# launcher progress
progress.bar.panel.file.remained=Restants :
progress.bar.panel.file=fichier(s), taille totale
progress.bar.panel.speed=Vitesse
progress.bar.panel.speed.unity.MB=MO/s
progress.bar.panel.speed.unity.KB=KO/s
progress.bar.panel.remaining.time=temps approximatif
progress.bar.panel.remaining.time.minutes=min.
progress.bar.panel.remaining.time.days=Jours
progress.bar.panel.remaining.time.less.than.minute=moins d'une minute
progress.bar.panel.size=MO
progress.bar.panel.init=Course d'initialisation
progress.bar.panel.validate.account.token=Préparation et vérification du compte
# restart
tlauncher.restart=Redémarrer
tlauncher.restart.message=Si vous souhaitez appliquer la modification, cliquez sur Oui.\nTLauncher sera redémarré automatiquement.
# skin
skin.notification.image.explanation=Icône <img src="%s" /> indique que la version prend en charge nos systèmes de skin (seulement lorsque vous utilisez le “Compte TLauncher”).
skin.not.work.notification=<p> <b> Votre skin ne sera pas affiché ! </b> <br> <br> Vous exécutez la version du jeu sans le support des skins TLauncher.org, mais avec notre compte. Dans cette version, nos skins ne fonctionneront pas ! <br> <br> Sélectionnez dans la liste la version avec l'icône <img src = "%s">, comme indiqué ci-dessous - les skins commenceront à fonctionner ! <br> <br> <img src = "%s" largeur = "559" hauteur = "69"> </p>
skin.notification.up.title=Choisissez votre skin !
skin.notification.common.message=Vous avez choisi la version qui prend en charge l'affichage de votre skin. Pour l'installer, vous devez :\n<br>1) Être inscrit sur le site <a href="http://tlauncher.org">TLauncher.org</a>.\n<br>2) Réglez le profil du skin.\n<br> 3) Dans le lanceur, cochez la case à côté de "Comptes", et en utilisant les données lors de l'inscription sur le site, ajouter "Compte TLauncher".
skin.notification.link.message=Instructions complètes ! <a href="https://tlauncher.org/en/install-skins.html">Lien!</a>
skin.notification.title=Notification
skin.notification.state=Ne pas afficher cette notification
skin.status.title=Confirmation de la désactivation des skins
skin.status.message=<b> Vous ne verrez pas les peaux de tous les autres joueurs sur les serveurs ! </b>\n\nÊtes-vous sûr de vouloir désactiver <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> système de peaux ?
skin.status.checkbox=Utiliser peaux TLauncher
skin.checkbox.switch.on.title=Activer les skins
skin.checkbox.switch.on.message=Système de peaux <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> activé ! Maintenant, vous pouvez voir les peaux des joueurs sur le serveur, si vous voulez installer le votre - utilisez <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> compte établi avec le paquet de la peau.
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=Connexion automatique
loginform.checkbox.forceupdate=Forcer la mise à jour
loginform.checkbox.account=Comptes
loginform.enter=Entrer dans le jeu
loginform.enter.install=Installer
loginform.enter.reinstall=Réinstaller
loginform.enter.cancel=Annuler
loginform.cancel=Annuler la connexion automatique (%0)...
loginform.cancel-download=Arrêter le téléchargement
loginform.site=Visitez notre site
loginform.loading=Chargement...
loginform.button.refresh=Actualiser
loginform.button.refresh-cancel=Annuler
loginform.button.folder=Dossier du jeu
loginform.button.feedback=Avis
loginform.button.settings=Paramètres
loginform.button.visit=Visiter notre site
loginform.button.settings.account=Gestionnaire de compte
loginform.button.settings.version=Gestion des versions
loginform.button.settings.launcher=Paramètres
loginform.helper.username=<html>1. Entrez le nom<p style='margin-top:-3'>utilisateur (tout)</p></html>
loginform.helper.versions=2. Sélectionnez la version
loginform.helper.play=<html>3. Appuyez sur le boutton<p style='margin-top:-3'>pour lancer le jeu</p></html>
# Account
account.list.remove=Enlever
account.list.add=Ajouter
account.config=Paramètres de compte
account.username=Nom d'utilisateur
account.email=E-mail/Nom de l’utilisateur
account.email.restrict=E-mail
account.auth.tlauncher=Autorisation sur TLauncher.org
account.auth.microsoft=Connexion avec Microsoft
account.auth.free=Pas de mot de passe
account.save=Enregistrer un compte
account.list=Comptes disponibles
account.empty=(pas de compte)
account.manage=Configurer les comptes...
account.creating=(nouveau compte)
account.protection.message.title=TLauncher Guard
account.protection.message=<p align = 'center'> <b> Protégez votre compte ! </b> </p> <br> <p> TLauncher vous rappelle de suivre les instructions ces pour protéger votre compte : </p> <br> <p style = 'margin-left : 7px ;'> - N'utilisez pas uniquement des chiffres dans le mot de passe. <br> - N'utilisez pas le même mot de passe pour le compte avec la licence et l'autorisation sur les serveurs ! <br> - Activez les questions secrètes sur votre compte (Mojang.com). <br> - Activez l'authentification en deux étapes avec l'e-mail provenant du compte. </p> <br> <p> Le non-respect de l'exécution d'un seul élément peut constituer une menace pour votre compte provenant d'attaques ! </p>
account.message.show.again=Merci. Je l'ai déjà fait. Ne pas en montrer plus.
account.not.proper.warn=Vous essayez de vous connecter au serveur sous licence ! <br> <br> Sélectionnez votre compte <b> Mojang </b> dans la liste ou connectez-vous au lanceur. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez acheter le jeu sur le site <a href='https ://www.minecraft.net'> minecraft.net. </a>
crash.2.monitor=Si vous avez deux moniteurs connectés à votre ordinateur, déconnectez-en un, le problème est à cause de cela.
crash.tesselating.block.world=Exécutez le jeu en utilisant le bouton de connexion, puis allez sur le serveur vous-même ou cette version du jeu n'est pas pris en charge par le serveur.
crash.java.version.error=Cette erreur se produit lorsque vous exécutez une version de Minecraft qui nécessite une version plus récente de Java. Cela se produit lorsque l'utilisateur sélectionne la version Java dans les paramètres TLauncher qu'il a ajouté, essayez de définir la valeur de sélection Java par défaut dans les paramètres. Une erreur peut être due à un mod qui convient uniquement à un nouveau Java, par exemple, Java 16 et plus.
auth.error.username.not.valid=<pre>Votre pseudo ne répond pas aux critères de jeu recommandés, il doit être:\n    • De 2 à 16 caractères;\n    • Caractères latins;\n    • Caractères spéciaux-et _ uniquement;\n    • Ne doit pas commencer par le caractère '-'
auth.warn.default.auth=Lors de l'autorisation de “L'autorisation sur mojang.com”, vous ne pourrez pas aller aux serveurs sous licenses car cette fonction a déjà été désactivée. Utilisez 'L'autorisation sur Microsoft'.
# Versions
versions.loading=Chargement de la liste des versions...
versions.notfound.title=Erreur de demande des versions !
versions.notfound=Impossible de recevoir la liste versions depuis internet. Causes possibles :\n- Mauvaise connection Internet\n- Verifiez votre pare-feu, antivirus ou les paramètres du proxy.\n- Date ou temps invalide
versions.notfound.tip=(pas installé)
version.name=nom de la version
version.name.v1=Version chargeur
version.refresh=Veuillez patienter...
version.release=Date de sortie
version.snapshot=Snapshot
version.old_beta=Bêta
version.old_alpha=Alpha
version.latest.release=Version la plus récente
version.latest.snapshot=Snapshot le plus récent
version.latest.modified=Mod le plus récent
versions.found-update.title=Une mise à jour a été trouvé !
versions.found-update=Cette version a été mise à jour sur le serveur. Nous recommandons vivement de cliquer “Oui”.\nDe plus, les bibliothèque seront téléchargées à nouveau.\nDésirez vous mettre à jour cette version du jeu ?
versions.found-update.error.title=Impossible d'annuler la mise à jour !
versions.found-update.error=Une erreur s’est produit pendant la récririez le fichier JSON de cette version. La prochaine fois le précédent message va être réaffiché encore.\nDésolé C :
versions.manage=Gestion des versions...
version.do.not.find=Impossible de trouver cette version, essayez de mettre à jour votre version du client et essayez à nouveau.
version.do.not.find.title=Erreur de recherche
version.error.message.title=Erreur lors du téléchargement de la version
version.error.message=Une erreur s'est produite lors du chargement des fichiers du jeu, mais le jeu démarrera lorsque vous cliquerez sur OK. Cela peut affecter les sons et les textures du jeu ou d'autres problèmes. Il est recommandé de télécharger tous les fichiers, alors écrivez pour soutenir <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://vk.com/tlauncher </a> sur ce problème
# Version manager
version.manager.resolve.title=Lancement du jeu
version.manager.resolve.message=Il paraît que vous essayez de lancer la version dont les bibliothèques ne sont pas installées intégralement. Établissez la connexion Internet afin d’assurer le téléchargement.
version.manager.list=<html><font style="color:D3D3D3;">Réglage/</font><font style="color:white;">Mise en place des versions</font></html>
version.manager.editor.select=Choisissez la version de la liste...
version.manager.editor.multiselect=Versions choisies : %0.
version.manager.editor.label.select=S’il vous plaît, choisissez la version pour la modifier.
version.manager.editor.label.download=Pour modifier la version, il faut la télécharger.
version.manager.editor.label.wise=Vous devez bien comprendre ce que vous êtes en train de modifier.
version.manager.editor.label.downloading=L’installation de cette version est déjà en cours.
version.manager.editor.field.id=ID :
version.manager.editor.field.type=Type de chargeur :
version.manager.editor.field.releaseTime=Date de parution :
version.manager.editor.field.time=Date de la mise à jour :
version.manager.editor.field.jvmArguments=Arguments JVM :
version.manager.editor.field.minecraftArguments=Arguments des programmes :
version.manager.editor.field.mainClass=Classe principale :
version.manager.editor.field.assets=Ressources :
version.manager.editor.field.source=Source :
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=Version requise :
version.manager.editor.button.save=Enregistrer la version
version.manager.editor.button.reset=Réinitialiser les chagements
version.manager.editor.error.saving.title=Erreur lors de l'enregistrement de la version
version.manager.editor.error.saving=Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la version.
version.manager.downloader.warning.title=Attention !
version.manager.downloader.warning.force.single=Vous avez choisi la version %0, cette version n'a pas besoin d'être mise à jour. Continuer ?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=Vous avez choisi %0 versions qui n’ont pas besoin d'être mise à jour. Continuer ?
version.manager.downloader.error.title=Une erreur s’est produite !
version.manager.downloader.error.local=Il est impossible de mettre à jour la version %0 car elle est locale.\nSi vous êtes certains qu’il s’agit d’une erreur, rafraîchissez la liste de versions depuis le serveur.
version.manager.downloader.error.getting=Il est impossible d’obtenir la version complète de %0 depuis le serveur.
version.manager.downloader.error.saving=Il est impossible d’enregistrer la version %0.
version.manager.downloader.error.downloading=Il est impossible de télécharger la version %0.
version.manager.downloader.info.title=Renseignements
version.manager.downloader.info.no-needed=Pas de fichiers à charger.
version.manager.downloader.menu.ordinary=Téléchargement des fichiers manquants
version.manager.downloader.menu.force=Forcer la mise à jour
version.manager.refresher.menu.local=Rafraichissez la liste locale des versions
version.manager.refresher.menu.remote=Rafraichissez la liste locale des versions depuis le serveur
version.manager.delete.error.title=Erreur lors de la suppresion de la version
version.manager.delete.error.single=Une erreur de suppression de la version s’est produite.
version.manager.delete.error.multiply=Des erreurs de suppression des versions se sont produites.
version.manager.delete.menu.jar=Supprimez le dossier des versions
version.manager.delete.menu.libraries=Supprimez le dossier des versions et les bibliothèques
version.list.needsupdate=(une mise à jour est disponible)
# Loginform.errors
auth.error.title=Erreur d’authentification
auth.error.unknown=Une erreur inconnue s’est produite lors de l’authentification.
auth.error.unreachable=Le serveur d’authentification n'est pas accessible pour le moment. Si vous pensez que cela n'est pas le problème, veuillez vérifiez votre connexion à Internet et essayez de désactiver votre antivirus.
auth.error.unparseable=Echec de reconnaissance de la réponse du serveur.\nEventuellement, des travaux techniques y sont en cours.
auth.error.relogin=Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide. Veuillez entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe à nouveau.
auth.error.user.blocked=Votre adresse IP a été bloquée, vous vous êtes connecté avec un identifiant ou un mot de passe incorrect à plusieurs reprises, vous serez débloqué dans : %0 minutes.
auth.error.restore.on.site.tlauncher=Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide. Si vous ne pouvez pas vous connecter plusieurs fois, alors : <br> <br> - Vérifiez l'autorisation sur le site <a style = 'color :#1a75ff ;' href = 'https ://tlauncher.org'> TLauncher.org </a> (avant de vous connecter, cliquez sur le bouton 'Quitter' si vous y êtes autorisé) <br> - Essayez de récupérer le mot de passe via le formulaire de récupération <a style = 'color :#1a75ff ;' href = 'https ://tlauncher.org/en/lost/'> tlauncher.org/en/lost/ </a>
auth.error.restore.on.site.mojang=Si vous ne pouvez pas vous connecter plusieurs fois, alors : <br> <br> - Vérifiez l'autorisation sur le site <a style = 'color :#1a75ff ;' href = 'https ://mojang.com'> Mojang.com </a> <br> - Essayez de récupérer votre mot de passe via le formulaire de récupération <a style = 'color :#1a75ff ;' href = 'https ://account.mojang.com/password'> account.mojang.com/password </a>
auth.error.restore.on.site.microsoft=Si vous ne pouvez pas vous connecter plusieurs fois, alors : <br> <br> - Vérifiez l'autorisation sur le site <a style='color : #1A75FF ;' href='https ://microsoft.com/'>Microsoft.com</a><br> - Essayez de restaurer le mot de passe via le formulaire de récupération <a style='color : #1A75FF ;' href='https ://microsoft.com/'>Microsoft.com</a>
auth.error.authorization=Données d'autorisation incorrectes. Vous serez dirigé vers “Gestion du compte”. Vous devez ajouter et enregistrer à nouveau votre compte
auth.error.migrated=Cet utilisateur a déjà accédé aux comptes Mojang. Au lieu du nom d’utilisateur introduisez son E-mail.
auth.error.internal=Une erreur interne s’est produite. S'il vous plaît, contactez le développeur.
auth.error.no.ownership.found=Votre profil ne contient pas de jeu Minecraft pour utiliser ce compte à jouer, vous devez acheter le jeu sur le site<a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>Mojang.com</a>
auth.error.child.limit=Vous êtes ajouté en tant que membre de la famille et votre âge est inférieur à 18 ans dans le profil de Microsoft. Essayez de quitter ce groupe ou de changer l'âge, ou supprimez les restrictions.
auth.error.limit.country=Votre pays ou votre zone est sous restrictions, utilisez VPN pour vous déconnecter et jouer.
auth.profiles.save-error.title=Erreur d’enregistrement des profiles.
auth.profiles.save-error=Une erreur inconnue d’enregistrement des profiles s’est produite.
auth.error.nopass.title=Mot de passe requis !
auth.error.nopass=S’il vous plaît, introduisez le mot de passe du compte !
auth.error.nousername.title=Nom d'utilisateur requis !
auth.error.nousername=Veuillez saisir votre surnom! Ou connectez-vous avec votre compte TLauncher / Microsoft !\nLors du choix d'un surnom, suivez les critères de jeu recommandés, doit être:\n• De 2 à 16 caractères;\n• caractères latins;\n• Caractères spéciaux - et _ uniquement;\n• Ne doit pas commencer par le caractère '-'
auth.error.email.account=S’il vous plaît, introduisez l’E-mail !
auth.error.email.account.title=Authentification
auth.error.not.mojang.account=Essayez d'utiliser le type d'autorisation “Autorisation sur Microsoft”, peut-être que cela vous aidera.
auth.error.can.not.write=Le fichier d'enregistrement est interdit %0, il peut être pour les raisons suivantes : le fichier n'a qu'un attribut pour la lecture ou une section entière (disque) est monté uniquement en lecture), vous pouvez essayer de supprimer ce fichier vous-même.
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;">Autorisation via le compte <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>. Permet dinstaller votre propre skin, visible sur tous les serveurs et fonctions Premium. Pour autoriser, rendez-vous sur le site Web, créez un compte via le formulaire dinscription, saisissez vos informations dautorisation dans cette fenêtre.</span>
auth.tip.tlauncher.height=70
auth.tip.microsoft=<span style = 'color:gray;'> <b> Comptes de licence (Premium) </b> <a style = 'color:#78d7ff;' href = 'https://microsoft.com'> de Microsoft.com </a> vous permettent d'accéder à des serveurs sous licence et utiliser le système de skin officiel. Pour ceux qui ont créé un compte en 2021 et acheté le jeu. </span>
auth.tip.microsoft.height=70
auth.tip.free=<span style='color:gray;'><b>Comptes sans mot de passe.</b> Vous pouvez créer un ou plusieurs de ces comptes. Recommandé pour vous familiariser avec le jeu, nous vous recommandons d'utiliser le compte <a style='color:#78d7ff;' href='http://TLauncher.org'>TLauncher.org</a> avec votre skin et votre cape.
auth.tip.free.height=70
forceupdate.local.title=Impossible de mettre à jour
forceupdate.local=Cette version n'a pas été trouvé sur le serveur sa mise à jour est donc impossible.
forceupdate.question.title=Perte de données possible !
forceupdate.question=Êtes-vous certains de vouloir réinstaller cette version ?\nLes bibliothèques vont aussi être mises à jour.
account.empty.error.title=La liste de compte est vide
account.empty.error=Pour entrer dans le jeu, créez un compte et sélectionnez-le dans la liste déroulante. Si vous voulez utiliser uniquement votre nom d'utilisateur sans mot de passe, décochez la case à côté de l'inscription “Comptes”.
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=Suggestion de connection automatique
loginform.checkbox.autologin.tip=La prochaine fois, TLauncher lancera automatiquement Minecraft.\nSi vous voulez vous connecter au serveur au lancement, veuillez utiliser l’argument Minecraft spécial que vous pouvez spécifié dans les paramètres :
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=--server ADRESSE_SERVEUR --port PORT
# Progressbar
progressBar.init=Initialisation...
progressBar.speed=%0 MO/s
progressBar.completed=Le fichier est %0 télécharger
progressBar.downloading=Téléchargement des %0 fichiers
progressBar.downloading-one=Téléchargement de 1 fichier / %1 MO/s
progressBar.remaining=Reste %0 fichier(s) / %1 MO/s
# Launcher
launcher.error.title=Une erreur s’est produite
launcher.error.unknown=Une erreur inconnue s'est produite. %0
launcher.error.noArgs=Erreur lors de la demande des arguments pour cette version.\nEssayez de cocher la case en bas de la section "Mettre à jour le client" et de réinstaller la version.
launcher.error.download-jar=Erreur lors de la demande des fichiers exécutables depuis le serveur. Vérifiez la connexion Internet.
launcher.error.delete.file=Opération d'écriture de fichier/dossier rejetée : accès refusé. Cela peut être dû aux raisons suivantes : il n'y a pas suffisamment d'espace disque libre, le fichier/répertoire n'est pas accessible ou le fichier/répertoire est en lecture seule.\nSuivez ces instructions pour résoudre le problème :\n1. Assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace disque libre (environ 300 Mo recommandés)\n2. Assurez-vous d'avoir accès à ce fichier ou répertoire.\n- Faites un clic droit sur le fichier/répertoire, sélectionnez Propriétés et vérifiez les autorisations.\n3. Vérifiez si l'attribut « lecture seule » est défini :\n- Dans « Propriétés », décochez « Lecture seule » et cliquez sur « OK ».\n4. Fermez toutes les applications susceptibles d'utiliser ce fichier ou ce répertoire.\n5. Si le problème n'est pas résolu, essayez de supprimer le répertoire (vous pouvez suivre le chemin au bas du message).\n6. Essayez d'exécuter TLauncher en tant qu'administrateur.\nNous vous recommandons également de suivre les instructions pour rechercher des erreurs sur votre disque : <a href="https://tlauncher.org/en/check-disk.html">https://tlauncher.org/en/check-disk.html</a>
launcher.error.download-assets=Erreur lors de la demande des ressources depuis le serveur. Vérifiez la connexion Internet.
launcher.error.save=Erreur lors de l’enregistrement de la version.
launcher.error.unpack-natives=Une erreur s’est produite lors du déballage des bibliothèques natives.\nCochez “Mettre à jour le client” pour les télécharger à nouveau.
launcher.error.java-exec=Impossible de retrouver le fichier Java (si vous utilisez Windows, cela devrais être un fichier) :
launcher.error.folder-not-found=Impossible de retrouver le dossier Minecraft :
launcher.error.version-not-found=Impossible de retrouver la version lancée :
launcher.error.account-invalid=Nom du compte incorrect :
launcher.error.account-not-found=Impossible de retrouver le compte :
launcher.error.start=Une erreur s'est produite lors du démarrage de la machine Java. Essayez de spécifier le chemin d'accès correct à Java dans les paramètres TLauncher ou supprimez l'ancien chemin d'accès ! Assurez-vous que votre antivirus ne bloque pas Java.
launcher.error.download=Une erreur s'est produite lors du téléchargement des fichiers. Raisons courantes :\n- Connexion Internet instable\n- L'antivirus bloque les connexions Java en général. Essayez de l'éteindre pendant un moment.\n- Erreur de vérification du certificat (lorsque vous travaillez avec SSL).\nSolutions possibles :\n- Vérifiez votre connexion Internet\n- Réglez l'heure correcte sur votre ordinateur
launcher.error.classpath=Le fichier requis n’est pas retrouvé !\nsi vous n’arrivez pas à le récupérer, cochez “Mettre à jour le client”.
launcher.error.version-info=Impossible de recevoir les renseignements sur cette version !
launcher.error.incompatible=La version actuelle de TLauncher ne sera pas en mesure d'exécuter cette version de Minecraft. Veuillez mettre à jour ou installer la dernière version de TLauncher.
launcher.error.delete-entries=Erreur lors de la suppression de fichiers depuis des fichiers JAR.
launcher.error.modpack.solutions=Impossible de démarrer Mod-pack. Très probablement, le problème est survenu en raison de mods installés ou de packs de ressources. (Incompatibilité avec certains mods ou des mods de mauvaises qualités)<br><br>Nous vous recommandons de désactiver tous les mods et activer un à la fois afin de comprendre ce qui est à l'origine du problème. (Essayez d'installer différentes versions du mod ou pack de ressource problématique)<br> <br>Pour une définition plus précise, la “Console de développeur” a été appelée. Utilisez les instructions suivantes pour travailler avec la console : <a href='https ://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https ://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a>
launcher.error.standard.version.solutions=Minecraft n'a pas démarré à cause d'une erreur inconnue ! Solutions populaires au problème :<br><br>- Essayez de mettre à jour les pilotes de carte graphique.<br><br>%0 Pour une définition plus précise, la “Console du développeur” a été appelé. Utilisez les instructions suivantes pour travailler avec la console : <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.point.mod=Minecraft n'a pas démarré en raison d'une erreur inconnue ! C'est probablement arrivé à cause de vos mods, essayez de les supprimer ou lisez ci-dessous.<br> <br> Vous avez installé des mods. Nous vous conseillons d'assembler votre assemblage en utilisant notre système de mod-pack <a href='https ://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> lien </a>. <br> <br> <b> Comment ça aide ! </b> <br> 1) Si le jeu se casse (plante) avec vos mods, désactivez tous les mods (cliquez sur la case verte à droite du mod installé) et lancez le lanceur (pour vous assurer que cela fonctionne sans mod), puis activez (cliquez sur le carré gris) quelques pièces ou une et lancez le jeu, afin que vous compreniez à quel moment le problème se pose. <br> 2) Faites des sauvegardes de vos mos. <br> 3) Envoyez à vos amis le mod-pack. <br> <br> Pour une définition plus précise, utilisez les instructions suivantes pour travailler avec la console : <a href='https ://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https ://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Si tout le reste échoue, alors %0
launcher.error.standard.version.point.shaderpack=Minecraft n'a pas démarré en raison d'une erreur inconnue ! C'est probablement arrivé à cause de vos shaderpacks, essayez de les supprimer ou lisez ci-dessous.<br> <br> Vous avez installé des shaders. Nous vous conseillons d'utiliser notre système de mod-pack <a href='https ://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> lien </a>. <br> <br> <b> Comment ça aide ! </b> <br> 1) Si le jeu se casse (plante) avec vos shaders, désactivez tous les shaders (cliquez sur la case verte à droite du shader installé) et lancez le lanceur (pour vous assurer que cela fonctionne sans shaders), puis activez (cliquez sur la case grise) quelques-uns ou un à la fois et lancez le jeu, afin que vous compreniez à quel moment le problème se pose. <br> 2) Faites des sauvegardes de vos shaders. <br> 3) Envoyez à des amis les shaders. <br> <br> Pour une définition plus précise,utilisez les instructions suivantes pour travailler avec la console : <a href='https ://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https ://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Si tout le reste échoue, alors %0
launcher.error.standard.version.point.resourcepack=Minecraft n'a pas démarré en raison d'une erreur inconnue ! C'est probablement arrivé à cause vos resourcepacks, essayez de les supprimer ou lisez ci-dessous.<br> <br> Vous avez installé des packs de ressources. Nous vous conseillons d'utiliser notre système de mod-pack <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> lien </a>. <br> <br> <b> Comment ça aide ! </b> <br> 1) Si le jeu se casse (plante) avec vos packs de ressources, déconnectez tous les packs de ressources (cliquez sur la case verte à droite du pack de ressources installé) et lancez le lanceur (pour vous assurer cela fonctionne sans resourcepacks), puis activez (cliquez sur la case grise) plusieurs ou un à la fois et lancez le jeu, afin que vous compreniez à quel moment le problème survient. <br> 2) Faites des sauvegardes de vos resource packs. <br> 3) distribuez vos assemblages à des amis. <br> <br> Pour une définition plus précise, utilisez les instructions suivantes pour travailler avec la console : <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Si tout le reste échoue, alors %0
launcher.error.download.jvm.again=Vous devez mettre à jour les fichiers pour Java, démarrez le jeu à nouveau.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=Acquisition de renseignements...
launcher.step.comparing-assets=Vérification des ressources...
launcher.step.downloading=Téléchargement des ressources...
launcher.step.reconstructing-assets=Reconstruction de ressources...
launcher.step.unpacking-natives=Déballage de la bibliothèque...
launcher.step.deleting-entries=Supprimation des entrées...
launcher.step.constructing=Création du processus...
# Launcher warning
launcher.warning.title=Avertissement !
launcher.warning.incompatible.environment=La version choisie est incompatible avec votre appareil mais TLauncher essayera quand même de lancer.
launcher.warning.incompatible.launcher=Tlauncher est incompatible avec la version choisie, mais TLauncher essayera quand même de lancer.
launcher.warning.assets=Une erreur s’est produite lors du téléchargement des ressources. Ce message ne réapparaîtra pas durant cette session. Sachez que quelques fichiers sont manquants.
launcher.warning.assets.kaspersky=Une erreur s’est produite lors du téléchargement des ressources. Elle est due au fait que l’Antivirus Kaspersky est installé sur cet ordinateur bloque les fichiers des serveurs Mojang.\nCe message ne réapparaîtra pas durant cette session. Sachez que quelques fichiers sont manquants.\nPour résoudre ce problème, ajoutez ci-dessous aux exceptions à la liste blanche de l'anti-bannière :
# Crashes
crash.title=Une erreur inattendue s’est produite !
crash.unknown=Minecraft a été fermé à cause d’une erreur inattendue. Afin de définir la cause de l’erreur, la console du développeur a été ouverte.
crash.store.title=Stockage des rapports de plantage
crash.store=Vous voulez supprimer le fichier du rapport de plantage ?
crash.store.success.title=Le fichier a été supprimé !
crash.store.success=Le fichier de rapport de plantage a été supprimé !
crash.store.failed.title=Le fichier n’a pas été supprimé !
crash.store.failed=Le fichier du rapport de plantage n’a pas été supprimé à cause d’une erreur.
crash.opengl=Minecraft a été fermé en raison de pilotes de carte vidéo incompatibles. Vous devez télécharger et installer les derniers pilotes pour la carte vidéo. Voici différentes manières de résoudre ce problème. <br> 1) Essayez d'abord 1 <a href = 'https://ad.tlauncher.org/link/video-card-guide-en'> Cliquez ici </a>, le reste un par un %s %s <br><br>* Si vous utilisez Minecraft version 1.16.5 et inférieure, mais que la version 1.17 ne démarre pas et que vous avez une ancienne carte vidéo, vous devez acheter une carte vidéo plus récente pour jouer sur la 1.17. <br> <br>Si vous avez essayé tous les points et que le jeu ne démarre pas,%s
crash.opengl.help=écrivez à notre équipe pour obtenir de l'aide via le lien <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://vk.com/tlauncher </a>
crash.opengl.download.driver=téléchargement du pilote
crash.opengl.install.gpu=Si l'élément ci-dessus n'a pas aidé, essayez de télécharger et d'installer votre pilote pour une carte vidéo à partir de plusieurs sites en utilisant le lien
crash.opengl.install.cpu=Si l'élément ci-dessus ne vous a pas aidé, essayez de télécharger et d'installer votre pilote pour une carte vidéo à partir de plusieurs sites en utilisant le lien
crash.restart=Vous devez redémarrer le lanceur et essayer de recommencer le jeu ! <br> Peut-être que le jeu va commencer, mais il va fonctionner lentement, geler à cause d'un petit FPS. <br> <br> <b> Si votre ordinateur est ancien ou faible et que vous avez Windows 10 installé, il est recommandé d'installer Windows 7 à la place de Windows 10, qui convient mieux aux ordinateurs faibles ou le vieux. </b>
crash.opengl.windows10.error=Vous pouvez essayer d’installer les pilotes de la carte vidéo. Si cela ne vous aide pas, nous vous conseillons d’installer le système d’exploitation Windows 7 à la place de Windows 10, <b> cela devrait aider ! </b>
click.me=Cliquez sur moi
crash.invalid-modify=Minecraft a été ferme par la suite d’une erreur qui d’habitude apparaît à cause de l’installation incorrecte des mods. Réinstallez et réessayez.
crash.meta-inf=Java n’a pas pu charger les classes de Minecraft. Supprimez le dossier META-INF/ du fichier JAR de la version chargée de Minecraft et réessayez.
crash.missing-main=Java n’a pas pu lancer Minecraft car il n’a pas retrouvé la classe principale. Si vous ne pouvez pas réparer vous mêmes le fichier JAR appuyez sur “Mettre à jour le client”.
crash.permgen-error=Minecraft a été fermé en raison d'une erreur d'allocation de mémoire dans Java.\n- Essayez de supprimer d'abord : mods, shaders, resource-packs et lancez le lanceur pour voir s'il y a des changements car il peut y avoir une raison à cela.\n- Essayez de définir différentes valeurs dans les paramètres du lanceur dans “Allocation de mémoire”, par exemple : 1500, 2500, 3500 mégaoctets.\n\nSi cela n'aide pas et que cela se produit souvent, écrivez à notre groupe <a href='https://fb.com/tlauncher'> https ://vk.com/tlauncher </a>.
crash.outofmemory=Minecraft a été fermé car il utilisait toute la mémoire qui lui était allouée. Essayez d'augmenter la quantité de mémoire allouée à l'aide du curseur dans les paramètres de TLauncher.
crash.outofmemory.32bit=\n\nVous avez un système 32 bits installé, mais votre processeur prend en charge un système 64 bits. Nous vous recommandons de réinstaller le système d'exploitation 32 bits vers le système d'exploitation 64 bits. Cela devrait permettre de résoudre ce problème.Vous avez un système 32 bits installé, mais votre processeur prend en charge un système 64 bits. Nous vous conseillons de réinstaller les systèmes d'exploitation 32 bits à 64 bits. Cela devrait permettre de résoudre ce problème.
crash.old-videocard=Votre carte vidéo ne prend pas en charge la version de OpenGL utilisée dans la version cette de Minecraft. La dernière version prise en charge par votre carte vidéo est 1.7.2.
crash.invalid-sys-username=Vous ne devrez pas utiliser le symbole “!” le trajet du répertoire de Minecraft.
crash.old-ati-vdrivers=Votre système utilise des pilotes vidéo obsolètes ou la carte vidéo elle-même est devenue obsolète.\nDans tous les cas essayez de mettre à jour les pilotes depuis le site officiel <a href="http://amd.com/">AMD</a>.
crash.java.unsupported.version=Pour démarrer le jeu en cours, vous devez installer une version plus récente de Java <a href='https://java.com'> https://java.com </a>
crash.java.unsupported.java9=La version du jeu ne prend pas en charge la version installée de Java. <br> Utilisez la version actuelle du jeu ou installez une ancienne version de Java.
crash.java.not.enough.memory=Vous définissez une valeur non opérationnelle pour la RAM, cliquez sur “Oui” pour réinitialiser le programme de lancement à la valeur active par défaut et démarrez le jeu !
crash.java.not.enough.memory.solve.title=Problème avec la RAM
crash.java.not.enough.memory.solve=Impossible d'allouer la quantité de RAM requise dans votre ordinateur %s mégaoctets de RAM. Causes du problème : <br> 1) Fuite due à des mods. <br>2) Ordinateur faible.<br> 3) De nombreux autres programmes sont exécutés. <br>4) Le problème de la détermination de la RAM totale. %s <br> <br> Comment résoudre ce problème : <br> 1) Désactivez tous les programmes, par exemple Navigateur, tout ce que vous pouvez.<br> 2) Essayez de définir un minimum de RAM dans les paramètres de TLauncher et augmentez-le afin de comprendre la quantité maximale que vous pouvez définir. <br> 3) Essayez d'exécuter cette instruction , si vous ne déterminez pas toute la mémoire <br> %s <br> 4) Si les points 1 et 2, 3 ne vous ont pas aidé, vous pouvez vous renseigner pour acheter de la RAM adaptée. <br> <br> Pour des questions supplémentaires, contactez <a style='color:#585858;' href='https://fb.com/tlauncher'>FB.com/tlauncher</a>
crash.java.not.enough.memory.solve.additional.low.memory=<br> 5) Vous avez moins de 1600 mégaoctets de RAM, la valeur recommandée est d'environ 3000 mégaoctets.
crash.new.thread.problem=Exécutez cette version à nouveau jusqu'à ce que ce message disparaisse (environ 1 à 7 tentatives), TLauncher sélectionne les paramètres appropriés pour votre système (cela peut aider au lancement) !
crash.run.version=Vous avez une erreur due à la petite taille du fichier ou en raison du grand nombre d'applications exécutées, désactivez toutes les applications. TLAUNCHER définira la taille de la taille de la RAM par défaut, cela devrait aider. Vous pouvez augmenter la taille de la RAM dans les réglages vous-même, nous vous recommandons d'augmenter la taille du fichier. Essayez de lancer le jeu à nouveau !
crash.remove._java_options=Vous devez supprimer ce paramètre _java_options, étudiez le contenu du lien ci-dessous. <br><a href='https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html'>https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html</a>
crash.vbo.vsync=Lisez ce tutoriel pour des corrections <br> <a href='https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html'> https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html</a>
crash.rerun.again=Essayez de relancer le jeu !
crash.reinstall.driver=Pour résoudre ce problème, vous devez d'abord supprimer le pilote de la carte vidéo, puis l'installer à nouveau.
crash.proper.gpu=Si le jeu ne fonctionne pas pour vous à partir de la version 1.14 et que les versions antérieures à 1.14 fonctionnent et que vous possédez un ancien ordinateur alors, votre carte vidéo ne remplit pas les conditions requises ; par conséquent, pour exécuter la version 1.14 ou une version supérieure, vous devez remplacer la carte vidéo ancienne par une carte plus moderne.
crash.switch.network.system=1) Ajoutez le fichier TLauncher %0 et .dossier minecraft à l'exclusion de l'antivirus.\n2) Désinstallez tout Java de votre ordinateur et réinstallez à partir de Java.com\n3) Si rien ne vous aide, contactez-nous https://fb.com/tlauncher.
crash.switch.network.system.auto=TLauncher lancera les outils standard de correction d'erreurs Windows (réinitialisation netsh winsock), après avoir fermé cette fenêtre (des privilèges d'administrateur peuvent être demandés, acceptez cela! C'est sûr!). <br> Attendez 20 secondes et redémarrez votre ordinateur, puis vérifiez si le problème est résolu.
crash.swap.file.increase=Vous devez résoudre ce problème vous-même, pour cela : <br> 1) Découvrez la quantité de mémoire que vous avez allouée au swap. <br> 2) Entrez dans le moteur de recherche Internet 'Changer la taille de swap de la mémoire de l'ordinateur'. <br> 3) Si la valeur de la mémoire de swap est 0 ou plus petit, définissez sur 5000 mégaoctets.
crash.gamepad=Vous devez déconnecté la manète de l'ordinateur et lancer le jeu à nouveau.
crash.unrecognized.option=Vous avez ajouté une option aux paramètres, cela a créé un problème. Supprimez tout ce que vous avez ajouté dans les paramètres du lanceur.
crash.safeip.delete=Si vous avez le programme “SafeIp” ou similaire installé qui cache votre IP ou le modifie, désinstallez-le, il ne permet probablement pas à Minecraft de fonctionner.
crash.error87=Nom du problème “Loadlibrary failed with error 87 minecraft”. Vous pouvez effectuer une recherche sur Internet, si rien ne vous aide, la réinstallation du système d'exploitation est le moyen le plus simple de le réparer.
# Settings
settings.title=<html><font style="color:D3D3D3;">Réglage/</font><font style="color:white;">En outre</font></p></html>
settings.warning=Ne mofidiez que si vous êtes certains de savoir ce que vous faites
settings.restart=Sera appliqué après le redémarrage.
settings.res.def=Dimension par défaut : %0x%1
settings.range=Nombre de %0 à %1
settings.tab.minecraft=Paramètres de Minecraft
settings.tab.tlauncher=Paramètres de TLauncher
settings.client.gamedir.label=Répertoire :
settings.client.gamedir.invalid=Répertoire invalide !
settings.client.gamedir.noaccess.title=Erreur de changement du répertoire de Minecraft
settings.client.gamedir.noaccess=Erreur lors du changement de répertoire du jeu! Vérifiez que le chemin spécifié existe réellement dans le système.
settings.client.gamedir.prompt=Voie au dossier de Minecraft
settings.client.resolution.label=Résolution :
settings.tab.confidentiality=Confidentialité
settings.client.resolution.width=Largeur (pixel)
settings.client.resolution.width.invalid=Largeur invalide !
settings.client.resolution.height=Hauteur (pixel)
settings.client.resolution.height.invalid=Hauteur invalide !
settings.client.resolution.fullscreen=Plein écran
settings.versions.label=Liste des versions :
settings.versions.snapshot=Afficher les Snapshots
settings.versions.old_beta=Afficher Béta (2010-2011)
settings.versions.old_alpha=Afficher Alpha (2010)
settings.versions.modified=Afficher ceux modifiés
settings.versions.sub.old_release=Afficher les anciennes versions (ancienne version 1.5.2)
settings.java.path.label=Java de sélection :
settings.java.path.invalid=Chemin invalide !
settings.java.path.prompt.win=Le chemin vers le fichier "bin/javaw.exe"
settings.java.path.prompt.other=Chemin du fichier “bin/java”
settings.java.path.doesnotexist.title=Le fichier exécutif introuvable !
settings.java.path.doesnotexist=La voie que vous avez introduit vers le fichier exécutif Java est incorrect.\nSi vous ne savez pas où se trouve le fichier “bin/javaw.exe” ou “bin/java”, effacez tout simplement la ligne “Voie vers Java”.
settings.java.args.label=Arguments :
settings.java.args.jvm=Arguments JAVA :
settings.java.args.minecraft=Arguments Minecraft (p.ex. --serveur 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=Allocation de mémoire :
settings.java.memory.mb=MO
settings.java.memory.hint.ok=Valeur conseillée
settings.java.memory.hint.warning=Valeur déconseillée
settings.java.memory.hint.danger=Valeur dangeureuse !
settings.clientres.label=Dimensions de la fênetre :
settings.slide.list.label=Image de fond :
settings.slide.list.prompt=Voie vers le fichier de l’image (JPG, PNG)
settings.console.label=Console du développeur
settings.console.global=Global
settings.console.minecraft=Seulement le Connecteur de Minecraft
settings.console.none=Aucun
settings.console.fullcommand.label=Commande entière :
settings.console.fullcommand=Voir la commande entière lors du lancement de Minecraft
settings.console.fullcommand.warning.title=Avertissement !
settings.console.fullcommand.warning=<b>Vous avez activé le paramètre “Commande entière”</b>.<br/>Si vous utiliser un compte premium, ne transmettez pas le contenu de la console par des voies non-protégées, des jetons indispensables à l’entrée prémium seront inscrits.
settings.extra.label=Supplémentairement :
settings.extra.check-username=Vérification du nom d'utilisateur
settings.connection.label=Qualité de la connexion :
settings.connection.good=Bonne
settings.connection.normal=Normale
settings.connection.bad=Mauvaise
settings.tlauncher.autologin.label=Connection automatique (en sec) :
settings.tlauncher.autologin.parse=Nombre incorrect !
settings.direction.label=Forme de connection :
settings.direction.top_left=En haut à gauche
settings.direction.top=En haut
settings.direction.top_right=En haut à droite
settings.direction.center_left=À gauche
settings.direction.center=Au milieu
settings.direction.center_right=À droite
settings.direction.bottom_left=En bas à gauche
settings.direction.bottom=En bas
settings.direction.bottom_right=En bas à droite
settings.launch-action.label=Action au lancement :
settings.launch-action.hide=Masquer TLauncher
settings.launch-action.exit=Fermer TLauncher
settings.launch-action.nothing=Ne rien faire
settings.lang.label=Language :
settings.tab.server=Création d'un serveur
settings.default=Par défaut
settings.default.warning.title=Avertissement !
settings.default.warning=Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser les paramètres ?
settings.backup.title=Restaurer la progression du jeu
settings.backup=Sauvegarde
settings.backup.process=Création de sauvegardes des mondes%0dans
settings.backup.title.tooltip=TLauncher effectue automatiquement des sauvegardes des mondes dans le dossier %0,<br> ainsi que des sauvegardes des packs de mods dans le dossier %1.<br> Cela vous permettra de restaurer la progression de votre jeu dans les cas, si les données du jeu sont perdues, le jeu cesse de fonctionner en raison de bugs ou de crashs.<br> Pour que la sauvegarde automatique des sauvegardes fonctionne vous avez besoin d'un espace libre de %2 gigaoctets dans la section, où le jeu est stocké.<br> Vous pouvez restaurer votre progression de jeu comme suit :<br> 1) Trouvez le chemin d'accès à l'élément de jeu endommagé (world, mod-pack) et déplacez-le vers un autre répertoire. Cela sauvegardera le fichier en cas de circonstances imprévues. Vous pouvez le supprimer après une récupération réussie.<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Chemin des modpacks - %3<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Chemin des mondes des versions régulières - %4<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Chemin des mondes des versions du modpack - %5<br> 2) Recherchez des sauvegardes dans le répertoire ci-dessous. Les sauvegardes créées automatiquement sont stockées dans les répertoires suivants :<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Sauvegardes des modpacks - %6<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Sauvegardes des mondes des versions régulières - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Sauvegardes des mondes des versions du modpack - %8<br> 3) Décompressez maintenant le fichier et copiez le répertoire à la place de l'ancien répertoire du jeu.<br> 4) Essayez de lancer le jeu<br><br> Remarque :<br> 1) La restauration des packs de mods est également disponible à l'aide de l'application dans la section "Mod Backup". <a href="%9">Détails</a><br> 2) Après avoir restauré le pack de mods vous devez ajouter le monde à partir des sauvegardes ou du jeu en cours dans le dossier :<br> %5Minecraft
settings.doBackup=Faire des sauvegardes :
settings.doBackup.tooltip=Vous pouvez désactiver la création de sauvegardes avant de commencer
settings.backup.frequency=Fréquence de sauvegarde :
settings.backup.frequency.always=Chaque fois avant de commencer le jeu
settings.backup.frequency.once=Une fois par jour avant de commencer le jeu
settings.max.backup.size=Taille maximale :
settings.max.backup.size.tooltip=Définit la taille de l'archive de sauvegarde, si elle est supérieure à ce paramètre, alors ce monde n'aura qu'une seule copie de la sauvegarde
settings.max.backup.time=Temps de stockage de la sauvegarde :
settings.max.backup.time.tooltip=Définit la durée de stockage de la sauvegarde en jours
settings.save=Enregistrer
settings.back=Retour
settings.popup.info=Clé : %0
settings.popup.default=Réinitialiser la valeur
settings.reset.button=Réinitialisation complète
settings.reset.button.start=Voulez-vous réinitialiser avec un redémarrage ?
settings.reset.message=Quelles données doivent être réinitialisées :
settings.reset.question.confirm=Voulez-vous supprimer (réinitialiser) certains fichiers TLauncher, êtes-vous sûr de cela ?
settings.reset.question.confirm.title=
settings.reset.remove.tlauncher.settings=Supprimer les paramètres de TLauncher
settings.reset.remove.versions=Supprimer les versions de Minecraft (dossier des versions)
settings.reset.remove.minecraft.folder=Supprimer les configs et les bibliothèques Minecraft
settings.reset.not.remove.maps=Attention ! Vos mondes (sauvegardes) ne seront pas supprimés !
settings.guard=Protégez-vous avec TLauncher Guard
settings.guard.title=Guard :
settings.servers.recommendation=Ajoutez parfois serveur dans Minecraft
settings.servers.recommendation.title=Recommandations :
crash.java.version.error.lower=Cette erreur se produit lorsque vous exécutez la version de Minecraft qui nécessite une version plus ancienne de Java. Essayez d'installer la sélection Java par défaut dans les paramètres.
crash.not.proper.username=Si votre nom d'utilisateur commence à partir de la marque -, vous devez modifier le nom d'utilisateur pour exécuter cette version du jeu.
crash.forge.path=Ce problème apparaît lorsque vous avez spécifié dans les paramètres Lunecraft, le répertoire de Minecraft fonctionne sur un disque, par exemple, tels que D:\\, définissez la valeur par défaut ou par exemple D:\\minecraft, cela devrait résoudre le problème.
settings.change=Changer
settings.select.java=Changer ou ajouter des java personnalisées
settings.java.path=Chemin vers le dossier avec java
settings.java.choose=Sélectionnez le chemin d'accès au dossier Java à l'aide du bouton %0
settings.servers.analytics.title=Analyses collectées :
settings.servers.analytics=TLauncher ne recueille pas d'informations confidentielles ou personnelles à partir de votre ordinateur. Les informations analytiques anonymes collectées concernent uniquement l'utilisation de notre programme et ne contiennent aucune information permettant d'identifier une personne. Les analyses sont collectées conformément à notre “politique de Confidentialité” pour améliorer la qualité du programme. Vous pouvez demander la suppression des informations depuis nos serveurs.
settings.servers.document.title=Documents :
settings.servers.document=<a style="color:#7CD6DC">Politique de confidentialité de TLauncher</a>
settings.java.args=Les arguments standards seront ajoutés après la sélection Java.
settings.java.name=Nom Java à utiliser dans les paramètres.
settings.delete=Demander la suppression d'une analyse
settings.reset.java=Réinitialiser
settings.java.not.proper.path=Vous avez spécifié le dossier incorrect avec Java, dans ce dossier, vous devez avoir des fichiers Java, tels que bin/java.exe ou bin/java, le chemin actuel où le fichier Java exécutable %0, mais cela n'existe pas.
settings.java.select.title=Sélectionnez l'élément
settings.java.not.added=N'utilisez pas un java customisé, ajoutez-les à l'aide du formulaire ci-dessous !
settings.java.select=Sélectionnez un élément.
# Updater
updater.required.found.title=Une mise à jour importante a été trouvée !
updater.required.found.message=Attention ! Une mise à jour importante a été sortie.\nTLauncher va être mis à jour jusqu’à la version %0.\nSi l’application ne se met pas automatiquement en marche après la mise à jour, téléchargez par vous-même la dernière version du lanceur.
updater.found.cannotopen.title=Une erreur s'est produite lors de l’ouverture du lien
updater.found.cannotopen=Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du lien. S’il vous plaît, passez-y par vous même.
updater.error.title=Une erreur s'est produite lors de la demande de la mise à jour
updater.error=Une erreur de demande de la mise à jour s’est produite.
updater.download-error=Une erreur lors de la téléchargement de la mise à jour s’est produite. Vous voulez télécharger le fichier par vous même ?
updater.downloaded.title=Prêt à être mise à jour
updater.downloaded=Le lanceur est prêt à être mise à jour.\nL'application sera mise à jour et relancée.
updater.save-error.title=Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement d'une mise à jour.
updater.save-error=Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde du fichier. Vous voulez télécharger le fichier par vous même ?
updater.notice=<p style = 'font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:11px; font-size:11px; '> Si vous avez un problème, merci de nous contacter via <a style ='color:#585858;' href = 'https://facebook.com/tlauncher'>facebook.com/tlauncher</a></p> <p style = 'font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:5px; font-size:11px; '> Vous pouvez obtenir toutes les informations sur le site officiel <a style ='color:#585858;' href = 'https://tlauncher.org/en/'>tlauncher.org</a></p>
updater.access.denied.message=Erreur de mise à jour (accès refusé). Pour mettre à jour avec succès,\n\n-déplacez le client TLauncher sur le bureau ou exécutez-le en tant qu'administrateur.\n-Ou téléchargez le fichier de lancement mis à jour manuellement.
updater.button.download.handle=Télécharger manuellement
updater.update.now=Mettre à jour le lanceur
# Notifier
notifier.failed.title=La connection est peut être bloquée !
notifier.failed=TLauncher n’a pas pu se connecté à Internet pour vérifier la disponilité des mises à jour.\nSi vous n'êtes pas connecté à Internet, vous pouvez ignorer ce message.\nSinon, vérifiez votre connection Internet, l'antivirus et les paramètres proxy.
notifier.found.title=Une mise à jour est disponible !
notifier.found.question=TLauncher %0 est sortie. Voulez-vous la télécharger ?
# Folder button
folder.error.title=Une erreur s'est produite pendant l’ouverture du dossier.
folder.error=Une erreur s'est produite pendant l'ouverture du dossier Minecraft. S'il vous plaît, ouvrez la vous-même :
# Alert
alert.error.title=Une erreur s’est produite
alert.error.message=Une erreur imprévue s’est produite
alert.error.request=Vous pouvez envoyer les données concernant l’erreur aux développeurs. Cela les aident à améliorer le projet.
alert.error.send.log.unsuccess=L’erreur a été reçue pendant la transmissions des fichiers.
alert.error.send.log.success=Le compte-rendu sur l’erreur a été envoyé.
alert.error.send.log.title=Envoi des fichiers journal
alert.error.linux.javafx=Un problème est survenu lors du lancement du lanceur, en raison de l'absence d'une bibliothèque JavaFX dans OpenJDK que vous avez installé. Pour la solution, installez cette librairie à travers le terminal : <br> <br> sudo apt-get install openjfx <br> <br> Après cela, le lanceur démarrera normalement. Détails sur le site <a href='https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html'> https ://tlauncher.org/fr/openjdk-problem.html </a>
alert.error.not.run=Une erreur critique s'est produite. Demandez de l'aide <br><a href='https://fb.com/tlauncher'>https://fb.com/tlauncher</a>
alert.error.font.problem=Une erreur critique est survenue. Pour le résoudre, lisez ce document et essayez de le réparer vous-même <br><a href='https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html'>https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html</a>
alert.start.message=Lisez ce tutoriel pour le corriger. <a href='%0'> Cliquez-moi </a>
alert.block.ip=L'accès à certains de nos serveurs est bloqué! Votre administrateur réseau peut avoir un accès restreint. C'est souvent le cas sur les réseaux scolaires ou étatiques. Si le jeu est installé, ignorez ce message.<br><br>Si votre Internet est à domicile ou mobile, votre IP peut être sur notre liste noire! Pour résoudre le problème, modifiez votre IP.<br><br>façons:<br>1) éteignez votre modem et allumez le modem après 10 minutes, vérifiez le problème.<br>2) Copiez votre IP en utilisant<a href="https://2ip.eu">https://2ip.eu</a> et écrivez-nous en support<a href="https://fb.com/tlauncher">https://fb.com/tlauncher</a> - 'Unblock Me (votre IP)'. Là, vous recevrez des conseils sur le problème.
# Text popup
popup.cut=Couper
popup.selectall=Sélectionner tout
popup.copy=Copier
popup.paste=Coller
popup.copyall=Copier tout
# Console
console=Console du développeur
console.kill=Fermer le processus Minecraft
console.close.cancel=Annuler la fermeture de la console (%0 s)
console.save.popup=Enregistrer tout en tant que...
console.save.exists=Ce fichier existe déjà !
console.save.error=Impossible d’enregistrer le fichier !
console.clear.popup=Effacer tout
console.pastebin=Envoyer la sortie de données au Pastebin
console.pastebin.sent.title=Envoyé avec succès
console.pastebin.sent=Le contenu de la console a été envoyé à <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>.\n\nVoulez-vous vraiment l'ouvrir maintenant ?
console.pastebin.failed.title=Échec de l'envoi de la sortie de données
console.pastebin.failed=Échec de l'envoi de la sortie de données de la console à <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>. Assurez-vous que votre connexion Internet est accessible et n’est pas bloquée par l’antivirus.
console.pastebin.invalid.title=Quelque chose s'est mal déroulé...
console.pastebin.invalid=La sortie de données n'a pas pu être envoyé.
# Link
link.error.title=Le lien n'a pas pu s'ouvrir
link.error=Le lien n'a pas pu s'ouvrir. S’il vous plaît, passez-y par vous même :
# Autoupdater
autoupdater.preparing=Préparation...
autoupdater.requesting=Demande d’une mise à jour pour TLauncher...
autoupdater.downloading=Installation de TLauncher %0...
autoupdater.opening=Ouverture de TLauncher...
autoupdater.buttons.hide=Masquer cette fenêtre
autoupdater.buttons.skip=Passer ce processus
# UI
ui.ok=OK
ui.yes=Oui
ui.no=Non
ui.go.no.matter=Se connecter quand même
ui.cancel=Annuler
ui.error.openfile.title=Erreur d’ouverture du fichier
ui.error.openfile=Une erreur d’ouverture du fichier s’est produite. Ouvrez la console du développeur pour des renseignements supplémentaires. Essayez de l’ouvrir par vous même :
ui.error.openfolder.title=Erreur d’ouverture du dossier
ui.error.openfolder=Une erreur d’ouverture du dossier s’est produite. Ouvrez la console du développeur cela contient des renseignements supplémentaires. Essayez de l’ouvrir par vous même :
ui.error.openlink.title=Erreur lors de l'ouverture du lien
ui.error.openlink=Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du lien dans le navigateur extérieur. Vous pouvez essayez de l'ouvrir vous même :
# Explorer
explorer.title=Sélectionner le fichier
explorer.title.save=Enregistrer du fichier
explorer.title.open=Ouverture du fichier
explorer.title.image=Sélectionner l’image
explorer.browse=Naviguer...
explorer.type.image=Images seulements (JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=Image JPEG
explorer.extension.jpg=Image JPEG
explorer.extension.png=Image PNG
explorer.extension.all=Tous les fichiers
explorer.extension.format=%0 fichiers
explorer.lookin=chemin :
explorer.input.filename=Nom du fichier :
explorer.input.foldername=Nom du dossier :
explorer.input.type=Type :
explorer.button.up.tip=Monter d'un niveau
explorer.button.up=Monter
explorer.button.newfolder.tip=Créer un nouveau dossier
explorer.button.newfolder.name=Nouveau dossier
explorer.button.newfolder=Nouveau dossier
explorer.button.home.tip=Aller à l'acceuil
explorer.button.home=Acceuil
explorer.button.list.tip=Liste
explorer.button.list=Liste
explorer.button.details.tip=Détails
explorer.button.details=Détails
explorer.button.view.tip=Aspect
explorer.button.view=Aspect
explorer.button.save.tip=Enregistrer le fichier sélectionné
explorer.button.save=Enregistrer
explorer.button.open.tip=Ouvrir le fichier sélectionné
explorer.button.open=Ouvrir
explorer.button.cancel.tip=Quitter ce dialogue
explorer.button.cancel=Annuler
explorer.button.update.tip=Mettre à jour la listes de répertoires
explorer.button.update=Mise à jour
explorer.button.help.tip=Aide
explorer.button.help=Aide
explorer.button.open-dir.tip=Ouvrir l'élément sélectionné
explorer.button.open-dir=Ouvrir
explorer.context.refresh=Rafraîchir
explorer.context.newfolder=Créer un nouveau dossier
explorer.view.list=Liste
explorer.view.list.name=Liste de fichiers
explorer.view.details=Détails
explorer.view.details.name=Liste détaillé de fichiers
explorer.details.file=Fichier
explorer.details.dir=Répertoire
explorer.error.newfolder=Erreur de création du nouveau dossier
explorer.error.newfolder-nopath=Impossible de créer le dossier dans cet endroit.
explorer.error.rename.title=Erreur en renommant
explorer.error.rename=Impossible de renommer cet élément.
explorer.error.rename-exists=Impossible de renommer le ficher car un fichier avec un tel nom existe déjà.
# Boot
boot.loading=Chargement de TLauncher %0...
# Ad
ad.server.openwith=Sélectionnez la version à ouvrir à «%0» :
ad.server.openwith.current=Utiliser ce que vous avez choisi dans la liste
ad.server.error=Erreur de lancement du client pour la connexion avec le serveur :
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=Ouvrir le lien
browser.hyperlink.popup.copy=Copier le lien
browser.hyperlink.popup.show=Visualiser le lien
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=Lien
browser.hyperlink.popup.show.alert=Si vous voyez ceci, dites-le au développeur
browser.hyperlink.create.error.title=Erreur lors de l'analyse du lien
browser.hyperlink.create.error=Impossible d'analyser le lien. Essayez de l’ouvrir par vous-même :
# Message
menu.chooseVersion=Sélectionnez la version du jeu
menu.version=Versions
menu.start=Accéder au serveur
menu.copy=Copier l’adresse du serveur
menu.copy.done=Le serveur a été copié avec succès dans le presse-papiers
menu.favorite=Ajouter aux favoris
menu.favorite.done=Le serveur a été ajouté avec succès aux favoris (l'onglet Multijoueur dans le jeu)
# Review
review.button.send=Envoyer le commentaire
review.button.close=Fermer
review.button.addFile=Ajouter des fichiers
review.window.title=De la part d'une équipe
review.label.wishesTitle=Laisser un commentaire
review.label.wishesDescription=Bonjour. Notre équipe est heurese de savoir que vous utilisez notre lanceur.\n\nNous avons besoin de vos impressions car nous sommes en train de tester notre programme et vos commentaires nous sont très precieux.\nVous pouvez nous écrire au sujet de bugs et de vos recommandations dans le formulaire ci-dessous en y joignant le maximum de renseignements sur l’erreur remarquée la suite des actions qui entrainent l’erreur. Vous pouvez aussi écrivre votre e-mail pour nos retours.
review.box.typeReviewBox=Plainte, Reconnaissance, Bug, Défaut, Souhait
review.description=Voici votre commentaire
review.label.mail=E-Mail
review.label.titleReview=Nom du sujet
review.chooser.addFile=ajouter un fichier pour l’envoi
review.chooser.warning.maxFile=Le nombre maximal de fichiers pour envoi ne dépasse pas trois
review.chooser.warning.maxFile.title=Limite de fichiers
review.chooser.warning.limitMaxSize=Le fichier est trop grand, réduisez sa taille
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=L'erreur se produit pendant l’ajout de fichiers
review.message.sendFile=Nous vous remercions de votre aide ! Nous sommes toujours heureux de recevoir vos commentaires
review.message.fill=Remplissez le champ :
review.message.description=Commentaire
review.chooser.warning.incorrectFile=Format de fichier interdit
review.message.email.invalid=Adresse e-mail invalide ou FB.com
review.message.vk.mail=E-mail ou FB.com
# Update
launcher.update.title=Mises à jour
launcher.update.no.space=Libérez de l'espace sur votre système de stockage pour mettre à jour
launcher.update.message.optional=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Nouvelle mise à jour trouvée !</p>
launcher.update.message.mandatory=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Une mise à jour obligatoire du lanceur a été trouvée.</p>
launcher.update.updater.button=Mettre à jour
launcher.update.later.button=Rappelez-moi plus tard
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Introduisez l’E-mail du compte Mojang.net
auth.helper.help.password=2. Introduisez le mot de passe du compte
auth.helper.help.button=3. Appuyez "Enregistrer le compte"
auth.helper.help.exit=4. Appuyez "Acceuil", pour quitter le menu
auth.helper.help.account=0. Comment créer un compte Officielle (sous license) de Minecraft.
# ServerPage
server.page.title=Serveurs de jeu
server.page.online=En ligne
server.page.back=Retour
# Statistics
statistics.settings.title=Analyse :
statistics.settings.checkbox.name=Désactiver l’envoi de statistiques anonyme
# LogPage
check.email.input=E-mail incorrect
check.email.name=E-mail (pour se connecter)
log.email.error.description=Décrivez vos actions avant l’apparition de l’erreur
log.email.error.issue=Description de l’erreur
log.form.send=Envoyer
log.form.send.no=Ne pas envoyer
log.form.title=Envoi du compte-rendu de l’erreur
memory.notification.message=Libérez de l'espace sur votre système de stockage pour utiliser l'application correctement (recommandé 300 MO).
memory.notification.title=Pas assez de mémoire libre
system.32x.not.proper=<b> Ce n'est pas nécessaire ! Tout fonctionne maintenant très bien ! </b> <br> <br> Mais il est préférable de suivre la recommandation : <br>Vous avez actuellement Windows x32 installé, même si l'ordinateur prend en charge x64 bits. À l'heure actuelle, vous ne pouvez pas allouer plus de 1,5 GB de RAM et vous pouvez avoir des défauts. Nous vous recommandons de réinstaller le système sur Windows x64.
system.32x.not.proper.title=
java.version.32x.not.proper=<b> Ce n'est pas nécessaire ! Tout fonctionne maintenant très bien ! </b> <br> <br> Mais il est préférable de suivre la recommandation : <br>Vous avez Java x32 bit, vous avez besoin de x64 bits ! Maintenant, vous ne pouvez pas allouer plus de 1,5 GB de mémoire vive (RAM) et vous pouvez avoir des défauts. Téléchargez Java 64 bits d'ici <br> <a href="https://tlauncher.org/ru/ram-allocation.html"> https://tlauncher.org/ru/ram-allocation.html </a> ou sur le site officiel <a href="https ://java.com"> https ://java.com </a>. Cela ne vous prendra que quelques minutes.
java.version.32x.not.proper.title=
error.jfxwebkit.title=Problème Java
error.jfxwebkit.message=Vous avez rencontré un problème avec la version actuelle de Java : "replace.message". Vous devez installer une version plus ancienne de Java 8, par exemple la mise à jour 101. <a href="https://tlauncher.org/en/jfxwebkit-error.html"> Lien vers l'article avec une solution au problème. </a>
server.error.code=code d'erreur :
# modpack
modpack.create.button=Créer
modpack.search.text=Rechercher
modpack.button.mod=Mods
modpack.button.modpack=Mod-packs
modpack.button.resourcepack=Resource-packs
modpack.button.map=Cartes
modpack.button.shaderpack=Shaderpacks
modpack.creation.modpack=Type
modpack.creation.input.name=entrez le nom
modpack.creation.name=Nom :
modpack.creation.version.game=La dernière version du jeu :
modpack.creation.forge=Version de Forge :
modpack.creation.save=Enregistrer
modpack.complete.site.button=Site officiel
modpack.complete.review.button=Vue d'ensemble
modpack.complete.picture.button=Photos
modpack.complete.versions.button=Versions
modpack.complete.discussion.button=Discussion
modpack.complete.old.button=Ancienne version
modpack.complete.review.mod=Mods
modpack.complete.review.map=Cartes
modpack.complete.review.resource=Resource-packs
modpack.complete.back.button=Retour
modpack.complete.next.button=Prochain
modpack.complete.author=Auteur :
modpack.complete.picture.empty=Il n'y a pas de photos !
modpack.popup.delete=Supprimer
modpack.popup.open=Ouvrir
modpack.selected=Choisi
modpack.selected.so.much=Vous ne pouvez pas choisir plus de 5 catégories
modpack.all=Tous
modpack.skyblock=Skyblock
modpack.fabric=Fabric
modpack.storage=Stockage
modpack.twitch_integration=Intégration avec Twitch
modpack.right.panel.required.tl.account=Pour cette opération, connectez-vous à l'aide de comptes TL dans '%0'.
modpack.right.panel.required.tl.account.title=Fonctionnement avec les élus
modpack.right.panel.select.account.tl=Vous avez deux comptes TL ou plus, sélectionnez-en un pour effectuer l'opération pour ce compte.
#mod
modpack.adventure_rpg=RPG
modpack.magic=Magie
modpack.cosmetic=Paysage
modpack.armor_weapons_tools=Militaire
modpack.technology=Technologie
modpack.mc_food=Nourriture
modpack.redstone=Redstone
modpack.map_information=Monde
modpack.library_api=API
modpack.chita=Triches
modpack.applied_energistics_2=Applied Energistics
modpack.blood_magic=Blood Magic
modpack.mc_addons=Addons
modpack.addons_buildcraft=Buildcraft
modpack.addons_forestry=Forestry
modpack.addons_industrialcraft=Industrial Craft
modpack.addons_thaumcraft=Thaumcraft
modpack.addons_thermalexpansion=Thermal Expansion
modpack.addons_tinkers_construct=Tinker's Construct
modpack.technology_energy=Énergie
modpack.technology_item_fluid_energy_transport=Liquides
modpack.technology_farming=Agriculture
modpack.technology_genetics=Génétiques
modpack.technology_player_transport=Transport
modpack.technology_processing=Production
modpack.world_gen=Monde
modpack.world_biomes=Biomes
modpack.world_dimensions=Dimensions
modpack.world_mobs=Mobs
modpack.world_ores_resources=Ressources
modpack.world_structures=Structures
modpack.mc_miscellaneous=Divers
modpack.server_utility=Utilitaires de serveur
#map
modpack.adventure=Aventure
modpack.creation=Créatif
modpack.game_map=Jeux
modpack.modded_world=Avec des mods
modpack.parkour=Parkour
modpack.puzzle=Casse-têtes
modpack.survival=Survie
# texture-pack
modpack.sixteen_x=16x
modpack.thirty_two_x=32x
modpack.sixty_four_x=64x
modpack.one_twenty_eight_x=128x
modpack.two_fifty_six_x=256x
modpack.five_twelve_x_and_beyond=512x et plus
modpack.animated=Animation
modpack.medieval=Médiévale
modpack.mod_support=Support pour les mods
modpack.modern=Moderne
modpack.photo_realistic=Réaliste
modpack.steampunk=Steampunk
modpack.traditional=Traditionnel
modpack.miscellaneous=Divers
modpack.customization=Personnalisation
modpack.shaderpacks=Shaderpacks
#shaderpack
modpack.lucky_blocks=Lucky blocks
modpack.guidebook=Guidebook
modpack.hardcore_questing_mode=Mode Hardcore question
modpack.configuration=Configuration
modpack.scripts=Scripts
modpack.progression=Progression
modpack.crafttweaker=CraftTweaker
modpack.recipes=Recettes
modpack.building_gadgets=Gadgets pour constuire
modpack.realistic=Réaliste
modpack.lag_less=Moins de lag
modpack.low_end=Mauvaise qualité
modpack.psychedelic=Psychédélique
#modpack
modpack.adventure_and_rpg=RPG
modpack.combat_pvp=PVP
modpack.exploration=Exploration
modpack.extra_large=Grand
modpack.ftb_official_pack=FTB
modpack.hardcore=Hardcore
modpack.map_based=Basé sur une carte
modpack.mini_game=Mini-jeux
modpack.multiplayer=Multijoueur
modpack.quests=Quêtes
modpack.sci_fi=Sci-Fi
modpack.small_light=Lumière
modpack.tech=Technologique
modpack.favorite=Favori
modpack.popular=Top
modpack.total_download=Total des téléchargements
modpack.name=Nom
modpack.update=Par date
modpack.sort.label=Trier
modpack.local.box.default=Non sélectionné
modpack.local.box.default.list=Vous n'avez pas de Mod-Packs
modpack.search.textfield.map=Cartes installées
modpack.search.textfield.mod=Mods installées
modpack.search.textfield.resourcepack=Resource-packs installés
modpack.search.textfield.shaderpack=Shaderpacks installés
modpack.filter.label=Catégories :
modpack.remove.button=Supprimer
modpack.process.button=En cours
modpack.table.pack.element.name=Nom
modpack.table.pack.element.author=Auteur
modpack.table.pack.element.operation=Opération
modpack.table.pack.element.version=Version du jeu
modpack.table.version.maturiry=La maturité de la version
modpack.table.denied.button=Le mod-pack sélectionné et cet élément sont incompatibles ! Sélectionnez un élément disponible à installer. Causes du problème : la version du jeu ou incompatibilité avec d'autres éléments du mod-pack.
modpack.version=Version
modpack.config.system.label=Système de peau TL :
modpack.config.game.version=Version du jeu :
modpack.config.skin.use=Utiliser le système de skins TLauncher.org
modpack.config.skin.install.message=Pour cette version du jeu il n'y a pas de support pour le système de skins, nous recommandons d'utiliser une version plus récente du jeu :> 1.7.2.
modpack.config.skin.install.message.title=
modpack.config.title=Gestion de mod-pack
modpack.config.memory.message=Changer le nom du Mod-Pack
modpack.config.memory.message.title=
modpack.config.memory.box=Utiliser les paramètres du lanceur
modpack.config.recommended=RECOMMANDÉ
modpack.config.high.level=<html> <div style='text-align: center;'> POUR LES HAUTES RÉSOLUTION <br> COMME TEXTURES ETC </div> </html>
modpack.rename.exception=Impossible de recréer ! Solutions possibles :\n1) Libérez de l'espace dans votre système de stockage.\n2) Utilisez un autre nom.\n3) Problème avec les droits d'accès.\n4) Supprimer le dossier dans les versions.
modpack.rename.exception.title=Renommer
modpack.select.modpack=Tout d'abord, sélectionnez Mod-Pack pour installer.\nPour ce faire, utilisez la liste dans le coin supérieur gauche. Si vous n'avez pas de Mod-packs, utilisez le bouton "Créer".
modpack.select.modpack.title=Installation dans le mod-pack
modpack.backup.settings=Mods de sauvegarde
modpack.backup.not.found=Vous n'avez pas trouvé quelque chose ?
modpack.backup.install.hand=Installation manuelle
modpack.not.found.elements=Aucun élément trouvé
modpack.all.elements=Tous les éléments
modpack.added.request=Comment ajouter du contenu au système Modpack !
modpack.added.request.message=Vous pouvez signaler un problème ou un commentaire à notre <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> <br> <br> Pour ajouter un nouveau Mod, Mod-pack, Resource-pack, Carte, Shaderpack, lisez les instructions et ajoutez-le vous-même, et votre élément apparaîtra dans le système modpack.<br> Lien vers l'instruction <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>.
modpack.link.file=Fichier de référence
modpack.error.send.unsuccess.title=Statut d'opération
modpack.error.send.unsuccess=Une erreur a été reçu au cours d'un transfert de données.
settings.servers.analytics.delete=Si les données avec votre identifiant lanceur %s sont dans notre base de données, elles seront supprimées
modpack.send.success.title=Statut de l'opération
modpack.send.success=La requête a été traitée.
modpack.description.download=Téléchargements :
modpack.description.date=Mise à jour :
modpack.request.update.title=Envoyez une demande pour mettre à jour le fichier
modpack.element.old.question=Vous avez trouvé une nouvelle version et vous souhaitez l'ajouter ici ou compléter la description, images. Vous pouvez le faire vous-même, lisez les instructions ci-dessous. <br> Lien vers l'instruction <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org </a>.
modpack.added.request.message1=Cet élément doit être mis à jour automatiquement par notre système en 1 à 5 jours, si cela ne se produit pas, vous pouvez vous ajouter en fonction des instructions <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>. <br> Pour ce faire, cliquez sur le bouton ci-dessous. <br>
modpack.added.request.limit.title=Limites
modpack.added.request.limit=Vous avez atteint les limites quotidiennes de cette opération, réessayez demain.
modpack.element.button.apply=Appliquer.
modpack.element.collapse=Réduire au minimum
modpack.open.folder=Ouvrir le dossier mod-pack
modpack.resave.exception=Erreur lors de la modification de la version
modpack.resave.exception.title=Modifier la version
modpack.config.memory.title=Paramètre de mémoire :
modpack.install.handle.title=Installation manuelle
modpack.install.handle.mod=L'installation du mod sera fait dans le Mod-pack : modpack.name
modpack.install.handle.resourcepack=L'installation du resource-pack sera fait dans le Mod-pack : modpack.name
modpack.install.handle.map=L'installation de la carte sera fait dans le Mod-pack : modpack.name
modpack.install.handle.shaderpack=L'installation du shaderpack sera fait dans le Mod-pack : modpack.name
modpack.install.handle.warning=<html><div style='text-align : center ;'><font size="5"> Avertissement </font><br> Nous ne garantissons pas la capacité de travail du jeu<br> quand vous installez des éléments non vérifiés dans le mod-pack ! <br> Si vous faites planter le jeu, supprimez les mods ! </div> </html>
modpack.explorer.files=Sélectionner des fichiers
modpack.install.files.error=<html><div>Erreur lors de l'analyse. Raisons possibles :<br> 1) Un élément de pack de modules portant le même nom existe déjà. Vérifiez la liste des packs de mods disponibles<br> 2) Le fichier est endommagé ou n'est pas une sauvegarde.</div></html>
modpack.install.files.error.title=Échec de la récupération de sauvegarde
modpack.install.files.installed=Installé.
modpack.install.files.installed.title=
modpack.install.process=Processus...
modpack.backup.title=Gestion des sauvegarde
modpack.backup.files.do=Terminé.
modpack.backup.files.error=Une erreur est survenue pendant l'opération.
modpack.backup.button.backup=Créer une sauvegarde
modpack.backup.button.restore=Restaurer depuis la sauvegarde
modpack.backup.down.button.restore=Restaurer
modpack.backup.info.label.0=Informations :
modpack.backup.modpack.box=Tous les mod-packs
modpack.backup.init=Créez au moins un modpack !
modpack.backup.init.title=
modpack.backup.button.do=Faire
modpack.backup.message.info=Pour afficher les informations, sélectionnez le fichier de sauvegarde.
explorer.error.choose.file=Sélectionnez le fichier avant l'installation
explorer.error.choose.file.title=
explorer.backup.file.chosen=Fichier sélectionné
modpack.error.resolver.version=Cela n'a pas pu obtenir la version de basique de la version actuelle, la mise à jour des versions a commencé à terminer, réessayez !
modpack.million=Million
modpack.thousand=Mille
modpack.remote.not.found=Cet élément n'a pas pu être affiché, raisons: <br>Vérifiez la connexion Internet et mettez à jour les données du client.<br> %0
modpack.remote.not.found.title=
modpack.internet.update=Pour effectuer cette action, vérifiez la connexion Internet et mettez à jour les données du client (Dans le coin inférieur droit, flèche ronde).
modpack.internet.update.title=
account.premium.chita=Triches uniquement disponible aux utilisateurs Premium, vous pouvez trouver plus de détails à ce sujet sur le site officiel <a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'> https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
account.premium.not.available=Seuls les utilisateurs Premium sont disponibles, vous pouvez en apprendre plus à ce sujet sur le site officiel <br><a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'>https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
modpack.left.empty.mod.label.mod=Vous n'avez pas de mods !
modpack.left.empty.mod.label.resourcepack=Vous n'avez pas de resource-packs !
modpack.left.empty.mod.label.map=Vous n'avez pas de cartes !
modpack.left.empty.mod.label.shaderpack=Vous n'avez pas de shaderpacks !
modpack.left.fast.install=Installez les plus rapidement !
modpack.left.element.remove.question=Supprimer ou désactiver %0 peut casser des éléments dépendants :%1.\nVoulez-vous tout supprimer(désactiver) ?\nLa version peut ne pas démarrer !
modpack.version.any=Toute version
modpack.version.vanilla=Standard
modpack.version.fabric=Fabric
modpack.version.forge=Forge
modpack.version.quilt=Quilt
modpack.criteria.not.found.resourcepack=Aucun pack de ressources n'a été trouvé basé sur les filtres actuels!
modpack.criteria.not.found.mod=Aucun mods n'a été trouvé en fonction des filtres actuels!
modpack.criteria.not.found.map=Aucune carte trouvée basée sur les filtres actuels!
modpack.criteria.not.found.modpack=Aucun mod-pack trouvés basé sur les filtres actuels!
modpack.criteria.not.found.shaderpack=Aucun shadderpacks trouvé basé sur les filtres actuels!
modpack.search.without.modpack=<br>pour rechercher sans être lié aux filtres, cliquez sur les filtres dans le coin supérieur droit et désactivez-les:<br>Type de version et version du jeu, catégories, texte de recherche. Dans ce cas, tous les éléments seront disponibles.
modpack.backup.all.elements.mod=Tous les mods !
modpack.backup.all.elements.map=Toutes les cartes !
modpack.backup.all.elements.resourcepack=Tous les resource-packs !
modpack.backup.all.elements.shaderpack=Tous les shaderpacks !
modpack.table.empty.mod=Il n'y a pas de mods !
modpack.table.empty.map=Il n'y a pas de maps !
modpack.table.empty.resourcepack=Il n'y a pas de resource-packs !
modpack.table.empty.shaderpack=Il n'y a pas de shaderpacks dans ce mod-pack !
modpack.try.later=Essayez plus tard d'effectuer cette action, le serveur est surchargé ou indisponible.
modpack.map.same.folder=Cette map n'est pas compatible avec l'ancienne map (déjà installée).\n1) Faites une sauvegarde ou copiez l'ancienne version de la carte afin de pouvoir restaurer\n2) Supprimez l'ancienne version de la map\n3) Essayez de réinstaller la map
modpack.map.same.folder.title=
modpack.next.update=Récemment, cet élément a été mis à jour %0, une demande mise à jour peut être envoyée par vous après %1.
block.doctor.web=Si vous avez Dr.Web ou tout autres, vous avez bloqué le fonctionnement correcte de Minecraft et le lanceur, vous devez faire les prochaines étapes par vous-même pour régler le problème :<br>Ouvre Dr.Web et ouvrez le dans “Exceptions”, après, ouvrez “Sites Webs” et ajoutez les sites suivantes : <br>tlauncher.org<br>fastrepo.org<br>après être fait, redémarrez le lanceur, cela devrait vous aidez vous ou à l'enlever.
file.not.exist=Ce fichier n'existe pas %0
export.old.favorite.elements=Vos éléments de modpack choisis ont été exportés, vous pouvez désormais filtrer de manière choisie les mods et d'autres éléments. Maintenant, la gestion de votre élu sur notre site dans votre compte personnel <a href='https://tlmods.org/'> TLMods.org </a> est disponible
export.old.favorite.elements.title=Exporter
token.not.valid=Vos données d'autorisation / jeton d'autorisation sont incorrectes ou obsolètes, vous devez réautoriser dans le lanceur avec '%0', pour le compte TLauncher (il est en bon état!). Si ce message apparaît trop souvent, %1.
found.elements=Éléments trouvés: %0
modpack.filters=Filtres
modpack.filter.version.denied=La version sélectionnée pour l'installation est la plus incompatible avec votre modpack %0. Lors du lancement du jeu, il peut apporter des problèmes ou pendant le jeu. Voulez-vous l'installer quand même ?
tlmods.open.link=Ouvert sur TLMods.org
modpack.response=Répondez
modpack.comment.leave=Laissez un commentaire
modpack.comment.creation=Création d'un commentaire
modpack.comment.show.more=Montrer plus
modpack.comment.max.branch=Vous avez atteint la branche maximale des commentaires. Laissez le commentaire ci-dessus.
modpack.comment.deleted=Le commentaire a été supprimé.
modpack.comment.delete=Supprimer un commentaire ?
skins.tlauncher=Skins Tlauncher
skins.official=skins officiels Minecraft.net
account.current=Le compte courant utilisé :
launcher.error.download.x32.error=Impossible de trouver le java approprié. Si vous utilisez un ancien ordinateur 32 bits et exécutez une nouvelle version comme 1.17 et versions ultérieures, vous ne pouvez pas le faire, car les nouvelles versions nécessitaient un ordinateur moderne.
skins.not.found.title=Aucune peau TL détectée
skins.not.found=Cette version du jeu ne supporte pas les skins TL, nous travaillons déjà sur le support ! Vous pouvez utiliser une version légèrement plus ancienne du jeu, où il existe un support.
crash.gamepad.install=Peut-être que le problème vient du programme que vous avez installé une fois. Ce programme capture la vidéo à partir du bureau. Désinstallez un programme avec cette fonctionnalité pour résoudre le problème.
minecraft.playing=Jouer à Minecraft
adult.title=Preuve d'âge
adult=Cet élément de jeu est disponible pour les personnes de plus de 18 ans. Avez-vous 18 ans ?
adult.yes=Oui, il y a 18 ans
adult.no=Non, je n'ai pas 18 ans
modpack.config.editor.delete=Vous allez supprimer modpack. Lorsque vous supprimez modpack, vous supprimez également les mondes de modpack. Tu es d'accord?
discord.page.main=Vues de la page d'accueil
discord.page.mods=Vues les TLMods
settings.information.turikhay=<html><p style="white-space: nowrap;"><b>Développement par : </b> turikhay (2013) / TLauncher.org Équipe (2013-présent) </html>
settings.information.safety=<html>Explorez les  <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/security">informations de sécurité </a></html>
settings.select.program=À propos du programme
settings.information.help=<html>Explorez notre <a style="color:#78d7ff;" href="https://tlauncher.org/en/help.html"> page d'aide </a> </html>
settings.information.developer=<html>Découvrez <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/developer-announcement"> l'annonce du développeur </a></html>
settings.information.contacting=Avant de nous contacter :
settings.information.library=Bibliothèques tierces:
settings.discord.off=Afficher les statuts du lanceur dans Discord
button.update.update=Si vous souhaitez mettre à jour TLauncher, cliquez sur oui.\nTLauncher redémarrera automatiquement.
lot.games.release.date=Date de sortie:
lot.games.developer=Développeur:
lot.games.publisher=Éditeur:
lot.games.genres=Genres:
lot.games.platform=Plateforme:
lot.games.description=Descriptif
lot.games.faq=Questions et réponses
lot.games.buy=Acheter
lot.games.category.number.in.app.purchases=Achats intégrés
lot.games.category.number.family.sharing=Partage Familial
lot.games.category.number.language=Language
lot.games.category.number.feature=Caractéristique
lot.games.category.number.number.of.players=Nombre de joueurs
lot.games.category.number.controller.support=Soutien
lot.games.category.number.genre=Genre
lot.games.category.number.dualshock.controller.support=Prise en charge du Contrôleur DualShock
lot.games.category.number.playstation.controllers=Manettes PlayStation
lot.games.category.number.xbox.controller.support=Prise en charge des Manettes Xbox
lot.games.category.number.remote.play.on.tablet=Lecture à distance sur tablette
lot.games.category.number.cross.platform.multiplayer=Multijoueur Multiplateforme
lot.games.category.number.action=Actions
lot.games.category.number.simulation=Simulation
lot.games.category.number.shooter=Tireur
lot.games.category.number.massively.multiplayer=Massivement Multijoueur
lot.games.category.number.strategy=Stratégie
lot.games.category.number.massively=Massivement
lot.games.category.number.multiplayer=Multijoueur
lot.games.category.number.single.player=Joueur unique
lot.games.category.number.co.op=Coopérative
lot.games.category.number.open.world=Monde ouvert
lot.games.category.number.adventure=Jeu d'Aventure
lot.games.category.number.free.to.play=Jeux gratuits
lot.games.category.number.indie=Jeu Indépendant
lot.games.category.number.rpg=RPG
lot.games.category.number.casual=Jeu Occasionnel
lot.games.category.number.sales.leader=Responsable des ventes
lot.games.category.number.action.rpg=Action / Jeux de rôle
lot.games.cpu=Processeur:
lot.games.net=Filet:
lot.games.ram=Mémoire vive:
lot.games.video=Carte vidéo:
lot.games.category.number.pvp=PvP
lot.games.offer=Offre spéciale!
games.catalog=Catalogue de jeux
best.games=Les meilleurs jeux
lot.games.price=Prix
lot.games.price.to=À
lot.games.oc=Système d'exploitation:
lot.games.disk=Espace disque:
lot.games.requirements=Configuration système requise
lot.games.offer.end=Se Termine 
in.detail=En détail
more.details=Plus de détails
not.found=Rien trouvé pour “%0”!
lot.games.learn=Pour en savoir plus
lot.games.show=Montrer plus
lot.games.sort.name=Par nom
lot.games.sort.date=Par date
lot.games.free=Gratuitement
lot.games.sort.search.name=Recherche par nom...
lot.games.sort.total_views=Par visionnage général
lot.games.sort.popular_views=Vues par semaine
lot.games.sort.search.description=Recherche par description...
not.found.desition=Entrez un nom différent ou utilisez des filtres!
search.result=Résultats de la recherche
lot.games.reset=Tout réinitialiser
lot.games.price.from=À partir De
lot.games.select.categories=Catégories sélectionnées
lot.games.find.all=Total trouvé:
lot.games.exit.fullscreen=Appuyez sur ECHAP pour quitter le mode plein écran
settings.payment-currency.USD=Dollar Américain
settings.payment-currency.EUR=Euros
lot.games.gb=GB
settings.payment-currency.label=Monnaie:
settings.payment-currency.RUB=Rouble Russe
modpack.version.neoForge=NeoForge
log.support.link=Le lien de journal %s pour le support. Le lien a déjà été copié dans le presse-papiers.
send.file=Envoyez le fichier vous-même: 
log.support=Obtenez le journal pour le support.
log.support.notify=Vous pouvez signaler le problème au support en utilisant le lien <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher</a>.<br>\nJoignez un lien avec le journal - vous pouvez l'obtenir en cliquant sur le bouton '%0'.
directory.warning.text=Le jeu utilisera les répertoires suivants: <br> \nRépertoire de travail: %s <br> \nModifications: %s <br> <br> \n\nTLauncher a détecté des mods dans %s et ne sera pas utilisé dans le jeu. Déplacez-les vers %s si vous voulez les utiliser.
modpack.config.system.directory.warning.message=Répertoire de travail:
modpack.config.back.modpack.box=Aller à TL au catalogue des mods (plus de 1000+)
optifine.not.found=Cette version du jeu ne supporte pas OptiFine, nous travaillons déjà sur le support! Vous pouvez utiliser une version légèrement plus ancienne du jeu, où il existe un support.
version.latest.custom=Créer une version
directory.warning.title=Appliquer des mods
modpack.config.optimization.box.fabric=Ajouter du Sodium
sodium.not.found.title=Non détecté par le sodium
modpack.config.optimizationfps.box=Ajouter de l'OptiFine
modpack.config.optimizationfpsbox=Ajouter de l'OptiFine
modpack.config.system.optimization.fps=Optimisation FPS:
modpack.config.system.backModpack=Catalogue TLMods.org:
modpack.config.backModpackBox=Aller au catalogue des mods TL (plus de 1000+)
optifine.not.found.title=Non détecté par l'Optifine
modpack.config.optimization.box=Ajouter de l'OptiFine
modpack.config.system.back.modpack=Catalogue TLMods.org:
sodium.not.found=Cette version du jeu ne supporte pas le Sodium, nous travaillons déjà sur le support! Vous pouvez utiliser une version légèrement plus ancienne du jeu, où il existe un support.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version=Il n'y avait pas de version adaptée pour ce modpack. Essayez d'ouvrir cet élément et définissez la version exacte dans la "Version". Cela peut arriver lorsque vous avez changé les filtres vous-même.
modpack.comment.badword=Notre filtre a détecté des mots invalides: %s. Veuillez modifier votre commentaire.
launcher.error.file.not.access=L'opération d'écriture dans le fichier est interdite %0, cela peut être pour les raisons suivantes: il n'y a pas d'accès au fichier ou le fichier a un attribut en lecture seule.
lot.games.found.count=jeux
browser.authentication=Authentification via le navigateur
browser.authentication.error=Le processus d'authentification a échoué, veuillez réessayer. Si ce problème se produit constamment, contactez le support <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a>.
browser.authentication.success=Le processus d'authentification a réussi, vous pouvez utiliser votre compte maintenant.
browser.authentication.free.port.description=Redémarrez votre ordinateur pour effectuer cette action ou fermez tous les clients TLauncher pour libérer des ports.
browser.authentication.description=Nous effectuons l'authentification à l'aide de Microsoft https://login.live.com/.<br><br>Cliquez sur le bouton «Autoriser via le navigateur» pour ouvrir un navigateur externe.<br><br>Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez enregistrer le lien vers le presse-papiers en cliquant sur le bouton «Enregistrer le lien vers le presse-papiers» et ouvrir manuellement la page d'authentification.
loginform.button.log.folder=Allez dans le dossier avec le journal
error.title=Erreur
auth.error.log.xbox.prifile=Vous devez créer un profil XBox dans votre compte Microsoft
settings.nickname.ignore=Continuez quand même à lancer des jeux
auth.error.username.not.valid.space=L'utilisation d'un espace dans un pseudo est interdite! Le jeu ne fonctionne pas correctement avec un tel surnom.
settings.nickname.agree=Je vais changer mon identifiant pour un autre
auth.error.log.not=L'utilisateur n'a pas pu être authentifié car l'autorisation a expiré. L'utilisateur doit se reconnecter.
crash.nvoglv64=Un problème avec le démarrage du jeu avec l'erreur nvoglv64.dll sur la carte vidéo nvidia a été détecté! Suivez ces recommandations pour le réparer:\n- Installez un autre pilote de carte vidéo qui fonctionne définitivement (<a href="https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/193760/">Télécharger</a>);\n- Mettez à jour les pilotes de la dernière version (si l'erreur a déjà été corrigée dans NVIDIA);\n- Explorez nos autres recommandations dans l'article: <a href="https://tlauncher.org/en/how-to-fix-nvoglv64-dll.html">nvoglv64.dll dans minecraft</a>
crash.file.not.access=L'opération d'écriture dans le fichier/répertoire %0 est interdite : accès refusé. Cela peut être dû aux raisons suivantes : il n'y a pas suffisamment d'espace disque libre, le fichier/répertoire n'est pas accessible ou le fichier/répertoire est en lecture seule.\nSuivez ces suggestions de dépannage :\n1. Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace disque libre (environ 300 Mo recommandés)\n2. Assurez-vous d'avoir accès au fichier ou au répertoire.\n- Faites un clic droit sur le fichier/répertoire, sélectionnez Propriétés et vérifiez les autorisations.\n3. Vérifiez si l'attribut « lecture seule » est défini :\n- Dans « Propriétés », décochez « Lecture seule » et cliquez sur « OK ».\n4. Fermez toutes les applications susceptibles d'utiliser ce fichier ou ce répertoire.\n5. Si le problème n'est pas résolu, essayez de supprimer le répertoire ou exécutez TLauncher en tant qu'administrateur.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version.title=Problème avec la version modpack
bug.java.ssl.old.jvm=Il y avait une erreur de connexion aux serveurs Tlauncher en raison de problèmes avec Java. Veuillez supprimer toutes les versions actuelles de Java de votre ordinateur et réinstaller Java 8 de Java.com (guide).\nlien <11>
browser.authentication.link=Enregistrez le lien vers le presse-papiers
launcher.error.servers=Tlauncher n'a pas pu télécharger des packages nécessaires pour installer le jeu.\nVérifiez votre connexion Internet
settings.minecraft.lang.label=Langue:
settings.minecraft.lang.box=Utilisez la langue tlauncher dans Minecraft
settings.launcher.size=Taille de TLauncher:
settings.launcher.size.description=Redimensionnement proportionnel de la demande
alert.error.send.log.too.much=Vous avez atteint votre limite d'envoi de journaux quotidiens. Veuillez réessayer dans 24 heures.
crash.launcher.error.antivirus=Votre antivirus a bloqué Java. Dans votre antivirus, accédez à la section « Quarantaine », recherchez le fichier Java et cliquez sur le bouton « Restaurer » (ou similaire). Ajoutez ce fichier à vos exceptions antivirus.
settings.reset.move.dir=<html>Fichiers/mondes de jeu enregistrés dans le dossier :<br>%0<br>Le répertoire de travail après la réinitialisation sera modifié en :<br>%1</html>
alert.reset.process.block=Une réinitialisation complète est en cours.\nTLauncher redémarrera lorsque le processus sera terminé.\nIl n'y a aucun moyen de tout restaurer, veuillez patienter...
browser.authentication.advice.microsoft=L'authentification a échoué. Vous devez sélectionner «Microsoft Autorisation » dans la section « Paramètres du compte » et réessayer. Si ce problème persiste, veuillez contacter l'assistance. <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>.
launcher.error.disk.size=Il n'y a pas assez d'espace libre sur le disque %0.\nVous devez libérer %1 mégaoctet.
launcher.error.internet=Une erreur s'est produite lors du téléchargement des fichiers. Raisons possibles : connexion Internet instable, indisponibilité temporaire du serveur ou blocage du réseau. Réessayez plus tard ou consultez Internet.
modpack.table.dependency.number=Nombre
modpack.table.dependency.name=Nom
modpack.table.dependency.image=Image
modpack.table.dependency.type=Taper
modpack.table.dependency.button=Bouton
modpack.complete.dependency.button=Dépendances
modpack.table.empty.dependency=Il n'y a pas de dépendances !
modpack.version.loading=Chargement...
launcher.error.support=Veuillez contacter notre équipe d'assistance <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a> pour obtenir de l'aide concernant cette erreur.
modpack.opening.button=Ouverture
settings.java.not.proper.char=Le chemin spécifié contient des caractères non valides.
crash.use.backup=Oups, quelque chose s'est mal passé. Ne vous inquiétez pas le jeu est disponible pour la restauration dans les sauvegardes
success.copy.backup=Une copie du mod pack a été créée sous le nom '%0'
button.copy.backup=Créer une copie
modpack.complete.review.empty=Il n'y a aucune critique dans ce pack de mods !
file.name.error.title=Erreur de nom de fichier
impermissible.file.name.symbol.error=Caractère invalide : '%0'
impermissible.file.name.error=Nom invalide. Utiliser autre chose
impermissible.file.name.end.error=Vous ne pouvez pas terminer le nom par le symbole '%0'
modpack.comment.empty.message=Il n'y a pas encore de commentaires ici. Soyez le premier !