# launcher progress
progress.bar.panel.file.remained=Jäljellä:
progress.bar.panel.file=Tiedosto(ja), koko yhteensä
progress.bar.panel.speed=Nopeus
progress.bar.panel.speed.unity.MB=MT/s
progress.bar.panel.speed.unity.KB=KT/s
progress.bar.panel.remaining.time=likimääräinen aika
progress.bar.panel.remaining.time.minutes=min.
progress.bar.panel.remaining.time.days=Päivää
progress.bar.panel.remaining.time.less.than.minute=vähemmän kuin minuutti
progress.bar.panel.size=MT
progress.bar.panel.init=Alustava käynnistys
progress.bar.panel.validate.account.token=Valmistelu ja tilin tarkistus
# restart
tlauncher.restart=Uudelleenkäynnistä
tlauncher.restart.message=Jos haluat ottaa muutoksen käyttöön, napsauta Kyllä.\nTLauncher käynnistyy automaattisesti uudelleen.
# skin
skin.notification.image.explanation=Ikoni <img src="%s" /> tarkoittaa että tämä versio tukee meidän skin systeemiä (vain kun käyttää "TLauncher tiliä").
skin.not.work.notification=<p> <b> Sinun hahmoasi ei voi näyttää! </b> <br> <br> Käytät versiota pelistä jossa ei ole TLauncher.org tukea, mutta meidän käyttäjällä. Tässä versiossa hahmot eivät toimi! <br> <br> Valitse listasta versio joka sisältää <img src = "%s"> kuvakkeen, kuten alhaalla näytetään - ja hahmosi alkavat toimia! <br> <br> <img src = "%s" width = "559" height = "69"> </p>
skin.notification.up.title=Aseta skinisi!
skin.notification.common.message=Olet valinnut version joka tukee skinisi näyttämistä. Sen asettamiseksi sinun täytyy:\n 1) Olla rekisteröitynyt <a href="http://tlauncher.org">TLauncher.org</a> sivustolla.\n 2) Asettaa skini profiili.\n 3) TLauncherissa, paina "Tilit" nappia, ja käyttäen salasanaa mitä käytit sivustolle rekisteröimisessä, lisää TLauncher tili painamalla "Lisää TLauncher tili".
skin.notification.link.message=Täydet ohjeet! <a href="https://tlauncher.org/en/install-skins.html">Linkki!</a>
skin.notification.title=Ilmoitus
skin.notification.state=Älä näytä tätä ilmoitusta
skin.status.title=Skinejen poistamisen vahvistus
skin.status.message=<b> Sinä et tule näkemään muiden ihmisten skinejä servereillä! </b>\n\nOletko varma että haluat kytkeä <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> skini systeemin pois päältä?
skin.status.checkbox=Käytä TLauncher skinejä
skin.checkbox.switch.on.title=Kytke skinit päälle
skin.checkbox.switch.on.message=<a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> skini systeemi aktivoitu! Nyt voit nähdä muiden ihmisten skinit serverillä, jos haluat saada omasi - käytä <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> tiliä, jolla on skini.
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=Automaattinen sisäänkirjautuminen
loginform.checkbox.forceupdate=Pakota päivitys
loginform.enter=Käynnistä peli
loginform.enter.install=Asenna
loginform.checkbox.account=Tilit
loginform.enter.reinstall=Uudelleenasenna
loginform.enter.cancel=Peruuta
loginform.cancel=Peruuta automaattinen sisäänkirjautuminen (%0)...
loginform.cancel-download=Lopeta asennus
loginform.site=Vieraile sivustollamme
loginform.loading=Lataa...
loginform.button.refresh=Päivitä
loginform.button.refresh-cancel=Peruuta
loginform.button.folder=Peli kansio
loginform.button.feedback=Palaute
loginform.button.settings=Asetukset
loginform.button.visit=Vieraile sivustollamme
loginform.button.settings.account=Tilin hallinta
loginform.button.settings.version=Version hallinta
loginform.button.settings.launcher=Asetukset
loginform.helper.username=<html>1. Kirjoita nimi<p style='margin-top:-3'>Käyttäjän (minkä tahansa)</p></html>
loginform.helper.versions=2. Valikoi versio
loginform.helper.play=<html>Paina nappia<p style='margin-top:-3'>käynnistääksesi pelin</p></html>
# Account
account.list.remove=Poista
account.list.add=Lisää
account.config=Tilin asetukset
account.username=Käyttäjänimi
account.email=Sähköposti/Käyttäjänimi
account.email.restrict=Sähköposti
account.auth.tlauncher=TLauncher.org sisäänkirjautuminen
account.auth.microsoft=Microsoft sisäänkirjautuminen
account.auth.free=Ei salasanaa
account.save=Tallenna tili
account.list=Saatavilla olevat tilit
account.empty=(Ei tiliä)
account.manage=Säädä tilejä...
account.creating=(uusi tili)
account.protection.message.title=TLauncher Suoja
account.protection.message=<p align = 'center'> <b> Suojaa käyttäjäsi! </b> </p> <br> <p> TLauncher muistuttaa sinua seuraamaan näitä ohjeita suojataksesi tilisi: </p> <br> <p style = 'margin-left: 7px;'> - Älä käytä pelkkiä numeroita salasanassa. <br> - Älä käytä samaa salasanaa käyttäjällä jolla on lisenssi ja valtuutus servereille! <br> - Aseta piilokysymykset päälle käyttäjällesi osoitteessa (Mojang.com). <br> - Aseta kaksivaiheinen tunnistautuminen päälle käyttäjältä sähköpostiin. </p> <br> <p> Ei voida suorittaa, jopa yksi esine hyökkääjältä voi aiheuttaa uhan käyttäjällesi! </p>
account.message.show.again=Kiitos. Tein sen jo. Älä näytä enää.
account.not.proper.warn=Yrität kirjautua lisensoidulle serverille! <br> <br> Valitse sinun <b> Mojang </b> tilisi listasta tai kirjadu sisään launcheriin. Jos sinulla ei ole tiliä, voit ostaa sellaisen sivustolta <a href='https://www.minecraft.net'> minecraft.net. </a>
crash.2.monitor=Sinulla on kaksi monitoria yhdistetty tietokoneeseesi, poista toinen, ongelma on tämän takia.
crash.tesselating.block.world=Käynnistä peli käyttäen Sisäänkirjautumis-nappia ja sitten mene serveirlle itse tai sitten serveri ei tue tätä versiota.
crash.java.version.error=Tämä virhe tapahtuu, kun käynnistät Minecraft-version, joka tarvitsee uudemman Java-version. Tämä tapahtuu, kun käyttäjä valitsee Java-version Tlauncherin asetuksista, jonka olet itse lisännyt, yritä asettaa Java versioksi oletukseksi. Virhe saattaa tapahtua Modin takia, joka toimii vain uudemmalla Java-versiolla, esimerkiksi Java 16 ja uudemmilla.
auth.error.username.not.valid=<pre>Lempinimesi ei täytä suositeltuja pelikriteereitä, sen on oltava:\n    • 2-16 merkkiä;\n    • Latinalaiset merkit;\n    • Erikoismerkit-ja _ vain;\n    • Ei saa alkaa merkillä' -'
auth.warn.default.auth=Valtuuttamisen yhteydessä 'Valtuuttaminen mojang.com :issa', et voi mennä lisensöidyille servereille, koska tämä toiminto on jo otettu pois käytöstä. Käytä 'Valtuuttaminen Microsoftissa'.
# Versions
versions.loading=Ladataan versiolistaa...
versions.notfound.title=Virhe versioita haettaessa!
versions.notfound=Versiolistaa ei voisa saada internetistä. Mahdollisia syitä:\n- Huono internet-yhteys\n- Palomuuri estää TLauncheria\n- Väärä tietokoneen päivämäärä tai aika
version.name=version nimi
version.name.v1=Lataaja versio
versions.notfound.tip=(ei asennettu)
version.refresh=Odota...
version.release=Julkaisu
version.snapshot=Snäpshotti
version.old_beta=Beta
version.old_alpha=Alpha
version.latest.release=Uusin Julkaisu
version.latest.snapshot=Uusin snäpshotti
version.latest.modified=Uusin modi
versions.found-update.title=Päivitys havaittu!
versions.found-update=Tämä versio on päivitetty serverillä. Se on vahvasti ehdotettu painaa "Kyllä".\nHuomaa että kirjastosi ladataan uudelleen.\nHaluatko päivittää tämän version?
versions.found-update.error.title=Päivitystä ei voi peruuttaa!
versions.found-update.error=Tapahtui virhe yrittäessä uudelleen kirjoittaa JSON tiedostoa tästä versiosta. Seuraaavalla kerralla sama viesti näytetään uudelleen.\nPahoittelut C:
versions.manage=Hallitse versioita...
version.do.not.find=Tätä versiota ei voitu löytää, yritä päivittää versio ja kokeile uudestaan.
version.do.not.find.title=Löytövirhe
version.error.message.title=Virhe version lataamisessa
version.error.message=Tapahtui virhe pelin tiedostojen lataamisessa, mutta peli käynnistyy kun painat OK. Tämä voi vaikuttaa pelin ääniin, tekstuureihin tai muihin ongelmiin. Kaikki tiedostot pitäisi ladata, Joten ota yhteyttä tukeen <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> tästä ongelmasta
# Version manager
version.manager.resolve.title=Käynnistä peli
version.manager.resolve.message=Ehkä, sinä yrität käynnistää peliä versiolla, jolla ei ole kaikki tarpeelliset tiedostot. Aktivoi internet yhteys ladataksesi.
version.manager.list=<html><font style="color:D3D3D3;">Hallitse/</font><font style="color:white;">Asetetaan versioita</font></html>
version.manager.editor.select=Valitse versio listasta...
version.manager.editor.multiselect=Valittu %0 versiot.
version.manager.editor.label.select=Valitse versio muokataksesi sitä.
version.manager.editor.label.download=Sinun kannattaisi asentaa tämä versio muokataksesi sitä.
version.manager.editor.label.wise=Sinun kannattaisi käyttää editoria viisasti.
version.manager.editor.label.downloading=Tätä versiota asennetaan jo.
version.manager.editor.field.id=ID:
version.manager.editor.field.type=Lataustyyppi:
version.manager.editor.field.releaseTime=Julkaisuaika:
version.manager.editor.field.time=Päivitysaika:
version.manager.editor.field.jvmArguments=JVM-argumentteja:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=Ohjelmistoargumentit:
version.manager.editor.field.mainClass=Pääluokka:
version.manager.editor.field.assets=Varat:
version.manager.editor.field.source=Lähde:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=Tarvittu versio:
version.manager.editor.button.save=Tallenna versio
version.manager.editor.button.reset=Nollaa muutokset
version.manager.editor.error.saving.title=Virhe versiota tallentaessa
version.manager.editor.error.saving=Versiota tallentaessa tapahtui virhe.
version.manager.downloader.warning.title=Varoitus!
version.manager.downloader.warning.force.single=Olet valinnut version %0, jota ei tarvitse päivittää. Jatketaanko?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=Olet valinnut %0 versiota, joita ei tarvitse päivittää. Jatketaanko?
version.manager.downloader.error.title=Tapahtui virhe!
version.manager.downloader.error.local=Versiota %0 ei voida päivittää, koska se on paikallinen.\nJos olet varma, että tällä versiolla on etäkopio, päivitä versioluettelo palvelimelta.
version.manager.downloader.error.getting=%0:n täyttä versiota ei voida saada palvelimelta.
version.manager.downloader.error.saving=Versiota %0 ei voitu tallentaa.
version.manager.downloader.error.downloading=Versiota %0 ei voitu ladata.
version.manager.downloader.info.title=Informaatiota
version.manager.downloader.info.no-needed=Ei tiedostoa ladattavaksi.
version.manager.downloader.menu.ordinary=Lataa puuttuvat tiedostot
version.manager.downloader.menu.force=Pakota päivitys
version.manager.refresher.menu.local=Päivitä paikallinen versioluettelo
version.manager.refresher.menu.remote=Päivitä versio palvelimelta
version.manager.delete.error.title=Virhe versiota poistaessa
version.manager.delete.error.single=Virhe tapahtui versiota poistaessa.
version.manager.delete.error.multiply=Monta virhettä tapahtui versiota tallentaessa.
version.manager.delete.menu.jar=Poista version kansio
version.manager.delete.menu.libraries=Poista version kansio ja kirjastot
version.list.needsupdate=(Päivitys saatavilla)
# Loginform.errors
auth.error.title=Virhe sisäänkirjautumisessa
auth.error.unknown=Tuntematon virhe tapahtui sisäänkirjautumisessa.
auth.error.unreachable=Sisäänkirjautumiseen tarkoitettu palvelu ei ole ehkä saatavilla juuri nyt. Jos luulet että se on, ole hyvä ja tarkista internet-yhteytesi ja palomuurin asetukset.
auth.error.unparseable=Palvelimen vastausta ei voida tunnistaa.\nPalvelinta todennäköisesti huolletaan.
auth.error.relogin=Väärä käyttäjänimi tai salasana. Ole hyvä ja anna käyttäjänimesi ja salasanasi uudestaan.
auth.error.user.blocked=Sinun IP-osoitteesi on estetty, olet kirjautunut sisään väärällä käyttäjänimellä tai salasanalla liian monta kertaa, voit yrittää uudestaan %0 minuutin jälkeen.
auth.error.restore.on.site.tlauncher=Väärä salasana tai käyttäjänimi. Jos et voi sisäänkirjautua monta kertaa, niin: <br> <br> - Tarkista sisäänkirjautuminen sivustolta <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org'> TLauncher.org </a> (Ennen kuin kirjaudut sisään, paina "Poistu" nappia jos olet kirjautunut sisään) <br> - Yritä palauttaa salasana palautuslomakkeen kautta <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org/en/lost/'> tlauncher.org/en/lost/ </a>
auth.error.restore.on.site.mojang=Jos et voi sisäänkirjautua monta kertaa, niin: <br> <br> - Tarkista sisäänkirjautuminen sivustolta <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://mojang.com'> Mojang.com </a> <br> - Yritä palauttaa salasana palautuslomakkeen kautta <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://account.mojang.com/password'> account.mojang.com/password </a>
auth.error.restore.on.site.microsoft=Jos et voi sisäänkirjautua monta kertaa, niin: <br> <br> - Tarkista sisäänkirjautuminen sivustolta <a style='color: #1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a> <br> - Yritä palauttaa salasana palautuslomakkeen kautta <a style='color: #1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a>
auth.error.authorization=Väärä data lupaa varten. Sinut lähetetään valikkoon 'Käyttäjän Hallinta'. Sinun pitää lisätä ja tallentaa käyttäjä uudelleen
auth.error.migrated=Tämä käyttäjä on jo siirretty Mojang tilille. Käytä sähköpostiasi käyttäjänimesi sijaan.
auth.error.internal=Tapahtui sisäinen virhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä kehittäjään.
auth.error.no.ownership.found=Sinun profiilisi ei sisällä Minecraft pelia jota tarvitset pelin pelaamiseen, Sinun pitää ostaa peli <a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>Mojang.com</a>. sivustolta
auth.error.child.limit=Sinut on lisätty perheenjäseneksi ja sinun ikäsi on alle 18-vuotta Microsoft profiilissasi. Yritä poistua tästä ryhmästä tai vaihda ikäsi, tai poista rajoitukset.
auth.error.limit.country=Sinun maasi tai alueesi on rajoitusten alaisena, käytä VPN:ää jotta voit kirjautua sisään ja pelata.
auth.profiles.save-error.title=Virhe profiileja tallentaessa.
auth.profiles.save-error=Tuntematon virhe tapahtui kun profiileja tallennettiin tiedostoon.
auth.error.nopass.title=Salasana tarvitaan!
auth.error.nopass=Ole hyvä ja syötä tilin salasana!
auth.error.nousername.title=Käyttäjänimi tarvitaan!
auth.error.nousername=Anna lempinimesi! Tai kirjaudu sisään TLauncher / Microsoft tililläsi!\nKun valitset lempinimen, noudata suositeltuja pelikriteerejä, on oltava:\n• 2-16 merkkiä;\n• latinalaiset merkit;\n• Erikoismerkit - ja vain _;\n• ei saa aloittaa '-' merkistä
auth.error.email.account=Ole hyvä ja syötä sähköposti!
auth.error.email.account.title=Valtuutus
auth.error.not.mojang.account=Yritä käyttää Microsoftin sisäänkirjautumisa, ehkä se voi auttaa sinua.
auth.error.can.not.write=Tallennettu tiedosto on kielletty %0, se voi olla seuraavien syiden takia: tiedostolla on ominaisuus vain lukemiseen (tai koko alue (levy) on asennettu vain lukemiseen), voit yrittää poistaa tämän tiedoston itse.
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;">Valtuutus tilin <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>kautta. Mahdollistaa oman skinin asentamisen, joka näkyy kaikilla palvelimilla ja Premium-toiminnoilla. Valtuuta menemällä verkkosivustolle, luomalla tili rekisteröintilomakkeen kautta ja antamalla valtuutustietosi tähän ikkunaan.</span>
auth.tip.tlauncher.height=70
auth.tip.microsoft=<span style = 'color:gray;'> <b> Lisenssitilit (Premium) </b> <a style = 'color:#78d7ff;' href = 'https://microsoft.com'> Microsoft.com :ista' </a> käytä virallista skinijärjestelmää päästäksesi virallisille servereille. Niille jotka ostivat pelin ja loivat käyttäjän vuonna 2021. </span>
auth.tip.microsoft.height=70
auth.tip.free=<span style='color:gray;'><b>Käyttäjät ilman salasanaa.</b> Voit luoda yhden tai useamman käyttäjän. Suositellaan peliin tutustumiseen, suosittelemme käyttämään <a style='color:#78d7ff;' href='http://TLauncher.org'>TLauncher.org</a> Käyttäjä skinilläsi ja viitallasi.
auth.tip.free.height=70
forceupdate.local.title=Päivitys ei mahdollista
forceupdate.local=Tätä versiota ei löydetty serveriltä, joten sitä ei voi päivittää.
forceupdate.question.title=Mahdollinen tietojen menetys!
forceupdate.question=Oletko varma, että haluat uudelleenasentaa tämän version?\nMuista, että tiedostot päivitetään myös.
account.empty.error.title=Käyttäjälista on tyhjä
account.empty.error=päästäksesi peliin, luo käyttäjä ja valitse se pudotuslistasta. Jos sinä haluat käyttää nimimerkkiäsi ilman salasanaa, poista ruksi valikosta kohdalla "Käyttäjät".
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=Vinkki automaattiseen kirjautumiseen
loginform.checkbox.autologin.tip=Seuraavan kerran TLauncher käynnistää Minecraftin automaattisesti.\nJos haluat muodostaa yhteyden palvelimeen käynnistyksen yhteydessä, käytä erityistä Minecraft-argumenttia, jonka voit määrittää asetuksissa:
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=
# Progressbar
progressBar.init=Alustetaan...
progressBar.speed=%0 MB/s
progressBar.completed=Tiedosto %0 on ladattu
progressBar.downloading=Ladataan %0 tiedostot
progressBar.downloading-one=Ladataan 1 tiedosto / %1 MB/s
progressBar.remaining=%0 tiedostoa jäljellä / %1 MB/s
# Launcher
launcher.error.title=Tapahtui virhe
launcher.error.unknown=Tapahtui tuntematon virhe. %0
launcher.error.noArgs=Virhe haettaessa argumentteja tälle versiolle.\nYritä valita "Päivitä asiakas" -kohdan alareunassa oleva valintaruutu ja asenna versio uudelleen.
launcher.error.download-jar=Virhe haettaessa suoritettavia tiedostoja palvelimelta. Tarkista Internet-yhteys.
launcher.error.delete.file=Tiedoston/kansion kirjoitustoiminto hylätty: pääsy estetty. Tämä voi johtua seuraavista syistä: vapaata levytilaa ei ole tarpeeksi, tiedostoa/hakemistoa ei voi käyttää tai tiedosto/hakemisto on vain luku -tilassa.\nKorjaa ongelma noudattamalla näitä ohjeita:\n1. Varmista, että sinulla on tarpeeksi vapaata levytilaa (suositus noin 300 megatavua)\n2. Varmista, että sinulla on pääsy tähän tiedostoon tai hakemistoon.\n- Napsauta tiedostoa/hakemistoa hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja tarkista käyttöoikeudet.\n3. Tarkista, onko "vain luku"-attribuutti asetettu:\n- "Ominaisuudet" -kohdassa poista valinta "Vain luku" -kohdasta ja napsauta "OK".\n4. Sulje kaikki sovellukset, jotka saattavat käyttää tätä tiedostoa tai hakemistoa.\n5. Jos ongelma ei ratkea, yritä poistaa hakemisto (Voit seurata viestin alareunassa olevaa polkua).\n6. Kokeile suorittaa TLauncher järjestelmänvalvojana.\nSuosittelemme myös seuraavien ohjeiden noudattamista tarkistaaksesi levysi virheiden varalta: <a href="https://tlauncher.org/en/check-disk.html">https://tlauncher.org/en/check-disk.html</a>
launcher.error.download-assets=Virhe haettaessa sisältöä palvelimelta. Tarkista Internet-yhteys.
launcher.error.save=Virhe tallentaessa versiota.
launcher.error.unpack-natives=Virhe purettaessa alkuperäisiä tiedostoja.\nValitse "Pakota päivitys" ladataksesi ne uudelleen.
launcher.error.java-exec=Java-polkua ei löydy (Windowsissa pitäisi olla tiedosto):
launcher.error.folder-not-found=Määritettyä Minecraft-kansiota ei löydy:
launcher.error.version-not-found=Käynnistysversiota ei löydy:
launcher.error.account-invalid=Virheellinen käyttäjänimi:
launcher.error.account-not-found=Käyttäjää ei löydetty:
launcher.error.start=Java-koneen käynnistyksessä tapahtui virhe. Kokeile määrittää oikea Java-polku TLauncher -asetuksissa tai poista vanha Java-polku! Varmista, että virustorjuntaohjelmasi ei estä Javaa.
launcher.error.download=Virhe ladattaessa tiedostoja. Yleisiä syitä:\n- Epävakaa Internet-yhteys\n- Virustorjunta estää Java-yhteydet yleensä. Yritä sammuttaa se hetkeksi.\n- Varmenteen vahvistusvirhe (SSL:n kanssa työskennellessä).\nMahdollisia ratkaisuja:\n- Tarkista Internet-yhteytesi\n- Aseta oikea aika tietokoneellesi
launcher.error.classpath=Tarvittavaa tiedostoa ei löydetty!\njos sitä ei voida korjata, valitse "Pakota päivitys".
launcher.error.version-info=Tästä versiosta ei saa tietoa!
launcher.error.incompatible=TLauncherin nykyinen versio ei voi käyttää tätä Minecraft-versiota. Päivitä tai asenna TLauncherin uusin versio.
launcher.error.delete-entries=Virhe poistettaessa tiedostoja (entries) JAR-tiedostosta.
launcher.error.modpack.solutions=Mod-pakettia ei voitu käynnistää. Todennäköisesti ongelma johtui asennetuista modeista tai resurssipaketteista. (Epäyhteensopivuus joidenkin modien tai heikkolaatuisten modien kanssa)<br><br>Suosittelemme poistamaan kaikki modit käytöstä ja aktivoimaan yhden tai useamman, jotta ymmärrät ongelman syyn. (Kokeile asentaa ongelmallisen modin tai resurssipaketin eri versioita.))<br><br>Tarkempaa määritelmää varten kutsuttiin "kehittäjäkonsoli". Noudata seuraavia ohjeita työskennellessäsi konsolin kanssa: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.solutions=Minecraft ei käynnistynyt tuntemattoman virheen vuoksi! Suosittu ratkaisu ongelmaan:<br><br>- Yritä päivittää näytönohjaimen ajurit.<br><br>%0 Tarkempaa määritelmää varten kutsuttiin "kehittäjäkonsoli". Noudata seuraavia ohjeita työskennellessäsi konsolin kanssa: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.point.mod=Minecraft ei käynnistynyt tuntemattoman virheen vuoksi! Todennäköisesti se tapahtui modeillesi, yritä poistaa se tai lue alla<br> <br> Olet asentanut modeja. Suosittelemme kokoamaan kokoonpanon käyttämällä mod-pack-järjestelmäämme <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> link </a>. <br> <br> <b> Kuinka se auttaa! </b> <br> 1) Jos peli hajoaa (kaatuu) modien kanssa, sammuta kaikki modit (klikkaa asennetun modin oikealla puolella olevaa vihreää ruutua) ja käynnistä käynnistysohjelma (varmista, että tyhjä versio toimii), aktivoi sitten (klikkaa harmaalla laatikolla) muutama pala tai yksi ja aloita peli, jotta ymmärrät missä vaiheessa ongelma ilmenee. <br> 2) Tee varmuuskopiot toimivista kokoonpanoistasi. <br> 3) Lähetä ystävillesi rakennelmia. <br> <br> Saat tarkemman määritelmän käyttämällä konsolin kanssa työskentelyä koskevia ohjeita: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Jos kaikki muu epäonnistuu, niin sitten %0
launcher.error.standard.version.point.shaderpack=Minecraft ei käynnistynyt tuntemattoman virheen vuoksi! Luultavasti se tapahtui shaderpackeillesi, yritä poistaa se tai lue alla<br> <br> Olet asentanut shaderpackit. Suosittelemme rakentamaan kokoonpanosi käyttämällä mod-pack-järjestelmäämme <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> link </a>. <br> <br> <b> Kuinka se auttaa! </b> <br> 1) Jos peli hajoaa (kaatuu) shadereittesi kanssa, sammuta kaikki shaderit (klikkaa asennetun shaderin oikealla puolella olevaa vihreää ruutua) ja käynnistä käynnistysohjelma (varmistaaksesi, että tyhjä kokoonpano toimii), aktivoi sitten (klikkaa harmaa laatikko) muutama tai yksi kerrallaan ja aloita peli, jotta ymmärrät missä vaiheessa ongelma ilmenee. <br> 2) Tee varmuuskopiot toimivista kokoonpanoistasi. <br> 3) Lähetä ystävillesi, minulla on rakennuksesi. <br> <br> Saat tarkemman määritelmän käyttämällä konsolin kanssa työskentelyä koskevia ohjeita: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> jos kaikki muu epäonnistuu, silloin %0
launcher.error.standard.version.point.resourcepack=Minecraft ei käynnistynyt tuntemattoman virheen vuoksi! Luultavasti se tapahtui resurssipaketteihisi, yritä poistaa se tai lue alla<br> <br> Olet asentanut resurssipaketit. Suosittelemme rakentamaan kokoonpanosi käyttämällä mod-pack-järjestelmäämme <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> link </a>. <br> <br> <b> Kuinka se auttaa! </b> <br> 1) Jos peli hajoaa (kaatuu) resurssipakettisi kanssa, irrota sitten kaikki resurssipaketit (klikkaa vihreää ruutua asennetun resurssipaketin oikealla puolella) ja käynnistä käynnistysohjelma (varmista, että tyhjä kokoonpano toimii), ja aktivoi sitten (klikkaa harmaata laatikkoa) useita tai yksi kerrallaan ja aloita peli, jotta ymmärrät missä vaiheessa ongelma ilmenee. <br> 2) Tee varmuuskopiot toimivista kokoonpanoistasi. <br> 3) jaa kokoonpanosi ystävillesi. <br> <br> Saat tarkemman määritelmän käyttämällä konsolin kanssa työskentelyä koskevia ohjeita: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Jos kaikki muu epäonnistuu, silloin %0
launcher.error.download.jvm.again=Sinun on päivitettävä Java-tiedostot, käynnistä peli uudelleen.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=Kerätään tietoja...
launcher.step.comparing-assets=Verrataan assetteja...
launcher.step.downloading=Ladataan resursseja...
launcher.step.reconstructing-assets=Rekonstruoidaan assetteja...
launcher.step.unpacking-natives=Puretaan natiiveja...
launcher.step.deleting-entries=Poistetaan merkintöjä...
launcher.step.constructing=Ladataan prosessia...
# Launcher warning
launcher.warning.title=Varoitus!
launcher.warning.incompatible.environment=Valittu versio ei ole yhteensopiva ympäristössäsi, mutta TLauncher yrittää suorittaa sen.
launcher.warning.incompatible.launcher=Valittu versio ei ole yhteensopiva TLauncherin kanssa, mutta käynnistysohjelma yrittää suorittaa sen.
launcher.warning.assets=Tapahtui virhe yritettäessä ladata sisältöä. Tätä viestiä ei näytetä tämän istunnon aikana. Muista, että jotkut tiedostot puuttuvat.
launcher.warning.assets.kaspersky=Virhe ilmeni, kun resursseja yritettiin ladata. Tähän tietokoneeseen asennettu Kaspersky Antivirus korvaa tiedostot Mojang-palvelimelta.\nTätä viestiä ei näytetä tämän istunnon aikana. Muista, että jotkin tiedostot puuttuvat.\nJos haluat ratkaista tämän ongelman, lisää poikkeus bannerien estomainosten sallittujen luetteloon:
# Crashes
crash.title=Odottamaton virhe tapahtui!
crash.unknown=Minecraft suljettiin odottamattoman virheen takia. Valmistajan konsoli on hankittu auttamaan sinua korjaamaan ongelma.
crash.store.title=Virheraporttien tallennustila
crash.store=Haluatko poistaa virheraporttitiedoston?
crash.store.success.title=Tiedosto on poistettu!
crash.store.success=Virheraporttitiedosto on poistettu!
crash.store.failed.title=Tiedosto ei ole poistettu!
crash.store.failed=Virheraporttitiedostoa ei ole poistettu virheen vuoksi.
crash.opengl=Minecraft suljettiin yhteensopimattomien näytönohjainten vuoksi. Sinun on ladattava ja asennettava videokortin uusimmat ohjaimet. Tässä on tapoja korjata se. <br> 1) Kokeile ensiksi 1 <a href = 'https://ad.tlauncher.org/link/video-card-guide-en'> Klikkaa tästä </a>, sitten loput yksitellen %s %s <br><br> * Jos käytät Minecraft-versiota 1.16.5 tai vanhempaa, mutta versio 1.17 ei käynnisty ja sinulla on vanha videokortti, sinun on ostettava uudempi videokortti, jotta voit pelata versiota 1.17. <br> <br>Jos olet kokeillut kaikkia kohtia ja peli ei käynnisty,%s
crash.opengl.help=kirjoita ryhmäämme saadaksesi apua linkin kautta <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>
crash.opengl.download.driver=Ajurin lataus
crash.opengl.install.gpu=Jos yllä oleva kohta ei auttanut, yritä ladata ja asentaa näytönohjaimen ohjain useista sivustoista linkin avulla
crash.opengl.install.cpu=Jos yllä oleva kohta ei auttanut, yritä ladata ja asentaa näytönohjaimen ohjain useista sivustoista linkin avulla
crash.restart=Sinun on käynnistettävä käynnistysohjelma uudelleen ja yritettävä käynnistää peli uudelleen! <br> Ehkä peli alkaa, mutta se toimii hitaasti, jäätyy pienen FPS:n takia.<br> <br> <b> Jos tietokoneesi on vanha tai heikko ja sinulla on Windows 10 asennettuna, on suositeltavaa asentaa Windows 7 Windows 10:n sijaan, mikä sopii paremmin vanhoihin tai heikkoihin tietokoneisiin. </b>
crash.opengl.windows10.error=Voit yrittää asentaa näytönohjaimen ajurit, jos se ei auta, suosittelemme asentamaan Windows 7 -käyttöjärjestelmän Windows 10:n sijaan, <b> tämän pitäisi auttaa! </b>
click.me=Klikkaa minua
crash.invalid-modify=Minecraft on sulkeutunut virheen vuoksi, joka yleensä johtuu virheellisestä mod-asennuksesta. Asenna se uudelleen ja yritä uudelleen.
crash.meta-inf=Java ei voinut ladata Minecraft-luokkia. Poista kansio /META-INF/ Minecraft-version käynnistyksen JAR-tiedostosta ja yritä uudelleen.
crash.missing-main=Java ei voinut ajaa Minecraftia, koska pääluokka puuttuu. Jos et voi korjata JAR-tiedostoa itse, napsauta "Pakota päivitys".
crash.permgen-error=Minecraft suljettiin Java-muistin varausvirheen vuoksi.\n- Kokeile ensin poistaa: modit, shaderit, resource-paketit ja käynnistä launcheri nähdäksesi, onko muutoksia, koska siihen voi löytyä ratkaisu.\n- Kokeile asettaa launcherin asetusten eri arvot kohdassa 'Muistin varaaminen', esimerkiksi: 1500, 2500, 3500 megabittiä.\n\nJos tämä ei auta ja tämä tapahtuu usein, kirjoita ryhmällemme <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>.
crash.outofmemory=Minecraft suljettiin, sillä se käytti kaiken sille varatun muistin. Kokeile säätää muistin kokoa käyttämällä liukusäädintä TLauncherin asetuksissa.
crash.outofmemory.32bit=\n\nSinulla on asennettuna 32-bittinen järjestelmä, mutta prosessori tukee 64-bittistä järjestelmää, suosittelemme uudelleenasennusta 32-bittisestä 64-bittiseen käyttöjärjestelmään, tämän pitäisi auttaa korjaamaan ongelma.
crash.old-videocard=Näytönohjaimesi ei tue OpenGL versiota, jota käytetään tässä Minecraftin versiossa. Viimeisin versio jota näytönohjaimesi tukee on 1.7.2.
crash.invalid-sys-username=Sinun ei pitäisi käyttää «!» symboolia Minecraftisi polulla.
crash.old-ati-vdrivers=Järjestelmä käyttää vanhentunutta näytönohjaimen ohjainta tai itse näytönohjain on vanha.\nKokeile päivittää ohjain viralliselta <a href="http://amd.com/">AMD</a> sivustolta.
crash.java.unsupported.version=Käynnistääksesi nykyisen pelin, sinun pitää asemtaa <br> java:n uudempi versio <a href='https://java.com'> https://java.com </a>
crash.java.unsupported.java9=Tämä versio pelistä ei tue asentamaasi versiota Javasta. <br> Käytä nykyistä verisota pelistä tai yritä ladata vanhempi versio Javasta.
crash.java.not.enough.memory=Asetit toimimattoman arvon RAM:illesi, Paina "Kyllä" palauttaaksesi launcherin vakituisille toimiville arvoille ja käynistä peli!
crash.java.not.enough.memory.solve.title=Ongelma RAM:in kanssa
crash.java.not.enough.memory.solve=Tarvittavaa määrää RAM-muistia ei voitu varata tietokoneellesi %s megatavua RAM-muistia. Ongelman syitä: <br> 1) Vuoto modien takia. <br> 2) Heikko tietokone. <br> 3) Monet muut ohjelmat ovat käynnissä. <br> 4) Ongelma koko RAM-muistin määrittämisessä.  %s <br> <br> Miten korjata: <br> 1) Sammuta kaikki ohjelmat, esimerkiksi selain, kaikki mitä voit. <br> 2) Yritä asettaa minimi RAM-muistia TLauncher-asetuksissa ja lisätä sitä, jotta ymmärrät, kuinka paljon voit asettaa maksimissaan. <br> 3) Yritä suorittaa tämä ohje, jos et määritä kaikkea muistia <br> %s <br> 4) Jos kohdat 1, 2 ja 3 eivät auttaneet, voit ostaa sopivan ja asetetun RAM-muistin tietokonekeskuksesta. <br> <br> Jos sinulla on lisäkysymyksiä, ota yhteyttä <a style='color:#585858;' href='https://fb.com/tlauncher'>FB.com/tlauncher</a>
crash.java.not.enough.memory.solve.additional.low.memory=<br> 5) Sinulla on vähemmän kuin 1600 megabittiä RAM:ia, suositeltu määrä on noin 3000 megabittiä RAM:ia.
crash.new.thread.problem=Suorita tämä versio uudelleen, kunnes tämä viesti katoaa (noin 1-7 yritystä), TLauncher valitsee järjestelmällesi sopivat asetukset (tämä voi auttaa käynnistämisessä)!
crash.run.version=Sinulla on virhe, joka johtuu hakutiedoston pienestä koosta tai käynnissä olevien sovellusten suuresta määrästä, sammuta kaikki sovellukset. TLAUNCHER asettaa oletusarvoisen RAM-koon, sen pitäisi auttaa. Voit lisätä RAM-muistin kokoa asetuksissa itse, suosittelemme lisäämään hakutiedoston kokoa. Yritä käynnistää peli uudelleen!
crash.remove._java_options=Sinun on poistettava tämä parametri _java_options, tutki materiaalia alla olevasta linkistä. <br><a href='https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html'>https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html</a>
crash.vbo.vsync=Lue korjausohjeet tästä opetusohjelmasta <br> <a href='https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html'> https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html</a>
crash.rerun.again=Kokeile käynnistää peli uudelleen!
crash.reinstall.driver=Voit korjata ongelman poistamalla ensin näytönohjaimen ohjaimen ja asentamalla sen sitten uudelleen.
crash.proper.gpu=Jos peli ei toimi sinulle versiosta 1.14, ja muut nuoremmat kuin 1.14-versiot toimivat ja sinulla on vanha tietokone, videokortti ei täytä vaatimuksia, joten sinun on korvattava vanha videokortti nykyaikaisemmalla, jotta voit suorittaa version 1.14 tai uudemman version.
crash.switch.network.system=1) Lisää TLauncher-tiedosto %0 ja .minecraft-kansio virustorjunnan poissulkemiseen.\n2) Poista kaikki Java tietokoneesta ja asenna uudelleen Java.com\n3) Jos mikään ei auta, ota meihin yhteyttä https://fb.com/tlauncher.
crash.switch.network.system.auto=TLauncher käynnistää Windowsin vakiovirheenkorjaustyökalut (netsh winsock reset) tämän ikkunan sulkemisen jälkeen (järjestelmänvalvojan oikeuksia voidaan pyytää, hyväksy tämä! Se on turvallista!). <br> odota 20 sekuntia ja käynnistä tietokone uudelleen, tarkista sitten, onko ongelma korjattu.
crash.swap.file.increase=Sinun on korjattava tämä ongelma itse, tätä varten: <br> 1) Selvitä, kuinka paljon muistia olet varannut vaihtoon. <br> 2) Kirjoita Internet-hakukoneeseen "Muuta tietokoneen muistin sivutuskokoa". <br> 3) Jos vaihtomuistin arvo on 0 tai pieni, aseta se 5000 megatavuun.
crash.gamepad=Sinun on irrotettava ohjaussauva tai peliohjain tietokoneesta ja käynnistettävä peli uudelleen.
crash.unrecognized.option=Lisäsit vaihtoehdon asetuksiin, se aiheutti ongelman. Poista kaikki, mitä olet lisännyt käynnistysohjelman asetuksiin.
crash.safeip.delete=Jos sinulla on asennettuna SafeIp-ohjelma tai vastaava, joka piilottaa IP-osoitteesi tai muuttaa sitä, poista se, se ei todennäköisesti salli Minecraftin toimia.
crash.error87=Ongelman nimi 'Loadlibrary epäonnistui virheellä 87 minecraft'. Voit etsiä Internetistä, jos mikään ei auta, käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen on helpoin tapa korjata se.
# Settings
settings.title=<html><font style="color:D3D3D3;">Asetus/</font><font style="color:white;">Lisää</font></p></html>
settings.warning=Muuta, jos tiedät mitä teet
settings.restart=Otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
settings.res.def=Oletuskoko: %0x%1
settings.range=Etäisyys: %0-%1
settings.tab.minecraft=Minecraft-asetukset
settings.tab.tlauncher=TLauncher-asetukset
settings.client.gamedir.label=Hakemisto:
settings.client.gamedir.invalid=Virheellinen hakemisto!
settings.client.gamedir.noaccess.title=Virhe Minecraft-hakemiston muuttamisessa
settings.client.gamedir.noaccess=Virhe pelihakemistoa vaihdettaessa! Tarkista, että määritetty polku on todella olemassa järjestelmässä.
settings.client.gamedir.prompt=Polku Minecraft-kansioon
settings.client.resolution.label=Resoluutio:
settings.tab.confidentiality=Yksityisyys
settings.client.resolution.width=Leveys (pikseli)
settings.client.resolution.width.invalid=Virheellinen leveys!
settings.client.resolution.height=Korkeus (pikseli)
settings.client.resolution.height.invalid=Virheellinen korkeus!
settings.client.resolution.fullscreen=Koko näyttö
settings.versions.label=Versio-luettelo:
settings.versions.snapshot=Näytä tilannekuvat
settings.versions.old_beta=Näytä Beta (2010-2011)
settings.versions.old_alpha=Näytä Alpha (2010)
settings.versions.modified=Näytä muokattu
settings.versions.sub.old_release=Näytä vanhat versiot (vanhempi 1.5.2)
settings.java.path.label=Valinta java:
settings.java.path.invalid=Virheellinen polku!
settings.java.path.prompt.win=Polku tiedostoon "bin/javaw.exe"
settings.java.path.prompt.other=Polku tiedostoon "bin/java"
settings.java.path.doesnotexist.title=Suoritettavaa tiedostoa ei löydy!
settings.java.path.doesnotexist=Määrittämäsi Java-polku on virheellinen.\nJos et tiedä tiedostojen "bin/javaw.exe" tai "bin/java" sijaintia, tyhjennä parametri "Java path".
settings.java.args.label=Argumentit:
settings.java.args.jvm=JAVA argumentit:
settings.java.args.minecraft=Minecraft-argumentit (esim. --server 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=Muistin varaus:
settings.java.memory.mb=Mt
settings.java.memory.hint.ok=Suositeltu arvo
settings.java.memory.hint.warning=Vanhentunut arvo
settings.java.memory.hint.danger=Vaarallinen arvo!
settings.clientres.label=Ikkunan koko:
settings.slide.list.label=Taustakuva:
settings.slide.list.prompt=Polku kuvaan (JPG, PNG)
settings.console.label=Kehittäjän konsoli
settings.console.global=Globaali
settings.console.minecraft=Vain Minecraft Logger
settings.console.none=Ei mikään
settings.console.fullcommand.label=Täysi komento:
settings.console.fullcommand=Näytä täysi komento Minecraftin käynnistämisessä
settings.console.fullcommand.warning.title=Varoitus!
settings.console.fullcommand.warning=<b>Olet käynnistänyt "Full command"</b>.<br/>Jos olet premium-käyttäjä, älä lähetä sisältöä konsolista suojaamattomien datakanavien kautta, koska konsoli tallentaa sisäänkirjautumiseen tarvittavan tunnuksen.
settings.extra.label=Extraa:
settings.extra.check-username=Tarkista käyttäjänimi
settings.connection.label=Yhteyden laatu:
settings.connection.good=Hyvä
settings.connection.normal=Normaali
settings.connection.bad=Huono
settings.tlauncher.autologin.label=Automaattinen kirjautuminen (sek.):
settings.tlauncher.autologin.parse=Väärä numero!
settings.direction.label=Kirjautumislomake:
settings.direction.top_left=Vasen yläkulma
settings.direction.top=yläkulma
settings.direction.top_right=oikea yläkulma
settings.direction.center_left=vasen
settings.direction.center=keskiosa
settings.direction.center_right=oikea
settings.direction.bottom_left=vasen alakulma
settings.direction.bottom=alakulma
settings.direction.bottom_right=oikea alakulma
settings.launch-action.label=Toiminta käynnistyksen yhteydessä:
settings.launch-action.hide=Piilota TLauncher
settings.launch-action.exit=Sulje TLauncher
settings.launch-action.nothing=Älä tee mitään
settings.lang.label=Kieli:
settings.tab.server=Palvelimen määrittäminen
settings.default=Oletukset
settings.default.warning.title=Varoitus!
settings.default.warning=Haluatko varmasti asettaa asetukset oletusarvoihin?
settings.backup.title=Pelin edistymisen palauttaminen
settings.backup.process=Maailmojen varmuuskopioiden luominen%0in
settings.backup.title.tooltip=TLauncher tekee automaattisesti varmuuskopiot kansion %0,<br> maailmoista sekä kansion %1mod-pakettien varmuuskopiot.<br> Tämän avulla voit palauttaa pelin edistymisen tapauksissa joissa, jos pelitiedot katoavat, peli lakkaa toimimasta bugien tai kaatumisen vuoksi.<br> Jotta varmuuskopioiden automaattinen tallennus toimisi tarvitset %2 gigatavua vapaata tilaa, -osiossa johon peli on tallennettu.<br> Voit palauttaa pelin edistymisen seuraavasti:<br> 1) Etsi vaurioituneen pelielementin polku (maailman, mod-paketti) ja siirrä se toiseen hakemistoon. Tämä tallentaa tiedoston odottamattomien olosuhteiden varalta. Voit poistaa sen onnistuneen palautuksen jälkeen.<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Polku modpackeille - %3<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Polku tavallisten versioiden maailmoihin - %4<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Polku modpack-versioiden maailmoihin - %5<br> 2) Etsi varmuuskopiot alla olevasta hakemistosta. Automaattisesti luodut varmuuskopiot tallennetaan seuraaviin hakemistoihin:<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Modpackien varmuuskopiot - %6<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Varmuuskopiot tavallisten versioiden maailmoista - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Varmuuskopiot modpack-versioiden maailmoista - %8tiedoston kopio ja kopio5> vanha pelihakemisto.<br> 4) Kokeile ajaa peliä<br><br> Huomautus:<br> 1) Modipakettien palauttaminen on myös mahdollista "Mod Backup" -osiossa olevan sovelluksen avulla. <a href="%9">Tiedot</a><br> 2) Kun olet palauttanut mod-paketin sinun tulee lisätä maailma varmuuskopioista tai nykyinen peli kansioon:<br> %5
settings.doBackup=Tee varmuuskopioita:
settings.doBackup.tooltip=Voit poistaa varmuuskopioiden luomisen käytöstä ennen aloittamista
settings.backup.frequency=Varmuuskopioinnin frekvenssi:
settings.backup.frequency.always=Joka kerta ennen pelin aloittamista
settings.backup.frequency.once=Kerran päivässä ennen pelin aloittamista
settings.max.backup.size=Maksimikoko:
settings.max.backup.size.tooltip=Asettaa varmuuskopioarkiston koon, jos se on suurempi kuin tämä parametri, niin tässä maailmassa on vain yksi kopio varmuuskopiosta
settings.max.backup.time=Varmuuskopioinnin säilytysaika:
settings.max.backup.time.tooltip=Määrittää varmuuskopion säilytysajan päivinä
settings.save=Tallenna
settings.back=Takaisin
settings.backup=Varmuuskopiointi
settings.popup.info=Avain: %0
settings.popup.default=Nollaa arvo
settings.reset.button=Täysi nollaus
settings.reset.button.start=Haluatko nollata uudelleenkäynnistyksellä?
settings.reset.message=Mitkä tiedot on nollattava:
settings.reset.question.confirm=Haluatko poistaa (nollata) joitakin TLauncher-tiedostoja, oletko varma tästä?
settings.reset.question.confirm.title=
settings.reset.remove.tlauncher.settings=Poista TLauncher-asetukset
settings.reset.remove.versions=Minecraftin versioiden poistaminen (versiokansio)
settings.reset.remove.minecraft.folder=Määritysten ja Minecraft-kirjastojen poistaminen
settings.reset.not.remove.maps=Huomio! Maailmoita (tallennuksia) ei poisteta!
settings.guard=Suojaa sinut TLauncher Guardilla
settings.guard.title=Vartija:
settings.servers.recommendation=Lisää joskus palvelin Minecraftiin
settings.servers.recommendation.title=Suositukset:
crash.java.version.error.lower=Tämä virhe ilmenee, kun suoritat minecraft-version, joka edellyttää vanhempaa Java-versiota. Yritä asentaa Java-valinta oletusarvoisesti asetuksiin.
crash.not.proper.username=Jos käyttäjänimesi alkaa merkistä -, sinun on vaihdettava käyttäjänimi suorittaaksesi tämän pelin version.
crash.forge.path=Tämä ongelma ilmenee, kun määritit Lunecraft-asetuksissa Minecraft-työhakemiston levylle, esimerkiksi D:\\, aseta oletus tai esimerkiksi D:\\minecraft, sen pitäisi ratkaista ongelma.
settings.change=Vaihda
settings.select.java=Mukautetun Javan muuttaminen tai lisääminen
settings.java.path=Polku kansioon, jossa on java
settings.servers.analytics.title=Kerätyt analyysit:
settings.servers.analytics=TLauncher ei kerää luottamuksellisia tai henkilökohtaisia tietoja tietokoneeltasi. Kerätyt nimettömät analyyttiset tiedot liittyvät vain ohjelmamme käyttöön eivätkä sisällä tietoja henkilön tunnistamiseksi. Analytiikka kerätään tietosuojakäytäntömme mukaisesti ohjelman laadun parantamiseksi. Voit pyytää tietojen poistamista palvelimiltamme.
settings.servers.document.title=Dokumentit:
settings.servers.document=<a style="color:#7CD6DC">TLauncher tietosuojakäytäntö</a>
settings.java.choose=Valitse polku Java-kansioon painikkeella %0
settings.java.args=Vakioargumentit lisätään Java-valinnan jälkeen.
settings.java.name=Asetuksissa käytettävä Java-nimi.
settings.delete=Pyydä analytiikan poistamista
settings.reset.java=Nollaa
settings.java.not.proper.path=Määritit väärän kansion Java:lla, tässä kansiossa on oltava java-tiedostoja, kuten bin/java.exe tai bin/java, nykyinen polku, jossa on suoritettava java-tiedosto %0, mutta sitä ei ole olemassa.
settings.java.select.title=Valitse elementti
settings.java.not.added=Sinulla ei ole mukautettua Javaa, lisää ne alla olevalla lomakkeella!
settings.java.select=Valitse kohde.
# Updater
updater.required.found.title=Löytyi tärkeä päivitys!
updater.required.found.message=Varoitus! Kriittinen päivitys on julkaistu.\nTLauncher päivitetään versioon %0.\nJos sovellus ei toimi päivityksen jälkeen, lataa uusin versio itse.
updater.found.cannotopen.title=Virhe avattaessa linkkiä
updater.found.cannotopen=Virhe linkin avaamisen aikana. Avaa se itse.
updater.error.title=Virhe päivitystä pyydettäessä
updater.error=Virhe päivitystä pyydettäessä.
updater.download-error=Virhe päivityksen lataamisen aikana. Haluatko ladata sen itse?
updater.downloaded.title=Valmis päivittämään
updater.downloaded=TLauncher on valmis päivitettäväksi.\nSovellus päivitetään ja avataan uudelleen.
updater.save-error.title=Virhe päivityksen tallennuksen aikana.
updater.save-error=Virhe päivityksen tallennuksen aikana. Haluatko ladata päivityksen itse?
updater.notice=<p style='font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:11px; font-size:11px;'> Jos sinulla on ongelmia, ota meihin yhteyttä <a style='color:#585858;' href='https://facebook.com/tlauncher'>facebook.com/tlauncher</a></p> <p style='font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:5px; font-size:11px;'> Saat kaikki tiedot viralliselta verkkosivustolta <a style='color:#585858;'href='https://tlauncher.org/en/'>tlauncher.org </a></p>
updater.access.denied.message=Päivitysvirhe (käyttö estetty). Jotta päivitys onnistuu, \n\nsiirrä TLauncher-työasema työpöydälle tai suorita se järjestelmänvalvojana.\n Tai lataa päivitetty käynnistystiedosto manuaalisesti.
updater.button.download.handle=Lataa manuaalisesti
updater.update.now=Päivitä käynnistysohjelma
# Notifier
notifier.failed.title=Yhteys voi olla estetty!
notifier.failed=TLauncher ei voinut muodostaa Internet-yhteyttä päivitysten tarkistamista varten.\nJos tätä laitetta ei ole kytketty lainkaan, voit ohittaa tämän viestin.\nTarkista muussa tapauksessa Internet-yhteyden ja palomuurin asetukset.
notifier.found.title=Päivitys on saatavilla!
notifier.found.question=TLauncher %0 on julkaistu. Haluatko päivittää?
# Folder button
folder.error.title=Kansiota avattaessa tapahtui virhe.
folder.error=Virhe tapahtui avattaessa Minecraft-kansiota. Avaa se itse:
# Alert
alert.error.title=Virhe tapahtui
alert.error.message=Odottamaton virhe tapahtui
alert.error.request=Me voimme lähettää virhe dataa kehittäjille. Se auttaa heitä parantamaan projektia.
alert.error.send.log.unsuccess=Virhe on tapahtunut loki tiedostojen lähettämisessä.
alert.error.send.log.success=Virhe raportointi on lähetetty.
alert.error.send.log.title=Lähetetään loki tiedostoja
alert.error.linux.javafx=Tapahtui ongelma laukaisemisen laukaisussa, JavaFX kirjaston puuttumisesta OpenJDK:hon jonka asensit. Ratkaisemiseen, asenna tämä kirjasto terminaalin kautta: <br> <br> sudo apt-get install openjfx <br> <br> Jonka jälkeen laukaisijan pitäisi normaalisti käynnistyä. Yksityistietoija löytyy sivustolta <a href='https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html'> https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html </a>
alert.error.not.run=Kriittinen virhe in tapahtunut, kysy apua <br><a href='https://fb.com/tlauncher'>https://fb.com/tlauncher</a>
alert.error.font.problem=Kriittinen virhe on tapahtunut, ratkaisemiseen, lue tämä materiaali ja yritä korjata se itse <br><a href='https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html'> https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html </a>
alert.start.message=Lue tämä ohje korjaamaan se. <a href='%0'> Paina minua </a>
alert.block.ip=Pääsy joihinkin palvelimiin on estetty! Verkon järjestelmänvalvojalla on ollut rajoitettu pääsy. Näin on usein koulu- tai valtion verkoissa. Jos peli on asennettu, sivuuta tämä viesti.<br><br>Jos Internet on kotona tai matkapuhelimella, IP voi olla mustalla listallamme! Jos haluat korjata ongelman, vaihda IP.<br><br>Tavat:<br>1) Sammuta modeemi ja kytke modeemi päälle 10 minuutin kuluttua, tarkista ongelma.<br>2) Kopioi IP<a href="https://2ip.eu">https://2ip.eu</a> ja kirjoita meille tueksi<a href="https://fb.com/tlauncher">https://fb.com/tlauncher</a> -'Poista minut (sinun IP)'. Siellä saat neuvoja ongelmasta.
# Text popup
popup.cut=Leikkaa
popup.selectall=Valitse kaikki
popup.copy=Kopioi
popup.paste=Liitä
popup.copyall=Kopioi kaikki
# Console
console=kehittäjä konsoli
console.kill=Sammuta Minecraft prosessi
console.close.cancel=Peru konsoli sulku (%0 s)
console.save.popup=Tallenna kaikki nimellä
console.save.exists=Kansio on jo olemassa!
console.save.error=Kansiota ei voinut tallentaa!
console.clear.popup=Puhdas
console.pastebin=Lähetä tuloste Pastebin:iin
console.pastebin.sent.title=Lähetys onnistui
console.pastebin.sent=Konsolin tuotos lähetettiin onnistuneesti osoitteeseen <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>.\n\nHaluatko avata sen nyt?
console.pastebin.failed.title=Konsoli tulostetta ei voinut lähettää
console.pastebin.failed=Ei voitu lähettää konsolin tuotosta osoitteeseen <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>. Varmista, että sinulla on Internet-yhteys ja että virustentorjuntaohjelmisto ei estä yhteyttä.
console.pastebin.invalid.title=Jokin meni vikaan...
console.pastebin.invalid=Konsoli tulostetta ei voinut lähetää.
# Link
link.error.title=Linkkiä ei voinut avata
link.error=Linkkiä ei voinut avata. Tee se itse, kiitos:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=Valmistaudutaan...
autoupdater.requesting=Pyydetään päivitystä TLauncheriin...
autoupdater.downloading=Ladataan TLauncheria %0...
autoupdater.opening=Käynnistetään TLauncheria...
autoupdater.buttons.hide=Piilota tämä ikkuna
autoupdater.buttons.skip=Ohita tämä prosessi
# UI
ui.ok=Okei
ui.yes=Kyllä
ui.no=Ei
ui.go.no.matter=Kirjaudu kumminkin
ui.cancel=Peru
ui.error.openfile.title=Virhe kansiota avatessa
ui.error.openfile=Virhe on tapahtunut kun yritit avata kansiota. Avaa kehittäjä konsoli nähdäksesi lisää tietoa. Voit yrittää avata tämän kansion:
ui.error.openfolder.title=Virhe kansiota avatessa
ui.error.openfolder=Virhe on tapahtunut kun yritit avata kansiota. Avaa kehittäjä konsoli nähdäksesi enemmän tietoa. Voit yrittää avata tämän kansion itse:
ui.error.openlink.title=Virhe linkkiä avatessa
ui.error.openlink=Virhe on tapahtunut kun yritit avata linkkiä ulkopuolisessa sivustossa. Voit yrittää avata sen itse:
# Explorer
explorer.title=Valitse kansio
explorer.title.save=Tallenna kansio
explorer.title.open=Avaa kansio
explorer.title.image=Valitse kuva
explorer.browse=Selaa...
explorer.type.image=Pelkkä kuva (JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=JPEG kuva
explorer.extension.jpg=JPEG kuva
explorer.extension.png=PNG kuva
explorer.extension.all=Kaikki kansiot
explorer.extension.format=%0 kansiota
explorer.lookin=Polku:
explorer.input.filename=Kansion nimi:
explorer.input.foldername=Kansion nimi:
explorer.input.type=Kirjoita:
explorer.button.up.tip=Mene ylös yhden tason
explorer.button.up=Ylös
explorer.button.newfolder.tip=Luo uusi kansio
explorer.button.newfolder.name=Uusi kansio
explorer.button.newfolder=Uusi kansio
explorer.button.home.tip=Mene kotiin
explorer.button.home=Koti
explorer.button.list.tip=Lista
explorer.button.list=Lista
explorer.button.details.tip=Yksityistiedot
explorer.button.details=Yksityistiedot
explorer.button.view.tip=Katso
explorer.button.view=Katso
explorer.button.save.tip=Tallenna valittu kansio
explorer.button.save=Tallenna
explorer.button.open.tip=Avaa valittu kansio
explorer.button.open=Avaa
explorer.button.cancel.tip=Poistu tästä dialogista
explorer.button.cancel=Peru
explorer.button.update.tip=Päivitä luettelo lista
explorer.button.update=Päivitä
explorer.button.help.tip=Auta
explorer.button.help=Auta
explorer.button.open-dir.tip=Avaa valittu esine
explorer.button.open-dir=Avaa
explorer.context.refresh=Päivitä
explorer.context.newfolder=Luo uusi kansio
explorer.view.list=Lista
explorer.view.list.name=Lista kansioista
explorer.view.details=Yksityistiedot
explorer.view.details.name=Yksityistiedot kansio listasta
explorer.details.file=Kansio
explorer.details.dir=Luettelo
explorer.error.newfolder=Virhe uuden kansion luomisessa
explorer.error.newfolder-nopath=Kansiota ei voi luoda tänne.
explorer.error.rename.title=Virhe uudelleen nimeämisessä
explorer.error.rename=Tätä esinettä ei voi uudelleen nimetä.
explorer.error.rename-exists=Tätä kansiota ei voi uudelleen nimetä koska nimi on kopio toisesta kansiosta.
# Boot
boot.loading=Ladataan TLauncheria %0...
# Ad
ad.server.error=Virhe pelin laukaisemisessa toiseen serveriin:
ad.server.openwith=Valitse versio joka avataan «%0»:
ad.server.openwith.current=Käytä valittua listassa
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=Avaa linkki
browser.hyperlink.popup.copy=Kopioi linkki
browser.hyperlink.popup.show=Näytä linkki
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=Linkki
browser.hyperlink.popup.show.alert=Jos näet tämän, ota yhteyttä kehittäjään
browser.hyperlink.create.error.title=Jäsennysvirhe linkki
browser.hyperlink.create.error=Ei voi jäsentää linkkiä, Koita avata se itse.
# Message
menu.chooseVersion=Valitse versio pelille
menu.version=Versiot
menu.start=Mene serverille
menu.copy=Kopioi palvelimen osoite
menu.copy.done=Palvelin on onnistuneesti kopioitu leikepöydälle
menu.favorite=Lisää suosikkeihin
menu.favorite.done=Palvelin on lisätty onnistuneesti suosikkeihin (pelin moninpeli välilehti)
# Review
review.button.send=Lähetä arvostelu
review.button.close=Lähellä
review.button.addFile=Lisää tiedostoja
review.window.title=Tiimistä
review.label.wishesTitle=Jätä arvostelu
review.label.wishesDescription=ok
review.box.typeReviewBox=Valitus, Kiitos, Bugi, Epäreilu, Toive
review.description=Tässä sinun  viestisi
review.label.mail=Sähköposti
review.label.titleReview=aiheen nimi
review.chooser.addFile=Lisää tiedosto lähetämiseen
review.chooser.warning.maxFile=Enimmäsmäärä tiedostoja ei ole enempää kuin 3
review.chooser.warning.maxFile.title=Tiedostojen raja
review.chooser.warning.limitMaxSize=Tiedosto on iso, piennenä kokoa
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=Virhe tapahtui kun sinä lisäsit tiedostoja
review.message.sendFile=Kiitos avusta! Me olemme iloisia kun lähetät arvostelun
review.message.fill=Täydennä kenttä:
review.message.description=Arvostelu
review.chooser.warning.incorrectFile=Tiedoston muoto on kielletty
review.message.email.invalid=Epämääräinen sähköposti osoite tai FB.com
review.message.vk.mail=Sähköposti tai FB.com
# Update
launcher.update.title=Päivittäjä
launcher.update.no.space=Tyhjennä levyn tilaa päivitääksesi
launcher.update.message.optional=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Uusi päivitys löydetty!</p>
launcher.update.message.mandatory=Pää päivittäjä on löydetty
launcher.update.updater.button=Päivitä
launcher.update.later.button=Muistuta myöhemmin
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Laita tähän Mojang.net käyttäjän sähköposti
auth.helper.help.password=Laita käyttäjän salasana
auth.helper.help.button=Paina ''Tallenna käyttäjä''
auth.helper.help.exit=Paina ''Koti'' painiketta poistuaksesi menusta
auth.helper.help.account=0.Miten tehdä officialinen käyttäjä Minecraftiin
# ServerPage
server.page.title=Peli serverit
server.page.online=Verkossa
server.page.back=Tule takaisin
# Statistics
statistics.settings.title=analyysi
statistics.settings.checkbox.name=Poista anonyymien tilastojen lähettäminen käytöstä
# LogPage
check.email.input=Sähköposti ei ole  oiken
check.email.name=sähköposti(yhteykseen)
log.email.error.description=Kuvaile virhettäsi
log.email.error.issue=Virheesi  selitys
log.form.send=Lähetä
log.form.send.no=Ei lähetä
log.form.title=Raportin lähettämisessä tuli virhe
memory.notification.message=Vapauta tilaa levylläsi oikeaa ohjelmaa varten (suositeltu 300mb).
memory.notification.title=liian vähän tilaa jäljellä
system.32x.not.proper=<b>Tämä ei ole tarpeelista! Kaikki toimii hyvin! </b> <br> <br> Mutta on parasta seurata suosituksia <br> sinulla on windows x32 asennetuna, vaikka sinun kone suorittaisi x64-bit. tällä hetkellä, sinä et voi varata 1.5Gb Ramia peliin ja sinulla voi olla muita ongelmia myös. me suositelemme että uudelleenasennat Windows x64 systeemin.
system.32x.not.proper.title=
java.version.32x.not.proper=<b> Tämä ei ole tarpeen! Kaikki toimii nyt oikein! </b> <br> <br> mutta on parasta seurata suositusta: <br>Sinulla on x32 bittinen Java, tarvitset x64 bittisen! Et voi varata yli 1,5 Gt RAM-muistia (RAM) ja sinulla voi olla erilaisia toimintahäiriöitä. Lataa Java x64 täältä <br> <a href="https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html"> https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html </a> tai viralliselta sivustolta <a href="https://java.com"> https://java.com </a>. Tämä vie vain muutaman minuutin.
java.version.32x.not.proper.title=
error.jfxwebkit.title=Java onglemma
error.jfxwebkit.message=Olet kohdannut ongelman nykyisen Java-version kanssa: "replace.message". Sinun täytyy asentaa vanhempi versio Java 8, esimerkiksi päivitys 101. <a href="https://tlauncher.org/en/jfxwebkit-error.html"> Linkki artikkeliin, jossa on ratkaisu ongelmaan. </a>
server.error.code=Virhe koodi
# modpack
modpack.create.button=Luo uusi
modpack.search.text=Haku
modpack.button.mod=Modit
modpack.button.modpack=Modi-paketit
modpack.button.resourcepack=resourssi-paketit
modpack.button.map=Kartat
modpack.button.shaderpack=Shader-paketit
modpack.creation.modpack=Kirjoita
modpack.creation.input.name=laita nimi tähän
modpack.creation.name=Nimi:
modpack.creation.version.game=Uusimmat versiot pelistä:
modpack.creation.forge=Forge versio:
modpack.creation.save=Tallentaa
modpack.complete.site.button=Officiaalinen sivu
modpack.complete.review.button=Yleiskatsaus
modpack.complete.picture.button=Kuvat
modpack.complete.versions.button=Versiot
modpack.complete.discussion.button=Keskustelut
modpack.complete.old.button=Vanha versio
modpack.complete.review.mod=Modi
modpack.complete.review.map=Mapit
modpack.complete.review.resource=Resourssi-packetit
modpack.complete.back.button=Takaisin
modpack.complete.next.button=Suoraan
modpack.complete.author=Kirjoittaja:
modpack.complete.picture.empty=Ei ole kuvia!
modpack.popup.delete=Poista
modpack.popup.open=Avaa
modpack.selected=Valittuna
modpack.selected.so.much=Et voi valita enempää kuin viittä kategoriaa
modpack.all=Kaikki
modpack.skyblock=SkyBlock
modpack.fabric=
modpack.storage=Tila
modpack.twitch_integration=intergaatio Twitchin kanssa
modpack.right.panel.required.tl.account=Tähän operaatioon, kirjaudu sisään käyttämällä TL käytäjiä '%0'.
modpack.right.panel.required.tl.account.title=Toiminta valittujen kanssa
modpack.right.panel.select.account.tl=Sinulla on 2 tai enemmän TL käyttäjiä, valitse yksi suoritaaksesi operaatio tälle käyttäjälle.
#mod
modpack.adventure_rpg=
modpack.magic=Taika
modpack.cosmetic=Maisema
modpack.armor_weapons_tools=Armeija
modpack.technology=Teknologia
modpack.mc_food=Ruoka
modpack.redstone=
modpack.map_information=Maailma
modpack.library_api=
modpack.chita=Huijakset
modpack.applied_energistics_2=
modpack.blood_magic=
modpack.addons_buildcraft=
modpack.addons_forestry=
modpack.addons_industrialcraft=
modpack.addons_thaumcraft=
modpack.addons_thermalexpansion=
modpack.addons_tinkers_construct=
modpack.mc_addons=Lisäosat
modpack.technology_energy=Energia
modpack.technology_item_fluid_energy_transport=Nesteet
modpack.technology_farming=Farmaaminen
modpack.technology_genetics=Geenit
modpack.technology_player_transport=Kuljetus
modpack.technology_processing=Tuotanto
modpack.world_gen=Maailma
modpack.world_biomes=Biomit
modpack.world_dimensions=Maailmat
modpack.world_mobs=Oliot
modpack.world_ores_resources=Resourssit
modpack.world_structures=Tukirakenteet
modpack.mc_miscellaneous=Monialaiset
modpack.server_utility=Severin apuohjelmat
#map
modpack.adventure=Seikkailu
modpack.creation=Luova
modpack.game_map=Pelaaminen
modpack.modded_world=Modeilla
modpack.parkour=Parkouria
modpack.puzzle=Pulmat
modpack.survival=Selviytyminen
# texture-pack
modpack.sixteen_x=
modpack.thirty_two_x=
modpack.sixty_four_x=
modpack.one_twenty_eight_x=
modpack.two_fifty_six_x=
modpack.five_twelve_x_and_beyond=512x ja lisää
modpack.animated=Animaatio
modpack.medieval=Keskiaikainen
modpack.mod_support=Tukea modeja
modpack.modern=Moderni
modpack.photo_realistic=Realistinen
modpack.steampunk=Steampunkari
modpack.traditional=Perinteinen
modpack.miscellaneous=sekalaista
modpack.customization=kustomisaatio
modpack.shaderpacks=Shader-paketit
#shaderpack
modpack.lucky_blocks=
modpack.guidebook=Ohjekirja
modpack.hardcore_questing_mode=Hardcore kysymys moodi
modpack.configuration=Konfiguraatio
modpack.scripts=Ohjeet
modpack.progression=Edistys
modpack.crafttweaker=
modpack.recipes=Reseptit
modpack.building_gadgets=Rakennus gadgetit
modpack.realistic=Realistinen
modpack.lag_less=Lagaa vähemmän
modpack.low_end=Matala pääty
modpack.psychedelic=Psykedeelinen
#modpack
modpack.adventure_and_rpg=RPG
modpack.combat_pvp=PVP
modpack.exploration=Tutkimus
modpack.extra_large=Suuri
modpack.ftb_official_pack=FTB
modpack.hardcore=Hardcore
modpack.map_based=Mappi-perustettu
modpack.mini_game=Mini pelit
modpack.multiplayer=Monipelaaja
modpack.quests=Tehtävät
modpack.sci_fi=Sci-Fi
modpack.small_light=Kevyt
modpack.tech=teknolooginen
modpack.favorite=Lempari
modpack.popular=Ylä
modpack.total_download=Yhteensä latauksia
modpack.name=Nimi
modpack.update=Päivämäärän mukaan
modpack.sort.label=Eritele
modpack.local.box.default=Ei valittu
modpack.local.box.default.list=Sinulla ei ole Mod-packetteja
modpack.search.textfield.map=Asennetut kartat
modpack.search.textfield.mod=Asennetut Modit
modpack.search.textfield.resourcepack=Asennetut resourrsi-packetit
modpack.search.textfield.shaderpack=Asennetut shader-paketit
modpack.filter.label=Kategoriat:
modpack.remove.button=Poistaa
modpack.process.button=Etenemässä
modpack.table.pack.element.name=Nimi
modpack.table.pack.element.author=kirjoitaja
modpack.table.pack.element.operation=Operaatio
modpack.table.pack.element.version=Pelin versio
modpack.table.version.maturiry=Version uutuus
modpack.table.denied.button=Valittu modi-paketti ja elementti on epäsopivia. Valitse ladattavaksi vapaana oleva asia. Syy ongelmalle: Pelin versi o tai eoäsopivuus muiden modi-paketin elementtien kanssa.
modpack.table.empty.mod=Ei ole modeja!
modpack.table.empty.map=Ei ole yhtään kartoja!
modpack.table.empty.resourcepack=Ei ole yhtään resourrsi-packetteja!
modpack.table.empty.shaderpack=Ei ole shaderpacketteja tässä modissa!
modpack.version=Versio
modpack.config.system.label=Skin systeemi TL:
modpack.config.game.version=Pelin versio:
modpack.config.skin.use=Käytä TLauncher.org systeemin skinejä
modpack.config.skin.install.message=tähän pelin versioon ei tueta skini systeemiä, suositelemme että käytät uusmpaa versota pelistä:> 1.7.2.
modpack.config.skin.install.message.title=
modpack.config.title=Mod-packettiN hallintaa
modpack.config.memory.message=vaihda Modi-Packetin nimeä
modpack.config.memory.message.title=
modpack.config.memory.box=käytä launcherin asetuksia
modpack.config.recommended=SUOSITELTU
modpack.config.high.level=<html> <div style='text-align: center;'> Korkealle resoluutiolle <br>Tekstuurit ja niin edelleen </div> </html>
modpack.rename.exception=Ei voitu uudelleen rakentaa! Mahdollisia ratkauisuja:\n1) Vapauta muistia.\n2) Käytä eri nimeä.\n3) Ongelma oikeuksien kanssa.\n4) Poista kansio versioissa.
modpack.rename.exception.title=Nimeä uudelleen
modpack.select.modpack=Ensiksi, valitse asennettava Mod-paketti.\nVoit tehdä tämän käyttämällä vasemmassa yläkulmassa olevaa luetteloa. Jos sinulla ei ole Mod-paketteja, käytä "Luo" -painiketta.
modpack.select.modpack.title=Ladataan modi-packettia
modpack.backup.settings=Varmuuskopioidut modit
modpack.backup.not.found=Etkö löytänyt jotain?
modpack.backup.install.hand=Manuaali lataus
modpack.not.found.elements=Esineitä ei löydy
modpack.all.elements=Kaikki esineet
settings.servers.analytics.delete=Jos launcherisi data ID %s on meidän tietokannassamme, se poistetaan
modpack.added.request=Kuinka lisätä kontenttia modipaketti systeemiin!
modpack.added.request.message=Voit raportoida ongelman tai antaa palautetta <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> <br> <br> Lisätäksesi uuden modin, Modi paketin, Resourssi-paketin, Kartan, Shaderpackin, lue ohjeet ja lisää se itse, ja elementtesi näkyy modipaketti systeemissä.. <br> Linkki ohjeisiin <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>.
modpack.link.file=Tiedoston viite
modpack.error.send.unsuccess.title=Operaation tila
modpack.error.send.unsuccess=Virhe tapahtui tiedonsiirron aikana.
modpack.send.success.title=Operaation tila
modpack.send.success=Tämä pyyntö on prosessoitu.
modpack.description.download=Lataukset:
modpack.description.date=Päivitetyt:
modpack.element.button.apply=Käytä.
modpack.request.update.title=Lähetä pyyntö päivittääksesi tiedosto
modpack.element.old.question=Olet löytänyt uuden version ja haluat lisätä sen tänne tai haluat täydentää sen kuvausta, kuvia. Voit tehdä sen itse, lue ohjeet alta. <br> Linkki ohjeisiin <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org </a>.
modpack.added.request.message1=Tämän elementin kuuluisi olla päivitetty systeemiimme automaattisesti 1-5 päivän sisällä, jos näin ei käy lisää se itse ohjeiden mukaan <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>. <br> To do this, click the button below. <br>
modpack.added.request.limit.title=Rajoitukset
modpack.added.request.limit=Olet saavuttanut päivittäisen rajan tässä operaatiossa, yritä huomenna uudellen.
modpack.element.collapse=Minimisoi
modpack.open.folder=Avaa modipaketti kansio
modpack.resave.exception=Vaihtaessa versiota tapahtui virhe
modpack.resave.exception.title=Vaihda versiota
modpack.config.memory.title=Muisti asetus:
modpack.install.handle.title=Manuaali asennus
modpack.install.handle.mod=Tämän modin asennus tapahtuu modipaketissa: modpack.name
modpack.install.handle.resourcepack=Resurssipaketin lataus tapahtuu modipaketissa: modpack.name
modpack.install.handle.map=Kartta asennetaan modipaketissa: modpack.name
modpack.install.handle.shaderpack=Shaderpaketti asennetaan modipaketissa: modpack.name
modpack.install.handle.warning=<html><div style='text-align: center;'><font size="5">Warning</font><br>Emme takaa pelin toimivuutta<br> kun asennat tarkistamattomat elementit manuaalisesti mod-pakettiin!<br> Kun kaadat pelin, poista modit!</div></html>
modpack.explorer.files=Valitse tiedostot
modpack.install.files.error=<html><div>Virhe analyysin aikana. Mahdollisia syitä:<br> 1) Samanniminen mod pack -elementti on jo olemassa. Tarkista saatavilla olevien mod-pakettien luettelo<br> 2) Tiedosto on vahingoittunut tai se ei ole varmuuskopio.</div></html>
modpack.install.files.error.title=Varmuuskopion palautus epäonnistui
modpack.install.files.installed=Asennettu.
modpack.install.files.installed.title=
modpack.install.process=Prosessoi...
modpack.backup.title=Varmuuskopioinnin Hallinta
modpack.backup.files.do=Tehty.
modpack.backup.files.error=Toiminnon aikana tapahtui virhe.
modpack.backup.button.backup=Luo varmuuskopio
modpack.backup.button.restore=Palauta varmuuskopiosta
modpack.backup.down.button.restore=Palauta
modpack.backup.info.label.0=Informaatio:
modpack.backup.modpack.box=Kaikki modipaketit
modpack.backup.init=Luo ainakin yksi modpack!
modpack.backup.init.title=
modpack.backup.button.do=Tehdä
modpack.backup.message.info=Näytä tiedot valitsemalla varmuuskopiotiedosto.
explorer.error.choose.file=Valitse tiedosto ennen asennusta
explorer.error.choose.file.title=
explorer.backup.file.chosen=Valittu tiedosto
modpack.error.resolver.version=Se ei voinut saada perusversio nykyiseen versioon, versioiden päivitys on alkanut kuinka lopettaa, yritä uudelleen!
modpack.million=M
modpack.thousand=K
modpack.remote.not.found=Tätä kohtaa ei voitu näyttää, syyt: <br>Tarkista Internet-yhteys ja päivitä asiakastiedot.<br> %0
modpack.remote.not.found.title=
modpack.internet.update=Voit suorittaa tämän toiminnon tarkistamalla Internet-yhteyden ja päivittämällä asiakastiedot(oikeassa alakulmassa Pyöreä nuoli).
modpack.internet.update.title=
account.premium.chita=Huijauks-komennot ovat saatavilla vain Premium-käyttäjille, voit saada lisätietoja siitä virallisilla verkkosivuilla <a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'> https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
account.premium.not.available=Vain Premium-käyttäjät ovat käytettävissä, voit oppia lisää siitä virallisella verkkosivustolla <br> <a href = "https://tlauncher.org/en/premium.html">https://tlauncher.org/en/premium.html< / a>
modpack.left.empty.mod.label.mod=Sinulla ei ole modeja!
modpack.left.empty.mod.label.resourcepack=Sinulla ei ole resurssipaketteja!
modpack.left.empty.mod.label.map=Sinulla ei ole karttoja!
modpack.left.empty.mod.label.shaderpack=Sinulla ei ole shaderpacketteja!
modpack.left.fast.install=Asenna ne nopeammin!
modpack.left.element.remove.question=Poistaminen tai käytöstä pois ottaminen %0 voi hajottaa kohteet:%1. \nHaluatko poistaa (disabling) kokonaan? \nVersio ei välttämättä käynnisty!
modpack.version.any=Mikä tahansa versio
modpack.version.vanilla=Vakio
modpack.version.fabric=Fabric
modpack.version.forge=Forge
modpack.version.quilt=Quilt
modpack.criteria.not.found.resourcepack=Resurssipakkauksia ei löytynyt nykyisten suodattimien perusteella!
modpack.criteria.not.found.mod=Nykyisiin suodattimiin ei löytynyt modit!
modpack.criteria.not.found.map=Nykyisiin suodattimiin ei löydy karttoja!
modpack.criteria.not.found.modpack=Nykyisiin suodattimiin ei löydy mod-paketteja!
modpack.criteria.not.found.shaderpack=Shaderpackeja ei löydy nykyisistä suodattimista!
modpack.search.without.modpack=<br>Etsi ilman, että olet sidottu suodattimiin, napsauta oikeassa yläkulmassa olevia suodattimia ja poista ne käytöstä:<br>versiotyyppi ja peliversio, luokat, hakuteksti. Tässä tapauksessa kaikki elementit ovat saatavilla.
modpack.backup.all.elements.mod=Kaikki modit!
modpack.backup.all.elements.map=Kaikki kartat!
modpack.backup.all.elements.resourcepack=Kaikki Resurssipaketit!
modpack.backup.all.elements.shaderpack=Kaikki shaderpaketit!
modpack.try.later=Yritä myöhemmin suorittaa tämä toiminto, palvelin on ylikuormitettu tai ei ole käytettävissä.
modpack.map.same.folder=Tämä kartta ei ole yhteensopiva vanhan kartan kanssa (valmiiksi asennettu). \n1) Tee varmuuskopio tai kopioi kartan vanha versio, jotta voit palauttaa sen\n2) Poista kartan vanha versio\n3) Koita ladata kartta uudelleen
modpack.map.same.folder.title=
modpack.next.update=Äskettäin tämä elementti on päivitetty %0, voit lähettää uudelleenpäivityspyynnön %1: n jälkeen.
block.doctor.web=Jos sinulla on Dr. Web tai jotain muuta, olet estänyt Minecraft ja käynnistäjäm, sinun tulee tehdä seuraavat vaiheet itse korjataksesi sen:<br>avaa Dr. Web ja avaa siinä 'poissulkemiset', avaa myös 'verkkosivustot' ja lisää seuraavat sivustot <br>tlauncher.org<br>fastrepo.org<br> sen jälkeen se käynnistää Launcherin uudelleen, sen on autettava sinua tai poista se.
file.not.exist=Tämä tiedosto ei ole olemassa %0
export.old.favorite.elements=Valitsemasi modpack-elementit vietiin, nyt voit suodattaa valittuja modeja ja muita elementtejä. Nyt hallinta valitsemasi sivuillamme henkilökohtaisella tililläsi <a href='https://tlmods.org/'> TLMods.org </a> on saatavilla
export.old.favorite.elements.title=Vienti
token.not.valid=Valtuutustietosi / valtuutustunnuksesi on virheellinen tai vanhentunut, sinun on valtuutettava uudelleen käynnistysohjelmassa "%0 " TLauncher-tilille (se on hyvässä kunnossa!). Jos tämä viesti ilmestyy liian usein, %1.
found.elements=Löydetyt elementit: %0
modpack.filters=Suodattimet
modpack.filter.version.denied=Valittu versio on kaikkein yhteensopimaton modpack %0: n kanssa. Pelin käynnistämisen aikana se voi tuoda ongelmia tai pelin aikana. Haluatko asentaa joka tapauksessa?
tlmods.open.link=Avaa TLmods.org
modpack.response=Vastaa
modpack.comment.leave=Jätä kommentti
modpack.comment.creation=Kommentin luominen
modpack.comment.show.more=Näytä lisää
modpack.comment.max.branch=Olet saavuttanut enimmäis kommenttihaaran. Jätä kommentti ylös.
modpack.comment.deleted=Kommentti on poistettu.
modpack.comment.delete=Haluatko poistaa kommentin?
account.current=Tämän hetkinen Käyttäjä:
skins.official=viralliset Minecraft.net hahmot
skins.not.found.title=TL-ihoa ei havaittu
launcher.error.download.x32.error=En löydä oikeaa Javaa. Jos käytät 32-bittistä vanhaa tietokonetta ja suoritat uuden version, kuten 1.17 ja myöhemmin, et voi tehdä sitä, koska uudet versiot vaativat nykyaikaisen tietokoneen.
skins.not.found=Tämä versio pelistä ei tue TL nahat, olemme jo työskentelevät tukea! Voit käyttää hieman vanhempi versio pelistä, jossa on tukea.
crash.gamepad.install=Ehkä ongelma on ohjelmassa, jonka olet kerran asentanut. Tämä ohjelma kaappaa videon työpöydältä. Poista ohjelman poistaminen tällä toiminnolla ongelman korjaamiseksi.
minecraft.playing=Minecraftin Pelaaminen
adult.title=Todistus iästä
adult=Tämä pelielementti on saatavilla yli 18-vuotiaille. Oletko 18-vuotias?
adult.yes=Kyllä, on 18 vuotta
adult.no=En ole täyttänyt 18
modpack.config.editor.delete=Aiot poistaa modpack. Kun poistat modpack voit poistaa modpack maailmoja liian. Oletko samaa mieltä?
discord.page.main=Näytä Kotisivu
discord.page.mods=Näkymät TLMods
settings.information.safety=<html>Tutustu <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/security">turvallisuustietoihin </a> </html>
settings.information.developer=<html>Tutustu <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/developer-announcement">kehittäjän ilmoitukseen </a> </html>
settings.information.contacting=Ennen kuin otat meihin yhteyttä:
settings.information.turikhay=<html><p style="white-space: nowrap;"><b>kehitys: </b> turikhay (2013) / TLauncher.org tiimi (2013-nykyinen) </html>
settings.select.program=Tietoa ohjelmasta
settings.information.help=<html>Tutustu <a style="color:#78d7ff;" href="https://tlauncher.org/en/help.html"> - ohjesivuun </a> </html>
settings.information.library=Kolmannen osapuolen kirjastot:
settings.discord.off=Näytä kantoraketin tilat Discordissa
button.update.update=Jos haluat päivittää TLauncher:n, napsauta kyllä.\nTLauncher käynnistyy uudelleen automaattisesti.
lot.games.release.date=Julkaisupäivä:
lot.games.developer=Kehittäjä:
lot.games.platform=Alustan:
lot.games.genres=Tyylilaji:
lot.games.publisher=Julkaisija:
lot.games.description=Kuvaus
lot.games.faq=Kysymyksiä ja vastauksia
lot.games.buy=Ostaa
lot.games.category.number.in.app.purchases=Sovelluksen Sisäiset Ostot
lot.games.category.number.family.sharing=Perheen Jakaminen
lot.games.category.number.xbox.controller.support=Xbox-Ohjaimen Tuki
lot.games.category.number.dualshock.controller.support=DualShock-Ohjaimen Tuki
lot.games.category.number.feature=Ominaisuus
lot.games.category.number.number.of.players=Pelaajien lukumäärä
lot.games.category.number.controller.support=Tukee
lot.games.category.number.genre=Tyylilaji
lot.games.category.number.language=Kieli
lot.games.category.number.playstation.controllers=PlayStation-Ohjaimet
lot.games.category.number.remote.play.on.tablet=Etäpeli tabletilla
lot.games.category.number.cross.platform.multiplayer=Cross-Platform Moninpeli
lot.games.category.number.action=Toimia
lot.games.category.number.simulation=Simulaatio
lot.games.category.number.shooter=Ampuja
lot.games.category.number.massively.multiplayer=Massiivinen Moninpeli
lot.games.category.number.strategy=Strategia
lot.games.category.number.massively=Massiivisesti
lot.games.category.number.open.world=Avoin pelimaailma
lot.games.category.number.single.player=Yksinpeli
lot.games.category.number.co.op=Osuuskunta
lot.games.category.number.multiplayer=Moninpeli
lot.games.category.number.adventure=Seikkailupeli
lot.games.category.number.free.to.play=Ilmaisia pelejä
lot.games.category.number.indie=Indie-Peli
lot.games.category.number.rpg=RPG
lot.games.category.number.casual=Rento Peli
lot.games.category.number.sales.leader=Myyntijohtaja
lot.games.category.number.action.rpg=Toiminta / roolipeli
lot.games.net=Verkko:
lot.games.category.number.pvp=PvP
lot.games.cpu=Suoritin:
lot.games.ram=Satunnaismuisti:
lot.games.video=Näytönohjain:
lot.games.offer=Erikoistarjous!
games.catalog=Pelien luettelo
best.games=Parhaat pelit
lot.games.price.to=Jotta
lot.games.disk=Levytila:
lot.games.requirements=Laitteistovaatimukset
lot.games.offer.end=Lopussa 
lot.games.oc=Käyttöjärjestelmä:
in.detail=Yksityiskohtaisesti
more.details=Lisätietoja
lot.games.price=Hinta
not.found.desition=Anna eri nimi tai käytä suodattimia!
lot.games.show=Näytä lisää
lot.games.sort.date=Päivämäärän mukaan
lot.games.sort.total_views=Yleisen katselun mukaan
lot.games.sort.search.name=Etsi nimellä...
lot.games.learn=Lue lisää
lot.games.sort.name=Nimen mukaan
lot.games.free=Ilmaiseksi
lot.games.sort.popular_views=Näkymiä viikossa
lot.games.sort.search.description=Hae kuvauksen perusteella...
search.result=Hakutulos
not.found=Mitään ei löytynyt kohteelle “%0”!
lot.games.reset=Nollaa kaikki
lot.games.price.from=Päässä
lot.games.select.categories=Valitut luokat
lot.games.find.all=Löydetty yhteensä:
lot.games.exit.fullscreen=Paina ESC poistuaksesi koko näytön tilasta
settings.payment-currency.EUR=Euro
settings.payment-currency.label=Valuutta:
settings.payment-currency.RUB=Venäjän Rupla
lot.games.gb=GT
settings.payment-currency.USD=Yhdysvaltain dollari
modpack.version.neoForge=NeoForge
log.support=Hanki tuelle loki.
log.support.link=Tuen lokilinkki %s. Linkki on jo kopioitu leikepöydälle.
send.file=Lähetä tiedosto itse: 
version.latest.custom=Luo versio
modpack.config.optimizationfpsbox=Lisää OptiFine
directory.warning.title=Modien lisääminen
directory.warning.text=Peli käyttää seuraavia hakemistoja:<br> \nTyöhakemisto: %s <br> \nModit: %s <br> <br> \n\nTLauncher havaitsi modeja %s, eikä niitä käytetä pelissä. Siirrä ne kohteeseen %s, Jos haluat käyttää niitä.
modpack.config.back.modpack.box=Mene TL modit kategoriaan (yli 1000+)
modpack.config.system.back.modpack=Luettelo TLMods.org:
modpack.config.optimization.box=Lisää OptiFine
modpack.config.backModpackBox=Mene TL modit kategoria (enemmän kuin 1000+ modia)
modpack.config.optimizationfps.box=Lisää OptiFine
modpack.config.system.optimization.fps=Optimointi FPS:
modpack.config.optimization.box.fabric=Lisää Sodium
modpack.config.system.directory.warning.message=Toimiva luettelo:
modpack.config.system.backModpack=Luettelo TLMods.org:
optifine.not.found=Pelin versio ei tuo Optifinea olemme tekemässä tukea! Voit käyttää hieman vanhempaa peliversiota, jota me tuemme.
optifine.not.found.title=OptiFine ei havaunnut
sodium.not.found.title=Sodium ei havainnut
sodium.not.found=Pelin versio ei tuo Sodiumia olemme tekemässä tukea! Voit käyttää hieman vanhempaa peliversiota, jota me tuemme.
skins.tlauncher=Tlauncher skinit
log.support.notify=Voit ilmoittaa ongelmasta tukeen linkin <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher</a>.<br>\nLiitä linkki lokiin - saat sen klikkaamalla'%0' - painiketta.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version=Tähän modopakettin ei ollut sopivaa versiota. Yritä avata tämä kohde ja aseta tarkka versio 'versio'. Näin voi käydä, kun olet itse vaihtanut suodattimet.
modpack.comment.badword=Suodattimemme havaitsi virheellisiä sanoja: %s. vaihda kommenttisi.
launcher.error.file.not.access=Kirjoitustoiminto tiedostoon on kielletty %0, tämä voi johtua seuraavista syistä: tiedostoon ei ole pääsyä tai tiedostolla on vain luku-attribuutti.
lot.games.found.count=peli
browser.authentication=Todennus selaimen kautta
browser.authentication.success=Todennusprosessi onnistui, voit käyttää tiliäsi nyt.
browser.authentication.free.port.description=Käynnistä tietokone uudelleen suorittaaksesi tämän toiminnon tai sulje kaikki TLauncher-asiakkaat vapauttaaksesi portit.
browser.authentication.description=Suoritamme todennuksen Microsoftin avulla https://login.live.com/.<br><br>Napsauta 'Valtuuta selaimen kautta' -painiketta avataksesi ulkoisen selaimen.<br><br>Jos kohtaat mitään ongelmia, voit tallentaa linkin leikepöydälle napsauttamalla 'Tallenna linkki leikepöydälle' -painiketta ja avaa todennussivu manuaalisesti.
browser.authentication.error=Todennusprosessi epäonnistui, yritä uudelleen. Jos tämä ongelma ilmenee jatkuvasti, ota yhteyttä tukeen <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a>.
loginform.button.log.folder=Siirry kansioon, jossa on loki
error.title=Virhe
auth.error.log.xbox.prifile=Sinun on luotava XBox-profiili Microsoft-tilillesi
settings.nickname.ignore=Jatka pelien käynnistämistä joka tapauksessa
auth.error.username.not.valid.space=Tilan käyttäminen lempinimessä on kielletty! Peli ei toimi kunnolla tällaisella lempinimellä.
settings.nickname.agree=Muutan kirjautumistunnukseni toiseen
auth.error.log.not=Käyttäjää ei voitu todentaa, koska apuraha on vanhentunut. Käyttäjän on kirjauduttava sisään uudelleen.
crash.nvoglv64=NVIDIA -videokortin Nvoglv64.dll -pelin aloittaminen on havaittu ongelma! Noudata näitä suosituksia sen korjaamiseksi:\n- Asenna toinen videokorttiohjain, joka ehdottomasti toimii (<a href="https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/193760/">Lataa</a>);\n- Päivitä ohjaimet uusimpaan versioon (jos virhe on jo korjattu nvidiassa);\n- Tutustu muihin artikkelissa oleviin suosituksiin: <a href="https://tlauncher.org/en/how-to-fix-nvoglv64-dll.html">nvoglv64.dll Minecraftissa</a>
crash.file.not.access=Kirjoitustoiminto tiedostoon/hakemistoon %0 on kielletty: pääsy kielletty. Tämä voi johtua seuraavista syistä: vapaata levytilaa ei ole tarpeeksi, tiedostoa/hakemistoa ei voi käyttää tai tiedosto/hakemisto on vain luku -tilassa.\nNoudata näitä vianetsintäehdotuksia:\n1. Varmista, että sinulla on tarpeeksi vapaata levytilaa (suositus noin 300 megatavua)\n2. Varmista, että sinulla on pääsy tiedostoon tai hakemistoon.\n- Napsauta tiedostoa/hakemistoa hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja tarkista käyttöoikeudet.\n3. Tarkista, onko "vain luku"-attribuutti asetettu:\n- "Ominaisuudet" -kohdassa poista valinta "Vain luku" -kohdasta ja napsauta "OK".\n4. Sulje kaikki sovellukset, jotka saattavat käyttää tätä tiedostoa tai hakemistoa.\n5. Jos ongelma ei ratkea, yritä poistaa hakemisto tai suorita TLauncher järjestelmänvalvojana.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version.title=Modpack -version ongelma
bug.java.ssl.old.jvm=Java -ongelmien vuoksi tapahtui virhe, joka liittyi Tlauncher -palvelimiin. Poista kaikki nykyiset Java -versiot tietokoneeltasi ja asenna Java 8 uudelleen Java.com -sivustosta (opas).\nlinkki https://ad.tlauncher.org/link/reinstall-java-en
browser.authentication.link=Tallenna linkki leikepöydälle
launcher.error.servers=Tlauncher ei pystynyt lataamaan pelin asentamiseen tarvittavia paketteja.\nTarkista Internet -yhteys
settings.minecraft.lang.label=Kieli:
settings.minecraft.lang.box=Käytä tlauncher -kieltä Minecraftissa
settings.launcher.size=TLauncher koko:
settings.launcher.size.description=Hakemuksen verrannollinen muuttaminen
alert.error.send.log.too.much=Olet saavuttanut päivittäisen lokien lähetyskiintiösi. Yritä uudelleen 24 tunnin kuluttua.
crash.launcher.error.antivirus=Virustorjuntaohjelmasi on estänyt Javan. Siirry virustorjuntaohjelmassasi "Karanteeni"-osioon, etsi Java-tiedosto ja napsauta "Palauta"-painiketta (tai vastaavaa). Lisää tämä tiedosto virustorjuntaohjelman poikkeuksiin.
settings.reset.move.dir=<html>Pelitiedostot/maailmat tallennettu kansioon:<br>%0<br>Työhakemisto palautuksen jälkeen muuttuu muotoon:<br>%1</html>
alert.reset.process.block=Täysi nollaus on käynnissä.\nTLauncher käynnistyy uudelleen, kun prosessi on valmis.\nKaikkea ei voi palauttaa takaisin, odota...
browser.authentication.advice.microsoft=Todennusprosessi epäonnistui. Valitse "Microsoft Valtuutus" "Tilin asetukset" -osiossa ja yritä uudelleen. Jos tämä ongelma ilmenee jatkuvasti, ota yhteyttä tukeen <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>..
launcher.error.disk.size=Levy %0: lla ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.\nSinun on vapautettava %1 megatavua.
launcher.error.internet=Virhe ladattaessa tiedostoja. Mahdollisia syitä: epävakaa Internet-yhteys, tilapäinen palvelimen poissaolo tai verkon esto. Yritä myöhemmin uudelleen tai tarkista Internet.
modpack.table.dependency.number=Määrä
modpack.table.dependency.name=Nimi
modpack.table.dependency.image=Kuva
modpack.table.dependency.type=Tyyppi
modpack.table.dependency.button=Painike
modpack.complete.dependency.button=Riippuvuudet
modpack.table.empty.dependency=Ei ole riippuvuuksia!
modpack.version.loading=Ladataan...
launcher.error.support=Ota yhteyttä tukitiimiimme <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a> saadaksesi apua tämän virheen kanssa.
modpack.opening.button=Avaaminen
settings.java.not.proper.char=Määritetty polku sisältää virheellisiä merkkejä.
crash.use.backup=Hups, jotain meni pieleen. Älä huoli – peli on saatavilla palautettavaksi varmuuskopioina
success.copy.backup=Moditiopaketista on luotu kopio nimellä '%0'
button.copy.backup=Luo kopio
modpack.complete.review.empty=Tässä mod-paketissa ei ole arvostelua!
file.name.error.title=Tiedostonimivirhe
impermissible.file.name.symbol.error=Virheellinen merkki: '%0'
impermissible.file.name.error=Virheellinen nimi. Käytä jotain muuta
impermissible.file.name.end.error=Et voi lopettaa nimeä symbolilla '%0'
modpack.comment.empty.message=Täällä ei ole vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!