# launcher progress
progress.bar.panel.file.remained=बाँकी:
progress.bar.panel.file=फाइल(हरू), कुल आकार
progress.bar.panel.speed=गति
progress.bar.panel.speed.unity.MB=MB/s
progress.bar.panel.speed.unity.KB=KB/s
progress.bar.panel.remaining.time=अनुमानित समय
progress.bar.panel.remaining.time.minutes=मिनेट
progress.bar.panel.remaining.time.days=दिनहरू
progress.bar.panel.remaining.time.less.than.minute=एक मिनेट भन्दा कम
progress.bar.panel.size=यम्बी
progress.bar.panel.init=प्रारम्भिक रन
progress.bar.panel.validate.account.token=तयारी र खाता जाँच
# restart
tlauncher.restart=फेरि शुरु गर्नु
tlauncher.restart.message=यदि तपाईं परिवर्तन लागू गर्न चाहनुहुन्छ भने, हो मा क्लिक गर्नुहोस्।\nTLauncher स्वतः पुन: सुरु हुनेछ।
# skin
skin.notification.image.explanation=प्रतिमा<img src="%s" /> संस्करणले हाम्रो इस्किन प्रणालीलाई समर्थन गर्दछ भनेर संकेत गर्दछ("Tlauncher खाता" प्रयोग गर्दा मात्रै).
skin.not.work.notification=<p> <b>तपाईं को रुप देखीने छैन!</b><br><br>तपाईले यो गेमको संस्करणलाई खेल्न पाहुने छ तर बिना होइन हामो खाता बाट.एस संस्करणमा हाम्रो रुप काम गर्ने छैन!<br> <br>मुनि देको सूचीबाट संस्करणलाई छान्नु होश <img src = "%s">मुनि देएको प्रतिमाबाट तपाईको इस्किन काम गर्न थाल्छ ! <br> <br> <img src = "%s" width = "559" height = "69"> </p>
skin.notification.up.title=आफ्नो इस्किन सेट गर्नुहोस्!
skin.notification.common.message=तपाईंले आफ्नो इस्किनको प्रदर्शनलाई समर्थन गर्ने संस्करण रोज्नुभएको छ . यसलाई स्थापना गर्न, तपाईंलाई आवश्यक छ:\n1) साइट <a href="http://tlauncher.org">TLauncher.org</a> मा दर्ता गर्न।\n2) इस्किन प्रोफाइल सेट गर्नुहोस्।\n3)"Accounts" को छेउमा लन्चरमा टिक गर्नुहोस्, र वेबसाइटमा दर्ता गर्दा डाटा प्रयोग गर्दै, "Account TLauncher" थप्नुहोस्।
skin.notification.link.message=पूर्ण निर्देशन! <a href="https://tlauncher.org/en/install-skins.html">लिङ्क</a>
skin.notification.title=सूचना
skin.notification.state=यो सूचना नदेखाउनुहोस्
skin.status.title=असक्षम इस्किन को पुष्टि
skin.status.message=<b>तपाईंले सर्भरमा अन्य सबै खेलाडीहरूको छाला देख्नुहुने छैन!</b>\n\nके तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ असक्षम गर्न चाहनुहुन्छ <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> इस्किन प्रणाली?
skin.status.checkbox=इस्किन TLauncher प्रयोग गर्नुहोस्
skin.checkbox.switch.on.title=इस्किन सक्षम गर्नुहोस्
skin.checkbox.switch.on.message=इस्किन प्रणाली<a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a>सक्रिय! अब तपाइँ सर्भरमा खेलाडीहरूको इस्किन देख्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाइँ तपाइँको आफ्नै स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ भने - प्रयोग गर्नुहोस्<a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> इस्किन प्याकेजको साथ खाता स्थापना गरियो।
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=स्वतः लगइन
loginform.checkbox.forceupdate=बल अपडेट
loginform.enter=खेल प्रविष्ट गर्नुहोस्
loginform.enter.install=स्थापना गर्नुहोस्
loginform.checkbox.account=खाताहरू
loginform.enter.reinstall=पुन: स्थापना गर्नुहोस्
loginform.enter.cancel=रद्द गर्नुहोस्
loginform.cancel=स्वत: लगइन रद्द गर्नुहोस् (%0)...
loginform.cancel-download=डाउनलोड रोक्नुहोस्
loginform.site=हाम्रो साइट भ्रमण गर्नुहोस्
loginform.loading=लोड गर्दै...
loginform.button.refresh=रिफ्रेस गर्नुहोस्
loginform.button.refresh-cancel=रद्द गर्नुहोस्
loginform.button.folder=खेल फोल्डर
loginform.button.feedback=प्रतिक्रिया
loginform.button.settings=सेटिङहरू
loginform.button.visit=हाम्रो साइट भ्रमण गर्नुहोस्
loginform.button.settings.account=लेखा प्रबन्धक
loginform.button.settings.version=संस्करण प्रबन्धक
loginform.button.settings.launcher=सेटिङहरू
loginform.helper.username=<html>1. नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् <p style='margin-top:-3'> प्रयोगकर्ता (कुनै पनि)</p></html>
loginform.helper.versions=2. संस्करण चयन गर्नुहोस्
loginform.helper.play=<html>बटन थिच्नुहोस्<p style='margin-top:-3'>खेल सुरु गर्न</p></html>
# Account
account.list.remove=हटाउनुहोस्
account.list.add=थप्नुहोस्
account.config=खाता सेटिङ
account.username=प्रयोगकर्ता नाम
account.email=इमेल / प्रयोगकर्ता नाम
account.email.restrict=इ-मेल
account.auth.tlauncher=TLauncher.org मा प्राधिकरण
account.auth.microsoft=Microsoft मा प्राधिकरण
account.auth.free=कुनै पासवर्ड छैन
account.save=खाता बचत गर्नुहोस्
account.list=उपलब्ध खाताहरू
account.empty=(कुनै खाता छैन)
account.manage=खाताहरू कन्फिगर गर्नुहोस्...
account.creating=(नयाँ खाता)
account.protection.message.title=TLauncher गार्ड
account.protection.message=<p align = 'center'> <b> आफ्नो खाता सुरक्षित गर्नुहोस्! </b> </p> <br> <p> TLauncher ले तपाईंलाई आफ्नो खाता सुरक्षित गर्न यी दिशानिर्देशहरू पालना गर्न सम्झाउँछ: </p> <br> <p style = 'margin-left: 7px;'> -पासवर्डमा नम्बरहरू मात्र प्रयोग नगर्नुहोस्। <br> - सर्भरमा इजाजतपत्र र प्राधिकरण भएको खाताको लागि उही पासवर्ड प्रयोग नगर्नुहोस्! <br> - आफ्नो खातामा गोप्य प्रश्नहरू खोल्नुहोस् (Mojang.com मा)। <br> - खाताबाट मेलमा दुई-चरण प्रमाणीकरण खोल्नुहोस्। </p> <br> <p> एउटा वस्तु पनि प्रदर्शन गर्न असफल हुँदा आक्रमणकारीहरूबाट तपाईंको खातामा खतरा उत्पन्न हुन सक्छ! </p>
account.message.show.again=धन्यवाद। मैले पहिले नै गरिसकेको छु। थप नदेखाउनुहोस्।
account.not.proper.warn=तपाईं इजाजतपत्र प्राप्त सर्भरमा लग इन गर्न प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ! <br> <br> आफ्नो <b> Mojang </b> खाता चयन गर्नुहोस् वा लन्चरमा लग इन गर्नुहोस्। यदि तपाइँसँग खाता छैन भने, तपाइँ साइट <a href='https://www.minecraft.net'> minecraft.net. मा खेल किन्न सक्नुहुन्छ। </a>
crash.2.monitor=यदि तपाइँसँग तपाइँको कम्प्युटरमा दुईवटा मोनिटरहरू जडान भएका छन् भने, एउटा अनप्लग गर्नुहोस्, समस्या यसको कारण हो।
crash.tesselating.block.world=लगइन बटन प्रयोग गरेर खेल चलाउनुहोस् र त्यसपछि आफै सर्भरमा जानुहोस् वा खेलको यो संस्करण सर्भरद्वारा समर्थित छैन।
crash.java.version.error=यो त्रुटि तब हुन्छ जब तपाइँ माइनक्राफ्टको संस्करण चलाउनुहुन्छ, जसलाई Java को नयाँ संस्करण चाहिन्छ। यो तब हुन्छ जब प्रयोगकर्ताले Tlauncher सेटिङहरूमा जाभा संस्करण चयन गर्दछ, जुन उसले थप्यो, सेटिङहरूमा Java चयन पूर्वनिर्धारित सेट गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। एउटा त्रुटि एउटा मोडको कारण हुन सक्छ जुन नयाँ जाभाको लागि मात्र उपयुक्त छ, उदाहरणका लागि, Java 16 र माथि।
auth.error.username.not.valid=<pre>तपाईंको उपनाम सिफारिस गरिएको खेल मापदण्ड पूरा गर्दैन, यो हुनुपर्छ:\n    • 2 देखि 16 वर्णहरू;\n    • ल्याटिन वर्णहरू;\n    • विशेष वर्ण-र _ मात्र;\n    • '- 'वर्णबाट सुरु गर्नु हुँदैन
auth.warn.default.auth='mojang.com मा प्राधिकरण' मार्फत अधिकृत गर्दा, तपाईं इजाजतपत्र प्राप्त सर्भरहरूमा जान सक्षम हुनुहुने छैन, किनकि यो कार्य पहिले नै असक्षम गरिएको छ। 'Microsoft मा प्राधिकरण' प्रयोग गर्नुहोस्।
# Versions
versions.loading=संस्करण सूची लोड गर्दै...
versions.notfound.title=संस्करणहरू प्राप्त गर्न त्रुटि भयो!
versions.notfound=इन्टरनेटबाट संस्करण सूची प्राप्त गर्न सकिँदैन। सम्भावित कारणहरू:\n- खराब इन्टरनेट जडान\n- फायरवालले TLauncher लाई रोकिरहेको छ\n- अमान्य मिति वा समय
version.name=संस्करण नाम
version.name.v1=लोडर संस्करण
versions.notfound.tip=(स्थापित छैन)
version.refresh=कृपया पर्खनुहोस्...
version.release=रिलीज
version.snapshot=स्न्यापसट
version.old_beta=बिटा
version.old_alpha=अल्फा
version.latest.release=लेटेस्ट रिलीज
version.latest.snapshot=लेटेस्ट स्न्यापसट
version.latest.modified=लेटेस्ट मोड
versions.found-update.title=अपडेट भेटियो!
versions.found-update=यो संस्करण सर्भर मा अद्यावधिक गरिएको छ। "हो " मा क्लिक गर्न दृढताका साथ सिफारिस गरिएको छ।\nनोट गर्नुहोस् कि पुस्तकालयहरू पनि पुन: डाउनलोड हुनेछन्।\nतपाईं यो संस्करण अद्यावधिक गर्न चाहनुहुन्छ?
versions.found-update.error.title=अद्यावधिक रद्द गर्न सकिँदैन!
versions.found-update.error=यस संस्करणको JSON फाइल पुन: लेख्ने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो। अर्को पटक अघिल्लो सन्देश फेरि देखाइनेछ।\nमाफ गर्नुहोस् C:
versions.manage=संस्करण व्यवस्थापन गर्नुहोस्...
version.do.not.find=यो संस्करण फेला पार्न सकिएन, क्लाइन्टमा संस्करण अद्यावधिक गर्ने प्रयास गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।
version.do.not.find.title=खोज त्रुटि
version.error.message.title=संस्करण डाउनलोड गर्दा त्रुटि भयो
version.error.message=खेलका लागि फाइलहरू लोड गर्दा त्रुटि भयो, तर तपाईंले ठीक क्लिक गर्दा खेल सुरु हुनेछ। यसले इन-गेम ध्वनि र बनावट वा अन्य समस्याहरूलाई असर गर्न सक्छ। सबै फाइलहरू डाउनलोड गर्नुपर्छ, त्यसैले यस मुद्दामा <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> लाई समर्थन गर्न लेख्नुहोस्
# Version manager
version.manager.resolve.title=खेल सुरु गर्नुहोस्
version.manager.resolve.message=सायद, तपाइँ संस्करणको साथ खेल चलाउन प्रयास गर्नुहुन्छ जसमा सबै आवश्यक पुस्तकालयहरू छैनन्। लोड गर्न इन्टरनेट जडान सक्रिय गर्नुहोस्।
version.manager.list=<html><font style="color:D3D3D3;">कन्फिगर गर्नुहोस्/</font><font style="color:white;">सेटिङ संस्करणहरू</font></html>
version.manager.editor.select=सूचीबाट संस्करण छान्नुहोस्...
version.manager.editor.multiselect=छनोट गरिएको %0 संस्करणहरू.
version.manager.editor.label.select=कृपया संस्करण छान्नुहोस् र त्यसलाई सम्पादन गर्नुहोस्.
version.manager.editor.label.download=तपाईंले त्यस्तो संस्करण स्थापना गर्नुपर्छ त्यसलाई सम्पादन गर्नका लागि.
version.manager.editor.label.wise=तपाईंले सम्पादकलाई बुद्धिमानीपूर्वक प्रयोग गर्नुपर्छ।
version.manager.editor.label.downloading=यो संस्करण पहिले नै स्थापना भइरहेको छ।
version.manager.editor.field.id=ID:
version.manager.editor.field.type=लोडर प्रकार:
version.manager.editor.field.releaseTime=रिलिज समय:
version.manager.editor.field.time=अद्यावधिक समय:
version.manager.editor.field.jvmArguments=JVM-तर्कहरू:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=कार्यक्रम तर्क:
version.manager.editor.field.mainClass=मुख्य वर्ग:
version.manager.editor.field.assets=सम्पत्ति:
version.manager.editor.field.source=मुहान:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=आवश्यक संस्करण:
version.manager.editor.button.save=संस्करण बचत गर्नुहोस्
version.manager.editor.button.reset=परिवर्तनहरू रिसेट गर्नुहोस्
version.manager.editor.error.saving.title=संस्करण बचत त्रुटि
version.manager.editor.error.saving=संस्करण बचत गर्ने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो।
version.manager.downloader.warning.title=चेतावनी!
version.manager.downloader.warning.force.single=तपाईंले संस्करण %0 रोज्नुभएको छ, जसलाई अद्यावधिक गर्न आवश्यक छैन। जारी राख्ने हो?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=तपाईंले %0 संस्करणहरू रोज्नुभएको छ, जसलाई अद्यावधिक गर्न आवश्यक छैन। जारी राख्ने हो?
version.manager.downloader.error.title=त्रुटि भयो!
version.manager.downloader.error.local=संस्करण %0 अद्यावधिक गर्न सकिँदैन, किनभने यो स्थानीय संस्करण हो।\nयदि तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि यो संस्करणमा रिमोट प्रतिलिपि छ भने, सर्भरबाट संस्करण सूची रिफ्रेस गर्नुहोस्।
version.manager.downloader.error.getting=सर्भरबाट %0 को पूर्ण संस्करण प्राप्त गर्न सकिँदैन।
version.manager.downloader.error.saving=संस्करण %0 बचत गर्न सकिँदैन।
version.manager.downloader.error.downloading=संस्करण %0 डाउनलोड गर्न सकिँदैन।
version.manager.downloader.info.title=जानकारी
version.manager.downloader.info.no-needed=लोड गर्न कुनै फाइल छैन।
version.manager.downloader.menu.ordinary=छुटेका फाइलहरू डाउनलोड गर्नुहोस्
version.manager.downloader.menu.force=बल अपडेट
version.manager.refresher.menu.local=स्थानीय संस्करण सूची ताजा गर्नुहोस्
version.manager.refresher.menu.remote=सर्भरबाट संस्करण सूची ताजा गर्नुहोस्
version.manager.delete.error.title=संस्करण मेटाउने क्रममा त्रुटि भयो
version.manager.delete.error.single=संस्करण मेटाउने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो।
version.manager.delete.error.multiply=संस्करणहरू मेटाउने प्रयास गर्दा त्रुटिहरू देखा पर्‍यो।
version.manager.delete.menu.jar=संस्करण फोल्डर हटाउनुहोस्
version.manager.delete.menu.libraries=संस्करण फोल्डर र पुस्तकालयहरू हटाउनुहोस्
version.list.needsupdate=(अपडेट उपलब्ध छ)
# Loginform.errors
auth.error.title=प्रमाणीकरण त्रुटि
auth.error.unknown=प्रमाणीकरण प्रक्रियाको क्रममा अज्ञात त्रुटि भयो।
auth.error.unreachable=प्रमाणीकरण सर्भर अहिले सम्म उपलब्ध नहुन सक्छ। यदि तपाईंलाई त्यस्तो लाग्दैन भने, कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान र फायरवाल सेटिङहरू जाँच गर्नुहोस्।
auth.error.unparseable=सर्भर प्रतिक्रिया पहिचान गर्न सक्दैन।\nसम्भवतः सर्भर मर्मत भइरहेको छ।
auth.error.relogin=गलत लगइन वा पासवर्ड। कृपया आफ्नो प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड फेरि प्रविष्ट गर्नुहोस्।
auth.error.user.blocked=तपाईको आईपी ब्लक गरिएको छ , तपाई धेरै पटक गलत लगइन वा पासवर्डको साथ लग इन हुनुभएको छ, तपाईले अनलक गर्नुहुनेछ: %0 मिनेट।
auth.error.restore.on.site.tlauncher=गलत लगइन वा पासवर्ड। यदि तपाइँ धेरै पटक लग इन गर्न सक्नुहुन्न भने, त्यसपछि: <br> <br> - साइटमा प्राधिकरण जाँच गर्नुहोस् <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org'> TLauncher.org </a> (लगइन गर्नु अघि, यदि तपाइँ अधिकृत हुनुहुन्छ भने 'निकास' बटनमा क्लिक गर्नुहोस्) <br> - रिकभरी फारम मार्फत पासवर्ड पुन: प्राप्ति गर्ने प्रयास गर्नुहोस् < a style= 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org/en/lost/'> tlauncher.org/en/lost/ </a>
auth.error.restore.on.site.mojang=यदि तपाइँ धेरै पटक लग इन गर्न सक्नुहुन्न भने, त्यसपछि: <br> <br> - साइटमा प्राधिकरण जाँच गर्नुहोस् <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://mojang.com'> Mojang.com </a> <br> - रिकभरी फारम मार्फत आफ्नो पासवर्ड रिकभर गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।<a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://account.mojang.com/password'> account.mojang.com/password </a>
auth.error.restore.on.site.microsoft=यदि तपाइँ धेरै पटक लग इन गर्न सक्नुहुन्न भने, त्यसपछि: <br> <br> - साइटमा प्राधिकरण जाँच गर्नुहोस् <a style='color:#1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a> <br> - रिकभरी फारम मार्फत पासवर्ड रिस्टोर गर्ने प्रयास गर्नुहोस् <a style='color:#1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a>
auth.error.authorization=प्राधिकरणको लागि गलत डाटा। तपाईंलाई 'खाता व्यवस्थापन' मा पठाइनेछ। तपाईंले खाता फेरि थप्न र बचत गर्न आवश्यक छ
auth.error.migrated=यो प्रयोगकर्ता पहिले नै Mojang खातामा सारिएको छ। प्रयोगकर्ता नामको सट्टा आफ्नो इमेल ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्।
auth.error.internal=आन्तरिक त्रुटि भयो। कृपया विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
auth.error.no.ownership.found=तपाइँको प्रोफाइल मा माइनक्राफ्ट खेल समावेश छैन यो खाता खेल्न को लागी प्रयोग गर्न को लागी, तपाइँले खेल किन्न आवश्यक छ <a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>Mojang.com</a>.website
auth.error.child.limit=तपाईंलाई परिवारको सदस्यको रूपमा थपिएको छ र Microsoft को प्रोफाइलमा तपाईंको उमेर १८ वर्षभन्दा कम छ। यस समूहबाट बाहिर निस्कन वा उमेर परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, वा प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्।
auth.error.limit.country=तपाईंको देश वा क्षेत्र प्रतिबन्ध अन्तर्गत छ, लग आउट गर्न र खेल्न VPN प्रयोग गर्नुहोस्।
auth.profiles.save-error.title=प्रोफाइल सुरक्षित गर्न त्रुटि।
auth.profiles.save-error=फाइलमा प्रोफाइलहरू बचत गर्दा अज्ञात त्रुटि भयो।
auth.error.nopass.title=पासवर्ड आवश्यक छ!
auth.error.nopass=कृपया खाता पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्!
auth.error.nousername.title=प्रयोगकर्ता नाम आवश्यक छ!
auth.error.nousername=कृपया तपाईंको उपनाम प्रविष्ट गर्नुहोस्! वा तपाईंको TLauncher / Microsoft खाताका साथ लग इन गर्नुहोस्!\nएक उपनाम छनौट गर्दा, सिफारिश गरिएको खेल मापदण्ड अनुसरण गर्नुहोस्,:\n2 देखि 1 16 वर्णहरू;\n• ल्याटिन वर्णहरू;\nPHED विशेष वर्णहरू - र _ मात्र;\n• '-' क्यारेक्टरबाट सुरू गर्नु हुँदैन
auth.error.email.account=कृपया प्रयोगकर्ता नाम/ई-मेल प्रविष्ट गर्नुहोस्!
auth.error.email.account.title=प्राधिकरण
auth.error.not.mojang.account='Microsoft मा प्राधिकरण' को प्रकार प्रयोग गरी हेर्नुहोस्, सायद यसले तपाईंलाई मद्दत गर्नेछ।
auth.error.can.not.write=रेकर्डिङ फाइल निषेध गरिएको छ %0, यो निम्न कारणहरूको लागि हुन सक्छ: फाइल पढ्नको लागि मात्र एक विशेषता छ वा सम्पूर्ण खण्ड (डिस्क) पढ्नमा मात्र माउन्ट गरिएको छ), तपाईं यो फाइल आफैं मेटाउन प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;">खाता मार्फत प्राधिकरण <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>। तपाइँलाई तपाइँको आफ्नै छाला स्थापना गर्न अनुमति दिन्छ, जुन सबै सर्भर र प्रिमियम प्रकार्यहरूमा देखिने छ। अधिकृत गर्न, वेबसाइटमा जानुहोस्, दर्ता फारम मार्फत खाता सिर्जना गर्नुहोस्, यो विन्डोमा आफ्नो प्राधिकरण जानकारी प्रविष्ट गर्नुहोस्।</span>
auth.tip.tlauncher.height=70
auth.tip.microsoft=<span style = 'color:gray;'> <b> लाइसेन्स खाताहरू (प्रिमियम) </b> <a style = 'color:#78d7ff;' href = 'https://microsoft.com'> Microsoft.com बाट </a> ले तपाईंलाई इजाजतपत्र प्राप्त सर्भरहरूमा जान, आधिकारिक छाला प्रणाली प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ। २०२१ मा खाता सिर्जना गर्ने र खेल किन्नेहरूका लागि। </span>
auth.tip.microsoft.height=70
auth.tip.free=<span style='color:gray;'><b>पासवर्ड बिनाका खाताहरू।</b> तपाईंले यी मध्ये एक वा बढी खाताहरू बनाउन सक्नुहुन्छ। खेलसँग परिचित हुनको लागि सिफारिस गरिएको, हामी प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं <a style='color:#78d7ff;' href='http://TLauncher.org'>TLauncher.org</a> तपाईंको स्किन र लुगाको साथ खाता।
auth.tip.free.height=70
forceupdate.local.title=अद्यावधिक गर्न सम्भव छैन
forceupdate.local=यो संस्करण सर्भरमा फेला परेन, त्यसैले यसलाई अद्यावधिक गर्न सकिँदैन।
forceupdate.question.title=सम्भावित डाटा हानि!
forceupdate.question=के तपाइँ यो संस्करण पुन: स्थापना गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?\nयाद गर्नुहोस् कि पुस्तकालयहरू पनि अद्यावधिक हुनेछन्।
account.empty.error.title=खाता सूची खाली छ
account.empty.error=खेल प्रविष्ट गर्न, खाता सिर्जना गर्नुहोस् र ड्रप-डाउन सूचीबाट चयन गर्नुहोस्। यदि तपाइँ पासवर्ड बिना आफ्नो उपनाम मात्र प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, त्यसपछि शिलालेख "खाता" को छेउमा चेक हटाउनुहोस्।
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=औटो लोगिन टिप
loginform.checkbox.autologin.tip=अर्को पटक TLauncher स्वचालित रूपमा माइनक्राफ्ट सुरु हुनेछ।\nयदि तपाइँ सुरुमा सर्भरमा जडान गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया विशेष माइनक्राफ्ट तर्क प्रयोग गर्नुहोस् जुन तपाइँ सेटिङहरूमा निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ:
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=
# Progressbar
progressBar.init=प्रारम्भ गर्दै...
progressBar.speed=%0 MB/s
progressBar.completed=फाइल %0 डाउनलोड भयो
progressBar.downloading=%0 फाइलहरू डाउनलोड गर्दै
progressBar.downloading-one=डाउनलोड 1 फाइल / %1 MB/s
progressBar.remaining=%0 फाइलहरू बाँकी / %1 MB/s
# Launcher
launcher.error.title=एउटा त्रुटि भयो
launcher.error.unknown=एउटा अज्ञात त्रुटि देखा पर्यो । %0
launcher.error.noArgs=यस संस्करणको लागि तर्कहरू प्राप्त गर्न त्रुटि भयो।\n"अपडेट क्लाइन्ट" को तल बाकस जाँच गरी संस्करण पुन: स्थापना गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
launcher.error.download-jar=सर्भरबाट कार्यान्वयनयोग्य फाइलहरू प्राप्त गर्दा त्रुटि भयो। इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्।
launcher.error.delete.file=फाइल/फोल्डर लेखन कार्य अस्वीकार गरियो: पहुँच अस्वीकार गरियो। यो निम्न कारणहरूको कारण हुन सक्छ: त्यहाँ पर्याप्त खाली डिस्क स्पेस छैन, फाइल/डाइरेक्टरी पहुँच गर्न सकिँदैन, वा फाइल/डाइरेक्टरी पढ्न मात्र छ।\nसमस्या समाधान गर्न यी दिशानिर्देशहरू पालना गर्नुहोस्:\n1. निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंसँग पर्याप्त खाली डिस्क स्पेस छ (लगभग 300 मेगाबाइट सिफारिस गरिएको छ)\n2. निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंसँग यो फाइल वा डाइरेक्टरीमा पहुँच छ।\n- फाइल/डाइरेक्टरीमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्, गुणहरू चयन गर्नुहोस् र अनुमतिहरू जाँच गर्नुहोस्।\n3. जाँच गर्नुहोस् कि "पढ्न मात्र" विशेषता सेट गरिएको छ:\n- "गुण" मा, "पढ्न मात्र" अनचेक गर्नुहोस् र "ठीक छ" मा क्लिक गर्नुहोस्।\n4. यो फाइल वा डाइरेक्टरी प्रयोग गर्न सक्ने कुनै पनि अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्।\n5. यदि समस्या समाधान भएन भने, डाइरेक्टरी मेटाउने प्रयास गर्नुहोस् (तपाईं सन्देशको तलको मार्गलाई पछ्याउन सक्नुहुन्छ)।\n6. प्रशासकको रूपमा TLauncher चलाउने प्रयास गर्नुहोस्।\nहामी त्रुटिहरूको लागि तपाइँको डिस्क जाँच गर्न निर्देशनहरू पालना गर्न सिफारिस गर्दछौं: <a href="https://tlauncher.org/en/check-disk.html">https://tlauncher.org/en/check-disk.html</a>
launcher.error.download-assets=सर्भरबाट सम्पत्तिहरू प्राप्त गर्दा त्रुटि। इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्।
launcher.error.save=संस्करण बचत त्रुटि।
launcher.error.unpack-natives=नेटिभ लाइब्रेरीहरू अनप्याक गर्दा त्रुटि भयो.\nतिनीहरूलाई फेरि डाउनलोड गर्न "बल अपडेट गर्नुहोस्" मा टिक गर्नुहोस्।
launcher.error.java-exec=जाभा पथ फेला पार्न सकिँदैन (विन्डोज अन्तर्गत यो फाइल हुनुपर्छ):
launcher.error.folder-not-found=निर्दिष्ट माइनक्राफ्ट फोल्डर फेला पार्न सक्दैन:
launcher.error.version-not-found=सुरुवात संस्करण फेला परेन:
launcher.error.account-invalid=गलत खाता नाम:
launcher.error.account-not-found=खाता फेला पार्न सकेन:
launcher.error.start=जाभा मेसिन सुरु गर्दा एउटा त्रुटि भयो। TLauncher सेटिङहरूमा जाभाको लागि सही मार्ग निर्दिष्ट गर्ने प्रयास गर्नुहोस् वा जाभाको पुरानो मार्ग हटाउनुहोस्! तपाईंको एन्टिभाइरसले जाभालाई रोकिरहेको छैन भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
launcher.error.download=फाइलहरू डाउनलोड गर्दा त्रुटि भयो। सामान्य कारणहरू:\n- अस्थिर इन्टरनेट जडान\n- एन्टिभाइरसले सामान्य रूपमा जडानहरूलाई रोक्छ। केही समयको लागि यसलाई बन्द गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।\n- प्रमाणपत्र प्रमाणिकरण त्रुटि (सँग काम गर्दा।\nसम्भावित समाधानहरू:\n- आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्\n- आफ्नो कम्प्युटरमा सही समय सेट गर्नुहोस्
launcher.error.classpath=आवश्यक फाइल फेला पार्न सकिएन!\nयदि तपाइँ यसलाई मर्मत गर्न सक्नुहुन्न भने, "बल अपडेट गर्नुहोस्" मा टिक गर्नुहोस्।
launcher.error.version-info=यो संस्करणको बारेमा कुनै जानकारी प्राप्त गर्न सक्दैन!
launcher.error.incompatible=अहिलेको Tlauncherको संस्करणले एश माइनक्राफ्टको संस्करणलाई चलाउन सक्दैन.कृपया गरेर लौन्चेर अपडेट अथवा लौन्चेरको नया संस्करणलाई डाउनलोड गर्नुहोश.
launcher.error.delete-entries=जार फाइलबाट (entries) फाइल मेटाउदा त्रुटि देखियो.
launcher.error.modpack.solutions=Modpack सुरु गर्न सकिएन। सम्भवतः, समस्या स्थापित मोड वा संसाधन प्याकहरूको कारण भयो। (केही मोडहरू वा कम गुणस्तर मोडहरूसँग असंगतता)<br><br>हामी सबै मोडहरू असक्षम गर्न र समस्याको कारण के हो भनेर बुझ्नको लागि एक वा धेरै सक्रिय गर्न सिफारिस गर्छौं।(समस्याग्रस्त मोड वा संसाधन प्याकको विभिन्न संस्करणहरू स्थापना गर्ने प्रयास गर्नुहोस्)<br><br>थप सटीक परिभाषाको लागि, "विकासकर्ता कन्सोल" बोलाइएको थियो। कन्सोलसँग काम गर्नका लागि निम्न दिशानिर्देशहरू प्रयोग गर्नुहोस्: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.solutions=एक अज्ञात त्रुटिको कारण माइनक्राफ्ट सुरु भएको छैन! समस्याको लोकप्रिय समाधान:<br><br>- भिडियो कार्ड ड्राइभरहरू अद्यावधिक गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।<br><br>%0 थप सटीक परिभाषाको लागि, "विकासकर्ता कन्सोल" बोलाइएको थियो। कन्सोलसँग काम गर्नका लागि निम्न दिशानिर्देशहरू प्रयोग गर्नुहोस्: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.point.mod=एक अज्ञात त्रुटिको कारण माइनक्राफ्ट सुरु भएन! सायद यो तपाइँको मोडहरु को लागी भएको छ, यसलाई मेटाउने प्रयास गर्नुहोस् वा तल पढ्नुहोस्<br> <br> तपाइँले मोडहरू स्थापना गर्नुभएको छ। हामी तपाईंलाई हाम्रो मोड-प्याक प्रणाली <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> लिङ्क </a> प्रयोग गरेर आफ्नो एसेम्बल गर्न सल्लाह दिन्छौं। <br> <br> <b> यसले कसरी मद्दत गर्छ! </b> <br> १) यदि तपाइँको मोडहरूसँग खेल ब्रेक (क्र्यास) भयो भने, त्यसपछि सबै मोडहरू बन्द गर्नुहोस् (स्थापित मोडको दायाँतिरको हरियो बक्समा क्लिक गर्नुहोस्) र लन्चर सुरू गर्नुहोस् (निश्चित गर्नका लागि। खाली निर्माण कार्यहरू ), त्यसपछि सक्रिय गर्नुहोस् (खैरो बक्समा क्लिक गर्नुहोस्) केही टुक्राहरू वा एक र खेल सुरु गर्नुहोस्, त्यसैले तपाईंले कुन बिन्दुमा समस्या उत्पन्न हुन्छ भनेर बुझ्नुहुनेछ। <br> २) आफ्नो काम गर्ने सम्मेलनहरूको जगेडा बनाउनुहोस्। <br>३) बिल्डहरू सहित आफ्ना साथीहरूलाई पठाउनुहोस्। <br> <br> थप सटीक परिभाषाको लागि, कन्सोलसँग काम गर्नका लागि निम्न दिशानिर्देशहरू प्रयोग गर्नुहोस्: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> यदि सबै असफल भएमा, त्यसपछि %0
launcher.error.standard.version.point.shaderpack=एक अज्ञात त्रुटिको कारण माइनक्राफ्ट सुरु भएन! सायद यो तपाइँको shaderpacks को लागी भएको छ, यसलाई मेटाउने प्रयास गर्नुहोस् वा तल पढ्नुहोस्<br> <br> तपाइँले shaderpacks स्थापना गर्नुभएको छ। हामी तपाईंलाई हाम्रो मोड-प्याक प्रणाली <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> लिङ्क </a> प्रयोग गरेर आफ्नो एसेम्बली निर्माण गर्न सल्लाह दिन्छौं। <br> <br> <b> यसले कसरी मद्दत गर्छ! </b> <br> १) यदि तपाइँको शेडरहरूसँग खेल ब्रेक (क्र्यास) भयो भने, सबै सेडरहरू बन्द गर्नुहोस् (स्थापित शेडरको दायाँतिरको हरियो बक्समा क्लिक गर्नुहोस्) र लन्चर सुरू गर्नुहोस् (खालि छ भनी सुनिश्चित गर्न। एसेम्बली काम गर्दछ), त्यसपछि सक्रिय गर्नुहोस् (खरो बक्समा क्लिक गर्नुहोस्) एक पटकमा केहि वा एक र खेल सुरु गर्नुहोस्, ताकि तपाईले कुन बिन्दुमा समस्या उत्पन्न हुन्छ भनेर बुझ्नुहुनेछ। <br> २) आफ्नो काम गर्ने सम्मेलनहरूको जगेडा बनाउनुहोस्। <br> ३) साथीहरूलाई पठाउनुहोस् मसँग तपाईंको निर्माणहरू छन्। <br> <br> थप सटीक परिभाषाको लागि, कन्सोलसँग काम गर्नका लागि निम्न दिशानिर्देशहरू प्रयोग गर्नुहोस्: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> यदि सबै असफल भएमा, त्यसपछि %0
launcher.error.standard.version.point.resourcepack=एक अज्ञात त्रुटिको कारण माइनक्राफ्ट सुरु भएन! सायद यो तपाईंको रिसोर्सप्याकको लागि भएको हो, यसलाई मेटाउने प्रयास गर्नुहोस् वा तल पढ्नुहोस्<br> <br> तपाईंले स्रोत प्याकहरू स्थापना गर्नुभएको छ। हामी तपाईंलाई हाम्रो मोड-प्याक प्रणाली <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> लिङ्क </a> प्रयोग गरेर आफ्नो एसेम्बली निर्माण गर्न सल्लाह दिन्छौं। <br> <br> <b> यसले कसरी मद्दत गर्नेछ! </b> <br> १) यदि तपाइँको रिसोर्स प्याकसँग खेल ब्रेक (क्र्यास) भयो भने, त्यसपछि सबै रिसोर्स प्याकहरू विच्छेद गर्नुहोस् (स्थापित रिसोर्स प्याकको दायाँतिरको हरियो बक्समा क्लिक गर्नुहोस्) र लन्चर सुरु गर्नुहोस् (यस सुनिश्चित गर्नका लागि। खाली एसेम्बली काम गरिरहेको छ), त्यसपछि सक्रिय गर्नुहोस् (खरो बक्समा क्लिक गर्नुहोस्) एक पटकमा धेरै वा एक र खेल सुरु गर्नुहोस्, ताकि तपाईले कुन बिन्दुमा समस्या उत्पन्न हुन्छ भनेर बुझ्नुहुनेछ। <br> २) आफ्नो काम गर्ने सम्मेलनहरूको जगेडा बनाउनुहोस्। <br> ३) साथीहरूलाई आफ्नो सम्मेलनहरू वितरण गर्नुहोस्। <br> <br> थप सटीक परिभाषाको लागि, कन्सोलसँग काम गर्नका लागि निम्न दिशानिर्देशहरू प्रयोग गर्नुहोस्: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> यदि सबै असफल भएमा, त्यसपछि %0
launcher.error.download.jvm.again=तपाईले जावाको फाइलहरुलाई अपडेट गर्नुपरछ ,ग़ेमलाई फेरी सुरु गर्नुहोश.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=जानकारी बटुल्दै...
launcher.step.comparing-assets=सम्पतिहरु तुलनाहु...
launcher.step.downloading=स्रोतहरू डाउनलोड हुदै...
launcher.step.reconstructing-assets=सम्पतिहरु पुनर्निर्माण हुदै...
launcher.step.unpacking-natives=सामान्य कुराहरु अनप्याक गर्दै...
launcher.step.deleting-entries=प्रविष्टिहरू मेटाउदै...
launcher.step.constructing=प्रक्रियाहरु बनाउदै...
# Launcher warning
launcher.warning.title=चेतावनी!
launcher.warning.incompatible.environment=अहिलेको संस्करण तपाईको वातावरणको अनुसार नभए पनि Tlauncher चलाउने कोसिश गर्नेछ.
launcher.warning.incompatible.launcher=अहिलेको संस्करण तपाईको वातावरणको अनुसार नभए पनि Tlauncher चलाउने कोसिश गर्नेछ.
launcher.warning.assets=सम्पतिहरु डाउनलोड गर्दा त्रुटि आएको छ। यो सन्देश एश सत्रमा देखिने छैन। अरु कुनै फाइलहरु अझै पनि हराइरहेको छ।
launcher.warning.assets.kaspersky=सम्पत्तिहरू डाउनलोड गर्ने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो। यस पीसीमा स्थापित क्यास्परस्की एन्टिभाइरसले मोजाङ सर्भरबाट फाइलहरू प्रतिस्थापन गर्दछ।\nयो सन्देश यस सत्रमा देखाइने छैन। याद गर्नुहोस् कि केहि फाइलहरू हराइरहेका छन्।\nयदि तपाइँ यो समस्या समाधान गर्न चाहनुहुन्छ भने एन्टी-ब्यानरको सेतो सूचीमा अपवाद थप्नुहोस्:
# Crashes
crash.title=नसोचेको त्रुटि देखियो!
crash.unknown=नसोचेको त्रुटिले गर्दा माइनक्राफ्ट बन्ध भएको छ। यो समस्या समाधान गर्न को लागि कन्सोल डेभलोपरलाई बोलाईको छ.
crash.store.title=स्टोरेजमा दुर्घटना रीपोट
crash.store=के तपाईं दुर्घटना रीपोट फाइललाई हटाउन चाहनु हुन्छ?
crash.store.success.title=फाइललाई हटाइएको छ !
crash.store.success=दुर्घटना रीपोट फाइल हटाइएको छ!
crash.store.failed.title=फाइल हटाइएको छैन!
crash.store.failed=दुर्घटना रीपोट फाइल कुनै त्रुटिले गर्दा हटाइएको छैन.
crash.opengl=माइनक्राफ्ट असंगत भिडियो कार्ड चालकहरूको कारण बन्द गरिएको थियो। तपाईंले भिडियो कार्डको लागि नवीनतम ड्राइभरहरू डाउनलोड र स्थापना गर्न आवश्यक छ। यहाँ यसलाई ठीक गर्ने तरिकाहरू छन्। <br> १) पहिले १ प्रयास गर्नुहोस् <a href = https://ad.tlauncher.org/link/video-card-guide-en'> यहाँ क्लिक गर्नुहोस् </a>, त्यसपछि बाँकी एक गरेर %s %s <br><br> * यदि तपाइँ माइनक्राफ्ट संस्करण १.१६.५ र सोभन्दा कम चल्दै हुनुहुन्छ, तर संस्करण १.१७ सुरु हुँदैन र तपाइँसँग पुरानो भिडियो कार्ड छ भने, तपाइँ १.१७ मा प्ले गर्न नयाँ भिडियो कार्ड खरिद गर्न आवश्यक छ। <br> <br>यदि तपाईंले सबै बिन्दुहरू प्रयास गर्नुभयो र खेल सुरु भएन भने, %s
crash.opengl.help=मदतको लागि हाम्रो समूह छ <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>
crash.opengl.download.driver=चालक डाउनलोड गर्ने
crash.opengl.install.gpu=यधि माथिको वस्तुहरुले मदत गरेन भने भिडियो चालक डाउनलोड र स्थापना गर्ने कोशिश अरु धेर्रै लिङ्क हरु बाट गर्नुस
crash.opengl.install.cpu=यधि माथिको वस्तुहरुले मदत गरेन भने भिडियो चालक डाउनलोड र स्थापना गर्ने कोशिश अरु धेर्रै लिङ्क हरु बाट गर्नुस
crash.restart=तपाईंले लन्चर पुन: सुरु गर्न र खेल फेरि सुरु गर्न प्रयास गर्न आवश्यक छ! <br> सायद खेल सुरु हुनेछ, तर यसले बिस्तारै काम गर्नेछ, सानो FPS को कारण फ्रिज गर्नुहोस्। <br> <br> <b> यदि तपाइँको कम्प्युटर पुरानो वा कमजोर छ र तपाइँसँग विन्डोज १० स्थापित छ भने, यो विन्डोज १० को सट्टा विन्डोज ७ स्थापना गर्न सिफारिस गरिन्छ, जुन पुरानो वा कमजोर कम्प्युटरहरु को लागी राम्रो उपयुक्त छ। </b>
crash.opengl.windows10.error=तपाई भिडियो चालक डाउनलोड वा स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ यधि एशले मदत गर्दैन भने हामी तपाईलै windows 10 operating system भन्दा windows 7 operating system स्थापना गर्ने सल्लाह दिन्छौ,<b>एशले मदत गर्नुपर्छ!</b>
click.me=मलाई क्लिक गर्नुहोस्
crash.invalid-modify=माइनक्राफ्ट त्रुटिको कारण बन्द भएको छ जुन सामान्यतया गलत मोड स्थापनाको कारण हुन्छ। यसलाई पुन: स्थापना गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।
crash.meta-inf=जावाले माइनक्राफ्टको कक्षाहरू लोड गर्न सकेन। माइनक्राफ्ट संस्करण सुरु गर्ने JAR फाइलबाट /META-INF/ फोल्डर हटाउनुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।
crash.missing-main=जावाले माइनक्राफ्ट चलाउन सकेन किनभने मुख्य कक्षा हराइरहेको छ. यदि तपाईं JAR फाइल आफैं मर्मत गर्न सक्नुहुन्न भने क्लिक गर्नुहोस्, "बल अपडेट गर्नुहोस्".
crash.permgen-error=जाभामा मेमोरी आवंटन त्रुटिको कारण माइनक्राफ्ट बन्द भएको थियो।\n- पहिले यसलाई हटाउन प्रयास गर्नुहोस्: मोडहरू, शेडरहरू, संसाधन-प्याकहरू र कुनै परिवर्तनहरू छन् कि भनेर हेर्नको लागि लन्चर सुरु गर्नुहोस्, किनकि त्यहाँ यसको कारण हुन सक्छ।\n- 'मेमोरी एलोकेशन' मा लन्चर सेटिङहरूको विभिन्न मानहरू सेट गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि: १५०० २५०० ३५०० मेगाबाइट।\n\nयदि यसले मद्दत गर्दैन र यो अक्सर हुन्छ भने, हाम्रो समूहमा लेख्नुहोस् <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>।
crash.outofmemory=माइनक्राफ्ट बन्द गरिएको थियो किनभने यसले यसमा आवंटित सबै मेमोरी प्रयोग गर्यो। TLauncher सेटिङहरूमा स्लाइडर प्रयोग गरेर आवंटित मेमोरीको मात्रा बढाउन प्रयास गर्नुहोस्।
crash.outofmemory.32bit=\n\nतपाइँसँग ३२-बिट प्रणाली स्थापित छ, तर तपाइँको प्रोसेसरले 64-बिट प्रणालीलाई समर्थन गर्दछ, हामी ३२-बिटबाट 64-बिट अपरेटिङ सिस्टम पुन: स्थापना गर्न सिफारिस गर्दछौं, यसले यो समस्या समाधान गर्न मद्दत गर्नुपर्छ। तपाईंसँग ३२-बिट प्रणाली स्थापना भएको छ, तर तपाईंको प्रोसेसरले 64-बिट प्रणालीलाई समर्थन गर्दछ, हामी तपाईंलाई ३२-बिटबाट 64-बिट अपरेटिङ सिस्टमहरू पुन: स्थापना गर्न सल्लाह दिन्छौं, यसले यो समस्या समाधान गर्न मद्दत गर्नुपर्छ।
crash.old-videocard=तपाईको कार्डले संस्करणलाई साथ दिदैन जुनचाई माइनक्राफ्टको संस्करणलाई चलाउन प्रयोग भएको छ । तपाईको भिडियो कार्ड नवीनतम जम्मा १.७.२. छ.
crash.invalid-sys-username=तपाईले माइनक्राफ्टको बाटोमा यो साइनलाई «!» प्रयोग गर्नु हुदैन.
crash.old-ati-vdrivers=तपाईंको प्रणालीले पुरानो भिडियो कार्ड ड्राइभर प्रयोग गर्दछ वा भिडियो कार्ड आफै पुरानो छ।\nजे भए पनि, आधिकारिक <a href="http://amd.com/">AMD</a> वेबसाइटबाट चालक अद्यावधिक गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
crash.java.unsupported.version=वर्तमानको गेम चलाउनको लागि,जावाको नया संस्करणलाई स्थापना गर्नुष <a href='https://java.com'> https://java.com </a>
crash.java.unsupported.java9=येश गेमको संस्करणमा स्थापना गरिएको जावाको संस्करणले सहायता गर्दैन. <br> अहिलेकै गेमको संस्करण चलाउनु अथवा जावाको पुरानो संस्करण स्थापना गर्नुहोश.
crash.java.not.enough.memory=तपाईंले र्यामको लागि गैर-कार्यशील मान सेट गर्नुभयो, लन्चरलाई पूर्वनिर्धारित कार्य मानमा रिसेट गर्न "हो" मा क्लिक गर्नुहोस् र खेल सुरु गर्नुहोस्!
crash.java.not.enough.memory.solve.title=अनियमित पहुँच मेमोरी (र्याम) संग समस्या छ
crash.java.not.enough.memory.solve=तपाईको कम्प्युटर %s मेगाबाइट र्याममा आवश्यक र्यामको मात्रा आवंटित गर्न सकेन। समस्याका कारणहरू: <br> १) मोडका कारण चुहावट। <br> २) कमजोर कम्प्युटर। <br> ३ ) धेरै अन्य कार्यक्रमहरू चल्छन्। <br> ४) सम्पूर्ण र्याम निर्धारण गर्दा समस्या। %s <br> <br> कसरी ठीक गर्ने: <br> १) सबै प्रोग्रामहरू बन्द गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि ब्राउजर, तपाईंले गर्न सक्ने सबै। <br> २) TLauncher सेटिङहरूमा न्यूनतम र्याम सेट गर्ने प्रयास गर्नुहोस् र यसलाई बढाउनुहोस्, ताकि तपाईंले कति अधिकतम सेट गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुरा बुझ्नुहुनेछ। <br> 3) यो निर्देशन कार्यान्वयन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, यदि तपाईंले सबै मेमोरी निर्धारण गर्नुभएन भने <br> %s <br>४) यदि अंक १ र २, ३ ले मद्दत गरेन भने, तपाईं उपयुक्त र सम्मिलित र्याम खरिद गर्न परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ। कम्प्युटर केन्द्र मा। <br> <br> थप प्रश्नहरूको लागि, सम्पर्क गर्नुहोस् <a style='color:#585858;' href='https://fb.com/tlauncher'>FB.com/tlauncher </a>
crash.java.not.enough.memory.solve.additional.low.memory=<br> ५) तपाईंसँग १६०० मेगाबाइट भन्दा कम र्याम छ, सिफारिस गरिएको मान लगभग ३००० मेगाबाइट हो।
crash.new.thread.problem=यो संस्करण फेरि चलाउनुहोस्, जबसम्म यो सन्देश गायब हुँदैन (लगभग १-७ प्रयासहरू), TLauncher ले तपाईंको प्रणालीको लागि उपयुक्त सेटिङहरू चयन गर्नेछ (यसले सुरुवातमा मद्दत गर्न सक्छ)!
crash.run.version=तपाईंसँग पेजिङ फाइलको सानो साइजको कारण वा चलिरहेको अनुप्रयोगहरूको ठूलो संख्याको कारणले त्रुटि छ, सबै अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्। TLAUNCHER ले पूर्वनिर्धारित र्याम साइज साइज सेट गर्नेछ, यसले मद्दत गर्नुपर्छ। तपाईं आफैं सेटिङहरूमा र्याम को आकार बढाउन सक्नुहुन्छ, हामी पृष्ठिङ फाइलको आकार बढाउन सिफारिस गर्छौं। फेरि खेल सुरु गर्न प्रयास गर्नुहोस्!
crash.remove._java_options=तपाईंले यो प्यारामिटर _java_options हटाउन आवश्यक छ, तलको लिङ्कमा सामग्री अध्ययन गर्नुहोस्। <br><a href='https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html'>https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html</a>
crash.vbo.vsync=सुधारको लागि यो टुटोरियल पढ़नुहोश<br> <a href='https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html'> https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html</a>
crash.rerun.again=गेमलाई फेरी चलाउने प्रयाश गैनुहोश!
crash.reinstall.driver=ठीक गर्न, तपाईंले पहिले भिडियो कार्डमा ड्राइभर हटाउनु पर्छ, त्यसपछि यसलाई पुन: स्थापना गर्नुहोस्।
crash.proper.gpu=यदि खेलले तपाइँको लागि संस्करण १.१४ बाट काम गर्दैन, र १.१४ भन्दा कम अन्य संस्करणहरू काम गर्दछ र तपाइँसँग पुरानो कम्प्युटर छ भने, तपाइँको भिडियो कार्डले आवश्यकताहरू पूरा गर्दैन, त्यसैले,१.१४ वा उच्च चलाउनको लागि, तपाइँ पुरानो प्रतिस्थापन गर्न आवश्यक छ। एक थप आधुनिक संग भिडियो कार्ड।
crash.switch.network.system=1) Tlancher फाइल %0 र थप्नुहोस् । एन्टिभाइरस बहिष्करण गर्न माइनक्राफ्ट फोल्डर।\n2) आफ्नो कम्प्युटर देखि सबै जाभा स्थापना रद्द र देखि पुनः स्थापना Java.com\n3) केही मदत भने, हामीलाई सम्पर्क https://fb.com/tlauncher.
crash.switch.network.system.auto=टलान्चरले मानक विन्डोज त्रुटि फिक्सिंग उपकरणहरू (नेटश विन्सोक रिसेट) सुरू गर्नेछ, यो विन्डो बन्द गरेपछि (प्रशासक विशेषाधिकारहरू अनुरोध गर्न सकिन्छ, यसमा सहमत हुनुहोस्! यो सुरक्षित छ!). <br> २० सेकेन्ड पर्खनुहोस् र आफ्नो कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि समस्या ठीक छ कि छैन जाँच गर्नुहोस् ।
crash.swap.file.increase=तपाईंले यो समस्या आफैं समाधान गर्न आवश्यक छ, यसका लागि: <br> १) तपाईंले स्वैपको लागि कति मेमोरी आवंटित गर्नुभएको छ पत्ता लगाउनुहोस्। <br> २) इन्टरनेट सर्च इन्जिनमा 'कम्प्युटरको मेमोरी स्वाप आकार परिवर्तन 'भनेर सर्च गर्नुष । <br> ३) स्वाप मेमोरीको मान ० वा सानो भएमा ५००० मेगाबाइटमा सेट गर्नुहोस्।
crash.gamepad=तपाइँले कम्प्युटरबाट जोइस्टिक वा गेमप्याड विच्छेद गर्न र खेल पुन: चलाउन आवश्यक छ।
crash.unrecognized.option=तपाईंले सेटिङहरूमा विकल्प थप्नुभयो, यसले समस्या सिर्जना गर्यो। तपाईंले लन्चर सेटिङहरूमा थप्नुभएको सबै मेटाउनुहोस्।
crash.safeip.delete=यदि तपाइँसँग 'SafeIp' प्रोग्राम वा समान स्थापना गरिएको छ जसले तपाइँको ip लुकाउँछ वा यसलाई परिमार्जन गर्दछ, यसलाई अनइन्स्टल गर्नुहोस्, यसले माइनक्राफ्ट लाई काम गर्न अनुमति दिँदैन।
crash.error87=समस्याको नाम 'Loadlibrary असफल भयो त्रुटि 87 minecraft'। तपाईले इन्टरनेट खोज्न सक्नुहुन्छ, यदि केहि पनि मद्दत गर्दैन भने, अपरेटिङ सिस्टम पुन: स्थापना गर्नु यसलाई ठीक गर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका हो।
# Settings
settings.title=<html><font style="color:D3D3D3;">सेटिङ्/</font><font style="color:white;">थप रूपमा</font></p></html>
settings.warning=तपाईले बदल्न सक्नेहुनेछ येदि तपाईलाई थाह छ तपाईले के गर्दै हुनु हुन्छ भने
settings.restart=फेरि शुरु गरेपछि लागू हुनेछ.
settings.res.def=पूर्वनिर्धारित आकार:%0x%1
settings.range=सीमा:%0-%1
settings.tab.minecraft=माइनक्राफ्टका सेटिङहरु
settings.tab.tlauncher=Tlauncherका सेटिङहरु
settings.client.gamedir.label=निर्देशिका:
settings.client.gamedir.invalid=अवैध निर्देशिका!
settings.client.gamedir.noaccess.title=माइनक्राफ्टका निर्देशिका परिवर्तन गर्दा त्रुटि देखियो
settings.client.gamedir.noaccess=खेल डाइरेक्टरी परिवर्तन गर्दा त्रुटि! जाँच गर्नुहोस् कि निर्दिष्ट मार्ग वास्तवमा प्रणालीमा अवस्थित छ ।
settings.client.gamedir.prompt=माइनक्राफ्ट फोल्डर जाने बाटो
settings.client.resolution.label=रिसोलुशन:
settings.tab.confidentiality=गोपनीयता
settings.client.resolution.width=चौडाइ (पिक्स.)
settings.client.resolution.width.invalid=अवैध चौडाइ!
settings.client.resolution.height=उचाइ (पिक्स.)
settings.client.resolution.height.invalid=अवैध उचाइ!
settings.client.resolution.fullscreen=फुलस्क्रिन
settings.versions.label=संस्करणको सूची:
settings.versions.snapshot=स्न्यापसट देखाउनुहोश
settings.versions.old_beta=बेटा देखाउनुहोश((२०१० -२०११ )
settings.versions.old_alpha=अल्फा देखाउनुहोश (२०१०)
settings.versions.modified=बदलिएको देखाउनुहोश
settings.versions.sub.old_release=पुरानो जारीहरु देखौनुहोश (पुरानो १.५.२ )
settings.java.path.label=जवाको चयन:
settings.java.path.invalid=अवैध बाटो!
settings.java.path.prompt.win="bin/javaw.exe" फाइलको बाटो
settings.java.path.prompt.other="bin/java" फाइलको बाटो
settings.java.path.doesnotexist.title=कार्यान्वयन योग्य फाइल फेला परेन!
settings.java.path.doesnotexist=तपाईंले निर्दिष्ट गर्नुभएको जाभा मार्ग गलत छ।\nयदि तपाइँ "bin/javaw.exe" वा "bin/java" को स्थान थाहा छैन भने, फाइल त्यसपछि खाली प्यारामिटर "जाभा पथ"।
settings.java.args.label=तर्कहरु:
settings.java.args.jvm=जावाका तर्कहरु:
settings.java.args.minecraft=माइनक्राफ्टका तर्कहरु(e.g. --server 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=मेमोरीको निर्धारण:
settings.java.memory.mb=एंबी
settings.java.memory.hint.ok=सिफारिस गरिएको मूल्य
settings.java.memory.hint.warning=घटेको मूल्य
settings.java.memory.hint.danger=खतरनाक मूल्य!
settings.clientres.label=विन्डोको आकार:
settings.slide.list.label=पृष्ठभूमि चित्र:
settings.slide.list.prompt=चित्र पुग्ने बाटो(JPG, PNG)
settings.console.label=विकासकर्ताको कन्सोल
settings.console.global=विश्वव्यापी
settings.console.minecraft=माइनक्राफ्ट लगरमात्रै
settings.console.none=कुनैनकुनै/कुनै पनि
settings.console.fullcommand.label=पुरै आदेश:
settings.console.fullcommand=पुरै आदेश देखौनुहोश माइनक्राफ्ट खोल्दा
settings.console.fullcommand.warning.title=चेतावनी!
settings.console.fullcommand.warning=<b>तपाईंले "पूर्ण आदेश" सक्रिय गर्नुभएको छ</b>।<br/>यदि तपाईं एक प्रिमियम प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ भने कन्सोलबाट सामग्री असुरक्षित डेटा च्यानलहरूमा प्रसारण नगर्नुहोस् किनकि कन्सोलले लगइन गर्नका लागि आवश्यक तपाईंको टोकन भण्डार गर्दछ। ।
settings.extra.label=थप:
settings.extra.check-username=प्रयोगकर्ता नाम
settings.connection.label=जडान गुणस्तर:
settings.connection.good=राम्रो
settings.connection.normal=सामान्य
settings.connection.bad=नराम्रो
settings.tlauncher.autologin.label=आफै लोगिन (sec.):
settings.tlauncher.autologin.parse=गलत नम्बर!
settings.direction.label=लोगिन फारम:
settings.direction.top_left=माथिको बायाँ
settings.direction.top=माथि
settings.direction.top_right=माथिको दायाँ
settings.direction.center_left=बायाँ
settings.direction.center=बिचमा
settings.direction.center_right=दायाँ
settings.direction.bottom_left=तल्लो बायाँ
settings.direction.bottom=तल्लो
settings.direction.bottom_right=तल्लो दायाँ
settings.launch-action.label=लन्च गर्दाको कार्य:
settings.launch-action.hide=Tlauncher लुकाउनु
settings.launch-action.exit=Tlauncher बन्दगर्नु
settings.launch-action.nothing=केहि नगर्नुहोस
settings.lang.label=भाषा:
settings.tab.server=सर्भर बनाउदै
settings.default=पूर्वनिर्धारित
settings.default.warning.title=खतरा!
settings.default.warning=के तपाई पक्का हुनुहुन्छ सेटिङलाई पहिला जस्तो बनाउनेमा?
settings.backup.title=खेल प्रगति पुनर्स्थापना
settings.backup.process=संशारको जगेडा बनाउदै%0in
settings.backup.title.tooltip=TLauncher फोल्डर %0,<br> साथै फोल्डर %1मा मोड प्याकहरूको ब्याकअपहरू स्वचालित रूपमा विश्वको जगेडा बनाउँछ।<br> यसले तपाइँलाई तपाइँको खेल प्रगति पुनर्स्थापित गर्न अनुमति दिन्छ, यदि खेल डेटा हराएको छ भने, बग वा क्र्यासको कारण खेलले काम गर्न रोक्छ।<br> ब्याकअपहरूको स्वचालित बचतको लागि काम गर्न तपाईंलाई Minecraft खेल भण्डारण गरिएको, खण्डमा %2 गीगाबाइटको खाली ठाउँ चाहिन्छ।<br> तपाईं आफ्नो खेल प्रगति निम्नानुसार पुनर्स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ:<br> 1) क्षतिग्रस्त खेल तत्व (विश्व, मोड-प्याक) को मार्ग खोज्नुहोस् र यसलाई अर्को डाइरेक्टरीमा सार्नुहोस्। यसले अप्रत्याशित परिस्थितिहरूमा फाइल बचत गर्नेछ। तपाईं सफल रिकभरी पछि यसलाई मेटाउन सक्नुहुन्छ।<br> &nbsp&nbsp&nbsp * मोडप्याकका लागि मार्ग - %3<br> &nbsp&nbsp&nbsp * नियमित संस्करणहरूको संसारको लागि मार्ग - %4<br> &nbsp&nbsp&nbsp * मोडप्याक संस्करणहरूको संसारको लागि मार्ग - %5<br> २) तलको निर्देशिकामा ब्याकअपहरू फेला पार्नुहोस्। स्वचालित रूपमा सिर्जना गरिएका ब्याकअपहरू निम्न डाइरेक्टरीहरूमा भण्डारण गरिएका छन्:<br> &nbsp&nbsp&nbsp * मोडप्याकहरूको ब्याकअप - %6<br> &nbsp&nbsp&nbsp * नियमित संस्करणहरूको जगेडाहरूको जगेडा - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * जगेडाहरूको जगेडाहरू -  फाइलको   संस्करणको प्रतिलिपि गर्नुहोस्। पुरानो खेल डाइरेक्टरीको ठाउँमा डाइरेक्टरी।<br> 4) खेल चलाउने प्रयास गर्नुहोस्<br><br> नोट:<br> 1) "मोड ब्याकअप" खण्डमा अनुप्रयोग प्रयोग गरेर मोड प्याकहरू पुनर्स्थापना पनि उपलब्ध छ। <a href="%9">विवरणहरू</a><br> 2) मोड प्याक पुनर्स्थापित गरेपछि तपाईंले जगेडा वा हालको खेलबाट फोल्डरमा संसार थप्नुपर्छ:<br> %5
settings.doBackup=जगेडा बनाउनुहोश:
settings.doBackup.tooltip=तपाईले जगेडा बनाउने प्रक्रिया सुरुगर्नु भन्दा अगाडिनै रोक्न सक्नेहुनेछ
settings.backup.frequency=प्रायजसो जगेडा बनाउने:
settings.backup.frequency.always=गेम सुरु गर्नु भन्दा अगाडी हरेक समय
settings.backup.frequency.once=गेम सुरु गर्नु भन्दा दिनमा एकपटक अगाडी
settings.max.backup.size=अधिकतम आकार:
settings.max.backup.size.tooltip=ब्याकअप अभिलेखको साइज सेट गर्छ, यदि यो प्यारामिटर भन्दा ठूलो छ भने, यस संसारमा ब्याकअपको एउटा मात्र प्रतिलिपि हुनेछ
settings.max.backup.time=भण्डारणमा जगेडा गर्ने अधिकतम समय:
settings.max.backup.time.tooltip=दिनमै भण्डारणमा जगेडा गर्ने समय पहिचान गराउछ
settings.save=सुरक्षित
settings.back=फिर्ता
settings.backup=जगेडा
settings.popup.info=कि:%0
settings.popup.default=पुन: स्थापना गर्ने मूल्य
settings.reset.button=पुरै पुन: स्थापना
settings.reset.button.start=के तपाई रीस्तार्टबाट पुन: स्थापना गर्नुहुन्छ?
settings.reset.message=कुनचाई डाटा पुन: स्थापना गर्नुपर्ने छ:
settings.reset.question.confirm=के तपाई Tlauncherका फाइलहरु मेटाउन(पुन: स्थापना)गर्न चाहनुहुन्छ , तपाई पक्का हुनुहुन्छ?
settings.reset.question.confirm.title=के तपाई साचिकैको पुन: स्थापना गर्न चाहनु हुन्छ
settings.reset.remove.tlauncher.settings=Tlauncherका सेटिङहरु मेटाउने
settings.reset.remove.versions=माइनक्राफ्टका संस्करणहरु हटाउने(संस्करणका फोल्डर )
settings.reset.remove.minecraft.folder=कन्फिगहरू र माइनक्राफ्टका पुस्तकालय मेटाउने
settings.reset.not.remove.maps=ध्यान दिन होश ! तपाईको वोर्ल्ड (जम्मा परेको वोर्ल्ड) मेटिने छैन!
settings.guard=Tlauncherलाई गार्डसंग बचाउनु होश
settings.guard.title=गार्ड:
settings.servers.recommendation=माइनक्राफ्टमा कहिलेकाहीं सर्भर थप्नुहोश
settings.servers.recommendation.title=सिफारिससिफारिसहरु:
crash.java.version.error.lower=यो त्रुटि तब हुन्छ जब तपाइँ माइनक्राफ्टको संस्करण चलाउनुहुन्छ, जसलाई जावाको पुरानो संस्करण चाहिन्छ। सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारित रूपमा जावा चयन स्थापना गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
crash.not.proper.username=यदि तपाईको नाम यो मार्क - ,हो भने तपाईले आफ्नो प्रयोगकर्ता नाम बदल्नुपर्ने छ यो संस्करणको गेम चलाउनको लागि.
crash.forge.path=यो समस्या देखा पर्दछ जब तपाईंले Lunecraft सेटिङहरूमा निर्दिष्ट गर्नुभयो, माइनक्राफ्ट कार्य डाइरेक्टरी डिस्कमा, उदाहरणका लागि, D:\\, पूर्वनिर्धारित सेट गर्नुहोस् वा उदाहरणका लागि D:\\minecraft, यसले समस्या समाधान गर्नुपर्छ।
settings.change=बदल्ने
settings.select.java=बदल्ने अथवा अनुकूलन जावा थप्ने
settings.java.path=फोल्डर तिरको बाटो जावासंग
settings.servers.analytics.title=विश्लेषणको संकलित:
settings.servers.analytics=TLauncher ले तपाईंको कम्प्युटरबाट गोप्य वा व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्दैन। संकलन गरिएको अज्ञात विश्लेषणात्मक जानकारी हाम्रो कार्यक्रमको प्रयोगसँग मात्र सम्बन्धित छ र कुनै व्यक्तिको पहिचानको लागि जानकारी समावेश गर्दैन। कार्यक्रमको गुणस्तर सुधार गर्न हाम्रो "गोपनीयता नीति" अनुसार विश्लेषणहरू सङ्कलन गरिन्छ। तपाईं हाम्रो सर्भरबाट जानकारी मेटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।
settings.servers.document.title=कागजातहरू:
settings.servers.document=<a style="color:#7CD6DC">TLauncher गोपनीयता नीति</a>
settings.java.choose=जावा फोल्डरसम्मको बाटो चयनगर्नुहोश यो बटन दबाएर %0
settings.java.args=जाभा चयन पछि मानक तर्कहरू थपिने छन्।
settings.java.name=सेटिङहरूमा प्रयोग गरिने जावा नाम।
settings.delete=एनालिटिक्स हटाउन अनुरोध गर्नुहोस्
settings.reset.java=पुन: स्थापना
settings.java.not.proper.path=तपाईंले जाभासँग गलत फोल्डर निर्दिष्ट गर्नुभयो, यो फोल्डरमा तपाईं जाभा फाइलहरू हुनुपर्छ, जस्तै bin/java.exe वा bin/java, हालको मार्ग जहाँ कार्यान्वयनयोग्य जाभा फाइल %0, तर यो अवस्थित छैन।
settings.java.select.title=तत्व चयन गर्ने
settings.java.not.added=तपाईसंग अनुकूलन जावा छैन , मुनि दिएको फारम बाट थप गर्नुहोश!
settings.java.select=वस्तु चयन गर्नुहोश.
# Updater
updater.required.found.title=महत्त्वपूर्ण अद्यावधिक भेटियो!
updater.required.found.message=चेतावनी! महत्वपूर्ण अपडेट जारी गरिएको छ।\nTLauncher संस्करण %0 मा अद्यावधिक गरिनेछ।\nयदि एप अपडेट गरिसकेपछि काम गर्दैन भने, आफैले नवीनतम संस्करण डाउनलोड गर्नुहोस्।
updater.found.cannotopen.title=लिङ्क खोल्दा त्रुटि भयो
updater.found.cannotopen=लिङ्क खोल्दा त्रुटि भयो | कृपया आफैले खोल्नुहोला.
updater.error.title=अद्यावधिक माग्दा त्रुटि भेटियो
updater.error=अद्यावधिक माग्दा त्रुटि भेटियो.
updater.download-error=अद्यावधिक डाउनलोड गर्दा त्रुटि भेटियो , के तपाई आफै डाउनलोड गर्न चाहनु हुन्छ?
updater.downloaded.title=अद्यावधिक गर्न तयार हुनुहुन्छ
updater.downloaded=Tlauncher अद्यावधिक हुन तयार छ.\nTlauncher अद्यावधिक भएर आफै खुल्ने छ.
updater.save-error.title=अद्यावधिक सुरक्षित गर्ने बेला त्रुटि भयो.
updater.save-error=अद्यावधिक सुरक्षित गर्ने बेला त्रुटि भयो | के तपाई आफै अद्यावधिकलाई डाउनलोड गर्नुहुन्छ?
updater.notice=<p style = 'font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:11px; font-size:11px;'>तपाईकोमा समस्या छ , हामीलाई सम्पर्क गर्नकोलागी <a style ='color:#585858;' href = 'https://facebook.com/tlauncher'>facebook.com/tlauncher</a></p> <p style = 'font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:5px; font-size:11px;'>तपाईलेअरु चाहिने जानकारीहरु यहाँ पाहुने हुने छ <a style ='color:#585858;' href = 'https://tlauncher.org/en/'>tlauncher.org </a></p>
updater.access.denied.message=अपडेट त्रुटि (पहुँच अस्वीकार)। सफलतापूर्वक अद्यावधिक गर्न,\n\nTLauncher क्लाइन्टलाई डेस्कटपमा सार्नुहोस् वा प्रशासकको रूपमा चलाउनुहोस्।\nवा अपडेट गरिएको लन्चर फाइल म्यानुअल रूपमा डाउनलोड गर्नुहोस्।
updater.button.download.handle=स्वयं डाउनलोड गर्नु होश
updater.update.now=अद्यावधिक Tlauncher
# Notifier
notifier.failed.title=जडान अवरोध हुन सक्छ!
notifier.failed=TLauncherले अद्यावधिकहरू जाँच गर्न इन्टरनेटमा जडान गर्न सकेन।\nयदि यो मेसिन जोडिएको छैन भने, तपाइँ यो सन्देशलाई बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।\nअन्यथा, आफ्नो इन्टरनेट जडान र फायरवाल सेटिङ जाँच गर्नुहोस्.
notifier.found.title=अद्यावधिक उपलब्ध छ!
notifier.found.question=Tlauncher%0 जारी गरिएको छ। के तपाईं अद्यावधिक गर्न चाहनु हुन्छ?
# Folder button
folder.error.title=फाइल खोल्दा त्रुटि भयो.
folder.error=माइनक्राफ्ट फाइल खोल्दा त्रुटि भयो | कृपया आफ्फै खोल्नु होला:
# Alert
alert.error.title=त्रुटि भयो
alert.error.message=नसोचेको त्रुटि भयो
alert.error.request=हामीले त्रुटि भएको जानकारी विकासकर्तालाई पठाउन सक्छौ । यसले उनीहरूलाई परियोजना सुधार गर्न मद्दत गर्दछ.
alert.error.send.log.unsuccess=त्रुटि प्राप्त भयो जब लग फाइल पठाइयो.
alert.error.send.log.success=त्रुटिको रिपोर्ट पठाइयो.
alert.error.send.log.title=लग फाइल पठाउदै
alert.error.linux.javafx=तपाईंले स्थापना गर्नुभएको OpenJDK मा JavaFX पुस्तकालयको कमीको कारणले लन्चर सुरु गर्दा एउटा समस्या भयो। समाधानको लागि, टर्मिनल मार्फत यो पुस्तकालय स्थापना गर्नुहोस्: <br> <br> sudo apt-get install openjfx <br> <br> त्यस पछि, लन्चर सामान्यतया सुरु हुनेछ। साइटमा विवरणहरू <a href='https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html'> https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html </a>
alert.error.not.run=एउटा महत्वपूर्ण त्रुटि प्राप्त भयो मदतको लागि यसमा जानु होश <br><a href='https://fb.com/tlauncher'>https://fb.com/tlauncher</a>
alert.error.font.problem=एउटा महत्वपूर्ण त्रुटि प्राप्त भयो मदतको लागि यो पढ़नुहोश अनि आफैसमाधान गर्नुष<br><a href='https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html'> https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html </a>
alert.start.message=यो ट्युटोरियल पढ़नुहोश समाधानको लागि.<a href='%0'> मलाई थित्नु </a>
alert.block.ip=हाम्रा केही सर्भरहरूको पहुँच अवरुद्ध छ! तपाईंको नेटवर्क प्रशासकको पहुँच प्रतिबन्धित हुन सक्छ। यो प्रायः स्कूल वा राज्य नेटवर्कमा मामला हुन्छ। यदि खेल स्थापना गरिएको छ भने, यो सन्देशलाई वेवास्ता गर्नुहोस्।<br><br>यदि तपाईंको इन्टरनेट घर वा मोबाइल हो भने, तपाईंको आईपी हाम्रो ब्ल्याकलिस्टमा हुन सक्छ! समस्या समाधान गर्न, आफ्नो आईपी परिवर्तन गर्न।<br><br>1> 1) तपाईंको मोडेम बन्द गर्नुहोस् र 10 मिनेट पछि मोडेम खोल्नुहोस् र समस्या जाँच गर्नुहोस्।<br>2) तपाईंको आईपीको प्रतिलिपि गर्नुहोस्<a href="https://2ip.eu">https://2ip.eu</a> प्रयोग गरेर हामीलाई समर्थन गर्नुहोस्<a href="https://fb.com/tlauncher">https://fb.com/tlauncher</a> - 'मेरो INBLOCK)'। त्यहाँ तपाईले समस्यामा सल्लाह पाउनुहुनेछ।
# Text popup
popup.cut=टुक्रा
popup.selectall=सब्बै छानिएको
popup.copy=प्रतिलिपि
popup.paste=पेस्ट
popup.copyall=सबै प्रतिलिपि
# Console
console=विकासकर्ता कन्सोल
console.kill=माइनक्राफ्टको सबै कामहरु बन्दगर्ने
console.close.cancel=कन्सोल बन्द रद्द गर्ने(%0 s)
console.save.popup=यशको रूपमा सबै बचत गर्नुहोस्...
console.save.exists=फाइल पहिलै बाट छ!
console.save.error=फाइल बचत हुन सकेन!
console.clear.popup=खाली
console.pastebin=पेस्टबिनमा आउटपुट पठाउनुहोस्
console.pastebin.sent.title=सफलतापूर्वक पठाइयो
console.pastebin.sent=कन्सोल आउटपुट सफलतापूर्वक <a href="http://pastebin.com">पेस्टबिन.कम</a> मा पठाइयो।\n\nके तपाइँ यसलाई अहिले खोल्न चाहनुहुन्छ?
console.pastebin.failed.title=कन्सोल आउटपुट पठाउन सकिएन
console.pastebin.failed=कन्सोल आउटपुट <a href="http://pastebin.com"> पेस्टबिन.कम </a> मा पठाउन सकिएन। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँसँग इन्टरनेट पहुँच छ र एन्टिभाइरस सफ्टवेयरले जडानलाई रोक्दैन।
console.pastebin.invalid.title=केही गडबडी भयो...
console.pastebin.invalid=कन्सोल आउटपुट पठाउन सकिएन.
# Link
link.error.title=लिङ्क खुल्न सकेन
link.error=लिङ्क खुल्न सकेन | क्रिपिया आफैगर्नुहोला:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=बनाउदै...
autoupdater.requesting=TLauncherको लागि अद्यावधिक माग्दै...
autoupdater.downloading=TLauncher स्थापना %0...
autoupdater.opening=TLauncher सुरु हुदै...
autoupdater.buttons.hide=वर्तमानको window लुकाउने
autoupdater.buttons.skip=प्रक्रिया छोड्ने
# UI
ui.ok=ठिक छ
ui.yes=हो
ui.no=हैन
ui.go.no.matter=जे भए पनि लगइनगर्ने
ui.cancel=रद्द
ui.error.openfile.title=फाइल खोल्दाको त्रुटि
ui.error.openfile=फोल्डर खोल्ने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो। थप जानकारी हेर्न विकासकर्ता कन्सोल खोल्नुहोस्। तपाईं आफैले यो फोल्डर खोल्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ:
ui.error.openfolder.title=फोल्डर खोल्दाको त्रुटि
ui.error.openfolder=फोल्डर खोल्ने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो। थप जानकारी हेर्न विकासकर्ता कन्सोल खोल्नुहोस्। तपाईं आफैले यो फोल्डर खोल्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ:
ui.error.openlink.title=लिङ्क खोल्दाको त्रुटि
ui.error.openlink=बाहिरी ब्राउजरमा लिङ्क खोल्ने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो। तपाईं यसलाई आफैं खोल्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ:
# Explorer
explorer.title=फाइल चयन गर्नुहोश
explorer.title.save=फाइललाई सुरक्षित गर्नुहोश
explorer.title.open=फाइल खोल्नुहोश
explorer.title.image=चित्र चयन
explorer.browse=ब्राउज...
explorer.type.image=चित्र मात्रै(JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=JPEG चित्र
explorer.extension.jpg=JPEG चित्र
explorer.extension.png=PNG चित्र
explorer.extension.all=सब्बै फाइलहरु
explorer.extension.format=%0 फाइलहरु
explorer.lookin=बाटो:
explorer.input.filename=फाइलको नाम:
explorer.input.foldername=फोल्डरको नाम:
explorer.input.type=प्रकार:
explorer.button.up.tip=एक स्तरसम्म जानुहोश
explorer.button.up=माथि
explorer.button.newfolder.tip=नया फोल्डर बनाउनु होश
explorer.button.newfolder.name=नया फोल्डर
explorer.button.newfolder=नया फोल्डर
explorer.button.home.tip=घर जाने
explorer.button.home=घर
explorer.button.list.tip=सूची
explorer.button.list=सूची
explorer.button.details.tip=विवरणहरु
explorer.button.details=विवरणहरु
explorer.button.view.tip=दृश्य
explorer.button.view=दृश्य
explorer.button.save.tip=चयन गरिएको फाइल सुरक्षित गर्ने
explorer.button.save=सुरक्षित
explorer.button.open.tip=चुनिएको फाइल खोल्ने
explorer.button.open=खुल्ला
explorer.button.cancel.tip=यश संवादबाट बाहिर निस्किने
explorer.button.cancel=रद्ध
explorer.button.update.tip=निर्देशिका सूची अद्यावधिक गर्नु होश
explorer.button.update=अद्यावधिक
explorer.button.help.tip=मदत
explorer.button.help=मदत
explorer.button.open-dir.tip=चयन गरिएको विषय खोल्नु होश
explorer.button.open-dir=खोल्नुहोश
explorer.context.refresh=ताजा
explorer.context.newfolder=नया फोल्डर बनाउनुहोश
explorer.view.list=सूची
explorer.view.list.name=फाइलको सूची
explorer.view.details=विवरण
explorer.view.details.name=फाइल विस्तारको सूची
explorer.details.file=फाइल
explorer.details.dir=निर्देशिका
explorer.error.newfolder=फोल्डर बनाउदा त्रुटि
explorer.error.newfolder-nopath=फोल्डर बनाउन सकिएन.
explorer.error.rename.title=पुन: नामकरण गर्दा त्रुटि
explorer.error.rename=यो वस्तुलाई पुन: नामकरण गर्न सकिदैन.
explorer.error.rename-exists=यो फाइललाई पुन: नामकरण गर्न सकिदैन किनकि यो अर्को फाइलसंग मिल्छ.
# Boot
boot.loading=TLauncher खुलिदैछ %0...
# Ad
ad.server.error=गेम लन्च गर्दा सर्भरमा जडान गर्नमा त्रुटि:
ad.server.openwith=संस्करण छनौट गर्नुहोश अगाडी पुग्नको लागि«%0»:
ad.server.openwith.current=सूचीमा चयन भएकोबाट प्रयोग गर्नुहोस
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=ओपन लिङ्क
browser.hyperlink.popup.copy=कापी लिङ्क
browser.hyperlink.popup.show=लिङ्क देखाउनु
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=लिङ्क
browser.hyperlink.popup.show.alert=यधि तपाईले यो देख्नु भएको छ भने ,विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोश
browser.hyperlink.create.error.title=पदच्छेद लिङ्कमा त्रुटि
browser.hyperlink.create.error=लिङ्कलाई पदच्छेद गर्न सकिएन .आफै खोल्ने प्रयाश गर्नुहोश:
# Message
menu.chooseVersion=गेमको संस्करण छनौट गर्नुहोश
menu.version=संस्करणहरु
menu.start=सर्भरमा जानु होश
menu.copy=सर्भरको ठेगाना कापी गर्नुहोश
menu.copy.done=सर्भर पुर्रै तरिकाले क्लिपबोर्डमा कापी भयो
menu.favorite=मनपर्ने ठाउँमा थप्नु होश
menu.favorite.done=सर्भर पुर्रै तरिकाले मनपर्ने ठाउमा जोडियो (बहुखेलाडी खाता गेमको )
# Review
review.button.send=समीक्षा दिनुहोश
review.button.close=बन्द
review.button.addFile=फाइलहरु थप्नुहोश
review.window.title=टोली बनाउनु होश
review.label.wishesTitle=समीक्षा दिनु होश
review.label.wishesDescription=नमस्ते। आउट कमाण्ड खुशी छ कि तपाईंले हाम्रो लन्चर प्रयोग गर्नुभयो।\n\nहामी तपाईंको दृष्टिकोण राख्न चाहन्छौं किनभने हामी हाम्रो कार्यक्रम परीक्षण गर्दैछौं र यदि तपाईंले यसको कार्यक्रमको बारेमा आफ्नो सन्देश पठाउनुभयो भने यसले हामीलाई मद्दत गर्दछ।\nतपाईं तलको फारम प्रयोग गरी बगहरू र सम्झौताहरूको बारेमा लेख्न सक्नुहुन्छ र त्रुटि वा त्रुटि लिने कार्यहरूको अनुक्रम बारे फाइल वा चित्रहरू संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं प्रतिक्रियाको लागि आफ्नो इमेल लेख्न सक्नुहुन्छ।
review.box.typeReviewBox=उजुरी,धन्यवाद,त्रुटि,बेफाइदा,इच्छा
review.description=तपाईं को सन्देश यहाँ छ
review.label.mail=ई-मेल
review.label.titleReview=विषयको नाम
review.chooser.addFile=पठाउनको लागि फाइल थप्नु होश
review.chooser.warning.maxFile=अधिकतम भन्ध धेर्रै फाइलहरु ३ भन्ध धेर्रै छैनन्
review.chooser.warning.maxFile.title=फाइलको सीमा
review.chooser.warning.limitMaxSize=फाइल धेर्रै ठुलो छ, कृपया गरेर आकार घटाउनु होला
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=फाइल थप्दा त्रुटि देखियो
review.message.sendFile=तपाईको सहयोगको लागि धेर्रै धन्यवाद हामी धेर्रै खुसि हुन्क्षम जब हजुरहरुले समीक्षा दिनुहुन्छ
review.message.fill=एउटा क्षेत्र पुरा गर्नुहोश:
review.message.description=समीक्षा
review.chooser.warning.incorrectFile=फाइलको ढाँचा निषेधित छ
review.message.email.invalid=अवैध ई-मेल ठेगाना अथवा FB.com
review.message.vk.mail=ई-मेल अथवा FB.com
# Update
launcher.update.title=अपडेटकर्ता
launcher.update.no.space=डिस्कमा ठाउँ बनाउनु होश अद्यावधिक गर्न
launcher.update.message.optional=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>नया अद्यावधिक फेला पर्यो!</p>
launcher.update.message.mandatory=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>अनिवार्य अपडेटर भेटियो।</p>
launcher.update.updater.button=अद्यावधिक
launcher.update.later.button=अरु बेला सम्झाउनु
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Mojang.net खाताको लागि मेल प्रविष्ट गर्नुहोस्
auth.helper.help.password=2. पस्स्वोर्ड हाल्नुहोस् खाताको लागि
auth.helper.help.button=3. "खाता बचत गर्नुहोस्" थिच्नुहोस्
auth.helper.help.exit=4. मेनुबाट बाहिर निस्कनको लागि "घर" थिच्नुहोस्
auth.helper.help.account=0. माइनक्राफ्टको सरकारी खाता कसरि बनाउने.
# ServerPage
server.page.title=गेम सर्भर
server.page.online=अनलाइन
server.page.back=फिर्ता आउने
# Statistics
statistics.settings.title=विश्लेषण:
statistics.settings.checkbox.name=अज्ञात तथ्याङ्कहरु देखाउन बन्द गर्नुस
# LogPage
check.email.input=ई-मेल मिल्दैन
check.email.name=ई-मेल (जडानको लागि)
log.email.error.description=त्रुटि पुन: सिर्जना गर्न आफ्नो कार्यहरू वर्णन गर्नुहोस्
log.email.error.issue=त्रुटिको बारेमा विवरण गैनुहोस्
log.form.send=पठाउनुहोस्
log.form.send.no=पठाउने छैन
log.form.title=त्रुटिको रिपोर्ट पठाउँदै
memory.notification.message=सही अनुप्रयोगको लागि डिस्कमा खाली ठाउँ (सिफारिस गरिएको ३००MB).
memory.notification.title=चाहिने जति मेमोरी छैन
system.32x.not.proper=<b> यो आवश्यक छैन! सबै कुरा अब ठीक काम गर्दैछ! </b> <br> <br> तर यो सिफारिस पालना गर्न राम्रो छ:<br>तपाईसँग हाल Windows x३२ स्थापित छ, यद्यपि कम्प्युटरले x६४-बिट समर्थन गर्दछ। यस समयमा, तपाइँ खेलमा १.५ जी.बि र्याम भन्दा बढी आवंटित गर्न सक्नुहुन्न र तपाइँसँग विभिन्न खराबी हुन सक्छ। हामी तपाईंलाई Windows x६४ मा प्रणाली पुन: स्थापना गर्न सिफारिस गर्छौं।
system.32x.not.proper.title=
java.version.32x.not.proper=<b> यो आवश्यक छैन! सबै कुरा अब ठीक काम गर्दैछ! </b> <br> <br> तर यो सिफारिस पालना गर्न राम्रो छ: <br>तपाईंसँग x३२ बिट जाभा छ, तपाईंलाई x६४ बिट चाहिन्छ! अब, तपाईंले १.५ GB र्याम (RAM) भन्दा बढी आवंटित गर्न सक्नुहुन्न र तपाईंसँग विभिन्न खराबीहरू हुन सक्छन्।यहाँबाट जाभा x६४ डाउनलोड गर्नुहोस् <br> <a href="https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html"> https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html </a> वा आधिकारिक वेबसाइट <a href="https://java.com"> https://java.com </a> बाट। यसले तपाईंलाई केही मिनेट मात्र लिन्छ।
java.version.32x.not.proper.title=
error.jfxwebkit.title=जाभामा समस्या
error.jfxwebkit.message=तपाईंले जाभाको हालको संस्करणमा समस्याको सामना गर्नुभएको छ: "replace.message"। तपाईंले जाभा 8 को पुरानो संस्करण स्थापना गर्न आवश्यक छ, उदाहरणका लागि अपडेट १०१ । <a href="https://tlauncher.org/en/jfxwebkit-error.html"> समस्याको समाधान भएको लेखमा लिङ्क गर्नुहोस्। </a>
server.error.code=त्रुटि कोड:
# modpack
modpack.create.button=बनाउनु
modpack.search.text=खोज
modpack.button.mod=मोडहरु
modpack.button.modpack=मोड-प्याक्स
modpack.button.resourcepack=स्रोत-प्याक्स
modpack.button.map=नक्शाहरु
modpack.button.shaderpack=शेडर प्याक्सहरु
modpack.creation.modpack=प्रकार
modpack.creation.input.name=नाम लेख्नुहोस्
modpack.creation.name=नाम:
modpack.creation.version.game=गेमको नवीनतम संस्करण:
modpack.creation.forge=Forge संस्करण:
modpack.creation.save=सुरक्षित
modpack.complete.site.button=आधिकारिक साइट
modpack.complete.review.button=अवलोकन
modpack.complete.picture.button=चित्रहरू
modpack.complete.versions.button=संस्करणहरू
modpack.complete.discussion.button=छलफल
modpack.complete.old.button=पुरानो संस्करण
modpack.complete.review.mod=मोडहरू
modpack.complete.review.map=नक्सा
modpack.complete.review.resource=स्रोत प्याकहरू
modpack.complete.back.button=पछाडि
modpack.complete.next.button=अगाडि
modpack.complete.author=लेखक:
modpack.complete.picture.empty=त्यहाँ कुनै चित्रहरू छैनन्!
modpack.popup.delete=मेटाउ
modpack.popup.open=खोल्नुहोस्
modpack.selected=छानीएको
modpack.selected.so.much=तपाईं५ भन्दा बढी वर्गहरू छनौट गर्न सक्नुहुन्न
modpack.all=सबै
modpack.skyblock=SkyBlock
modpack.fabric=
modpack.storage=भण्डारण
modpack.twitch_integration=Twitch संग एकीकरण
modpack.right.panel.required.tl.account=यो सञ्चालनको लागि, '%0' मा TL खाताहरू प्रयोग गरेर लग इन गर्नुहोस्।
modpack.right.panel.required.tl.account.title=निर्वाचितहरूसँग सञ्चालन
modpack.right.panel.select.account.tl=तपाईंसँग दुई वा बढी TL खाताहरू छन्, यो खाताको लागि सञ्चालन गर्न एउटा चयन गर्नुहोस्।
#mod
modpack.adventure_rpg=
modpack.magic=जादू
modpack.cosmetic=दृश्य
modpack.armor_weapons_tools=सैन्य
modpack.technology=प्रविधि
modpack.mc_food=खाना
modpack.redstone=
modpack.map_information=संसार
modpack.library_api=
modpack.chita=धोखाहरू
modpack.applied_energistics_2=
modpack.blood_magic=
modpack.addons_buildcraft=
modpack.addons_forestry=
modpack.addons_industrialcraft=
modpack.addons_thaumcraft=
modpack.addons_thermalexpansion=
modpack.addons_tinkers_construct=
modpack.mc_addons=Addons
modpack.technology_energy=उर्जा
modpack.technology_item_fluid_energy_transport=तरल पदार्थ
modpack.technology_farming=खेती
modpack.technology_genetics=आनुवंशिकी
modpack.technology_player_transport=यातायात
modpack.technology_processing=उत्पादन
modpack.world_gen=संसार
modpack.world_biomes=बायोमहरू
modpack.world_dimensions=आयामहरू
modpack.world_mobs=मोड्सहरु
modpack.world_ores_resources=स्रोतहरू
modpack.world_structures=संरचनाहरू
modpack.mc_miscellaneous=विविध
modpack.server_utility=सर्भर उपयोगिताहरू
#map
modpack.adventure=साहसिक
modpack.creation=रचनात्मक
modpack.game_map=गेमिङ
modpack.modded_world=मोडहरु संग
modpack.parkour=पार्कौर
modpack.puzzle=पजलहरू
modpack.survival=अस्तित्व
# texture-pack
modpack.sixteen_x=
modpack.thirty_two_x=
modpack.sixty_four_x=
modpack.one_twenty_eight_x=
modpack.two_fifty_six_x=
modpack.five_twelve_x_and_beyond=५१२x र थप
modpack.animated=एनिमेसन
modpack.medieval=मध्यकालीन
modpack.mod_support=समर्थन मोडहरू
modpack.modern=आधुनिक
modpack.photo_realistic=यथार्थपरक
modpack.steampunk=स्टीम पंक
modpack.traditional=परम्परागत
modpack.miscellaneous=विविध
modpack.customization=अनुकूलन
modpack.shaderpacks=शेडरप्याक्सहरु
#shaderpack
modpack.lucky_blocks=
modpack.guidebook=गाइड बुक
modpack.hardcore_questing_mode=हार्डकोर प्रश्न मोड
modpack.configuration=कन्फिगरेसन
modpack.scripts=लिपिहरू
modpack.progression=प्रगति
modpack.crafttweaker=CraftTweaker
modpack.recipes=रेसिपीहरू
modpack.building_gadgets=निर्माण ग्याजेटहरू
modpack.realistic=यथार्थपरक
modpack.lag_less=ल्याग कम
modpack.low_end=कम अन्त
modpack.psychedelic=साइकेडेलिक
#modpack
modpack.adventure_and_rpg=RPG
modpack.combat_pvp=PVP
modpack.exploration=अनुसन्धान
modpack.extra_large=ठूलो
modpack.ftb_official_pack=FTB
modpack.hardcore=हार्डकोर
modpack.map_based=नक्सा आधारित
modpack.mini_game=मिनी खेलहरू
modpack.multiplayer=मल्टिप्लेयर
modpack.quests=खोजहरू
modpack.sci_fi=Sci-Fi
modpack.small_light=उज्यालो
modpack.tech=प्राविधिक
modpack.favorite=मनपर्ने
modpack.popular=शीर्ष
modpack.total_download=कुल डाउनलोडहरू
modpack.name=नाम
modpack.update=मिति अनुसार
modpack.sort.label=क्रमबद्ध गर्नुहोस्
modpack.local.box.default=चयन नगरिएको
modpack.local.box.default.list=तपाई संग मोड प्याक्स छैन
modpack.search.textfield.map=नक्शा स्थापित भयो
modpack.search.textfield.mod=स्थापित गरिएको मोड प्याक्सहरु
modpack.search.textfield.resourcepack=स्थापित गरिएको स्रोत-प्याक्सहरु
modpack.search.textfield.shaderpack=स्थापित गरिएको शेडर प्याक्सहरु
modpack.filter.label=वर्गहरु:
modpack.remove.button=मेटाउने
modpack.process.button=प्रक्रियामै छ
modpack.table.pack.element.name=नाम
modpack.table.pack.element.author=लेखक
modpack.table.pack.element.operation=सञ्चालन
modpack.table.pack.element.version=गेमको संस्करण
modpack.table.version.maturiry=संस्करणको परिपक्वता
modpack.table.denied.button=चयन गरिएको मोड-प्याक र यो तत्व असंगत छन्! स्थापना गर्न उपलब्ध वस्तु चयन गर्नुहोस्। समस्या को कारण: खेल को संस्करण वा मोड-प्याक को अन्य तत्वहरु संग असंगति।
modpack.table.empty.mod=त्यहाँ कुनै मोड्स छैनन्!
modpack.table.empty.map=त्यहाँ कुनै नक्शा छैनन्!
modpack.table.empty.resourcepack=त्यहाँ कुनै स्रोत-प्याक्स छैनन्!
modpack.table.empty.shaderpack=मोड-प्याक्समा कुनै शेडर प्याक्स छैनन्!
modpack.version=संस्करण
modpack.config.system.label=सिस्टमको छाला TL:
modpack.config.game.version=गेमको संस्करण:
modpack.config.skin.use=यो छाला सिस्टम प्रयोग गर्नुस TLauncher.org
modpack.config.skin.install.message=खेलको यस संस्करणको लागि स्किन प्रणालीको लागि कुनै समर्थन छैन, हामी खेलको नयाँ संस्करण प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं:> १.७.२।
modpack.config.skin.install.message.title=
modpack.config.title=मोड-प्याक्सको व्यवस्थापन
modpack.config.memory.message=मोड-प्याक्सको नाम बदल्नुस
modpack.config.memory.message.title=
modpack.config.memory.box=लौन्चेरको सेटिङहरु प्रयोग गर्नुस
modpack.config.recommended=सिफारिस
modpack.config.high.level=<html> <div style='text-align: center;'> उच्च-रिजोल्युसनका लागि <br>बनावट र यस्तै </div> </html>
modpack.rename.exception=पुन: सिर्जना गर्न सकिएन! सम्भावित समाधानहरू:\n1) डिस्कमा ठाउँ खाली गर्नुहोस्।\n२) फरक नाम प्रयोग गर्नुहोस्।\n3) पहुँच अधिकार संग समस्या।\n4) संस्करणहरूमा फोल्डर मेटाउनुहोस्।
modpack.rename.exception.title=नाम बदल्नुष
modpack.select.modpack=पहिले, स्थापना गर्न मोड-प्याक चयन गर्नुहोस्।\nयो गर्नको लागि, माथिल्लो बायाँ कुनामा सूची प्रयोग गर्नुहोस्। यदि तपाईंसँग मोड-प्याकहरू छैनन् भने, "सिर्जना गर्नुहोस्" बटन प्रयोग गर्नुहोस्।
modpack.select.modpack.title=मोड-प्याक्सको स्थापना हुदै
modpack.backup.settings=मोडको जगेडा
modpack.backup.not.found=केही पनि फेला परेन?
modpack.backup.install.hand=आफ्फैले स्थापना गर्ने
modpack.not.found.elements=कुनै वस्तु फेला परेन
modpack.all.elements=सब्बै वस्तुहरु
settings.servers.analytics.delete=यदि तपाईको लौन्चेर ID %s हाम्रो डाटा संग्रहलायेमा छ भने यो मेटिने छ
modpack.added.request=Modpack प्रणालीमा सामग्री कसरी थप्ने!
modpack.added.request.message=तपाईंले हाम्रो <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> <br> <br> मा समस्या वा प्रतिक्रिया रिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ नयाँ मोड थप्नको लागि, Mod-pack, Resource-pack, Map, Shaderpack, निर्देशनहरू पढ्नुहोस् र यसलाई आफैं थप्नुहोस्, र तपाईंको तत्व modpack प्रणालीमा देखा पर्नेछ। <br> निर्देशनको लिङ्क <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>।
modpack.link.file=फाइल सन्दर्भ
modpack.error.send.unsuccess.title=सञ्चालनको स्थिति
modpack.error.send.unsuccess=डाटाको स्थानान्तरण गर्दा त्रुटि भेटियो.
modpack.send.success.title=सञ्चालनको स्थिति
modpack.send.success=अनुरोध प्रशोधन भयो.
modpack.description.download=डाउनलोडहरू:
modpack.description.date=अद्यावधिक:
modpack.element.button.apply=निवेदन गर्नु.
modpack.request.update.title=फाइल अद्यावधिक गर्न अनुरोध पठाउनुहोस्
modpack.element.old.question=तपाईंले नयाँ संस्करण फेला पार्नुभएको छ र यसलाई यहाँ थप्न वा विवरण, चित्रहरू थप्न चाहनुहुन्छ। तपाईं यो आफै गर्न सक्नुहुन्छ, तलका निर्देशनहरू पढ्नुहोस्। <br> निर्देशनको लिङ्क <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org </a>।
modpack.added.request.message1=यो तत्व हाम्रो प्रणाली द्वारा स्वचालित रूपमा १ -५दिन भित्र अद्यावधिक हुनुपर्छ, यदि यो भएन भने, तपाईं निर्देशन अनुसार थप्न सक्नुहुन्छ <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org</a>। <br> यो गर्नको लागि तलको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। <br>
modpack.added.request.limit.title=सीमाहरु
modpack.added.request.limit=तपाईं यस कार्यमा दैनिक सीमामा पुग्नुभएको छ, भोलि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
modpack.element.collapse=घटाउनु
modpack.open.folder=मोड-प्याक्स फोल्डर खोल्नुहोस
modpack.resave.exception=संस्करण परिवर्तनगर्दा त्रुटि भेटियो
modpack.resave.exception.title=संस्करण परिवर्तन
modpack.config.memory.title=मेमोरी सेटिङ:
modpack.install.handle.title=अफ्फैले स्थापना गर्ने
modpack.install.handle.mod=मोडको स्थापना Mod-pack: modpack.name मा हुने छ
modpack.install.handle.resourcepack=संसाधन-प्याक स्थापना Mod-pack: modpack.name मा गरिनेछ
modpack.install.handle.map=नक्शा मोड-प्याक्समा स्थापना हुनेछ:modpack.name
modpack.install.handle.shaderpack=शेडर प्याक मोड-प्याक्समा स्थापना हुनेछ: modpack.name
modpack.install.handle.warning=<html><div style='text-align: center;'><font size="5">चेतावनी</font><br>हामी खेलको कार्य क्षमताको ग्यारेन्टी गर्दैनौं<br> जब तपाइँ म्यानुअल रूपमा स्थापना गर्नुहुन्छ मोड-प्याकमा अनचेक तत्वहरू!<br> जब तपाइँ खेल क्र्यास गर्नुहुन्छ, मोडहरू मेटाउनुहोस्!</div></html>
modpack.explorer.files=चयन फाइलहरु
modpack.install.files.error=<html><div>विश्लेषण गर्दा त्रुटि। सम्भावित कारणहरू:<br> १) उही नामको मोड प्याक तत्व पहिले नै अवस्थित छ। उपलब्ध मोड प्याकहरूको सूची जाँच गर्नुहोस्<br> 2) फाइल बिग्रिएको छ वा ब्याकअप छैन।</div></html>
modpack.install.files.error.title=असफल ब्याकअप रिकभरी
modpack.install.files.installed=स्थापित भयो.
modpack.install.files.installed.title=
modpack.install.process=प्रक्रियाहरू...
modpack.backup.title=जगेडा व्यवस्थापन
modpack.backup.files.do=सकियो.
modpack.backup.files.error=कुनै सञ्चालन गर्दा त्रुटि भयो.
modpack.backup.button.backup=जगेडा बनाउने
modpack.backup.button.restore=जगेडाबाट पुनर्स्थापना गर्ने
modpack.backup.down.button.restore=पुनर्स्थापना
modpack.backup.info.label.0=जानकारी:
modpack.backup.modpack.box=सब्बै मोड-प्याक्सहरु
modpack.backup.init=कमसेकम एउटा मोड-प्याक्स बनाउनुहोस्!
modpack.backup.init.title=
modpack.backup.button.do=बनाउने
modpack.backup.message.info=जानकारी देखौनकोलागि,ब्याकअप फाइलमा क्लिक गर्नुहोस्.
explorer.error.choose.file=स्थापना गर्नु भन्दा अगाडी फाइल छनौट गर्नुहोस
explorer.error.choose.file.title=
explorer.backup.file.chosen=फाइल चयन भयो
modpack.error.resolver.version=यो हालको संस्करणको लागि आधारभूत संस्करण प्राप्त गर्न सकेन, संस्करणको अद्यावधिक सुरु भएको छ कसरी अन्त्य गर्ने, फेरि प्रयास गर्नुहोस्!
modpack.million=म
modpack.thousand=क
modpack.remote.not.found=यो वस्तु प्रदर्शन गर्न सकिएन, कारणहरू: <br>इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र ग्राहक डाटा अपडेट गर्नुहोस्।<br> %0
modpack.remote.not.found.title=
modpack.internet.update=यो कार्य गर्न, इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् र क्लाइन्ट डाटा अपडेट गर्नुहोस् (तल्लो दायाँ कुनामा, राउन्ड एरो)।
modpack.internet.update.title=
account.premium.chita=चिटहरु प्रेमियम खातालाइ मात्रै छ ,तपाई अरु जानकारीको लागि जानुहोस <a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'> https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
account.premium.not.available=प्रिमियम प्रयोगकर्ताहरू मात्र उपलब्ध छन्, तपाईंले आधिकारिक वेबसाइटमा यसको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ <br><a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'>https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
modpack.left.empty.mod.label.mod=तपाईसंग मोडहरु छैन!
modpack.left.empty.mod.label.resourcepack=तपाईसंग स्रोत-प्याक्स छैन!
modpack.left.empty.mod.label.map=तपाईसंग क्शा छैन!
modpack.left.empty.mod.label.shaderpack=तपाईसंग शेडर -प्याक छैन!
modpack.left.fast.install=तिनीहरुलाई चाडो स्थापना गर्नुस!
modpack.left.element.remove.question=%0 मेटाउन वा असक्षम गर्नाले निर्भर वस्तुहरू तोड्न सक्छ:%1.\nके तपाइँ यो सबै मेटाउन (असक्षम) गर्न चाहनुहुन्छ?\nसंस्करण सुरु नहुन सक्छ!
modpack.version.any=कुनै पनि संस्करण
modpack.version.vanilla=मानक
modpack.version.fabric=Fabric
modpack.version.forge=Forge
modpack.version.quilt=Quilt
modpack.criteria.not.found.resourcepack=हालको फिल्टरहरूमा आधारित कुनै संसाधन-प्याकहरू फेला परेनन्!
modpack.criteria.not.found.mod=कुनै मोडहरू हालको फिल्टरहरूमा आधारित फेला परेन!
modpack.criteria.not.found.map=हालको फिल्टरहरूको आधारमा कुनै नक्सा फेला परेन!
modpack.criteria.not.found.modpack=हालको फिल्टरहरूको आधारमा कुनै मोड-प्याक्स फेला परेन!
modpack.criteria.not.found.shaderpack=हालको फिल्टरहरूको आधारमा कुनै श्याराम्बेक्स फेला परेन!
modpack.search.without.modpack=<br>फिल्टर गर्न नदेखी खोजी गर्नुहोस्, माथिल्लो दाहिने कुनामा फिल्टरहरूमा क्लिक गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई असक्षम गर्नुहोस्:<br>संस्करण प्रकार र खेल संस्करण, कोटिहरू, खोज पाठ। यस अवस्थामा, सबै तत्वहरू उपलब्ध हुनेछन्।
modpack.backup.all.elements.mod=सब्बै मोडहरु!
modpack.backup.all.elements.map=सब्बै नक्शाहरु!
modpack.backup.all.elements.resourcepack=सब्बै स्रोत-प्याकहरु!
modpack.backup.all.elements.shaderpack=सब्बै शेडर प्याकहरु!
modpack.try.later=यो कार्य गर्न पछि प्रयास गर्नुहोस्, सर्भर ओभरलोड वा अनुपलब्ध छ।
modpack.map.same.folder=यो नक्सा पुरानो नक्सासँग मिल्दो छैन (पहिले नै स्थापित)।\n१) ब्याकअप बनाउनुहोस् वा नक्साको पुरानो संस्करण प्रतिलिपि गर्नुहोस् ताकि तपाईं पुनर्स्थापना गर्न सक्नुहुनेछ\n२) नक्साको पुरानो संस्करण मेटाउनुहोस्\n3) नक्सा पुन: स्थापना गर्न प्रयास गर्नुहोस्
modpack.map.same.folder.title=
modpack.next.update=भर्खरै, यो तत्व %0 अद्यावधिक गरिएको छ, %1 पछि तपाईले पुन: अद्यावधिक अनुरोध पठाउन सक्नुहुन्छ.
block.doctor.web=यदि तपाइँसँग Dr.Web वा अन्य कुनै छ भने, तपाइँले सही काम माइनक्राफ्ट र लन्चरलाई अवरुद्ध गर्नुभएको छ, तपाइँ आफैले यसलाई ठीक गर्नको लागि अर्को चरणहरू गर्नुपर्दछ:<br>Dr.Web खोल्नुहोस् र यसमा 'Exclusions' खोल्नुहोस्, थप 'वेबसाइटहरू' खोल्नुहोस्। र अर्को साइटहरू थप्नुहोस् <br>tlauncher.org<br>fastrepo.org<br>यसले लन्चर पुन: सुरु गरेपछि, यसले तपाईंलाई मद्दत गर्न वा हटाउनै पर्छ।
file.not.exist=यो फाइलअवस्थितनै छैन %0
export.old.favorite.elements=तपाईँले रोजेको मोडप्याक तत्वहरू निर्यात गरियो, अब तपाईँले छानेको फेसन र अन्य तत्वहरूमा फिल्टर गर्न सक्नुहुन्छ। अब हाम्रो वेबसाइटमा तपाइँको व्यक्तिगत खाता <a href='https://tlmods.org/'> TLMods.org </a> मा तपाइँको निर्वाचित व्यवस्थापन उपलब्ध छ
export.old.favorite.elements.title=निर्यात
token.not.valid=तपाईंको प्राधिकरण डेटा / प्राधिकरण टोकन गलत वा पुरानो हो, तपाईंले '%0' को साथ लन्चरमा पुनः अधिकृत गर्न आवश्यक छ, टलान्चर खाताको लागि (यो राम्रो अवस्थामा छ!). यदि यो सन्देश धेरै पटक देखा पर्दछ भने, %1 ।
found.elements=तत्व फेला पारियो: %0
modpack.filters=फिल्टरहरु
modpack.filter.version.denied=स्थापनाको लागि चयन गरिएको संस्करण तपाईको मोडप्याक %0 सँग सबैभन्दा असंगत छ। खेलको सुरुवातको समयमा, यसले समस्याहरू ल्याउन सक्छ वा खेलको समयमा। के तपाइँ जसरी पनि स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ?
tlmods.open.link=TLMods.org मा खोल्नु होस्
modpack.response=जवाफ
modpack.comment.leave=एउटा टिप्पणी दिनुहोस
modpack.comment.creation=टिप्पणीको सिर्जना
modpack.comment.show.more=अरु देखाऊ
modpack.comment.max.branch=तपाईले टिप्पणी लेख्ने साखाको अन्तिम सम्म पूग्नु भयो. अरु टिप्पणी माथि लेक्नु.
modpack.comment.deleted=टिप्पणी मेटिएको छ.
modpack.comment.delete=टिप्पणी मेटाउने हो?
account.current=वर्तमान खाताको प्रयोग:
skins.official=Minecraft.netको ओफ़ीसियल छालाहरु
skins.tlauncher=TLauncher skins
launcher.error.download.x32.error=सही जाभा फेला पार्न सक्दैन । तपाईं प्रयोग भने 32 बिट पुरानो कम्प्युटर र चलान नयाँ संस्करण जस्तै 1.17 र पछि तपाईं यो गर्न सक्दैन, नयाँ संस्करण आवश्यक आधुनिक कम्प्युटर किनभने.
crash.gamepad.install=सायद समस्या तपाईं एक पटक स्थापित कि कार्यक्रम मा छ । यो प्रोग्रामले डेस्कटपबाट भिडियो खिच्दछ। समस्या समाधान गर्न यो कार्यक्षमता संग एक कार्यक्रम स्थापना रद्द.
skins.not.found=खेलको यो संस्करणले टीएल स्किन्सलाई समर्थन गर्दैन, हामी पहिले नै समर्थनमा काम गरिरहेका छौं! तपाईं खेलको अलि पुरानो संस्करण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ समर्थन छ ।
skins.not.found.title=कुनै टीएल छाला पत्ता लागेको छैन
minecraft.playing=माइनक्राफ्ट बजाउँदै
adult.title=उमेरको प्रमाण
adult=यो खेल १८ वर्षभन्दा माथिका मानिसहरूका लागि उपलब्ध छ । तपाईं 18 वर्ष पुरानो हो?
adult.no=होइन, म १८ वर्ष पुगेकी छैन
adult.yes=हाँ, 18 साल
modpack.config.editor.delete=तपाईं मोडप्याक हटाउन जाँदै हुनुहुन्छ ।  जब तपाईं मोडप्याक हटाउनुहुन्छ तपाईं मोडप्याकको संसार पनि हटाउनुहुनेछ। के तपाईं सहमत हुनुहुन्छ?
discord.page.main=गृह पृष्ठ हेर्नुहोस्
discord.page.mods=TLMods को दृश्य
settings.information.safety=<html> सुरक्षा<a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/security"> जानकारी</a> </html>
settings.information.contacting=हामीलाई सम्पर्क गर्नु अघि:
settings.information.library=तेस्रो पक्ष पुस्तकालयहरू:
settings.information.turikhay=<html><p style="white-space: nowrap;"><b>विकास द्वारा: </b> turikhay (2013) / TLauncher.org टीम (2013-वर्तमान) </html>
settings.select.program=कार्यक्रमको बारेमा
settings.information.help=<html>हाम्रो <a style="color:#78d7ff;" href="https://tlauncher.org/en/help.html">मद्दत पृष्ठअन्वेषण गर्नुहोस्</a> </html>
settings.information.developer=<html> विकासकर्ताको<a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/developer-announcement"> घोषणाअन्वेषण गर्नुहोस्</a> </html>
settings.discord.off=डिस्कोर्डमा प्रक्षेपण स्थितिहरू देखाउनुहोस्
button.update.update=यदि तपाईं TLauncherअपडेट गर्न चाहनुहुन्छ भने, yes मा क्लिक गर्नुहोस्।\nTLauncher स्वतः पुन: सुरु हुनेछ।
lot.games.release.date=प्रकाशन मिति:
lot.games.publisher=प्रकाशक:
lot.games.platform=प्लेटफर्म:
lot.games.genres=विधाहरू:
lot.games.developer=विकासकर्ता:
lot.games.description=वर्णन
lot.games.faq=प्रश्न र उत्तरहरू
lot.games.buy=किन्नुहोस्
lot.games.category.number.cross.platform.multiplayer=क्रस-प्लेटफर्म मल्टिप्लेयर
lot.games.category.number.family.sharing=पारिवारिक साझेदारी
lot.games.category.number.language=भाषा
lot.games.category.number.genre=विधा
lot.games.category.number.feature=विशेषता
lot.games.category.number.number.of.players=खेलाडीको संख्या
lot.games.category.number.controller.support=समर्थन
lot.games.category.number.dualshock.controller.support=डुअलशोक नियन्त्रक समर्थन
lot.games.category.number.playstation.controllers=प्लेस्टेशन नियन्त्रकहरू
lot.games.category.number.xbox.controller.support=एक्सबक्स नियन्त्रक समर्थन
lot.games.category.number.remote.play.on.tablet=ट्याब्लेटमा रिमोट प्ले
lot.games.category.number.in.app.purchases=अनुप्रयोग भित्रका खरिदहरू
lot.games.category.number.action=कार्य
lot.games.category.number.simulation=सिमुलेसन
lot.games.category.number.strategy=रणनीति
lot.games.category.number.massively=ठूलो मात्रामा
lot.games.category.number.multiplayer=मल्टिप्लेयर
lot.games.category.number.open.world=खुला संसार
lot.games.category.number.single.player=एकल खेलाडी
lot.games.category.number.shooter=शूटर
lot.games.category.number.co.op=सहकारी
lot.games.category.number.adventure=साहसिक खेल
lot.games.category.number.free.to.play=निःशुल्क खेलहरू
lot.games.category.number.massively.multiplayer=विशाल बहु-खेलाडी
lot.games.category.number.indie=इन्डी खेल
lot.games.category.number.rpg=RPG
lot.games.category.number.casual=आकस्मिक खेल
lot.games.category.number.sales.leader=बिक्री नेता
lot.games.category.number.action.rpg=कार्य / आरपीजी
lot.games.ram=अनियमित पहुँच मेमोरी:
lot.games.net=नेट:
lot.games.category.number.pvp=PvP
lot.games.cpu=प्रोसेसर:
lot.games.video=भिडियो कार्ड:
lot.games.offer=विशेष प्रस्ताव!
best.games=सर्वश्रेष्ठ खेलहरू
lot.games.price.to=लाई
lot.games.disk=डिस्क स्थान:
lot.games.requirements=प्रणाली आवश्यकताहरू
lot.games.offer.end=अन्त्यहरू 
lot.games.oc=Operativsystem:
in.detail=विस्तृत रूपमा
more.details=थप विवरण
lot.games.sort.date=मिति अनुसार
lot.games.sort.total_views=सामान्य अवलोकन द्वारा
lot.games.free=निःशुल्क
lot.games.sort.search.name=नाम द्वारा खोज।..
lot.games.learn=थप जान्न
lot.games.show=अरु देखाऊ
lot.games.sort.name=Ved navn
lot.games.sort.popular_views=प्रति हप्ता दृश्यहरू
lot.games.sort.search.description=वर्णन द्वारा खोज।..
not.found.desition=Skriv inn et annet navn eller bruk filtre!
search.result=खोज परिणामहरू
not.found=“%0”का लागि केही फेला परेन!
lot.games.reset=सबै रिसेट गर्नुहोस्
lot.games.price=मूल्य
lot.games.price.from=बाट
lot.games.select.categories=चयनित श्रेणीहरू
lot.games.find.all=कुल फेला पर्यो:
games.catalog=खेल सूची
lot.games.exit.fullscreen=पूर्ण-स्क्रिन मोडबाट बाहिर निस्कन ईएससी थिच्नुहोस्
settings.payment-currency.USD=अमेरिकी डलर
settings.payment-currency.EUR=युरो
settings.payment-currency.label=मुद्रा:
lot.games.gb=जीबी
settings.payment-currency.RUB=रुसी रुबल
modpack.version.neoForge=NeoForge
log.support=समर्थन लागि लग प्राप्त.
log.support.link=समर्थनका लागि लग लिङ्क %s। यो लिंक पहिले नै क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छ ।
send.file=फाइल आफै पठाउनुहोस्: 
modpack.config.system.directory.warning.message=कार्य निर्देशिका:
log.support.notify=तपाईं लिंक प्रयोग समर्थन गर्न समस्या रिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ <a href='https://fb.com/tlauncher' > https://fb.com/tlauncher</a>.<br>\nलगसँग एउटा लिङ्क संलग्न गर्नुहोस्-तपाईं यसलाई '%0' बटनमा क्लिक गरेर प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ ।
modpack.config.back.modpack.box=मोड्स क्याटलगमा टीएलमा जानुहोस् (1000+भन्दा बढी)
optifine.not.found=खेलको यो संस्करणले ओप्टिफाइनलाई समर्थन गर्दैन, हामी पहिले नै समर्थनमा काम गरिरहेका छौं! तपाईं खेलको अलि पुरानो संस्करण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ समर्थन छ ।
directory.warning.text=खेलले निम्न निर्देशिकाहरू प्रयोग गर्नेछ: \nकार्य डाइरेक्टरी: %s \nमोडहरू: %s \n\nट्यालेन्चरले %s मा मोडहरू पत्ता लगायो र खेलमा प्रयोग गरिने छैन ।  यदि तपाईं तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तिनीहरूलाई %s मा सार्नुहोस् ।
version.latest.custom=संस्करण सिर्जना गर्नुहोस्
directory.warning.title=मोडहरू लागू गर्दै
modpack.config.optimization.box.fabric=सोडियम थप्नुहोस्
sodium.not.found.title=सोडियमद्वारा पत्ता लगाइएको छैन
modpack.config.optimizationfps.box=ओप्टिफाइन थप्नुहोस्
modpack.config.system.optimization.fps=अनुकूलन FPS:
modpack.config.optimization.box=ओप्टिफाइन थप्नुहोस्
modpack.config.system.backModpack=क्याटलग TLMods.org:
modpack.config.optimizationfpsbox=ओप्टिफाइन थप्नुहोस्
modpack.config.backModpackBox=टीएल मोड्स क्याटलगमा जानुहोस् (1000+भन्दा बढी)
optifine.not.found.title=ओप्टिफाइनद्वारा पत्ता लगाइएको छैन
modpack.config.system.back.modpack=क्याटलग TLMods.org:
launcher.warning.inappropriate.modpack.version=यो मोडप्याकका लागि उपयुक्त संस्करण थिएन ।  यो वस्तु खोल्न प्रयास गर्नुहोस् र 'संस्करण'मा सही संस्करण सेट गर्नुहोस् ।  यो तब हुन सक्छ जब तपाईंले फिल्टरहरू आफैं परिवर्तन गर्नुभयो ।
sodium.not.found=खेलको यो संस्करण सोडियमलाई समर्थन गर्दैन, हामी पहिले नै समर्थनमा काम गरिरहेका छौं! तपाईं खेलको अलि पुरानो संस्करण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ समर्थन छ ।
modpack.comment.badword=हाम्रो फिल्टरले अवैध शब्दहरू पत्ता लगाएको छ: %s । कृपया तपाईँको टिप्पणी परिवर्तन गर्नुहोस् ।
launcher.error.file.not.access=फाइलमा लेख्ने कार्य %0 निषेध गरिएको छ, यो निम्न कारणहरूको लागि हुन सक्छः फाइलमा पहुँच छैन वा फाइलमा पढ्ने-मात्र विशेषता छ ।
lot.games.found.count=खेलहरू
browser.authentication.free.port.description=यो कार्य गर्न आफ्नो कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्, वा पोर्टहरू खाली गर्न सबै Tlancher ग्राहकहरू बन्द गर्नुहोस् ।
browser.authentication.success=प्रमाणीकरण प्रक्रिया सफल थियो, तपाईं अब आफ्नो खाता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ.
browser.authentication.description=हामी माइक्रोसफ्ट https://login.live.com/.<br><br>प्रयोग गरेर प्रमाणिकरण प्रदर्शन गर्दछौं "एक बाह्य ब्राउजर खोल्नको लागि ब्राउजर मार्फत अधिकृत 'लेख्नुहोस्।<br>2> यदि तपाईंले कुनै मुद्दाको सामना गर्नुभयो भने, तपाईं क्लिपबोर्डमा लिंक बचत गर्न सक्नुहुनेछ 'क्लिपबोर्डको लिंक बचत गर्नुहोस् र म्यानुअल रूपमा प्रमाणीकरण पृष्ठ खोल्नुहोस्।
browser.authentication=ब्राउजर मार्फत प्रमाणीकरण
browser.authentication.error=प्रमाणीकरण प्रक्रिया असफल भयो, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।  यो समस्या लगातार हुन्छ भने, त्यसपछि सम्पर्क समर्थन <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a>.
loginform.button.log.folder=लग भएको फोल्डरमा जानुहोस्
error.title=त्रुटि
auth.error.log.xbox.prifile=तपाईं आफ्नो माइक्रोसफ्ट खाता मा एक एक्सबक्स प्रोफाइल सिर्जना गर्न आवश्यक छ
settings.nickname.agree=म मेरो लगइन अर्को एक परिवर्तन हुनेछ
settings.nickname.ignore=जे भए पनि खेलहरू सुरू गर्न जारी राख्नुहोस्
auth.error.username.not.valid.space=उपनाममा ठाउँ प्रयोग गर्न निषेध गरिएको छ! खेलले यस्तो उपनामको साथ राम्रोसँग काम गर्दैन ।
auth.error.log.not=अनुदानको म्याद सकिएपछि प्रयोगकर्ताको प्रमाणिकरण गर्न सकिएन। प्रयोगकर्ताले फेरि साइन इन गर्नु पर्छ ।
crash.nvoglv64=खेलको साथ खेल सुरू गर्नको लागि समस्या सुरू गरेर NVIDIA भिडियो कार्डमा पत्ता लगाइएको छ! यी सिफारिसहरू यसलाई ठीक गर्न:\n- अर्को भिडियो कार्ड ड्राइभर स्थापना गर्नुहोस् जुन निश्चित रूपमा काम गर्दछ (<a href="https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/193760/">डाउनलोड</a>);\n- भर्खरको संस्करणमा ड्राइभरहरू अपडेट गर्नुहोस् (यदि NVIDIA मा त्रुटि पहिले नै स्थिर गरिएको छ भने;\n- लेखमा हाम्रो अन्य सिफारिशहरू अन्वेषहरू रद्द गर्नुहोस्: <a href="https://tlauncher.org/en/how-to-fix-nvoglv64-dll.html">NVOGLV64. Mind Mincraft</a>
crash.file.not.access=फाइल/डाइरेक्टरी % 0 मा अपरेशन लेख्न निषेध गरिएको छ: पहुँच अस्वीकार गरियो। यो निम्न कारणहरूको कारण हुन सक्छ: त्यहाँ पर्याप्त खाली डिस्क स्पेस छैन, फाइल/डाइरेक्टरी पहुँच गर्न सकिँदैन, वा फाइल/डाइरेक्टरी पढ्न मात्र छ।\nयी समस्या निवारण सुझावहरू पालना गर्नुहोस्:\n१. निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँसँग पर्याप्त खाली डिस्क स्पेस छ (लगभग 300 मेगाबाइटहरू सिफारिस गरिएको छ)\n२. निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँसँग फाइल वा डाइरेक्टरीमा पहुँच छ।\n- फाइल/डाइरेक्टरीमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्, गुणहरू चयन गर्नुहोस् र अनुमतिहरू जाँच गर्नुहोस्।\n3. जाँच गर्नुहोस् कि "पढ्न मात्र" विशेषता सेट गरिएको छ:\n- "गुण" मा, "पढ्न मात्र" अनचेक गर्नुहोस् र "ठीक छ" मा क्लिक गर्नुहोस्।\n4. यो फाइल वा डाइरेक्टरी प्रयोग गर्न सक्ने कुनै पनि अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्।\n5. यदि समस्या समाधान भएन भने, डाइरेक्टरी मेटाउने प्रयास गर्नुहोस् वा प्रशासकको रूपमा TLauncher चलाउनुहोस्।
launcher.warning.inappropriate.modpack.version.title=मोडपार्क संस्करणको साथ समस्या
bug.java.ssl.old.jvm=जाभाको साथ समस्याको कारण टलानचर सर्भरहरूमा जडान गर्दै थियो। कृपया तपाईको कम्प्युटरबाट जाभाको सबै वर्तमान संस्करणहरू हटाउनुहोस् र JAVA.com (गाइड) बाट jaava drive पुन: स्थापना गर्नुहोस्।\nलिंक https://ad.tlauncher.org/link/reinstall-java-en
browser.authentication.link=क्लिपबोर्डमा लिंक बचत गर्नुहोस्
launcher.error.servers=टाननासेर खेल स्थापना गर्न आवश्यक प्याकेजहरू डाउनलोड गर्न असमर्थ थिए।\nतपाईको इन्टर्नेट जडान जाँच गर्नुहोस्
settings.minecraft.lang.label=भाषा:
settings.minecraft.lang.box=Minecter मा tlununcer भाषा प्रयोग गर्नुहोस्
settings.launcher.size=टलामुनर आकार:
settings.launcher.size.description=आवेदन को समानुपातिक पुनः प्राप्त
alert.error.send.log.too.much=तपाईंले आफ्नो दैनिक लग पठाउने सीमामा पुग्नुभएको छ। कृपया २४ घण्टामा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
crash.launcher.error.antivirus=तपाईंको एन्टिभाइरसले जाभालाई ब्लक गरेको छ। तपाईंको एन्टिभाइरसको 'क्वारेन्टाइन' खण्डमा जानुहोस्, जाभा फाइल फेला पार्नुहोस्, र 'रिस्टोर' बटन (वा समान) मा क्लिक गर्नुहोस्। यो फाइललाई तपाईंको एन्टिभाइरस अपवादहरूमा थप्नुहोस्।
settings.reset.move.dir=<html>फोल्डरमा सुरक्षित गरिएका खेल फाइलहरू/संसारहरू:<br>%0<br>रिसेट पछि काम गर्ने निर्देशिका यसमा परिवर्तन हुनेछ:<br>%1</html>
alert.reset.process.block=पूर्ण रिसेट भइरहेको छ।\nTLauncher प्रक्रिया पूरा भएपछि पुन: सुरु हुनेछ।\nसबै कुरा पुनर्स्थापित गर्ने कुनै उपाय छैन, कृपया पर्खनुहोस्...
browser.authentication.advice.microsoft=प्रमाणीकरण प्रक्रिया असफल भयो, तपाईंले "खाता सेटिङहरू" खण्डमा "1> प्राधिकरण" चयन गर्नुपर्छ र फेरि प्रयास गर्नुपर्छ। यदि यो समस्या सधैं हुन्छ भने, कृपया समर्थनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्https://vk.com/tlauncher</a>.
launcher.error.disk.size=डिस्क% 0 मा पर्याप्त नि: शुल्क ठाउँ छैन।\nतपाईंलाई% 1 मेगाबाइट खाली गर्न आवश्यक छ।
launcher.error.internet=फाइलहरू डाउनलोड गर्दा त्रुटि भयो। सम्भावित कारणहरू: अस्थिर इन्टरनेट जडान, अस्थायी सर्भर अनुपलब्धता वा नेटवर्क अवरुद्ध। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा इन्टरनेट जाँच गर्नुहोस्।
modpack.table.dependency.number=नम्बर
modpack.table.dependency.name=नाम
modpack.table.dependency.image=चित्र
modpack.table.dependency.type=टाइप गर्नुहोस्
modpack.table.dependency.button=बटन
modpack.complete.dependency.button=निर्भरताहरू
modpack.table.empty.dependency=त्यहाँ कुनै निर्भरता छैन!
modpack.version.loading=लोड गर्दै...
launcher.error.support=कृपया हाम्रो समर्थन टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a> यस त्रुटिमा मद्दतको लागि।
modpack.opening.button=खोल्दै
settings.java.not.proper.char=निर्दिष्ट मार्गमा अमान्य वर्णहरू छन्।
crash.use.backup=हत्तेरिका, केहि गलत भयो। चिन्ता नगर्नुहोस् - खेल ब्याकअपमा पुनर्स्थापनाको लागि उपलब्ध छ
success.copy.backup=मोड प्याकको प्रतिलिपि '%0'नाम अन्तर्गत सिर्जना गरिएको छ
button.copy.backup=प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
modpack.complete.review.empty=यस मोड प्याकमा कुनै समीक्षा छैन!
file.name.error.title=फाइल नाम त्रुटि
impermissible.file.name.symbol.error=अवैध वर्ण: '%0'
impermissible.file.name.error=अमान्य नाम। अरू केही प्रयोग गर्नुहोस्
impermissible.file.name.end.error=तपाईंले नामलाई '%0'चिन्हको साथ अन्त्य गर्न सक्नुहुन्न
modpack.comment.empty.message=यहाँ अझै कुनै टिप्पणी छैन। पहिलो हुनुहोस्!