονσόλας στη διεύθυνση <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο και το λογισμικό προστασίας από ιούς δεν εμποδίζει τη σύνδεση.
console.pastebin.invalid.title=Κάτι πήγε στραβά...
console.pastebin.invalid=Δεν ήταν δυνατή η αποστολή εξόδου κονσόλας.
# Link
link.error.title=Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του συνδέσμου
link.error=Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του συνδέσμου. Παρακαλώ, κάντε το μόνοι σας:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=Προετοιμασία...
autoupdater.requesting=Ζητείται ενημέρωση για το TLauncher...
autoupdater.downloading=Εγκατάσταση του TLauncher %0...
autoupdater.opening=Έναρξη TLauncher...
autoupdater.buttons.hide=Απόκρυψη παραθύρου
autoupdater.buttons.skip=Παραλείψτε τη διαδικασία
# UI
ui.ok=Εντάξει
ui.yes=Ναι
ui.no=Οχι
ui.go.no.matter=Συνδεθείτε ούτως ή άλλως
ui.cancel=Ακύρωση
ui.error.openfile.title=Σφάλμα ανοίγματος αρχείου
ui.error.openfile=Δημιουργήθικε ενα σφαλμα στο ανοιγμα του αρχειου. Ανοιξτε το developer console για να δειτε παραπανω πληροφοριες. Μπορειτε να δοκιμασετε να ανοιξετε το αρχειο μονοι σας:
ui.error.openfolder.title=Σφάλμα ανοίγματος φακέλου
ui.error.openfolder=Δημιουργήθηκε ένα σφάλμα στο άνοιγμα του φακέλου. Ανοίξτε το developer console για να δείτε παραπάνω πληροφορίες. Μπορείτε να δοκιμάσετε να ανοίξετε τον φάκελο μονοί σας:
ui.error.openlink.title=Σφάλμα ανολιγματος συνδέσμου
ui.error.openlink=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανοίγματος του συνδέσμου σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης. Μπορείτε να δοκιμάσετε να το ανοίξετε μόνοι σας:
# Explorer
explorer.title=Επιλέξτε φάκελο
explorer.title.save=Αποθήκευση φακέλου
explorer.title.open=Άνοιγμα φακέλου
explorer.title.image=Διαλέξτε εικόνα
explorer.browse=Αναζήτηση...
explorer.type.image=Εικόνες μόνο (JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=JPEG εικόνα
explorer.extension.jpg=JPEG εικόνα
explorer.extension.png=PNG εικόνα
explorer.extension.all=Όλα τα αρχεία
explorer.extension.format=%0 Αρχεία
explorer.lookin=Διαδρομή:
explorer.input.filename=Όνομα αρχείου:
explorer.input.foldername=Όνομα φακέλου:
explorer.input.type=Τύπος:
explorer.button.up.tip=Πήγενε επάνω ένα επίπεδο
explorer.button.up=Πάνω
explorer.button.newfolder.tip=Δημιουργία νεου φακέλου
explorer.button.newfolder.name=Νέος φάκελος
explorer.button.newfolder=Νέος φάκελος
explorer.button.home.tip=Πήγαινε σπίτι
explorer.button.home=Σπίτι
explorer.button.list.tip=Λίστα
explorer.button.list=Λίστα
explorer.button.details.tip=Λεπτομέριες
explorer.button.details=Λεπτομέριες
explorer.button.view.tip=Θέα
explorer.button.view=Θέα
explorer.button.save.tip=Αποθήκευση επιλεγμένου φακέλου
explorer.button.save=Αποθήκευση
explorer.button.open.tip=Άνοιγμα διαλεγμένου φακέλου
explorer.button.open=Άνοιγμα
explorer.button.cancel.tip=Έξοδος αυτού του διαλόγου
explorer.button.cancel=Ακύρωση
explorer.button.update.tip=Ενημερώστε την λίστα του καταλόγου σας
explorer.button.update=Ενημέρωση
explorer.button.help.tip=Βοήθεια
explorer.button.help=Βοήθεια
explorer.button.open-dir.tip=Άνοιγμα επιλεγμένου αντικειμένου
explorer.button.open-dir=Άνοιγμα
explorer.context.refresh=Επαναφόρτωση
explorer.context.newfolder=Δημιουργία νεου φακέλου
explorer.view.list=Λίστα
explorer.view.list.name=Λίστα φακέλων
explorer.view.details=Λεπτομέριες
explorer.view.details.name=Λεπτομερές λίστα φακέλων
explorer.details.file=Φάκελος
explorer.details.dir=Ευρετήριο
explorer.error.newfolder=Σφάλμα δημιουργίας νέου φακέλου
explorer.error.newfolder-nopath=Δεν γίνετε να δημιουργηθεί φάκελος εδώ.
explorer.error.rename.title=Σφάλμα κατά την διάρκεια της μεταονομασίας
explorer.error.rename=Δεν γίνετε να μεταονομαστεί αυτο το αντικείμενο.
explorer.error.rename-exists=Δεν είναι δυνατή η μετονομασία αυτού του αρχείου διότι αντιγράφει ένα άλλο.
# Boot
boot.loading=Φόρτωση TLauncher %0...
# Ad
ad.server.error=Σφάλμα κατά την εκκίνηση του παιχνιδιού για την σύνδεση του διακομιστή:
ad.server.openwith=Διαλέξτε έκδοση για να ανοίξετε «%0»:
ad.server.openwith.current=Χρησιμοποιήστε τα επιλεγμένα στην λίστα
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=Άνοιγμα συνδέσμου
browser.hyperlink.popup.copy=Αντιγραφή συνδέσμου
browser.hyperlink.popup.show=Προβολή συνδέσμου
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=Σύνδεσμος
browser.hyperlink.popup.show.alert=Αν το βλέπεις αυτό, επικοινόνισε με τον δημιουργό
browser.hyperlink.create.error.title=Σφάλμα ανάλυσης συνδέσμου
browser.hyperlink.create.error=Δεν μπορεί να αναλυθεί ο σύνδεσμος. Προσπαθήστε να τον ανοίξετε μόνοι σας:
# Message
menu.chooseVersion=Διαλέξτε έκδοση για το παιχνίδι
menu.version=Εκδόσεις
menu.start=Πήγενε στον διακομιστή
menu.copy=Αντιγραφή της διεύθυνσης του διακομιστή
menu.copy.done=Ο διακομιστής εχει επιτυχως αντιγραφθει στο πρόχειρο
menu.favorite=Προσθήκη στα αγαπημένα
menu.favorite.done=Αυτός ο διακομιστής έχει προστεθεί επιτυχώς στα αγαπημένα (καρτέλα multiplayer στο παιχνίδι)
# Review
review.button.send=Στείλετε την Αξιολόγιση
review.button.close=Κλείσε
review.button.addFile=Πρσθήκη φακέλων
review.window.title=Απο μια ομάδα
review.label.wishesTitle=Αφήστε μια αξιολόγηση
review.label.wishesDescription=Γεια σας. Η ομάδα μας χαίρεται που χρησιμοποιείτε το πρόγραμμά μας.\n\nΘέλουμε να έχουμε μια δική σας οπτική γωνία επειδή δοκιμάζουμε το λογισμικό μας και αν στείλετε το μήνυμά σας σχετικά με το λογισμικό του μας βοηθά.\nΜπορείτε να γράψετε για σφάλματα και συμφωνίες χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα και να επισυνάψετε αρχεία ή εικόνες σχετικά με σφάλματα ή ακολουθίες ενεργειών που κάνουν ένα σφάλμα. Μπορείτε να γράψετε το email σας για σχόλια.
review.box.typeReviewBox=Παράπονο,Ευχαριστίες,Σφάλμα,Μειονέκτημα,Επιθυμία
review.description=Εδώ είναι το μύνημά σου
review.label.mail=Ηλεκρονικη-Διεύθηνση
review.label.titleReview=Όνομα του θέματος
review.chooser.addFile=προσθέστε εναν φάκελο για αποστολή
review.chooser.warning.maxFile=Μέγιστο νούμερο των φακέλων δεν είναι πάνω απο τρία
review.chooser.warning.maxFile.title=Όριο των φακέλων
review.chooser.warning.limitMaxSize=Ο φακελος είναι μεγάλος, παρακαλω μειώστε το μέγεθος
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=Το σφάλμα εμφανίστηκε όταν προσθέσατε αρχεία
review.message.sendFile=Ευχαριστούμε για την βοήθεια! Είμαστε χαρούμενοι όταν μας στέλνετε μια αξιολόγηση
review.message.fill=Συμπλήρωσε το πεδίο:
review.message.description=Αξιολόγηση
review.chooser.warning.incorrectFile=Η μορφή του αρχείου απαγορεύεται
review.message.email.invalid=Μη έγκυρη διεύθυνση ή FB.com
review.message.vk.mail=Ηλεκρονικό-mail ή FB.com
# Update
launcher.update.title=Ενημερωτής
launcher.update.no.space=Απελευθερώστε χώρο στον δίσκο για ενημέρωση
launcher.update.message.optional=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Βρέθηκε νέα ενημέρωση!</p>
launcher.update.message.mandatory=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Βρέθηκε μια υποχρεωτική ενημέρωση.</p>
launcher.update.updater.button=Ενημέρωση
launcher.update.later.button=Επιθυμίστε το μου αργότερα
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Προσθέστε το mail για τον λογαριασμό σας στο Mojang.net
auth.helper.help.password=2 Προσθέστε τον κωδικό για τον λογαριασμό σας
auth.helper.help.button=3. Πατήστε "Σώστε τον λογαριασμό"
auth.helper.help.exit=4. Πατήστε "home", για να βγείτε από το μενού
auth.helper.help.account=0. Πώς να δημιουργήσετε έναν επίσημο λογαριασμό στο Μinecraft.
# ServerPage
server.page.title=Διακομιστές παιχνιδιών
server.page.online=Ενεργός
server.page.back=επανήλθε
# Statistics
statistics.settings.title=Ανάλυση:
statistics.settings.checkbox.name=Απενεργοποιήστε την αποστολή ανώνυμων στατιστικών
# LogPage
check.email.input=Το ηλεκτρονικό-mail δεν είναι σωστό
check.email.name=Ηλεκτρονικό-mail(για σύνδεση)
log.email.error.description=Περιγράψτε τις πράξεις σας για την αναδημιουργία του σφάλματος
log.email.error.issue=Περιγράψτε το σφάλμα
log.form.send=Στείλτε
log.form.send.no=Μην στείλετε
log.form.title=Αποστολή αναφοράς για το σφάλμα
memory.notification.message=Ελευθερώστε χώρο στον δίσκο σας για την σωστή εφαρμογή (προτεινόμενο 300MB).
memory.notification.title=Δεν υπάρχει ελεύθερη μνήμη
system.32x.not.proper=Αυτό δεν είναι υποχρεωτικό! Όλα τώρα δουλεύουν τέλεια! </b> <br> <br> Αλλά είναι καλύτερο να ακολουθήσεις τα προτεινόμενα: <br> Αυτή την στιγμή έχεις Windows x32 κατεβασμένα παρόλο που ο υπολογιστής υποστηρίζει x64-bit. Τώρα, δεν μπορείς να διαθέσεις πάνω από 1.5 GB of RAM στο παιχνίδι και μπορεί να έχετε διάφορα είδη δυσλειτουργιών. Σας προτείνουμε να επανεγκαθιστάται το σύστημα σε Windows x64.
system.32x.not.proper.title=
java.version.32x.not.proper=Αυτό δεν είναι υποχρεωτικό! Όλα τώρα δουλεύουν τέλεια! </b> <br> <br> Αλλά είναι καλύτερο να ακολουθήσεις τα προτεινόμενα: <br> Αυτή την στιγμή έχεις x32 bit Java ενώ χρειάζεσε x64 bit!. Τώρα, δεν μπορείς να διαθέσεις πάνω από 1.5 GB of RAM στο παιχνίδι και μπορεί να έχετε διάφορα είδη δυσλειτουργιών. Κατεβάστε Java x64 απο εδώ <br> <a href="https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html"> https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html </a> ή από την αυθεντική ιστοσελίδα <a href="https://java.com"> https://java.com </a>. Αυτό θα πάρει μερικά λεπτά.
java.version.32x.not.proper.title=
error.jfxwebkit.title=Java πρόβλημα
error.jfxwebkit.message=Εσείς έχετε αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα με την τρέχουσα έκδοση του Java "replace.message".Εσείς χρειάζεστε να εγκαταστήσετε μια πιο παλιά έκδοση από java 8,για παράδειγμα η ενημέρωση 101. <a href="https://tlauncher.org/en/jfxwebkit-error.html"> Σύνδεσμος σε άρθρο με μια επίλυση σε αυτό το πρόβλημα.</a>
server.error.code=Κωδικός σφάλματος:
# modpack
modpack.create.button=Δημιούργησε
modpack.search.text=Αναζήτηση
modpack.button.mod=Mοds
modpack.button.modpack=Mod-πακέτα
modpack.button.resourcepack=Πακέτα πόρων
modpack.button.map=Χάρτες
modpack.button.shaderpack=Πακέτα Shader
modpack.creation.modpack=Τύπος
modpack.creation.input.name=Εισάγετε όνομα
modpack.creation.name=Όνομα:
modpack.creation.version.game=Η νεότερη έκδοση του παιχνιδιού:
modpack.creation.forge=Forge έκδοση:
modpack.creation.save=Σώσε
modpack.complete.site.button=Επίσημη ιστοσελίδα
modpack.complete.review.button=Επισκόπηση
modpack.complete.picture.button=Φωτογραφίες
modpack.complete.versions.button=Εκδόσεις
modpack.complete.discussion.button=Συζήτηση
modpack.complete.old.button=Παλαιότερη έκδοση
modpack.complete.review.mod=Μοds
modpack.complete.review.map=Χάρτες
modpack.complete.review.resource=Πακέτα-πόρων
modpack.complete.back.button=Πίσω
modpack.complete.next.button=Μπροστά
modpack.complete.author=Συντάκτης:
modpack.complete.picture.empty=Δεν υπάρχουν φωτογραφίες!
modpack.popup.delete=Διαγραφή
modpack.popup.open=Άνοιγμα
modpack.selected=Εκλεκτός
modpack.selected.so.much=Δεν μπορείς να διαλέξεις περισσότερες από 5 κατηγορίες
modpack.all=Όλα
modpack.skyblock=SkyBlock
modpack.fabric=
modpack.storage=Χώρος αποθήκευσης
modpack.twitch_integration=Ενσωμάτωση με Twhich
modpack.right.panel.required.tl.account=Για αυτήν την λειτουργία, συνδεθείτε μέσο TL λογαριασμό σε '%0'.
modpack.right.panel.required.tl.account.title=Λειτουργία με τους διαλεγμένους
modpack.right.panel.select.account.tl=Έχεις 2 ή περισσότερους TL λογαριασμούς, διάλεξε έναν για να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια για αυτόν τον λογαριασμό.
#mod
modpack.adventure_rpg=
modpack.magic=Μαγικό
modpack.cosmetic=Σκηνικό
modpack.armor_weapons_tools=Σταρτός
modpack.technology=Τεχνολογία
modpack.mc_food=Φαγητό
modpack.redstone=Κοκκινόπετρα
modpack.map_information=Κόσμος
modpack.library_api=
modpack.chita=Κλεψιές
modpack.applied_energistics_2=
modpack.blood_magic=
modpack.addons_buildcraft=
modpack.addons_forestry=
modpack.addons_industrialcraft=
modpack.addons_thaumcraft=
modpack.addons_thermalexpansion=
modpack.addons_tinkers_construct=
modpack.mc_addons=Πρόσθετα
modpack.technology_energy=Ενέργεια
modpack.technology_item_fluid_energy_transport=Υγρά
modpack.technology_farming=Καλλιέργεια
modpack.technology_genetics=Γενετική
modpack.technology_player_transport=Μεταφορά
modpack.technology_processing=Παραγωγή
modpack.world_gen=Κόσμος
modpack.world_biomes=Βιότοποι
modpack.world_dimensions=Διαστάσεις
modpack.world_mobs=Οχλοί
modpack.world_ores_resources=Πόροι
modpack.world_structures=Κτήρια
modpack.mc_miscellaneous=Διάφορα
modpack.server_utility=Βοηθητικά προγράμματα διακομιστή
#map
modpack.adventure=Περιπέτεια
modpack.creation=Δημιουργικός
modpack.game_map=Παιχνίδι
modpack.modded_world=Με mods
modpack.parkour=Παρκούρ
modpack.puzzle=Παζλ
modpack.survival=Επιβίωση
# texture-pack
modpack.sixteen_x=
modpack.thirty_two_x=
modpack.sixty_four_x=
modpack.one_twenty_eight_x=
modpack.two_fifty_six_x=
modpack.five_twelve_x_and_beyond=512X και παραπάνω
modpack.animated=Κινούμενα σχέδια
modpack.medieval=Μεσαιονικό
modpack.mod_support=Υποστηριζόμενα mods
modpack.modern=Μοντέρνο
modpack.photo_realistic=Ρεαλιστίκο
modpack.steampunk=Steamρunk
modpack.traditional=Παραδοσιακό
modpack.miscellaneous=Διάφορα
modpack.customization=ενδυματοποίηση
modpack.shaderpacks=Πακέτα Shader
#shaderpack
modpack.lucky_blocks=
modpack.guidebook=Βιβλίο οδηγός
modpack.hardcore_questing_mode=Hardcοre question mode
modpack.configuration=Διαμόρφωση
modpack.scripts=Σενάρια
modpack.progression=Πρόοδος
modpack.crafttweaker=CraftΤweaker
modpack.recipes=Συνταγές
modpack.building_gadgets=Gadgets Kατασκευής
modpack.realistic=Ρεαλιστικό
modpack.lag_less=Λιγότερη Χρονοκαθηστέρηση
modpack.low_end=Lοw end
modpack.psychedelic=Ψυχοδελτική
#modpack
modpack.adventure_and_rpg=RPG
modpack.combat_pvp=ΡVΡ
modpack.exploration=Έρευνα
modpack.extra_large=Τεράστιο
modpack.ftb_official_pack=FTB
modpack.hardcore=Σκληροπυρηνικός
modpack.map_based=Βασισμένα σε χάρτες
modpack.mini_game=Μίνι παιχνίδια
modpack.multiplayer=Πολλών παιχτών
modpack.quests=Αποστολών
modpack.sci_fi=Sci-Fi
modpack.small_light=Φώς
modpack.tech=Τεχνολογικό
modpack.favorite=Αγαπημένα
modpack.popular=Κορυφαία
modpack.total_download=Συνολικές Λήψεις
modpack.name=Όνομα
modpack.update=Από Ημερομηνία
modpack.sort.label=Ταξινόμιση
modpack.local.box.default=Οχι επιλεγμένο
modpack.local.box.default.list=Δεν εχετε Mod-Packs
modpack.search.textfield.map=Κατεβασμένοι χάρτες
modpack.search.textfield.mod=Κατεβασμένα Mods
modpack.search.textfield.resourcepack=Κατεβασμένα resource-packs
modpack.search.textfield.shaderpack=Κατεβασμένα shaderpacks
modpack.filter.label=Κατηγορίες:
modpack.remove.button=Διαγραφή
modpack.process.button=Σε εξέλιξη
modpack.table.pack.element.name=Όνομα
modpack.table.pack.element.author=Συγγραφέας
modpack.table.pack.element.operation=Λειτουργία
modpack.table.pack.element.version=Έκδοση παιχνιδιού
modpack.table.version.maturiry=Η ωριμότητα της έκδοσης
modpack.table.denied.button=Το επιλεγμένο mod-pack και αυτό το στοιχείο δεν είναι συμβατά! Επιλέξτε ένα διαθέσιμο στοιχείο για εγκατάσταση. Αιτίες του προβλήματος: η έκδοση του παιχνιδιού ή ασυμβατότητα με άλλα στοιχεία του mod-pack.
modpack.table.empty.mod=Δεν υπαρχουν mods!
modpack.table.empty.map=Δεν υπάρχουν χάρτες!
modpack.table.empty.resourcepack=Δεν υπάρχουν resource-packs!
modpack.table.empty.shaderpack=Δεν υπάρχουν shaderpacks σε αυτο το mod-pack!
modpack.version=Έκδοση
modpack.config.system.label=Αμφίεση συστήματος TL:
modpack.config.game.version=Έκδοση παιχνιδιού:
modpack.config.skin.use=Χρησιμοποιήστε το σύστημα αμφιέσεων TLauncher.org
modpack.config.skin.install.message=Για αυτήν την έκδοση του παιχνιδιού δεν υπάρχει υποστήριξη για το σύστημα skins, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια νεότερη έκδοση του παιχνιδιού:> 1.7.2.
modpack.config.skin.install.message.title=
modpack.config.title=Διαχείριση Mod-Pack
modpack.config.memory.message=Αλλάξτε το όνομα του Mod-Pack
modpack.config.memory.message.title=
modpack.config.memory.box=Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις του launcher
modpack.config.recommended=ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ
modpack.config.high.level=<html> <div style='text-align: center;'> ΓΙΑ ΥΨΗΛΗ ΑΝΑΛΥΣΗ <br> ΥΦΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ </div> </html>
modpack.rename.exception=Δεν ήταν δυνατή η αναδημιουργία! Πιθανές λύσεις:\n1) ελευθερώστε χώρο στο δίσκο.\n2) Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα.\n3) Πρόβλημα με δικαιώματα πρόσβασης.\n4) Διαγράψτε το φάκελο στις εκδόσεις.
modpack.rename.exception.title=Μεταονομασία
modpack.select.modpack=Πρώτα, επιλέξτε Mod-Pack για εγκατάσταση\nΓια να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τη λίστα στην επάνω αριστερή γωνία. Εάν δεν έχετε Mod-packs, χρησιμοποιήστε το κουμπί "Δημιουργία".
modpack.select.modpack.title=Εγκατάσταση σε mod-pack
modpack.backup.settings=Αντιγραφά ασφαλίας Mods
modpack.backup.not.found=Δεν βρέθικε κάτι?
modpack.backup.install.hand=Εγχειρίδιο κατεβάσματος
modpack.not.found.elements=δεν βρέθηκαν αντικείμενα
modpack.all.elements=Όλα τα αντικείμενα
settings.servers.analytics.delete=Εάν τα δεδομένα με το launcher ID σας %s είναι στην βάση δεδομένων μας, θα διαγραφτεί
modpack.added.request=Πως να βάλετε περιεχόμενο στο σύστημα Modpack!
modpack.added.request.message=Μπορείς να αναφέρεις ένα πρόβλημα ή να αξιολογήσεις στο δικό μας <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> <br> <br> για να προσθέσετε ένα νέο Mod, Mod-pack, Resource-pack, Map, Shaderpack, διαβασε τις οδηγίες και βάλτε το μόνοι σας και το στοιχείο θα εμφανιστεί στο σύστημα σας. <br> Σύνδεσμος στις οδηγίες <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>.
modpack.link.file=παραπομπή φακέλων
modpack.error.send.unsuccess.title=Κατάσταση λειτουργίας
modpack.error.send.unsuccess=Ένα σφάλμα δημιουργήθηκε κατά την διάρκεια της μεταφοράς.
modpack.send.success.title=Κατάσταση λειτουργίας
modpack.send.success=το αίτημα έχει επεξεργαστεί.
modpack.description.download=Λήψεις:
modpack.description.date=Ενημερωμένο:
modpack.element.button.apply=Εφαρμογή.
modpack.request.update.title=Στείλτε ένα αίτημα για ενημέρωση του αρχείου
modpack.element.old.question=Βρήκες μια νεα έκδοση και θες να την βαλεις εδώ ή στο συμπλήρωμα της περιγραφης, εικόνες. Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας, διαβάζοντας τις οδηγίες απο κάτω. <br> Σύνδεσμος για τις οδηγίες <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org </a>.
modpack.added.request.message1=Αυτό το στοιχειό πρέπει να ενημερωθεί από το σύστημά μας αυτόματα μέσα σε 1-5 μέρες, ένα αυτό δεν γίνει μπορείτε να το προσθέσετε οι ίδιοι βασισμένοι από τις οδηγίες <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>. <br> Για να το κάνετε αυτό πατήστε το κουμπί που βρίσκετε παρακάτω
modpack.added.request.limit.title=Όρια
modpack.added.request.limit=Έχετε φτάσει τα ημερήσια όρια σε αυτήν τη λειτουργία, δοκιμάστε ξανά αύριο.
modpack.element.collapse=Σμίκρυνση
modpack.open.folder=Ανοίξτε το φάκελο mod-pack
modpack.resave.exception=Σφάλμα κατά την αλλαγή έκδοσης
modpack.resave.exception.title=Αλλαγή Έκδοσης
modpack.config.memory.title=Ρύθμιση μνήμης:
modpack.install.handle.title=Χειροκίνητη εγκατάσταση
modpack.install.handle.mod=Η λήψη του mod θα έχει ολοκληρωθεί στο πακέτο Mod: modpack.name
modpack.install.handle.resourcepack=Η λήψη του resource-pack θα γίνει στο Mod-pack: modpack.name
modpack.install.handle.map=Η λήψη του χάρτη θα γίνει στο Mod-pack: modpack.name
modpack.install.handle.shaderpack=Η λήψη του shaderpack θα γίνει στο Mod-pack: modpack.name
modpack.install.handle.warning=<html><div style='text-align: center;'><font size="5">Warning</font><br>Δεν σας εγγυούμαστε την ικανότητα λειτουργικότητας του παιχνιδιού<br> Εάν κατεβάσεις τα αμαρκάριστα στοιχεία στο mod-pack!<br> Εάν το παιχνίδι σπάσει, διαγράψτε τα mods!</div></html>
modpack.explorer.files=Επιλέξτε φακέλους
modpack.install.files.error=<html><div>Σφάλμα κατά την ανάλυση. Πιθανοί λόγοι:<br> 1) Υπάρχει ήδη ένα στοιχείο πακέτου mod με το ίδιο όνομα. Ελέγξτε τη λίστα με τα διαθέσιμα πακέτα mod<br> 2) Το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή δεν αποτελεί αντίγραφο ασφαλείας.</div></html>
modpack.install.files.error.title=Αποτυχία ανάκτησης αντιγράφων ασφαλείας
modpack.install.files.installed=Κατέβικε.
modpack.install.files.installed.title=
modpack.install.process=Διεργασίες...
modpack.backup.title=Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας
modpack.backup.files.do=Τέλος.
modpack.backup.files.error=Προέκυψε σφάλμα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
modpack.backup.button.backup=Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας
modpack.backup.button.restore=Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας
modpack.backup.down.button.restore=Επαναφορά
modpack.backup.info.label.0=Πληροφορίες:
modpack.backup.modpack.box=Όλα τα mod-packs
modpack.backup.init=Δημιουργήστε τουλάχιστον ένα modpack!
modpack.backup.init.title=
modpack.backup.button.do=Δημιουργήστε
modpack.backup.message.info=Για να εμφανίσετε πληροφορίες, επιλέξτε το αρχείο αντιγράφων ασφαλείας.
explorer.error.choose.file=Διαλέξτε τον φάκελο πριν την εγκατάσταση
explorer.error.choose.file.title=
explorer.backup.file.chosen=Επιλεγμένος φάκελος
modpack.error.resolver.version=Δεν μπόρεσε να ληφθεί η βασική έκδοση για την τρέχουσα έκδοση, η ενημέρωση των εκδόσεων έχει αρχίσει το πώς να τελειώσει, δοκιμάστε ξανά!
modpack.million=εκ
modpack.thousand=χιλ
modpack.remote.not.found=Αυτό το στοιχείο δεν μπόρεσε να εμφανιστεί, λόγοι: <br>Ελέγξτε τη σύνδεση στο Internet και ενημερώστε τα δεδομένα του χρήστη.<br> %0
modpack.remote.not.found.title=
modpack.internet.update=Για να εκτελέσετε αυτή την ενέργεια, ελέγξτε τη σύνδεση στο Internet και ενημερώστε τα δεδομένα του πελάτη (στην κάτω δεξιά γωνία, στρογγυλό βέλος).
modpack.internet.update.title=
account.premium.chita=Τα Cheats ειναι διαθέσιμα μόνο για τους χρήστες Premium, μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά στην επίσημη ιστοσελίδα <a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'> https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
account.premium.not.available=Μόνο οι χρήστες Premium είναι διαθέσιμοι, μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά στον επίσημο ιστότοπο <br><a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'>https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
modpack.left.empty.mod.label.mod=Δεν έχεις mods!
modpack.left.empty.mod.label.resourcepack=Δεν έχετε πακέτα πόρων!
modpack.left.empty.mod.label.map=Δεν έχεις χάρτες!
modpack.left.empty.mod.label.shaderpack=Δεν έχετε shaderpacks!
modpack.left.fast.install=Κατεβάστετα πιο γρήγορα!
modpack.left.element.remove.question=Η διαγραφή ή η απενεργοποίηση του %0 μπορεί να καταστρέψει εξαρτώμενα στοιχεία:%1. \n Θέλετε να τα διαγράψετε (απενεργοποιήσετε) όλα; \n Η έκδοση μπορεί να μην ξεκινήσει!
modpack.version.any=Οποιαδίποτε έκδοση
modpack.version.vanilla=Βασικό
modpack.version.fabric=Fabrίc
modpack.version.forge=Fοrge
modpack.version.quilt=Qυilt
modpack.criteria.not.found.resourcepack=Δεν βρέθηκαν πακέτα πόρων με βάση τα τρέχοντα φίλτρα!
modpack.criteria.not.found.mod=Δεν βρέθηκαν mods με βάση τα τρέχοντα φίλτρα!
modpack.criteria.not.found.map=Δεν βρέθηκαν χάρτες με βάση τα τρέχοντα φίλτρα!
modpack.criteria.not.found.modpack=Δεν βρέθηκαν πακέτα mod που βρέθηκαν με βάση τα τρέχοντα φίλτρα!
modpack.criteria.not.found.shaderpack=Δεν βρέθηκαν shaderpacks με βάση τα τρέχοντα φίλτρα!
modpack.search.without.modpack=<br>Για αναζήτηση χωρίς να συνδέεστε με φίλτρα, κάντε κλικ στα φίλτρα στην επάνω δεξιά γωνία και απενεργοποιήστε τα:<br>Τύπος έκδοσης και έκδοση παιχνιδιού, κατηγορίες, κείμενο αναζήτησης. Σε αυτή την περίπτωση, όλα τα στοιχεία θα είναι διαθέσιμα.
modpack.backup.all.elements.mod=Ολα τα mods!
modpack.backup.all.elements.map=Όλοι οι χάρτες!
modpack.backup.all.elements.resourcepack=Ολα τα resource-packs!
modpack.backup.all.elements.shaderpack=Ολα τα shaderpacks!
modpack.try.later=Προσπαθήστε αργότερα να εκτελέσετε αυτη την κινηση, ο διακομιστής ειναι υπερφορτομένος ή μη διαθέσιμος.
modpack.map.same.folder=Αυτός ο χάρτης δεν ειναι συμβατός με τον παλιό χάρτη (ηδη εγκατεστημένος).\n1) Φτιάξτε ενα αντίγραφο με την παλιά έκδοση του χάρτη ώστε να μπορείτε να το επαναφέρετε \n2) Διεγράψτε την παλιά εκδοση του χάρτη \n3) Προσπαθήστε να ξανακατεβάσετε τον χάρτη ξανά
modpack.map.same.folder.title=
modpack.next.update=Πρόσφατα, αυτό το στοιχείο έχει ενημερωθεί %0, μπορεί να αποσταλεί αίτημα εκ νέου ενημέρωσης από εσάς μετά από το 1%.
block.doctor.web=Εάν έχετε το Dr.Web ή οποιοδήποτε άλλο , έχετε μπλοκάρει τη σωστή εργασία Minecraft και launcher, θα πρέπει να κάνετε τα επόμενα βήματα από μόνοι σας για να το διορθώσετε:<br>Ανοίξτε το Dr.Web και ανοίξτε σε αυτό τις "Εξαιρέσεις", ανοίξτε περαιτέρω τις "Ιστοσελίδες" <br>και προσθέστε τις επόμενες τοποθεσίες <br>tlauncher.org<br>fastrepo.org<br>μετά από αυτό επανεκκινήστε τον launcher, πρέπει να σας βοηθήσει ή να το αφαιρέσετε.
file.not.exist=Αυτό το αρχείο δεν υπάρχει %0
export.old.favorite.elements=Τα επιλεγμένα στοιχεία του modpack σας εξήχθησαν, τώρα μπορείτε να φιλτράρετε τα επιλεγμένα mods και άλλα στοιχεία. Τώρα η διαχείριση των εκλεγμένων σας στην ιστοσελίδα μας στον προσωπικό σας λογαριασμό <a href='https://tlmods.org/'> TLMods.org </a> είναι διαθέσιμη
export.old.favorite.elements.title=Εξαγωγή
token.not.valid=Τα δεδομένα εξουσιοδότησης/το διακριτικό εξουσιοδότησης είναι λανθασμένα ή ξεπερασμένα, πρέπει να εξουσιοδοτήσετε εκ νέου στον εκκινητή με '%0', για τον λογαριασμό TLauncher (είναι σε καλή κατάσταση!). Εάν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται πολύ συχνά, %1.
found.elements=Υπαρχόμενα στοιχεία: %0
modpack.filters=Φίλτρα
modpack.filter.version.denied=Η επιλεγμένη έκδοση για κατέβασμα ειναι η πιο ανσύμβατη για το σετ απο mods %0. Κατα την εκκίνηση του παιχνιδιού, μπορει να φερει προβλήματα κατα την διάρκεια του παιχνιδιού. Είστε σίγουροι οτι θέλετε να το κατεβάσετε?
tlmods.open.link=Ανοίξτε στο TLMods.org
modpack.response=Απάντηση
modpack.comment.leave=Αφήστε ενα σχόλιο
modpack.comment.creation=Δημιουργία ενός σχολίου
modpack.comment.show.more=Δειξε περισσότερα
modpack.comment.max.branch=Έχετε φτασει στον μέγιστο κλαδο των σχολίων. Αφηστε το σχόλιο από κάτω.
modpack.comment.deleted=Το σχόλιο διαγράφτικε.
modpack.comment.delete=Διαγραφή ενός σχολίου?
account.current=Ο συγκεκριμένος λογαριασμός που χρησιμοποιείτε:
skins.tlauncher=μορφές' TLauncher
skins.official=αυθεντίκες μορφές' Minecraft.net
skins.not.found.title=Δεν εντοπίστηκε δέρμα TL
launcher.error.download.x32.error=Δεν μπορώ να βρω σωστή java. Εάν χρησιμοποιείτε παλιό υπολογιστή 32 bit και εκτελείτε νέα έκδοση όπως 1.17 και αργότερα δεν μπορείτε να το κάνετε, επειδή οι νέες εκδόσεις απαιτούσαν σύγχρονο υπολογιστή.
crash.gamepad.install=Ίσως το πρόβλημα είναι στο πρόγραμμα που εγκαταστήσατε κάποτε. Αυτό το πρόγραμμα καταγράφει βίντεο από την επιφάνεια εργασίας. Απεγκαταστήστε ένα πρόγραμμα με αυτήν τη λειτουργία για να διορθώσετε το πρόβλημα.
skins.not.found=Αυτή η έκδοση του παιχνιδιού δεν υποστηρίζει δέρματα TL, εργαζόμαστε ήδη για υποστήριξη! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ελαφρώς παλαιότερη έκδοση του παιχνιδιού, όπου υπάρχει υποστήριξη.
minecraft.playing=Παίζοντας Minecraft
adult.title=Απόδειξη ηλικίας
adult=Αυτό το στοιχείο παιχνιδιού είναι διαθέσιμο για άτομα άνω των 18 ετών. Είσαι 18 χρονών;
adult.no=Όχι, δεν έχω κλείσει τα 18
adult.yes=Ναι, υπάρχουν 18 χρόνια
modpack.config.editor.delete=Θα καταργήσετε το modpack. Όταν αφαιρείτε το modpack, θα αφαιρέσετε και τους κόσμους του modpack. Συμφωνείς;
discord.page.main=Προβολή της αρχικής σελίδας
discord.page.mods=Προβολή των TLMods
settings.select.program=Σχετικά με το πρόγραμμα
settings.information.help=<html>Εξερευνήστε τη <a style="color:#78d7ff;" href="https://tlauncher.org/en/help.html"> σελίδα βοήθειας </a></html>
settings.information.developer=<html>Εξερευνήστε την<a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/developer-announcement">  ανακοίνωση του προγραμματιστή </a> </html>
settings.information.contacting=Πριν επικοινωνήσετε μαζί μας:
settings.information.safety=<html>Εξερευνήστε τις  <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/security"> πληροφορίες ασφαλείας</a> </html>
settings.information.turikhay=<html><p style="white-space: nowrap;"><b>ανάπτυξη από: </b> turikhay (2013) / TLauncher.org ομάδα (2013-σήμερα) </html>
settings.information.library=Βιβλιοθήκες τρίτων:
settings.discord.off=Εμφάνιση καταστάσεων εκκίνησης στο Discord
button.update.update=Αν θέλετε να ενημερώσετε το TLauncher, κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι". Το\nTLauncher θα επανεκκινηθεί αυτόματα.
lot.games.release.date=Ημέρα εμφάνισης
lot.games.publisher=Εκδότης:
lot.games.platform=Πλατφόρμα:
lot.games.genres=Είδος:
lot.games.developer=Προγραμματιστής:
lot.games.description=Περιγραφή
lot.games.faq=Ερωτήσεις και απαντήσεις
lot.games.buy=Αγοράσετε
lot.games.category.number.cross.platform.multiplayer=Πολλαπλό Παιχνίδι Πολλαπλών Πλατφορμών
lot.games.category.number.remote.play.on.tablet=Απομακρυσμένη αναπαραγωγή στο Tablet
lot.games.category.number.family.sharing=Οικογενειακή Κοινή Χρήση
lot.games.category.number.playstation.controllers=Ελεγκτές PlayStation
lot.games.category.number.language=Γλώσσα
lot.games.category.number.genre=Είδος
lot.games.category.number.number.of.players=Αριθμός παικτών
lot.games.category.number.controller.support=Υποστήριξη
lot.games.category.number.feature=Δυνατότητα
lot.games.category.number.dualshock.controller.support=Υποστήριξη Ελεγκτών DualShock
lot.games.category.number.xbox.controller.support=Υποστήριξη Ελεγκτή Xbox
lot.games.category.number.in.app.purchases=Αγορές Εντός Εφαρμογής
lot.games.category.number.action=Δράση
lot.games.category.number.simulation=Προσομοίωση
lot.games.category.number.shooter=Σκοπευτής
lot.games.category.number.open.world=Ανοιχτός κόσμος
lot.games.category.number.co.op=Συνεταιρισμός
lot.games.category.number.action.rpg=Δράση / RPG
lot.games.category.number.casual=Περιστασιακό Παιχνίδι
lot.games.category.number.single.player=Ένας παίκτης
lot.games.category.number.multiplayer=Πολλών παιχτών
lot.games.category.number.massively=Μαζικά
lot.games.category.number.strategy=Στρατηγική
lot.games.category.number.massively.multiplayer=Μαζικά Για Πολλούς Παίκτες
lot.games.category.number.adventure=Παιχνίδι Περιπέτειας
lot.games.category.number.free.to.play=Δωρεάν παιχνίδια
lot.games.category.number.indie=Παιχνίδι Indie
lot.games.category.number.rpg=RPG
lot.games.category.number.sales.leader=Ηγέτης πωλήσεων
lot.games.category.number.pvp=PvP
lot.games.cpu=Επεξεργαστής:
lot.games.video=Κάρτα γραφικών:
lot.games.net=Καθαρή:
lot.games.offer=Ειδική προσφορά!
lot.games.ram=RAM:
games.catalog=Κατάλογος παιχνιδιών
best.games=Τα καλύτερα παιχνίδια
lot.games.price.to=Σε
lot.games.requirements=Απαιτήσεις συστήματος
lot.games.oc=Λειτουργικό σύστημα:
lot.games.disk=Χώρος στο δίσκο:
lot.games.offer.end=Καταλήγει 
in.detail=Λεπτομερώς
more.details=Καθέκαστα
lot.games.select.categories=Επιλεγμένες κατηγορίες
search.result=Αποτελέσματα αναζήτησης
lot.games.show=Δειξε περισσότερα
lot.games.sort.name=Με όνομα
lot.games.sort.date=Από Ημερομηνία
lot.games.sort.search.name=Αναζήτηση με όνομα...
lot.games.learn=Για να μάθετε περισσότερα
lot.games.sort.total_views=Με γενική προβολή
lot.games.free=Δωρεάν
lot.games.sort.popular_views=Προβολές ανά εβδομάδα
lot.games.sort.search.description=Αναζήτηση με περιγραφή...
not.found.desition=Εισαγάγετε ένα διαφορετικό όνομα ή χρησιμοποιήστε φίλτρα!
not.found=Δεν βρέθηκε τίποτα για το “%0”!
lot.games.reset=Επαναφέρετε τα πάντα
lot.games.price=Τιμή
lot.games.price.from=Από
lot.games.find.all=Βρέθηκε σύνολο:
lot.games.exit.fullscreen=Πατήστε ESC για έξοδο από τη λειτουργία πλήρους οθόνης
settings.payment-currency.label=Νομίσματος:
settings.payment-currency.EUR=Ευρώ
lot.games.gb=ΜΒ
settings.payment-currency.USD=Δολάριο ΗΠΑ
settings.payment-currency.RUB=ρούβλι
modpack.version.neoForge=NeoForge
log.support=Λάβετε ημερολόγιο για την υποστήριξη.
send.file=Στείλτε το αρχείο μόνοι σας: 
log.support.link=Ο σύνδεσμος καταγραφής %s για την υποστήριξη. Ο σύνδεσμος έχει ήδη αντιγραφεί στο πρόχειρο.
log.support.notify=Μπορείτε να αναφέρετε το πρόβλημα για υποστήριξη χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο  <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher</a>.<br>\nΣυνδέστε έναν σύνδεσμο με το αρχείο καταγραφής - μπορείτε να τον αποκτήσετε κάνοντας κλικ στο κουμπί '%0'.
modpack.config.back.modpack.box=Μεταβείτε στο TL στον κατάλογο mods (πάνω από 1000+)
modpack.config.system.directory.warning.message=Κατάλογος εργασίας:
optifine.not.found=Αυτή η έκδοση του παιχνιδιού δεν υποστηρίζει OptiFine, εργαζόμαστε ήδη για την υποστήριξη! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ελαφρώς παλαιότερη έκδοση του παιχνιδιού, όπου υπάρχει υποστήριξη.
directory.warning.text=Το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει τους ακόλουθους καταλόγους: \nΚατάλογος εργασίας: %s \nMods: %s <br> <br> \n\nΟ TLauncher ανίχνευσε mods στο %s και δεν θα χρησιμοποιηθεί στο παιχνίδι. Μετακινήστε τα στο %s εάν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε.
version.latest.custom=Δημιουργία έκδοσης
directory.warning.title=Εφαρμογή mods
modpack.config.optimizationfps.box=Προσθήκη OptiFine
modpack.config.optimization.box.fabric=Προσθέστε Νάτριο
sodium.not.found.title=Δεν ανιχνεύεται από νάτριο
modpack.config.optimizationfpsbox=Προσθήκη OptiFine
modpack.config.system.back.modpack=Κατάλογος TLMods.org:
modpack.config.system.optimization.fps=Βελτιστοποίηση FPS:
modpack.config.system.backModpack=Κατάλογος TLMods.org:
modpack.config.backModpackBox=Μεταβείτε στον κατάλογο tl Mods (πάνω από 1000+)
optifine.not.found.title=Δεν ανιχνεύεται από Optifine
modpack.config.optimization.box=Προσθήκη OptiFine
launcher.warning.inappropriate.modpack.version=Δεν υπήρχε κατάλληλη έκδοση για αυτό το modpack. Προσπαθήστε να ανοίξετε αυτό το στοιχείο και να ορίσετε την ακριβή έκδοση στην "έκδοση". Αυτό μπορεί να συμβεί όταν αλλάξετε μόνοι σας τα φίλτρα.
sodium.not.found=Αυτή η έκδοση του παιχνιδιού δεν υποστηρίζει νάτριο, εργαζόμαστε ήδη για υποστήριξη! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ελαφρώς παλαιότερη έκδοση του παιχνιδιού, όπου υπάρχει υποστήριξη.
modpack.comment.badword=Το φίλτρο μας έχει εντοπίσει μη έγκυρες λέξεις: %s Μικρό.
launcher.error.file.not.access=Η λειτουργία εγγραφής στο αρχείο απαγορεύεται %0, αυτό μπορεί να οφείλεται στους ακόλουθους λόγους: δεν υπάρχει πρόσβαση στο αρχείο ή το αρχείο έχει χαρακτηριστικό μόνο για ανάγνωση.
lot.games.found.count=παιχνίδι
browser.authentication=Έλεγχος ταυτότητας μέσω προγράμματος περιήγησης
browser.authentication.error=Η διαδικασία ελέγχου ταυτότητας απέτυχε, δοκιμάστε ξανά. Εάν αυτό το πρόβλημα παρουσιάζεται συνεχώς, επικοινωνήστε με την υποστήριξη <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a>.
browser.authentication.success=Η διαδικασία ελέγχου ταυτότητας ήταν επιτυχής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας τώρα.
browser.authentication.free.port.description=Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια ή κλείστε όλους τους πελάτες TLauncher για να ελευθερώσετε θύρες.
browser.authentication.description=Εκτελούμε έλεγχο ταυτότητας χρησιμοποιώντας τη Microsoft https://login.live.com/.<br><br>Κάντε κλικ στο κουμπί "Εξουσιοδότηση μέσω του προγράμματος περιήγησης" για να ανοίξετε ένα εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης.<br><br>Εάν συναντήσετε οποιαδήποτε προβλήματα, μπορείτε να αποθηκεύσετε το σύνδεσμο στο πρόχειρο κάνοντας κλικ στο κουμπί 'Αποθήκευση του συνδέσμου με το κουμπί Πρόχειρο' και ανοίξτε τη σελίδα ελέγχου ταυτότητας με μη αυτόματο τρόπο.
loginform.button.log.folder=Μεταβείτε στο φάκελο με το αρχείο καταγραφής
error.title=Σφάλμα
auth.error.log.xbox.prifile=Πρέπει να δημιουργήσετε ένα προφίλ XBox στον λογαριασμό σας Microsoft
settings.nickname.ignore=Συνεχίστε να ξεκινάτε παιχνίδια ούτως ή άλλως
auth.error.username.not.valid.space=Η χρήση ενός χώρου σε ένα ψευδώνυμο απαγορεύεται! Το παιχνίδι δεν λειτουργεί σωστά με ένα τέτοιο ψευδώνυμο.
settings.nickname.agree=Θα αλλάξω τα στοιχεία σύνδεσής μου σε άλλο
auth.error.log.not=Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του χρήστη καθώς η επιχορήγηση έχει λήξει. Ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί ξανά.
crash.nvoglv64=Ένα πρόβλημα με την έναρξη του παιχνιδιού με το σφάλμα NVOGLV64.dll στην κάρτα βίντεο NVIDIA έχει ανιχνευθεί! Ακολουθήστε αυτές τις συστάσεις για να το διορθώσετε:\n- Εγκαταστήστε ένα άλλο πρόγραμμα οδήγησης κάρτας βίντεο που λειτουργεί σίγουρα (<a href="https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/193760/">download</a>);\n- Ενημερώστε τα προγράμματα οδήγησης στην τελευταία έκδοση (εάν το σφάλμα έχει ήδη καθοριστεί στο NVIDIA).\n- Εξερευνήστε τις άλλες συστάσεις μας στο άρθρο: <a href="https://tlauncher.org/en/how-to-fix-nvoglv64-dll.html">nvoglv64.dll στο minecraft</a>
crash.file.not.access=Η λειτουργία εγγραφής στο αρχείο/κατάλογο %0 απαγορεύεται: δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Αυτό μπορεί να οφείλεται στους ακόλουθους λόγους: δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο/κατάλογος ή το αρχείο/κατάλογος είναι μόνο για ανάγνωση.\nΑκολουθήστε αυτές τις προτάσεις αντιμετώπισης προβλημάτων:\n1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό ελεύθερο χώρο στο δίσκο (συνιστώνται περίπου 300 megabyte)\n2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο αρχείο ή τον κατάλογο.\n- Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο/κατάλογο, επιλέξτε Ιδιότητες και ελέγξτε τα δικαιώματα.\n3. Ελέγξτε εάν έχει οριστεί το χαρακτηριστικό "μόνο για ανάγνωση":\n- Στις "Ιδιότητες", καταργήστε την επιλογή "Μόνο για ανάγνωση" και κάντε κλικ στο "OK".\n4. Κλείστε όλες τις εφαρμογές που ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο ή τον κατάλογο.\n5. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, δοκιμάστε να διαγράψετε τον κατάλογο ή εκτελέστε το TLauncher ως διαχειριστής.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version.title=Πρόβλημα με έκδοση Modpack
bug.java.ssl.old.jvm=Υπήρχε ένα σφάλμα που συνδέεται με τους διακομιστές TLAUNKER λόγω προβλημάτων με την Java. Αφαιρέστε όλες τις τρέχουσες εκδόσεις της Java από τον υπολογιστή σας και επανεγκαταστήστε το Java 8 από το Java.com (Οδηγός).\nσύνδεσμος https://ad.tlauncher.org/link/reinstall-java-en
browser.authentication.link=Αποθηκεύστε τον σύνδεσμο στο πρόχειρο
launcher.error.servers=Ο Tlauncher δεν μπόρεσε να κατεβάσει τα πακέτα που απαιτούνται για την εγκατάσταση του παιχνιδιού.\nελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο
settings.minecraft.lang.label=Γλώσσα:
settings.minecraft.lang.box=Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα Tlauncher στο Minecraft
settings.launcher.size=Μέγεθος TLauncher:
settings.launcher.size.description=Αναλογική αλλαγή της εφαρμογής
alert.error.send.log.too.much=Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο αποστολής αρχείων καταγραφής. Δοκιμάστε ξανά σε 24 ώρες.
crash.launcher.error.antivirus=Το antivirus σας έχει αποκλείσει την Java. Στο antivirus σας, μεταβείτε στην ενότητα «Καραντίνα», βρείτε το αρχείο Java και κάντε κλικ στο κουμπί «Επαναφορά» (ή σε παρόμοιο). Προσθέστε αυτό το αρχείο στις εξαιρέσεις του antivirus σας.
settings.reset.move.dir=<html>Αρχεία/κόσμοι παιχνιδιών που αποθηκεύτηκαν στον φάκελο:<br>%0<br>Ο κατάλογος εργασίας μετά την επαναφορά θα αλλάξει σε:<br>%1</html>
alert.reset.process.block=Μια πλήρης επαναφορά βρίσκεται σε εξέλιξη. Η\nTLauncher θα επανεκκινηθεί όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία.\nΔεν υπάρχει τρόπος να επαναφέρετε τα πάντα, περιμένετε...
browser.authentication.advice.microsoft=Η διαδικασία ελέγχου ταυτότητας δεν ήταν επιτυχής, πρέπει να επιλέξετε "Microsoft Εξουσιοδότηση" στην ενότητα "Ρυθμίσεις λογαριασμού" και να προσπαθήσετε ξανά. Εάν αυτό το πρόβλημα παρουσιάζεται συνεχώς, επικοινωνήστε με την υποστήριξη <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>.
launcher.error.disk.size=Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο %0.\nΠρέπει να ελευθερώσετε το %1 megabyte.
launcher.error.internet=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη αρχείων. Πιθανοί λόγοι: ασταθής σύνδεση στο Διαδίκτυο, προσωρινή μη διαθεσιμότητα διακομιστή ή αποκλεισμός δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή ελέγξτε το Διαδίκτυο.
modpack.table.dependency.number=Αριθμός
modpack.table.dependency.name=Ονομα
modpack.table.dependency.image=Εικόνα
modpack.table.dependency.type=Τύπος
modpack.table.dependency.button=Κουμπί
modpack.complete.dependency.button=Εξαρτήσεις
modpack.table.empty.dependency=Δεν υπάρχουν εξαρτήσεις!
modpack.version.loading=Φόρτωση...
launcher.error.support=Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a> για βοήθεια σχετικά με αυτό το σφάλμα.
modpack.opening.button=Ανοιγμα
settings.java.not.proper.char=Η καθορισμένη διαδρομή περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.
crash.use.backup=Ωχ, κάτι πήγε στραβά. Μην ανησυχείτε - το παιχνίδι είναι διαθέσιμο για επαναφορά σε αντίγραφα ασφαλείας
success.copy.backup=Ένα αντίγραφο του πακέτου mod έχει δημιουργηθεί με το όνομα '%0'
button.copy.backup=Δημιουργήστε ένα αντίγραφο
modpack.complete.review.empty=Δεν υπάρχει κριτική σε αυτό το πακέτο mod!
file.name.error.title=Σφάλμα ονόματος αρχείου
impermissible.file.name.symbol.error=Μη έγκυρος χαρακτήρας: '%0'
impermissible.file.name.error=Μη έγκυρο όνομα. Χρησιμοποιήστε κάτι άλλο
impermissible.file.name.end.error=Δεν μπορείτε να τελειώσετε το όνομα με το σύμβολο '%0'
modpack.comment.empty.message=Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια εδώ. Γίνε ο πρώτος!