# launcher progress
progress.bar.panel.file.remained=Остало:
progress.bar.panel.file=датотека(е), укупна величина
progress.bar.panel.speed=Брзина
progress.bar.panel.speed.unity.MB=МБ/с
progress.bar.panel.speed.unity.KB=КБ/с
progress.bar.panel.remaining.time=приближно време
progress.bar.panel.remaining.time.minutes=мин.
progress.bar.panel.remaining.time.days=Дани
progress.bar.panel.remaining.time.less.than.minute=мање од минута
progress.bar.panel.size=МБ
progress.bar.panel.init=Иницијализација се покреће
progress.bar.panel.validate.account.token=Припрема и провера налога
# restart
tlauncher.restart=Поново покрени
tlauncher.restart.message=Ако желите да примените промену, кликните на Да.\nTLauncher ће се аутоматски поново покренути.
# skin
skin.notification.image.explanation=Икона <img src="%s" /> означава да верзија подржава наш скин систем (само када користите „Налог TLauncher“).
skin.not.work.notification=<p><b> Ваш скин неће бити приказан! </b> <br> <br> Покрећете верзију игре без подршке TLauncher.org скина, али са нашим налогом. У овој верзији, наши скинови неће функционисати! <br> <br> Изабери од листа верзије са <img src = "%s"> иконом, као што је приказано испод - скинови ће почети да функционишу! <br> <br> <img src = "%s" width = "559" height = "69"></p>
skin.notification.up.title=Подеси свој скин!
skin.notification.common.message=Одабрали сте верзију која подржава приказ скина. Да бисте је инсталирали, потребно је да:\n 1 ) Да будете регистровани на сајту <a href="http://tlauncher.org">TLauncher.org</a>.\n 2 ) Постави профил скина.\n 3 ) У покретачу поред „налози“ штиклирајте, и користите податке док се региструјете на Wеб локацији, додајте „Налог ТLauncher“.
skin.notification.link.message=Пуна упутства! <a href="https://tlauncher.org/en/install-skins.html">Линк!</a>
skin.notification.title=Обавештење
skin.notification.state=Не приказуј ово обавештење
skin.status.title=Потврда искључивања скинова
skin.status.message=<b> Нећете видети скинове свих осталих играча на серверима! </b>\n\nЖелите ли заиста да онемогућите <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> систем скинова?
skin.status.checkbox=Користи TLauncher скинове
skin.checkbox.switch.on.title=Омогући скинове
skin.checkbox.switch.on.message=Скин систем <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> активиран! Сада можете да видите скинове играча на серверу, ако желите да инсталирате сопствени - користите <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> налог успостављен са скин пакетом.
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=Аутоматска пријава
loginform.checkbox.forceupdate=Присилно ажурирање
loginform.enter=Уђите у игру
loginform.enter.install=Инсталирај
loginform.checkbox.account=Налози
loginform.enter.reinstall=Поново инсталирај
loginform.enter.cancel=Откажи
loginform.cancel=Откажи аутоматску пријаву (%0)...
loginform.cancel-download=Заустави преузимање
loginform.site=Посети наш сајт
loginform.loading=Учитавање...
loginform.button.refresh=Освежи
loginform.button.refresh-cancel=Откажи
loginform.button.folder=Датотека игре
loginform.button.feedback=Повратне информације
loginform.button.settings=Подешавања
loginform.button.visit=Посетите наш сајт
loginform.button.settings.account=Управљач налога
loginform.button.settings.version=Управљач верзија
loginform.button.settings.launcher=Подешавања
loginform.helper.username=<html>1. Унеси име<p style='margin-top:-3'>корисник (било који)</p></html>
loginform.helper.versions=2. Изабери верзију
loginform.helper.play=<html>Притисни дугме<p style='margin-top:-3'>да започнеш игру</p></html>
# Account
account.list.remove=Уклони
account.list.add=Додај
account.config=Подешавања налога
account.username=Корисничко име
account.email=E-mail/Корисничко име
account.email.restrict=E-mail
account.auth.tlauncher=Ауторизација на ТLauncher.org
account.auth.microsoft=Ауторизација на Microsoft
account.auth.free=Нема лозинке
account.save=Сачувај налог
account.list=Доступни налози
account.empty=(нема налога)
account.manage=Конфигурисање налога...
account.creating=(нови налог)
account.protection.message.title=TLauncher Чувар
account.protection.message=<p align = 'center'> <b> Заштити свој налог! </b> </p> <br> <p> ТLauncher вас подсећа да следите ова упутства да бисте заштитили свој налог: </p> <br> < p= 'margin-left: 7px;'> - Не користите само бројеве у лозинки. <br> - Немојте користити исту лозинку за налог са лиценцом и овлашћењем на серверима! <br> - Укључите тајна питања на свој налог (на Mojang.com). <br> - Укључите аутентификацију у два корака за пошту са налога. </p> <br> <p> Неуспешно извршавање макар једне ставке може да изазове претњу вашем налогу од нападача! </p>
account.message.show.again=Хвала. Већ сам то урадио/ла. Не показуј опет.
account.not.proper.warn=Покушавате да се пријавите на лиценцирани сервер! <br> <br> Изаберите <b> свој Mojang </b> налог са листе или се пријавите у покретач. Уколико немате налог, игру можете купити на сајту < а href ='https://www.minecraft.net'> minecraft.net. </а>
crash.2.monitor=Ако имате два монитора прикључена за ваш компјутер, искључите један, проблем је због тога.
crash.tesselating.block.world=Покрени игру користећи Пријава дугме и затим самостално приступи серверу, или ова верзија игре није подржана од стране сервера.
crash.java.version.error=Ова грешка се јавља када покренете верзију Minecraft-а, за коју је потребна нова верзија Јava-e. Ово се дешава када корисник изабере Јavа верзију у подешавањима TLauncher-а, које је додао; покушајте да подесите подразумевани избор Јаva-e у подешавањима. До грешке може доћи због мода који је погодан само за нову Јаvа верзију, на пример, Јаvа 16 и новије.
auth.error.username.not.valid=<pre>Ваш надимак не испуњава препоручене критеријуме за игру, мора да садржи:\n    • 2 до 16 знакова;\n    • Латински симболи;\n    • Само посебни знакови-и _;\n    • Не сме почети са симболом" -"
auth.warn.default.auth=Приликом ауторизације кроз 'Ауторизација на mojang.com', нећете моћи да идете на лиценциране сервере, јер је ова функција већ онемогућена. Користите 'Ауторизација на Microsoft'.
# Versions
versions.loading=Учитавање листе верзија...
versions.notfound.title=Грешка при преузимању верзија!
versions.notfound=Није могуће преузети листу верзија са интернета. Могући узроци:\n-Лоша интернет веза\n-Заштитни зид блокира TLauncher\n-Неисправни датум и време
version.name=име верзије
version.name.v1=Верзија утоваривача
versions.notfound.tip=(није инсталирано)
version.refresh=Молимо вас сачекајте...
version.release=Издање
version.snapshot=Снапшот
version.old_beta=Бета
version.old_alpha=Алфа
version.latest.release=Најновије издање
version.latest.snapshot=Најновији снапшот
version.latest.modified=Најновији мод
versions.found-update.title=Ажурирање је пронађено!
versions.found-update=Ова верзија је ажурирана на серверу. Препоручује се да кликнете на „Да“.\nИмајте на уму да ће и библиотеке бити поново преузете.\nДа ли желите да ажурирате ову верзију?
versions.found-update.error.title=Није могуће отказати ажурирање!
versions.found-update.error=Дошло је до грешке приликом покушаја поновног писања JSON датотеке ове верзије. Следећи пут претходна порука ће се поново приказати.\nОпрости С:
versions.manage=Управљање верзијама...
version.do.not.find=Није могуће пронаћи ову верзију, покушајте да ажурирате верзију у клијенту и покушајте поново.
version.do.not.find.title=Грешка претраге
version.error.message.title=Грешка при преузимању верзије
version.error.message=Дошло је до грешке при учитавању датотека за игру, али игра ће почети када кликнете на ОК. Ово може утицати на звукове и текстуре у игри или друге проблеме. Требало би да преузмете све датотеке, тако да пишите подршци на <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> о овом проблему
# Version manager
version.manager.resolve.title=Покрени игру
version.manager.resolve.message=Можда покушавате да покренете игру са верзијом која нема све потребне библиотеке. Активирајте интернет везу за учитавање.
version.manager.list=<html><font style="color:D3D3D3;">Kонфигурисати/</font><font style="color:white;">Подешавање верија</font></html>
version.manager.editor.select=Одаберите верзију са листе...
version.manager.editor.multiselect=Одабрано %0 верзија.
version.manager.editor.label.select=Молимо вас, одаберите верзију коју желите да измените.
version.manager.editor.label.download=Требало би да инсталирате ову верзију да бисте је изменили.
version.manager.editor.label.wise=Требали бисте да користите измењивач мудро.
version.manager.editor.label.downloading=Ова верзија се већ инсталира.
version.manager.editor.field.id=ID:
version.manager.editor.field.type=Тип утоваривача:
version.manager.editor.field.releaseTime=Време издавања:
version.manager.editor.field.time=Време ажурирања:
version.manager.editor.field.jvmArguments=JVM-аргументи:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=Аргументи програма:
version.manager.editor.field.mainClass=Главна класа:
version.manager.editor.field.assets=Средства:
version.manager.editor.field.source=Извор:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=Потребна верзија:
version.manager.editor.button.save=Сачувај верзију
version.manager.editor.button.reset=Ресетуј промене
version.manager.editor.error.saving.title=Грешка при чувању верзије
version.manager.editor.error.saving=Дошло је до грешке при покушавању чувања верзије.
version.manager.downloader.warning.title=Упозорење!
version.manager.downloader.warning.force.single=Одабрали сте верзију %0, која не треба да се ажурира. Настави?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=Одабрали сте верзију %0, коју није потребно ажурирати. Настави?
version.manager.downloader.error.title=Дошло је до грешке!
version.manager.downloader.error.local=Није могуће ажурирати верзију %0, јер је то локална верзија.\nАко сте сигурни да вам треба копија за ову верзију, освежите листу верзија са сервера.
version.manager.downloader.error.getting=Није могуће добити потпуну верзију %0 са сервера.
version.manager.downloader.error.saving=Није могуће сачувати верзију %0.
version.manager.downloader.error.downloading=Није могуће преузети верзију %0.
version.manager.downloader.info.title=Информација
version.manager.downloader.info.no-needed=Нема датотеке за учитавање.
version.manager.downloader.menu.ordinary=Преузмите датотеке које недостају
version.manager.downloader.menu.force=Присилно ажурирање
version.manager.refresher.menu.local=Освежите листу локалних верзија
version.manager.refresher.menu.remote=Освежите листу верзија са сервера
version.manager.delete.error.title=Грешка при брисању верзије
version.manager.delete.error.single=Дошло је до грешке при покушају брисања верзије.
version.manager.delete.error.multiply=Дошло је до грешкака при покушају брисања верзије.
version.manager.delete.menu.jar=Уклоните датотеку верзије
version.manager.delete.menu.libraries=Уклоните датотеку верзије и библиотеке
version.list.needsupdate=(доступно ажурирање)
# Loginform.errors
auth.error.title=Грешка при аутентификацији
auth.error.unknown=Дошло је до непознате грешке током процеса аутентификације.
auth.error.unreachable=Сервер за аутентификацију можда до сада није доступан. Ако не мислите тако, молимо вас проверите интернет везу и подешавања заштитног зида.
auth.error.unparseable=Није могуће препознати одговор сервера.\nВероватно је сервер у току одржавања.
auth.error.relogin=Погрешна пријава или лозинка. Молимо вас поново унестие своје корисничко име и лозинку.
auth.error.user.blocked=Ваша интернет адреса је блокирана, били сте пријављени са погрешном пријавом или лозинком више пута, приступ ће вам бити откључан за: %0 минута.
auth.error.restore.on.site.tlauncher=Погрешна пријава или лозинка. Ако се не можете пријавити више пута онда: <br> <br> - Проверите ауторизацију на сајту <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org'> TLauncher.org </a> (пре пријављивања кликните на дугме 'Излаз' ако сте ауторизовани) <br> - Покушајте да обновите лозинку путем образца за обнову <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org/en/lost/'> tlauncher.org/en/lost/ </a>
auth.error.restore.on.site.mojang=Ако се не можете пријавити више пута, онда: <br> <br> - Проверите ауторизацију на сајту <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://mojang.com'> Mojang.com </a> <br> - Покушајте да обновите лозинку путем образца за обнову <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://account.mojang.com/password'> account.mojang.com/password </a>
auth.error.restore.on.site.microsoft=Ако се не можете пријавити неколико пута, онда: <br> <br> - Проверите ауторизацију на сајту <a style='color:#1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a> <br> - Покушајте да вратите лозинку помоћу образца за обнову <a style='color:#1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a>
auth.error.authorization=Нетачни подаци за ауторизацију. Бићете послати у 'Управљање налогом'. Требате да додате и сачувате налог поново
auth.error.migrated=Овај корисник је већ отишао у Mojang налог. Користите ваше e-mail адресу уместо корисничког имена.
auth.error.internal=Дошло је до унутрашње грешке. Молимо вас да контактирате девелопера.
auth.error.no.ownership.found=Ваш налог нема Minecraft игру да би користили овај налог да играте, потребно је купити игру на сајту <a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>Mojang.com</a>
auth.error.child.limit=Додати сте као члан породице и имате мање од 18 година на Microsoft налогу. Покушајте да изађете из ове групе или да промените број година, или да уклоните рестрикције.
auth.error.limit.country=Ваша држава или зона је под рестрикцијама, користите VPN да бисте се одјавили и играли.
auth.profiles.save-error.title=Грешка током чувања профила.
auth.profiles.save-error=Непозната грешка се догодила током чувања профила у датотеке.
auth.error.nopass.title=Неопходна је лозинка!
auth.error.nopass=Молимо вас унесите лозинку налога!
auth.error.nousername.title=Неопходно је корисничко име!
auth.error.nousername=Унесите свој надимак! Или се пријавите са својом TLauncher / Microsoft налогу!\nКада одаберете надимак, следите препоручене критеријуме за игру, морате бити:\n• од 2 до 16 знакова;\n• Латински ликови;\n• Само посебне знакове - и _;\n• Не сме да започне са карактером '-'
auth.error.email.account=Молимо вас унесите e-mail овог налога!
auth.error.email.account.title=Ауторизација
auth.error.not.mojang.account=Покушајте користити тип ауторизације 'Ауторизација на Microsoft-у', можда ће вам помоћи.
auth.error.can.not.write=Датотека за снимање је забрањена %0, то може бити из следећих разлога: датотека има само атрибут за читање или је цео одељак (диск) монтиран само при читању), можете само да избришете ову датотеку.
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;">Ауторизација преко налога <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>. Омогућава вам да инсталирате сопствену кожу, која је видљива на свим серверима и Премиум функцијама. Да бисте ауторизовали, идите на веб локацију, креирајте налог преко обрасца за регистрацију, унесите своје податке о овлашћењу у овај прозор.</span>
auth.tip.tlauncher.height=70
auth.tip.microsoft=<span style = 'color:gray;'> <b> Лиценцирани налози (Premium) </b> <a style = 'color:#78d7ff;' href = 'https://microsoft.com'> са Microsoft.com </a> вам омогућавају приступ лиценцираним серверима и коришћење званичног система за скинове. За оне који су креирали налог 2021. године и купили игру. </span>
auth.tip.microsoft.height=70
auth.tip.free=<span style='color:gray;'><b>Налози без шифре.</b> Можете направити један или више ових налога. Препоручено за упознавање са игром,препоручујемо коришћење налога са <a style='color:#78d7ff;' href='http://TLauncher.org'>TLauncher.org</a> са вашим скином и плаштом.
auth.tip.free.height=70
forceupdate.local.title=Ажурирање није могуће
forceupdate.local=Ова верзија није пронађена на серверу, стога је немогуће извршити ажурирање.
forceupdate.question.title=Могуће губљење података!
forceupdate.question=Да ли сте сигурни да желите поново инсталирати ову верзију?\nИмајте на уму да ће се такође ажурирати и библиотеке.
account.empty.error.title=Листа налога је празна
account.empty.error=Да бисте ушли у игру, креирајте налог и изаберите га са падајуће листе. Ако желите само користити своје корисничко име без лозинке, тада одштиклирајте ознаку поред натписа "Налози".
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=Autologin савет
loginform.checkbox.autologin.tip=Следећи пут ТLauncher ће покренути Minecraft аутоматски.\nАко желите да се повежете са сервером на почетку, молимо вас да користите посебне Minecraft аргументе које можете навести у подешавањима:
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=
# Progressbar
progressBar.init=Покретање...
progressBar.speed=%0 МБ/с
progressBar.completed=Датотека %0 је преузета
progressBar.downloading=Преузимање %0 датотека
progressBar.downloading-one=Преузимање 1 датотеке / %1 MБ/с
progressBar.remaining=%0 датотека преостало / %1 MБ/с
# Launcher
launcher.error.title=Дошло је до грешке
launcher.error.unknown=Дошло је до непознате грешке. %0
launcher.error.noArgs=Грешка при добијању аргумената за ову верзију.\nПокушајте да проверите поље у дну "Ажурирај клијента" и поново инсталирајте верзију.
launcher.error.download-jar=Грешка приликом добијања извршних датотека са сервера. Проверите интернет везу.
launcher.error.delete.file=Операција писања датотеке/фолдера је одбијена: приступ одбијен. Ово може бити због следећих разлога: нема довољно слободног простора на диску, не може се приступити датотеци/директоријуму или је датотека/директоријум само за читање.\nПратите ове смернице да бисте решили проблем:\n1. Уверите се да имате довољно слободног простора на диску (препоручује се око 300 мегабајта)\n2. Уверите се да имате приступ овој датотеци или директоријуму.\n- Кликните десним тастером миша на датотеку/директоријум, изаберите Својства и проверите дозволе.\n3. Проверите да ли је подешен атрибут “само за читање”:\n- У “Пропертиес” одзначите “Само за читање” и кликните на “ОК”.\n4. Затворите све апликације које можда користе ову датотеку или директоријум.\n5. Ако проблем није решен, покушајте да избришете директоријум (можете пратити путању на дну поруке).\n6. Покушајте да покренете TLauncher као администратор.\nТакође препоручујемо да пратите упутства за проверу грешака на вашем диску: <a href="https://tlauncher.org/en/check-disk.html">https://tlauncher.org/en/check-disk.html</a>
launcher.error.download-assets=Грешка при добављању ресурса са сервера. Проверите интернет везу.
launcher.error.save=Грешка при чувању верзије.
launcher.error.unpack-natives=Дошло је до грешке при распакивању системских библиотека.\nОзначите опцију "Ажурирање" да бисте их поново преузели.
launcher.error.java-exec=Није могуће пронаћи путању до Java инсталације (под Windows-oм то би требала бити датотека):
launcher.error.folder-not-found=Немогуће наћи одређену Mineraft датотеку:
launcher.error.version-not-found=Верзија за покретање није пронађена:
launcher.error.account-invalid=Неисправно име налога:
launcher.error.account-not-found=Није могуће наћи налог:
launcher.error.start=Дошло је до грешке приликом покретања Јава машине. Покушајте да наведете исправну путању до Јаве у подешавањима TLauncher или уклоните стару путању до Јаве! Уверите се да ваш антивирус не блокира Јаву.
launcher.error.download=Дошло је до грешке при преузимању датотека. Уобичајени разлози:\n- Нестабилна интернет веза\n- Антивирус уопште блокира Јава везе. Покушајте да га искључите на неко време.\n- Грешка у верификацији сертификата (када радите са ССЛ).\nМогућа решења:\n- Проверите своју интернет везу\n- Подесите тачно време на рачунару
launcher.error.classpath=Није могуће пронаћи потребну датотеку!\nАко не можете да га поправите, откуцајте "Присилно ажурирање".
launcher.error.version-info=Није могуће добити информацију о овој верзији!
launcher.error.incompatible=Тренутна верзија TLauncher-а не може да покрене ову верзију Minecraft-a. Молимо вас ажурирајте или инсталирајте најновију верзију TLauncher-а.
launcher.error.delete-entries=Грешка током брисања датотека (уноса) из JAR фајла.
launcher.error.modpack.solutions=Мод-пакет није могао да се покрене. Највероватније је проблем настао због инсталираних модова или пакета ресурса. (Некомпатибилност са неким модовима или модовима ниског квалитета)<br><br>Препоручујемо да онемогућите све модове и активирате један или неколико како бисте разумели шта узрокује проблем.(Покушајте да инсталирате различите верзије проблематичног мода или пакета ресурса) <br><br>За прецизнију дефиницију, покренута је "девелопер конзола". Користите следећа упутства за рад са конзолом: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.solutions=Minecraft није покренут због непознате грешке! Популарно решење проблема:<br><br>- Покушајте да ажурирате видео картице.<br><br>%0 За прецизнију дефиницију, покренута је „девелопер конзола“. Користите следећа упутства за рад са конзолом: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.point.mod=Minecraft се није покренуо због непознате грешке! Вероватно је дошло до тога због ваших модова, покушајте да их избришете или прочитајте испод<br> <br> Имате инсталиране модове. Саветујемо вам да саставите своју скупину користећи наш мод систем за мод-пакет <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> link </a>. <br> <br> <b> Како помаже! </b> <br> 1) Ако се игра не ради (прекида се) са вашим модовима, искључите све модове (кликните на зелену коцкицу десно од инсталираног мода) и покрените покретач (да се уверите да празна скупина ради), онда активирајте (кликните на сиву коцкицу) неколико или један мод и покрените игру, тако ћете схватити када се јавља проблем. <br> 2) Направите сигурносне копије ваших радних скупина. <br> 3) Делите ваше скупине са пријатељима. <br> <br> За прецизнију дефиницију, користите следећа упуства за рад са конзолом: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Ако ништа од овог не успе, онда %0
launcher.error.standard.version.point.shaderpack=Minecraft се није покренуо због непознате грешке! Вероватно је дошло до тога због ваших shaderpack-ова, покушајте да их избришете или прочитајте испод<br> <br> Имате инсталиране shaderpack-ове. Саветујемо вам да саставите своју скупину користећи наш мод систем за мод-пакет <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> link </a>. <br> <br> <b> Како помаже! </b> <br> 1) Ако се игра не ради (прекида се) са вашим shaderpack-овима, искључите све shaderpack-ове (кликните на зелену коцкицу десно од инсталираног shaderpack-а) и покрените покретач (да се уверите да празна скупина ради), онда активирајте (кликните на сиву коцкицу) неколико или један shaderpack и покрените игру, тако ћете схватити када се јавља проблем. <br> 2) Направите сигурносне копије ваших радних скупина. <br> 3) Делите ваше скупине са пријатељима. <br> <br> За прецизнију дефиницију, користите следећа упуства за рад са конзолом: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Ако ништа од овог не успе, онда %0
launcher.error.standard.version.point.resourcepack=Minecraft се није покренуо због непознате грешке! Вероватно је дошло до тога због ваших пакета ресурса, покушајте да их избришете или прочитајте испод<br> <br> Имате инсталиране пакете ресурса. Саветујемо вам да саставите своју скупину користећи наш мод систем за мод-пакет <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> link </a>. <br> <br> <b> Како помаже! </b> <br> 1) Ако се игра не ради (прекида се) са вашим пакетима ресурса, искључите све пакете ресурса (кликните на зелену коцкицу десно од инсталираног пакета ресурса) и покрените покретач (да се уверите да празна скупина ради), онда активирајте (кликните на сиву коцкицу) неколико или један пакет ресурса и покрените игру, тако ћете схватити када се јавља проблем. <br> 2) Направите сигурносне копије ваших радних скупина. <br> 3) Делите ваше скупине са пријатељима. <br> <br> За прецизнију дефиницију, користите следећа упуства за рад са конзолом: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Ако ништа од овог не успе, онда %0
launcher.error.download.jvm.again=Требате да ажурирате датотеке за Java-u, покрените игру поново.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=Прикупљање информација...
launcher.step.comparing-assets=Поређење ресурсa...
launcher.step.downloading=Преузимање ресурса...
launcher.step.reconstructing-assets=Реконструкција ресурса...
launcher.step.unpacking-natives=Отварање основних датотека...
launcher.step.deleting-entries=Брисање уноса...
launcher.step.constructing=Креирање процеса...
# Launcher warning
launcher.warning.title=Упозорење!
launcher.warning.incompatible.environment=Изабрана верзија није усклађена са вашим окружењем али TLauncher ће покушати да је покрене.
launcher.warning.incompatible.launcher=Изабрана верзија није усклађена са вашим TLauncher-ом али ће покретач покушати да је покрене.
launcher.warning.assets=Дошло је до грешке током покушавања да се преузму ресурси. Ова порука неће бити приказана током сесије. Запамтите да неки фајлови недостају.
launcher.warning.assets.kaspersky=Дошло је до грешке приликом преузимања ресурса. Kaspersky Antivirus инсталиран на овом рачунару замењује датотеке са Mojang сервера.\nОва порука неће бити приказивана током сесије. Имајте на уму да неке датотеке надостају.\nАко бисте волели да решите овај проблем додајте екстензију у белу листу Anti-Banner-а:
# Crashes
crash.title=Дошло је од неочекиване грешке!
crash.unknown=Minecraft се затворио због неочекиване грешке. Покренута је девелопер конзола да вам помогне да решите проблем.
crash.store.title=Складиште извештаја о паду
crash.store=Желите ли да уклоните датотеку извештаја о паду?
crash.store.success.title=Датотека је уклоњена!
crash.store.success=Датотека извештаја о паду је уклоњена!
crash.store.failed.title=Датотека није уклоњена!
crash.store.failed=Датотека извештаја о паду није уклоњена због грешке.
crash.opengl=Minecraft је затворен због неусклађенеих драјвера графичке картице. Требате да преузмете и инсталирате најновије драјвере за графичку картицу. Ево начина како то може да се попреви. <br> 1) Прво покушајте 1 <a href = 'https://ad.tlauncher.org/link/video-card-guide-en'> Кликни овде </a>, затим остали један по један %s %s <br><br> * Ако користите Minecraft верзију 1.16.5 и ниже, али 1.17 верзија не ради и имате старију графичку картицу, онда требате да купите нову графичку картицу да бисте играли 1.17 верзију. <br> <br>Ако сте пробали све наведене кораке и игра се и даље не покреће,%s
crash.opengl.help=пишите нашој групи за помоћ путем линка <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>
crash.opengl.download.driver=преузимање драјвера
crash.opengl.install.gpu=Ако предмет горе није помогао, покушајте да преузмете и инсталирате ваш драјвер графичке картице са неколико сајтова користећи линк
crash.opengl.install.cpu=Ако то не помаже, пробајте да скинете и инсталирате драјвере за графичку картицу са сајта који се налазе на линку
crash.restart=Морате да поново покренете апликацију и пробате да покренете игру поново! <br> Игра ће се можда покренути, али ће радити споро и замрзавати због малог FPS-a. <br> <br> <b> Ако је ваш рачунар стар или слаб а има инсталиран windows 10, препоручује се да инсталирате windows 7 уместо windows 10, који боље одговара за старе и слабе компјутере. </b>
crash.opengl.windows10.error=Можете пробати да инсталирате драјвере за графичку картицу, ако то није помогло, онда саветујемо да инсталирате оперативни систем windows 7 уместо windows 10, <b> ово би требало да помогне! </b>
click.me=Кликни на мене
crash.invalid-modify=Minecraft се затворио због грешке која се појављује због лоше инсталације мода. Инсталирајте мод опет и покушајте поново.
crash.meta-inf=Java није могла да учита Minecraft класе. Уклоните датотеку /META-INF/ из JAR датотеке покретајуће верзије Minecraft-а и покушајте поново.
crash.missing-main=Java није могла да покрене Minecraft јер је главна класа нестала. Ако не можете сами да поправите ЈАR датотеку, кликните на дугме "Присилно ажурирање".
crash.permgen-error=Minecraft се искључио због грешке у преношењу меморије у Java-у. \n-Пробајте да прво уклоните:  модове, shaders-е, пакете ресурса и покрените TLauncher да видите да ли дошло до некаквих промена, проблем је можда у томе.\n-Покушајте да подесите другачије вредности у подешавањима TLauncher-а у 'Послата меморија', нпр. 1500, 2500, 3500 мегабајта. \n \n Ако ово не помаже а често долази до овога, пишите нашој групи на  <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>.
crash.outofmemory=Minecraft је искључен због чињенице да је искористио сву меморију послату њему. Покушајте да повећате количину послате меморије користећи клизач у TLauncher подешавањима.
crash.outofmemory.32bit=\n\nИмате инсталиран 32-bit систем, али ваш процесор подржава 64-bit систем, препоручујемо вам да га ажурирате са 32-bit на 64-bit оперативни систем, ово би требало да реши проблем. Имате инсталиран 32-bit систем, али ваш процесор подржава 64-bit систем, саветујемо вам да га ажурирате са 32-bit на 64-bit оперативни систем, ово би требало да реши проблем.
crash.old-videocard=Ваша графичка картица не подржава OpenGL верзију, која се користи за ову верзију Minecraft-а. Последња верзија коју ваша графичка картица подржава је 1.7.2.
crash.invalid-sys-username=Не би требало да користите симбол «!» у вашој Minecraft путањи.
crash.old-ati-vdrivers=Ваш систем користи застарели управљачки програм графичке картице или је сама графичка картица стара.\nУ сваком случају, покушајте да ажурирате управљачки програм са званичног <a href="http://amd.com/">AMD</a> сајта.
crash.java.unsupported.version=Да би покренули садашњу игру, морате да инсталирате <br> новију верзију Java-е <a href='https://java.com'> https://java.com </a>
crash.java.unsupported.java9=Верзија игре не подржава инсталирану верзију Java-е. <br> Користите садашњу верзију игре или инсталирајте старију верзију Java-е.
crash.java.not.enough.memory=Изабрали вредност која не ради за RАМ, кликните на дугме "Да" да бисте поново покренули TLauncher на подразумевану радну вредност и започели игру!
crash.java.not.enough.memory.solve.title=Проблем са RAM-ом
crash.java.not.enough.memory.solve=Не може се променити доделити потребна количина RAM меморије вашем рачунару %s мегабајта RAM-a. Узроци проблема: <br> 1) Заузеће због модова. <br> 2) Слаб рачунар. <br> 3) Превише осталих укључених програма. <br> 4) Проблем са одређивањем целог RAM-a.    %s <br> <br> Kако поправити: <br> 1) Искључите све програме, као на пример претраживач, све што можете. <br> 2) Пробајте да подесите најмању вредност RAM-а у подешавањима TLauncher-а, тако да бисте знали колико највише меморије можете да подесите 3) Пробајте да извршите ово упутство, aкo нe можете одредити сву меморију <br> <br> За додатна питања, контактирајте <a style='color:#585858;' href='https://fb.com/tlauncher'>FB.com/tlauncher</a>
crash.java.not.enough.memory.solve.additional.low.memory=<br> 5) Ваша РАМ меморија износи мање од 1600 мегабајта, препоручена количина је око 3000 мегабајта.
crash.new.thread.problem=Покрените ову верзију опет, док не нестане ова порука (1-7 покушаја), TLauncher ће сада изабрати одговарајућа подешавања за ваш систем (ово може помоћи са покретањем)!
crash.run.version=Имате грешку због премале величине датотекe страничне меморије или због превеликих бројева апликација у позадини,исклучите све апликације. ТLAUNCHER ће се наместити на подразумевану величину RAM меморије. То би требало да помогне. Можете да повећате величину RAM меморије у опцијама,препоручујемо да повећате величину страничне датотеке. Покушајте да поново покренете игру!
crash.remove._java_options=Морате да уклоните овaj параметар _java_options,проучите овај материјал на овом линку.<br><a href='https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html'>https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html</a>
crash.vbo.vsync=Прочитајте ово упутство за исправке <br> <a href='https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html'> https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html</a>
crash.rerun.again=Покушајте да поново покренете игру!
crash.reinstall.driver=Да бисте ово поправили,прво требате да уклоните драјвер на видео картици,онда да га поново инсталирате.
crash.proper.gpu=Ако игра не ради за вас од верзије 1.14 и друге верзије млађе од 1.14 раде и ако имате стари компјутер,онда ваша видео картица не испуњава услове,зато, да би сте упалили 1.14 или вишу верзију,треба да замените стару видео картицу са неком много модернијом.
crash.switch.network.system=1) Додајте ТЛаунцхер %0 датотеку и фасциклу .Минецрафт на листу изузетака за антивирус.\n2) Деинсталирајте сву Јаву са рачунара и поново је инсталирајте са ње Java.com\n3) ако ништа не помогне, контактирајте нас https://fb.com/tlauncher.
crash.switch.network.system.auto=Након затварања овог прозора, ТЛаунцхер ће покренути стандардне Виндовс исправке грешака (нетсх Винсоцк Ресет) (можда ће бити потребне администраторске привилегије, сложите се с тим! Сигурно је!). <br>Сачекајте 20 секунди и поново покрените рачунар, а затим проверите да ли је проблем решен.
crash.swap.file.increase=Овај проблем треба да решите сами,за ово: <br> 1) Пронађите колико меморије имате додељену за замену. <br> 2) Укуцајте у Интернет претраживачу "Change the swap size of computer memory". <br> 3) Ако је вредност замењене меморије 0 или мали,онда наместите на 5000 мегабајта.
crash.gamepad=Морате искључити џојстик или гејмпед из рачунара и поново покренути игру.
crash.unrecognized.option=Додали сте опцију на подешавања,ако је ово направило проблем. Обришите све што сте додали на подешавања лаучера.
crash.safeip.delete=Ако имате "SafeIp" програм или сличан томе који крије вашу ip адресу или је модификује,обришите га,велика је вероватноћа да неће дозволити Мајнкрафту да ради.
crash.error87=Име проблема је 'Loadlibrary failed with error 87 minecraft'. Можете да претражите Интернет за решење, ако ништа не помогне, онда је поновна инсталација најлакши начин да се поправи.
# Settings
settings.title=<html><font style="color:D3D3D3;">Подешавање/</font><font style="color:white;">Додатно</font></p></html>
settings.warning=Промените ако знате шта радите
settings.restart=Биће примењено после рестартовања.
settings.res.def=Подразумевана величина: %0x%1
settings.range=Домет: %0-%1
settings.tab.minecraft=Minecraft подешавања
settings.tab.tlauncher=ТLauncher опције
settings.client.gamedir.label=Директоријум:
settings.client.gamedir.invalid=Неважећи директоријум!
settings.client.gamedir.noaccess.title=Десила се грешка током мењања Minecraft директоријума
settings.client.gamedir.noaccess=Грешка при промени каталога игре! Проверите да ли наведена путања заиста постоји у систему.
settings.client.gamedir.prompt=Пут до Minecraft фолдера
settings.client.resolution.label=Резолуција:
settings.tab.confidentiality=Приватност
settings.client.resolution.width=Ширина (pix.)
settings.client.resolution.width.invalid=Неважећа ширина!
settings.client.resolution.height=Висина (pix.)
settings.client.resolution.height.invalid=Неважећа висина!
settings.client.resolution.fullscreen=Цео екран
settings.versions.label=Листа верзија:
settings.versions.snapshot=Показати Snapshot-ове
settings.versions.old_beta=Прикажи Beta (2010-2011)
settings.versions.old_alpha=Прикажи Alpha (2010)
settings.versions.modified=Прикажи модификовано
settings.versions.sub.old_release=Прикажи старе верзије (старије 1.5.2)
settings.java.path.label=Избор јаvа:
settings.java.path.invalid=Неважећи пут!
settings.java.path.prompt.win=Путања до датотеке "bin/javaw.exe"
settings.java.path.prompt.other=Путања до датотеке "bin/java"
settings.java.path.doesnotexist.title=Не могу да пронађем извршну датотеку!
settings.java.path.doesnotexist=Јаvа путања коју сте навели је нетачна.\nАко не знате локацију "bin/javaw.exe" или "bin/java",  онда испразните параматер "Java path".
settings.java.args.label=Аргументи:
settings.java.args.jvm=ЈАVА аргументи:
settings.java.args.minecraft=Minecraft аргументи (нпр. --сервер 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=Коришћење РАМ меморије:
settings.java.memory.mb=МБ
settings.java.memory.hint.ok=Препоручена вредност
settings.java.memory.hint.warning=Застарела вредност
settings.java.memory.hint.danger=Опасна вредност!
settings.clientres.label=Величина прозора:
settings.slide.list.label=Позадинска слика:
settings.slide.list.prompt=Пут до слике (JPG, PNG)
settings.console.label=Девелопер конзола
settings.console.global=Глобално
settings.console.minecraft=Само Minecraft Logger
settings.console.none=Ниједна
settings.console.fullcommand.label=Цела команда:
settings.console.fullcommand=Прикажи пуну команду која покреће Minecraft
settings.console.fullcommand.warning.title=Упозорење!
settings.console.fullcommand.warning=<b>Укључили сте "Пуну команду"</b>.<br/>Ако сте премиум корисник, не преносите садржај са конзоле преко несигурних канала јер конзола чува ваш токен који је потребан за пријављивање.
settings.extra.label=Додатно:
settings.extra.check-username=Проверите корисничко име
settings.connection.label=Квалитет везе:
settings.connection.good=Добро
settings.connection.normal=Нормално
settings.connection.bad=Лоше
settings.tlauncher.autologin.label=Аутоматско пријављивање (сек.):
settings.tlauncher.autologin.parse=Нетачан број!
settings.direction.label=Образац за пријаву:
settings.direction.top_left=Горе лево
settings.direction.top=Врх
settings.direction.top_right=Горе десно
settings.direction.center_left=Лево
settings.direction.center=Централно
settings.direction.center_right=Десно
settings.direction.bottom_left=Доле лево
settings.direction.bottom=Доле
settings.direction.bottom_right=Доле десно
settings.launch-action.label=Команда за покретање:
settings.launch-action.hide=Сакриј TLauncher
settings.launch-action.exit=Затворите TLauncher
settings.launch-action.nothing=Не радите ништа
settings.lang.label=Језик:
settings.tab.server=Подешавање сервера
settings.default=Основе
settings.default.warning.title=Упозорење!
settings.default.warning=Да ли стварно желите да вратите подешавања на подразумеване вредности?
settings.backup.title=Враћање напретка игре
settings.backup.process=Прављење резервних копија светова%0у
settings.backup.title.tooltip=TLauncher аутоматски прави резервне копије светова у фасцикли %0,<br> као и резервне копије мод пакета у фасцикли %1.<br> Ово ће вам омогућити да вратите напредак у игри у случајевима, ако се подаци игре изгубе, игра престане да ради због грешака или рушења.<br> За аутоматско чување резервних копија за рад потребан вам је слободан простор од %2 Гигабајта у одељку, где се чува игра Минецрафт.<br> Можете да вратите свој напредак у игри на следећи начин:<br> 1) Пронађите путању до оштећеног елемента игре (ворлд, мод-пацк) и преместите га у други директоријум. Ово ће сачувати датотеку у случају непредвиђених околности. Можете га избрисати након успешног опоравка.<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Путања за модпацкове - %3<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Путања за светове регуларних верзија - %4<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Путања за светове верзија модпацкова - %5<br> 2) Пронађите резервне копије у директоријуму испод. Аутоматски креиране резервне копије се чувају у следећим директоријумима:<br> &nbsp&nbsp&nbsp * резервне копије модпацкова - %6<br> &nbsp&nbsp&nbsp * резервне копије светова регуларних верзија - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * резервне копије светова верзија модпацк-а -<39><br> &nbsp&nbsp * резервне копије светова регуларних верзија - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * резервне копије светова верзија модпацк-а -<39><br> ставите у директоријум и-а и сада у5 стари именик игара.<br> 4) Покушајте да покренете игру<br><br> Напомена:<br> 1) Враћање мод пакета је такође доступно помоћу апликације у одељку „Резервна копија модова“. <a href="%9">Детаљи</a><br> 2) Након враћања мод пакета требало би да додате свет из резервних копија или тренутну игру у фасциклу:<br> %5
settings.doBackup=Направите резервне копије:
settings.doBackup.tooltip=Можете онемогућити прављење резервних копија пре почетка
settings.backup.frequency=Учесталост прављења резервне копије:
settings.backup.frequency.always=Сваки пут пре почетка игре
settings.backup.frequency.once=Једном дневно пре почетка игре
settings.max.backup.size=Максимална величина:
settings.max.backup.size.tooltip=Поставља величину архиве резервне копије, ако је већа од овог параметра, онда ће овај свет имати само једну копију резервне копије
settings.max.backup.time=Време складиштења резервне копије:
settings.max.backup.time.tooltip=Дефинише време складиштења резервне копије у данима
settings.save=Сачувати
settings.back=Назад
settings.backup=Резервна копија
settings.popup.info=Кључ: %0
settings.popup.default=Ресетуј вредност
settings.reset.button=Потпуно ресетовање
settings.reset.button.start=Да ли желите да се ресетујете поновним покретањем?
settings.reset.message=Које податке треба ресетовати:
settings.reset.question.confirm=Да ли желите да избришете (ресетујете) неке TLauncher датотеке, јесте ли сигурни у ово?
settings.reset.question.confirm.title=
settings.reset.remove.tlauncher.settings=Избришите подешавања TLauncher-а
settings.reset.remove.versions=Избришите верзије Minecraft-а (фасцикла верзија)
settings.reset.remove.minecraft.folder=Избришите конфигурације и Minecraft библиотеке
settings.reset.not.remove.maps=Пажња! Твоји светови (сејвови) неће бити избрисани!
settings.guard=Заштитите се са TLauncher Стражом
settings.guard.title=Стража:
settings.servers.recommendation=Понекад додај сервере у Minecraft
settings.servers.recommendation.title=Препоручено:
crash.java.version.error.lower=Ова грешка се догоди само када покренеш верзију minecraft-а, која захтева старију верзију Јаvа-е. Покушај да инсталираш Јаvа селекцију по подразумеваним у подешавањима.
crash.not.proper.username=Ако твоје корисничко име почиње од -, онда мораш да промениш корисничко име да би покренуо ову верзију игре.
crash.forge.path=Овај проблем се појављује када сте навели у поставкама Lunecraft-а, радни директоријум Minecraft-а на диск, на пример, као што је D:\\, поставите га као подразумевани или на пример D:\\minecraft, то би требало да реши проблем.
settings.change=Промени
settings.select.java=Промени или додај прилагођену Јаvа-у
settings.java.path=Пут до фолдера са Java-ом
settings.servers.analytics.title=Прикупљене аналитике:
settings.servers.analytics=TLauncher не прикупља поверљиве или личне податке са вашег рачунара.Прикупљени анонимни аналитички подаци односе се само на употребу нашег програма и не садрже информације које би се могле употребити за идентификацију особе.Аналитика је прикупљена са нашом "Политиком приватности" да би побољшали наш програм. Можете затражити брисање ваших података са наших сервера.
settings.servers.document.title=Документа:
settings.servers.document=<a style="color:#7CD6DC">TLauncher Смернице приватности</a>
settings.java.choose=Изабери пут до Јаvа фолдера користећи дугме %0
settings.java.args=Стандардни аргументи ће бити додати након одабира Јаvа селекције.
settings.java.name=Јаvа име које ће бити коришћено у поставкама.
settings.delete=Захтев склонити анилитички
settings.reset.java=Ресетовати
settings.java.not.proper.path=Навели сте нетачну фасциклу са Јаvа-ом, у овој фасцикли треба да буду јава датотеке, као што су bin/java.exe или bin/java, тренутна путања где је извршна јава датотека %0, али она не постоји.
settings.java.select.title=Изабрати елемент
settings.java.not.added=Не поседујете прилагођену Javа-у, додајте их користећи формулар испод!
settings.java.select=Изаберите ставку.
# Updater
updater.required.found.title=Пронађено важно ажурирање!
updater.required.found.message=Упозорење! Критично ажурирање је објављено.\nTLauncher ће бити ажуриран на верзију %0.\nАко апликација не ради након ажурирања, сами преузмите најновију верзију.
updater.found.cannotopen.title=Дошло до грешке током отварањен линка
updater.found.cannotopen=Грешка током отварање линка. Молимо вас, отворите ви.
updater.error.title=Грешка током тражењу ажурирање
updater.error=Грешка током тражењу ажурирања.
updater.download-error=Грешка током скинути ажурирања. Дали би сте скинути ви?
updater.downloaded.title=Спремно да се ажурира
updater.downloaded=TLauncher је спреман да се ажурира.\nАпликација ће се ажурира и отвара.
updater.save-error.title=Дошло је до грешке при сачувања ажурирања.
updater.save-error=Дошло је до грешке при сачувања ажурирања. Дали би сте скинули ажурирање ви сами?
updater.notice=<p style='font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:11px; font-size:11px;'> Ако имаш неки проблем, молимо Вас да нас контактирате путем <a style='color:#585858;' href='https://facebook.com/tlauncher'>facebook.com/tlauncher</a></p> <p style='font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:5px; font-size:11px;'> Можете добити све информације на званичном сајту <a style='color:#585858;'href='https://tlauncher.org/en/'>tlauncher.org </a></p>
updater.access.denied.message=Грешка током ажурирања (приступ одбијен). Да би се могло успешно ажурирати\n\nпомерите TLauncher клијент до радне површине или га покрените као администратор\nИли скините ажурирану верзију датотеке покретача ручно.
updater.button.download.handle=Преузмите ручно
updater.update.now=Ажурирајте покретач
# Notifier
notifier.failed.title=Конекција је можда блокирана!
notifier.failed=TLauncher није успео да се повеже на Интернет да провери ажурирања.\nАко ова машина није уопште повезана,можете да игноришете ову поруку.\nУ супротном, поверите вашу Интернет конекцију и Firewall опције.
notifier.found.title=Ажурирање је доступно!
notifier.found.question=TLauncher %0 је изашао. Да ли желите да га ажурирате?
# Folder button
folder.error.title=Грешка се десила током отварања ове датотеке.
folder.error=Грешка током отварења Minecraft фолдер. Молимо вас отварајте ви:
# Alert
alert.error.title=Грешка
alert.error.message=Дошло је до неочекиване грешке
alert.error.request=Можемо послати податке о грешци програмерима. То им помаже да унапреде пројекат.
alert.error.send.log.unsuccess=Примљена је грешка током слања датотека евиденције.
alert.error.send.log.success=Извештај о грешци је послат.
alert.error.send.log.title=Слање датотека евиденције
alert.error.linux.javafx=Дошло је до проблема приликом покретања покретача, због недостатка JavaFX library у OpenJDK који сте инсталирали. За решење, инсталирајте ову library преко терминала: <br> <br> sudo apt-get install openjfx <br> <br> Након тога, покретач ће се нормално покренути. Детаљи на сајту <a href='https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html'> https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html </a>
alert.error.not.run=Дошло је до критичне грешке, затражите помоћ <br><a href='https://fb.com/tlauncher'>https://fb.com/tlauncher</a>
alert.error.font.problem=Дошло је до критичне грешке, да бисте је решили, прочитајте овај материјал и покушајте сами да је поправите <br><a href='https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html'> https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html </a>
alert.start.message=Прочитајте овај водич да бисте га исправили.<a href='%0'>Кликни на мене</a>
alert.block.ip=Приступ неким нашим серверима је блокиран! Ваш мрежни администратор може имати ограничен приступ. То је често случај на школи или државним мрежама. Ако је игра инсталирана, игноришите ову поруку.<br><br>Ако је ваш Интернет код куће или мобилни, ваш ИП може бити на нашој црној листи! Да бисте решили проблем, промените свој ИП.<br><br>Начини:<br>1) Искључите модем и укључите модем након 10 минута, проверите проблем.<br>2) Копирајте свој ИП помоћу<a href="https://2ip.eu">https://2ip.eu</a> и напишите нам у подршци<a href="https://fb.com/tlauncher">https://fb.com/tlauncher</a> - 'деблокирајте ме (ваш ИП)'. Тамо ћете добити савете о проблему.
# Text popup
popup.cut=Исеци
popup.selectall=Изабрати све
popup.copy=Копирај
popup.paste=Залепити
popup.copyall=Копирај све
# Console
console=Конзола за програмере
console.kill=Убијте Minecraft процес
console.close.cancel=Откажите затварање конзоле (%0 s)
console.save.popup=Сачувајте све као...
console.save.exists=Датотека већ постоји!
console.save.error=Није могуће сачувати датотеку!
console.clear.popup=Очисти
console.pastebin=Пошаљите излаз у Pastebin
console.pastebin.sent.title=Успешно послат
console.pastebin.sent=Излаз конзоле је успешно послат <a href="http://pastebin.com">на Pastebin.com</a>.\n\nЖелите ли сада да га отворите?
console.pastebin.failed.title=Није могуће послати излаз конзоле
console.pastebin.failed=Није могуће послати излаз конзоле на <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>. Уверите се да имате приступ Интернету и да антивирусни софтвер не блокира везу.
console.pastebin.invalid.title=Нешто није у реду...
console.pastebin.invalid=Није могуће послати излаз конзоле.
# Link
link.error.title=Није могуће отворити линк
link.error=Није могуће отворити линк. Молим те, уради то сам:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=Припремати...
autoupdater.requesting=Захтева се ажурирање за TLauncher...
autoupdater.downloading=Инсталирање TLauncher %0...
autoupdater.opening=Покретање TLauncher...
autoupdater.buttons.hide=Сакриј овај прозор
autoupdater.buttons.skip=Прескочите овај процес
# UI
ui.ok=ОК
ui.yes=Да
ui.no=Не
ui.go.no.matter=У сваком случају, пријавите се
ui.cancel=Откажи
ui.error.openfile.title=Грешка при отварању датотеке
ui.error.openfile=Дошло је до грешке при покушају отварања датотеке. Отворите конзолу за програмере да бисте видели више информација. Можете покушати сами да отворите ову датотеку:
ui.error.openfolder.title=Грешка при отварању фолдера
ui.error.openfolder=Дошло је до грешке при покушају отварања фолдера. Отворите конзолу да бисте видели више информација. Можете покушати сами да отворите ову фасциклу:
ui.error.openlink.title=Грешка при отварању линка
ui.error.openlink=Дошло је до грешке при покушају отварања линка у external прегледача. Можете покушати сами да га отворите:
# Explorer
explorer.title=Изаберите датотеку
explorer.title.save=Сачувајте датотеку
explorer.title.open=Отворите датотеку
explorer.title.image=Изаберите слику
explorer.browse=Претражи...
explorer.type.image=Само слика (JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=JPEG слика
explorer.extension.jpg=JPEG слика
explorer.extension.png=PNG слика
explorer.extension.all=Све датотеке
explorer.extension.format=%0 фајлови
explorer.lookin=Путања:
explorer.input.filename=Име датотеке:
explorer.input.foldername=Име фасцикле:
explorer.input.type=Тип:
explorer.button.up.tip=Идите на један ниво
explorer.button.up=Горе
explorer.button.newfolder.tip=Креирајте нови фолдер
explorer.button.newfolder.name=Нови фолдер
explorer.button.newfolder=Нови фолдер
explorer.button.home.tip=Иди кући
explorer.button.home=Кућа
explorer.button.list.tip=Листа
explorer.button.list=Листа
explorer.button.details.tip=Детаљи
explorer.button.details=Детаљи
explorer.button.view.tip=Погледај
explorer.button.view=Погледај
explorer.button.save.tip=Сачувајте изабрану датотеку
explorer.button.save=Сачувај
explorer.button.open.tip=Отворите изабрану филе
explorer.button.open=Отвори
explorer.button.cancel.tip=Изађите из овог дијалога
explorer.button.cancel=Откажи
explorer.button.update.tip=Ажурирајте листу директоријума
explorer.button.update=Ажурирајте
explorer.button.help.tip=Помоћ
explorer.button.help=Помоћ
explorer.button.open-dir.tip=Отворите изабрани објекат
explorer.button.open-dir=Отвори
explorer.context.refresh=Освежи
explorer.context.newfolder=Креирајте нови фолдер
explorer.view.list=Листа
explorer.view.list.name=Листа датотека
explorer.view.details=Детаљи
explorer.view.details.name=Детаљна листа датотека
explorer.details.file=Датотека
explorer.details.dir=Именик
explorer.error.newfolder=Грешка при прављењу нове фасцикле
explorer.error.newfolder-nopath=Овде није могуће креирати фолдер.
explorer.error.rename.title=Грешка при преименовању
explorer.error.rename=Није могуће преименовати овај објекат.
explorer.error.rename-exists=Није могуће преименовати ову датотеку јер дуплира другу.
# Boot
boot.loading=Учитавање TLauncher %0...
# Ad
ad.server.error=Грешка при покретању игре за повезивање сервера:
ad.server.openwith=Изаберите верзију да бисте отворили «%0»:
ad.server.openwith.current=Користи изабрано на листи
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=Отвори линк
browser.hyperlink.popup.copy=Копирај линк
browser.hyperlink.popup.show=Прикажи линк
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=Линк
browser.hyperlink.popup.show.alert=Ако видите ово, контактирајте програмера
browser.hyperlink.create.error.title=Грешка при рашчлањивању линка
browser.hyperlink.create.error=Није могуће рашчланити везу. Покушајте сами да га отворите:
# Message
menu.chooseVersion=Изаберите верзију за игру
menu.version=Верзије
menu.start=Идите на сервер
menu.copy=Копирајте адресу сервера
menu.copy.done=Сервер је успешно копиран у clipboard
menu.favorite=Додај у омиљене
menu.favorite.done=Сервер је успешно додат у фаворите (Картица за више играча у игри)
# Review
review.button.send=Пошаљите рецензију
review.button.close=Затвори
review.button.addFile=Додајте фајлове
review.window.title=Од тима
review.label.wishesTitle=Оставите рецензију
review.label.wishesDescription=Здраво. Наш тим је срећан што користите наш покретач.\n\n Желимо да имамо ваше гледиште јер тестирамо наш софтвер и ако пошаљете своју поруку о његовом софтверу, то нам помаже.\n Можете писати о грешкама и споразумима користећи образац испод и приложити датотеке или слике о грешци или секвенцама радњи које доводе до грешке. Можете написати своју е-пошту за повратне информације.
review.box.typeReviewBox=Жалба, Хвала, Грешка, Недостатак, Жеља
review.description=Ево твоје поруке
review.label.mail=E-Mail
review.label.titleReview=Назив теме
review.chooser.addFile=додајте датотеку за слање
review.chooser.warning.maxFile=Максималан број датотека није већи од три
review.chooser.warning.maxFile.title=Ограничење датотека
review.chooser.warning.limitMaxSize=Датотека је велика, молимо вас, смањите величину
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=Дошло је до грешке када сте додали датотеке
review.message.sendFile=Хвала за помоћ! Драго нам је када пошаљете рецензију
review.message.fill=Попуните поље:
review.message.description=Преглед
review.chooser.warning.incorrectFile=Формат датотеке је забрањен
review.message.email.invalid=Неважећа адреса е-поште или FB.com
review.message.vk.mail=E-mail или FB.com
# Update
launcher.update.title=Апдатер
launcher.update.no.space=Ослободите простор на диску за ажурирање
launcher.update.message.optional=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Пронађено је ново ажурирање!</p>
launcher.update.message.mandatory=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Пронађен је обавезни програм за ажурирање.</p>
launcher.update.updater.button=Ажурирајте
launcher.update.later.button=Подсети ме касније
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Унесите адресу поште за налог Mojang.net
auth.helper.help.password=2. Унесите лозинку за налог
auth.helper.help.button=3. Притисните „Сачувај налог“
auth.helper.help.exit=4. Притисните "Кућа" за излаз из менија
auth.helper.help.account=0. Како направити званични налог Minecraft.
# ServerPage
server.page.title=Сервери за игре
server.page.online=Онлајн
server.page.back=врати се
# Statistics
statistics.settings.title=Анализа:
statistics.settings.checkbox.name=Онемогућите слање анонимне статистике
# LogPage
check.email.input=Е-пошта није исправна
check.email.name=E-mail(за повезивање)
log.email.error.description=Опишите своје поступке да бисте поново направили грешку
log.email.error.issue=Опишите грешку
log.form.send=Пошаљи
log.form.send.no=Нема слања
log.form.title=Слање извештаја о грешци
memory.notification.message=Слободно место на диску за исправну апликацију (препоручује се 300 MB).
memory.notification.title=Нема довољно слободне меморије
system.32x.not.proper=<b> Ово није неопходно! Сада све ради добро! <b> Али боље је следити препоруку: <br>Тренутно имате инсталиран Windows x32 , иако рачунар подржава x64-bit. Тренутно не можете да доделите више од 1.5 GB рама о игри и можете имати различите кварове. Препоручујемо да поново инсталирате систем на Windows x64.
system.32x.not.proper.title=
java.version.32x.not.proper=<b> Ово није неопходно! Сада све ради добро! </b> <br> <br> Али боље је следити препоруку: <br>Имате x32 бит Јава, потребан вам је x64 бит! Сада не можете да доделите више од 1,5 ГБ РАМ-а (РАМ) и можете имати различите кварове. Преузмите Јава x64 одавде <br> <a href="https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html"> https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html </a>или са званичне веб странице <a href="https://java.com"> https://java.com </a>. Ово ће вам одузети само неколико минута.
java.version.32x.not.proper.title=
error.jfxwebkit.title=Java проблем
error.jfxwebkit.message=Наишли сте на проблем са тренутном верзијом Јаве: "replace.message". Морате да инсталирате старију верзију Јава 8, на пример ажурирање 101. <a href="https://tlauncher.org/en/jfxwebkit-error.html"> Веза до чланка са решењем проблема. </a>
server.error.code=код грешке:
# modpack
modpack.create.button=Креирај
modpack.search.text=Претражи
modpack.button.mod=Модови
modpack.button.modpack=Мод-паковања
modpack.button.resourcepack=Пакети ресурса
modpack.button.map=Мапе
modpack.button.shaderpack=Шејдер пакети
modpack.creation.modpack=Куцај
modpack.creation.input.name=унесите име
modpack.creation.name=Име:
modpack.creation.version.game=Најновија верзија игре:
modpack.creation.forge=Forge верзија:
modpack.creation.save=Сачувати
modpack.complete.site.button=Званични сајт
modpack.complete.review.button=Преглед
modpack.complete.picture.button=Слике
modpack.complete.versions.button=Верзије
modpack.complete.discussion.button=Дискусија
modpack.complete.old.button=Стара верзија
modpack.complete.review.mod=Модови
modpack.complete.review.map=Мапе
modpack.complete.review.resource=Пакети ресурса
modpack.complete.back.button=Назад
modpack.complete.next.button=Напред
modpack.complete.author=Аутор:
modpack.complete.picture.empty=Нема слика!
modpack.popup.delete=Избриши
modpack.popup.open=Отвори
modpack.selected=Изабрани
modpack.selected.so.much=Не можете изабрати више од 5 категорија
modpack.all=Све
modpack.skyblock=SkyBlock
modpack.fabric=
modpack.storage=Складиште
modpack.twitch_integration=Интеграција са Twitch
modpack.right.panel.required.tl.account=За ову операцију, пријавите се користећи TL налоге у '%0'.
modpack.right.panel.required.tl.account.title=Операција са изабранима
modpack.right.panel.select.account.tl=Имате два или мише TL налога, изаберите један да извршите операцију за овај налог.
#mod
modpack.adventure_rpg=
modpack.magic=Магија
modpack.cosmetic=Scenery
modpack.armor_weapons_tools=Војска
modpack.technology=Технологија
modpack.mc_food=Храна
modpack.redstone=
modpack.map_information=Свет
modpack.library_api=
modpack.chita=Варање
modpack.applied_energistics_2=
modpack.blood_magic=
modpack.addons_buildcraft=
modpack.addons_forestry=
modpack.addons_industrialcraft=
modpack.addons_thaumcraft=
modpack.addons_thermalexpansion=
modpack.addons_tinkers_construct=
modpack.mc_addons=Додавање
modpack.technology_energy=Енергија
modpack.technology_item_fluid_energy_transport=Течности
modpack.technology_farming=Пољопривреда
modpack.technology_genetics=Генетика
modpack.technology_player_transport=Транспорт
modpack.technology_processing=Производња
modpack.world_gen=Свет
modpack.world_biomes=Биоми
modpack.world_dimensions=Димензије
modpack.world_mobs=Створења
modpack.world_ores_resources=Ресурси
modpack.world_structures=Структуре
modpack.mc_miscellaneous=Остало
modpack.server_utility=Серверски услужни програми
#map
modpack.adventure=Авантура
modpack.creation=Креативно
modpack.game_map=Гаминг
modpack.modded_world=Са модовима
modpack.parkour=Паркур
modpack.puzzle=Загонетке
modpack.survival=Преживљавање
# texture-pack
modpack.sixteen_x=
modpack.thirty_two_x=
modpack.sixty_four_x=
modpack.one_twenty_eight_x=
modpack.two_fifty_six_x=
modpack.five_twelve_x_and_beyond=512x или више
modpack.animated=Анимације
modpack.medieval=Средњевековни
modpack.mod_support=Подршка модовима
modpack.modern=Модеран
modpack.photo_realistic=Реалистичан
modpack.steampunk=Steampunk
modpack.traditional=Традиционална
modpack.miscellaneous=Остало
modpack.customization=Подешавање
modpack.shaderpacks=Шејдер пакети
#shaderpack
modpack.lucky_blocks=
modpack.guidebook=Водич
modpack.hardcore_questing_mode=Тврдокорни режим питања
modpack.configuration=Конфигурација
modpack.scripts=Скрипте
modpack.progression=Прогресија
modpack.crafttweaker=
modpack.recipes=Рецепти
modpack.building_gadgets=Building Gadgets
modpack.realistic=Реалистичан
modpack.lag_less=Кочи мање
modpack.low_end=Ниско крај
modpack.psychedelic=Психоделичан
#modpack
modpack.adventure_and_rpg=RPG
modpack.combat_pvp=PVP
modpack.exploration=Истраживање
modpack.extra_large=Велико
modpack.ftb_official_pack=FTB
modpack.hardcore=Тврдокорно
modpack.map_based=Мапски основан
modpack.mini_game=Мини игре
modpack.multiplayer=Вишеиграчки
modpack.quests=Мисије
modpack.sci_fi=Sci-Fi
modpack.small_light=Светлост
modpack.tech=Технолошко
modpack.favorite=Омиљено
modpack.popular=Врх
modpack.total_download=Укупна преузимања
modpack.name=Име
modpack.update=По датуму
modpack.sort.label=Сортирај
modpack.local.box.default=Није изабрано
modpack.local.box.default.list=Немате мод пакете
modpack.search.textfield.map=Инсталиране мапе
modpack.search.textfield.mod=Инсталирани модови
modpack.search.textfield.resourcepack=Инсталирани пакети ресурса
modpack.search.textfield.shaderpack=Инсталирани шејдер пакети
modpack.filter.label=Категорије:
modpack.remove.button=Избриши
modpack.process.button=У току
modpack.table.pack.element.name=Име
modpack.table.pack.element.author=Аутор
modpack.table.pack.element.operation=Операција
modpack.table.pack.element.version=Верзија игре
modpack.table.version.maturiry=Зрелост верзије
modpack.table.denied.button=Изабрани мод-пак и овај елемент су неспојиви! Изаберите доступну ставку за инсталацију. Узроци проблема могу бити верзија игре или неспојивост са другим елементима мод-пака.
modpack.table.empty.mod=Нема модова!
modpack.table.empty.map=Нема мапа!
modpack.table.empty.resourcepack=Нема ресурс пакета!
modpack.table.empty.shaderpack=Нема шејдер пакета у овом мод пакету!
modpack.version=Верзија
modpack.config.system.label=Систем за мењање изгледа TL:
modpack.config.game.version=Верзија игре:
modpack.config.skin.use=Користите систем скинова са TLauncher.org
modpack.config.skin.install.message=За ову верзију игре нема подршке за систем скина. Препоручујемо коришћење нове верзије игре:> 1.7.2.
modpack.config.skin.install.message.title=
modpack.config.title=Управљање мод пакетима
modpack.config.memory.message=Промените име од мод пакета
modpack.config.memory.message.title=
modpack.config.memory.box=Користите подешавања покретача
modpack.config.recommended=ПРЕПОРУЧЕНО
modpack.config.high.level=<html> <div style='text-align: center;'> ЗА ВИСОКО-РЕЗОЛУЦИОНЕ <br>ТЕКСТУРЕ И ОСТАЛО </div> </html>
modpack.rename.exception=Није могуће поново направити! Могућа решења:\n1) Ослободити простор на диску.\n2) Користите друго име.\n3) Проблем са правима приступа.\n4) Избришите фасциклу у верзијама.
modpack.rename.exception.title=Преименуј
modpack.select.modpack=Прво , изаберите Мод-Пакет да бисте инсталирали.\n Да бисте то учинили, користите листу у горњем левом углу. Ако не имате Мод-пакете, користите дугме "Креирај".
modpack.select.modpack.title=Инсталирање у мод пакетима
modpack.backup.settings=Резервна копија модова
modpack.backup.not.found=Нисте нашли нешто?
modpack.backup.install.hand=Ручна инсталација
modpack.not.found.elements=Нема пронађених ставки
modpack.all.elements=Сви артикли
settings.servers.analytics.delete=Ако се подаци са вашим ИД-ом покретача %с налазе у нашој бази података, биће избрисани
modpack.added.request=Како додати садржај у систем мод пакета!
modpack.added.request.message=Можете пријавити проблем или дати повратне информације нашем <a href='https://fb.com/tlauncher'>https://fb.com/tlauncher</a>. <br> <br> Да бисте додали нови мод, пакет модова, пакет ресурса, мапу, пакет шејдера, прочитајте упутства и додајте их сами, а ваш елемент ће се појавити у систему мод пакета.<br> Линк ка упутству: <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>.
modpack.link.file=Референца датотеке
modpack.error.send.unsuccess.title=Статус операције
modpack.error.send.unsuccess=Примљена је грешка током преноса података.
modpack.send.success.title=Статус операције
modpack.send.success=Захтев је обрађен.
modpack.description.download=Преузимања:
modpack.description.date=Ажуриран:
modpack.element.button.apply=Примени.
modpack.request.update.title=Пошаљите захтев за ажурирање датотеке
modpack.element.old.question=Пронашли сте нову верзију и желите да је додате овде или допуните опис, слике. То можете учинити сами, прочитајте упутства у наставку. <br> Линк до упутства <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org </a>.
modpack.added.request.message1=Овај елемент би требало аутоматски да се ажурира од стране нашег система у року од 1-5 дана, уколико се то не деси, можете га додати сами према упутствима <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>.<br> Да бисте то урадили, кликните на дугме испод. <br>
modpack.added.request.limit.title=Ограничења
modpack.added.request.limit=Достигли сте дневно ограничење за ову операцију, покушајте поново сутра.
modpack.element.collapse=Минимизирајте
modpack.open.folder=Отворите фасциклу мод пакета
modpack.resave.exception=Грешка при промени верзије
modpack.resave.exception.title=Промени верзију
modpack.config.memory.title=Подешавање меморије:
modpack.install.handle.title=Ручна инсталација
modpack.install.handle.mod=Инсталација мода ће се обавити у мод пакетима: modpack.name
modpack.install.handle.resourcepack=Инсталација пакета ресурса ће се обавити у мод пакету: modpack.name
modpack.install.handle.map=Мапа ће бити инсталирана у мод пакетима: modpack.name
modpack.install.handle.shaderpack=Шејдер пакет ће бити инсталиран у мод пакету: modpack.name
modpack.install.handle.warning=<html><div style='text-align: center;'><font size="5">Упозорење</font><br>Не гарантујемо радни капацитет игре<br> када ручно инсталирате непроверени елементи у пакету модова!<br> Када срушите игру, избришите модове!</div></html>
modpack.explorer.files=Изаберите датотеке
modpack.install.files.error=<html><div>Грешка током анализе. Могући разлози:<br> 1) Елемент мод пакета са истим именом већ постоји. Проверите листу доступних мод пакета<br> 2) Датотека је оштећена или није резервна копија.</div></html>
modpack.install.files.error.title=Опоравак из резервне копије није успео
modpack.install.files.installed=Преузето.
modpack.install.files.installed.title=
modpack.install.process=Процеси...
modpack.backup.title=Управљање резервним копијама
modpack.backup.files.do=Готово.
modpack.backup.files.error=Дошло је до грешке током операције.
modpack.backup.button.backup=Направите резервну копију
modpack.backup.button.restore=Вратите из резервне копије
modpack.backup.down.button.restore=Поврати
modpack.backup.info.label.0=Информације:
modpack.backup.modpack.box=Сви мод пакети
modpack.backup.init=Направите барем један мод пакет!
modpack.backup.init.title=
modpack.backup.button.do=Направи
modpack.backup.message.info=Да бисте приказали информације, изаберите датотеку резервне копије.
explorer.error.choose.file=Изаберите датотеку пре инсталације
explorer.error.choose.file.title=
explorer.backup.file.chosen=Одабрана датотека
modpack.error.resolver.version=Није могуће добити основну верзију за тренутну верзију, ажурирање верзија је почело како се завршава, покушајте поново!
modpack.million=М
modpack.thousand=К
modpack.remote.not.found=Ова ставка није могла да се прикаже, разлози: <br>Проверите интернет везу и ажурирајте податке о клијенту.<br> %0
modpack.remote.not.found.title=
modpack.internet.update=Да бисте извршили ову радњу, проверите интернет везу и ажурирајте податке о клијенту (у доњем десном углу, округла стрелица).
modpack.internet.update.title=
account.premium.chita=Читови су доступни само Премиум корисницима, више информација о томе можете пронаћи на званичној веб страници <a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'>https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
account.premium.not.available=Само премиум корисницима је доступно, можете још да сазнате на званичном <br><a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'>https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
modpack.left.empty.mod.label.mod=Немаш модове!
modpack.left.empty.mod.label.resourcepack=Немате пакете ресурса!
modpack.left.empty.mod.label.map=Немаш мапе!
modpack.left.empty.mod.label.shaderpack=Немате шејдер пакете!
modpack.left.fast.install=Инсталирајте их брже!
modpack.left.element.remove.question=Брисање или онемогућавање %0 може да прекине зависне ставке:%1.\n  Да ли желите да избришете (онемогућите) све?\n  Верзија се можда неће покренути!
modpack.version.any=Било која верзија
modpack.version.vanilla=Стандардно
modpack.version.fabric=Fabric
modpack.version.forge=Forgе
modpack.version.quilt=Quilt
modpack.criteria.not.found.resourcepack=Није пронађен ниједан приход за ресурсе на основу тренутних филтера!
modpack.criteria.not.found.mod=Није пронађен ниједан модови на основу тренутних филтера!
modpack.criteria.not.found.map=Није пронађена мапа на основу тренутних филтера!
modpack.criteria.not.found.modpack=Није пронађен ниједан мод-пакети на основу тренутних филтера!
modpack.criteria.not.found.shaderpack=Није пронађен ниједан схадерпацкс на основу тренутних филтера!
modpack.search.without.modpack=<br>Да бисте претражили без везане за филтре, кликните на Филтери у горњем десном углу и онемогућите их:<br>Врста верзије и верзије игре, категорије, текст претраге. У овом случају, сви елементи ће бити доступни.
modpack.backup.all.elements.mod=Сви модови!
modpack.backup.all.elements.map=Све мапе!
modpack.backup.all.elements.resourcepack=Сви пакети ресурса!
modpack.backup.all.elements.shaderpack=Сви шејдер пакети!
modpack.try.later=Покушајте касније да извршите ову радњу, сервер је преоптерећен или недоступан.
modpack.map.same.folder=Ова мапа није компатибилна са старом мапом (већ инсталираном).\n1)Направите резервну копију или примерак старе верзије мапе како бисте могли да је повратите.\n2)Обришите стару верзију мапе.\n3)Покушајте поново да преузмете мапу
modpack.map.same.folder.title=
modpack.next.update=Недавно је овај елемент ажуриран %0, а захтев за поновним ажурирањем можете послати након %1.
block.doctor.web=Ако имате Dr.Web или било који други антивирусни програм, који блокира исправан рад Minecraft-a и покретача, требали бисте сами предузети следеће кораке да поправите:<br>Отворите Dr.Webи у њему отворите "Изузеци" (Exclusions), затим отворите " Веб-сајтови" (Websites) и додајте следеће веб-сајтове:<br>tlauncher.org<br>fastrepo.org<br>Након тога рестартујте и требало би вам помоћи или уклонити проблем.
file.not.exist=Овај фајл непостоји %0
export.old.favorite.elements=Елементи изабраних модпакета су извезени, сада можете филтрирати по изабраном начину и осталим елементима. Сада је управљање вашим избором на нашем веб сајту у вашем личном налогу на располагању. <a href='https://tlmods.org/'>TLMods.org</a>
export.old.favorite.elements.title=Извоз
token.not.valid=Ваши подаци за ауторизацију / токен ауторизације су нетачни или застарели, морате се поново пријавити у покретач наводећи "%0" за ТЛаунцхер налог (у добром је стању!). Ако се ова порука појављује пречесто, притисните "%1".
found.elements=Пронађени елементи: %0
modpack.filters=Филтери
modpack.filter.version.denied=Изабрана верзија за инсталацију је најнеспојивија са вашим модпаком %0. Приликом покретања игре, може изазвати проблеме или током исте игре. Да ли желите ипак да инсталирате?
tlmods.open.link=Отвори на TLMods.org
modpack.response=Одговори
modpack.comment.leave=Остави коментар
modpack.comment.creation=Креације од коментара
modpack.comment.show.more=Покажи више
modpack.comment.max.branch=Достигли сте максималан број грана коментара. Оставите коментар изнад.
modpack.comment.deleted=Коментар је избрисан.
modpack.comment.delete=Избриши коментар?
account.current=Тренутни налог који се користи:
skins.official=Званичне Minecraft.net коже
skins.tlauncher=TLauncher изгледи
skins.not.found.title=ТЛ Кожа није откривена
launcher.error.download.x32.error=Не могу да пронађем одговарајућу Јаву. Ако користите стари 32-битни рачунар и покренете нову верзију попут 1.17 и новијих, то нећете моћи да урадите јер новије верзије захтевају савремени рачунар.
skins.not.found=Ова верзија игре не подржава ТЛ коже, већ радимо на подршци! Можете користити нешто старију верзију игре у којој постоји подршка.
crash.gamepad.install=Можда је проблем у програму који сте некада инсталирали. Овај програм снима видео записе са радне површине. Деинсталирајте програм са таквом функционалношћу да бисте решили проблем.
minecraft.playing=Играње Минецрафт-а
adult.title=Потврда старости
adult=Овај елемент игре доступан је особама старијим од 18 година. Имате 18 година?
adult.yes=Да, има 18 година
adult.no=Не, још нисам напунио 18 година
modpack.config.editor.delete=Уклонићете Модпацк. Када уклоните Модпацк, такође ћете избрисати Модпацк светове. Да ли се слажете?
discord.page.main=Прегледава почетну страницу
discord.page.mods=Прегледава Тлмодс
settings.select.program=О програму
settings.information.library=Библиотеке независних произвођача:
settings.information.contacting=Пре него што нас контактирате:
settings.information.turikhay=<html><p style="white-space: nowrap;"><b>Развој од:</b> turikhay (2013) / TLauncher.org Тим (2013-поклон)</html>
settings.information.safety=<html>Истражите <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/security">информације о безбедности </a></html>
settings.information.help=<html>Истражите наше <a style="color:#78d7ff;" href="https://tlauncher.org/en/help.html">страница помоћи </a></html>
settings.information.developer=<html>Истражите <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/developer-announcement">најава програмера </a></html>
settings.discord.off=Прикажи статусе покретања у Дисцорд-у
button.update.update=Ако желите да ажурирате TLauncher, кликните на да.\nTLauncher ће се аутоматски поново покренути.
lot.games.release.date=Датум изласка:
lot.games.developer=Развијач:
lot.games.publisher=Издавач:
lot.games.platform=Платформа:
lot.games.genres=Жанрови:
lot.games.description=Опис
lot.games.faq=Питања и одговори
lot.games.buy=Купити
lot.games.category.number.in.app.purchases=Куповина у апликацији
lot.games.category.number.family.sharing=Дељење у породици
lot.games.category.number.xbox.controller.support=Подршка за Ксбок контролер
lot.games.category.number.dualshock.controller.support=Подршка за ДуалСхоцк контролер
lot.games.category.number.language=Језик
lot.games.category.number.genre=Жанр
lot.games.category.number.feature=Карактеристика
lot.games.category.number.number.of.players=Број играча
lot.games.category.number.controller.support=Подршка
lot.games.category.number.playstation.controllers=ПлаиСтатион Контролери
lot.games.category.number.remote.play.on.tablet=Даљинска репродукција на таблету
lot.games.category.number.cross.platform.multiplayer=Вишеплатформски мултиплејер
lot.games.category.number.action=Акција
lot.games.category.number.simulation=Моделирање
lot.games.category.number.massively.multiplayer=Масовни мултиплаиер
lot.games.category.number.massively=Масовно
lot.games.category.number.multiplayer=Вишеиграчки
lot.games.category.number.open.world=Отворени свет
lot.games.category.number.co.op=Кооператив
lot.games.category.number.shooter=Стрелац
lot.games.category.number.action.rpg=Акција / РПГ
lot.games.category.number.single.player=Одиночна игра
lot.games.category.number.strategy=Стратегија
lot.games.category.number.adventure=Авантуристичка игра
lot.games.category.number.free.to.play=Бесплатне игре
lot.games.category.number.indie=Инди игра
lot.games.category.number.rpg=RPG
lot.games.category.number.casual=Лежерна игра
lot.games.category.number.sales.leader=Лидер продаје
lot.games.net=Мрежа:
lot.games.category.number.pvp=PvP
lot.games.video=Графичка картица:
lot.games.offer=Посебна понуда!
lot.games.cpu=Процесор:
lot.games.ram=Рам са случајним приступом:
best.games=Најбоље игре
lot.games.price=Цена
lot.games.price.to=К
search.result=Резултати претраге
lot.games.learn=Да бисте сазнали више
lot.games.disk=Простор на диску:
lot.games.requirements=Системски захтеви
lot.games.offer.end=Крајеви 
lot.games.oc=Оперативни систем:
in.detail=У детаљима
more.details=Више информација
lot.games.sort.date=По датуму
lot.games.sort.search.name=Претражите по имену...
lot.games.show=Покажи више
lot.games.sort.name=По имену
lot.games.sort.total_views=У општем гледању
lot.games.free=Бесплатно
lot.games.sort.popular_views=Прикази недељно
lot.games.sort.search.description=Претражите опис...
not.found.desition=Унесите друго име или користите филтере!
not.found=Ништа није пронађено на захтев “%0”!
lot.games.reset=Ресетујте сва подешавања
lot.games.price.from=Од
lot.games.select.categories=Изабране категорије
lot.games.find.all=Пронађено укупно:
games.catalog=Каталог игара
lot.games.exit.fullscreen=Притисните тастер ЕСЦ да бисте изашли из целог екрана
settings.payment-currency.label=Валута:
settings.payment-currency.EUR=Евро
settings.payment-currency.USD=Амерички долар
settings.payment-currency.RUB=Руска рубља
lot.games.gb=Гб
modpack.version.neoForge=NeoForge
log.support=Набавите дневник за подршку.
send.file=Пошаљите датотеку сами: 
log.support.link=Линк до дневника %s подршке. Веза је већ копирана у међуспремник.
log.support.notify=Проблем можете пријавити корисничкој подршци тако што ћете отићи на <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher</a>.<br>\nПриложите везу са дневником-можете је добити кликом на дугме '%0'.
modpack.config.system.directory.warning.message=Радни директоријум:
modpack.config.back.modpack.box=Идите на веб локацију ТЛ да бисте погледали каталог модова (преко 1000+).
directory.warning.text=У игри ће се користити следећи каталози: \nРадни директоријум: %s \nМодови: %s \n\nТЛаунцхер је открио модове у %s и неће их користити у игри. Преместите их у %s ако желите да их користите.
optifine.not.found=Ова верзија игре не подржава Оптифине, већ радимо на подршци! Можете користити нешто старију верзију игре у којој постоји подршка.
modpack.config.optimization.box.fabric=Додајте натријум
version.latest.custom=Направите верзију
sodium.not.found.title=Није откривен натријумом
directory.warning.title=Примена модова
modpack.config.optimizationfps.box=Додајте ОптиФине
optifine.not.found.title=Оптифине није откривен
modpack.config.system.back.modpack=Каталог TLMods.org:
modpack.config.backModpackBox=Идите на ТЛ мод каталог (преко 1000+)
modpack.config.system.backModpack=Каталог TLMods.org:
modpack.config.optimizationfpsbox=Додајте ОптиФине
modpack.config.system.optimization.fps=Оптимизација FPS:
modpack.config.optimization.box=Додајте ОптиФине
launcher.warning.inappropriate.modpack.version=За овај Модпацк није постојала одговарајућа верзија. Покушајте да отворите ову ставку и поставите тачну верзију у поље "верзија". То се може догодити ако сте сами променили филтере.
sodium.not.found=Ова верзија игре не подржава содиум, већ радимо на подршци! Можете користити нешто старију верзију игре у којој постоји подршка.
modpack.comment.badword=Наш филтер је пронашао неважеће речи: %s.промените свој коментар.
launcher.error.file.not.access=Операција писања у датотеку је одбијена%0, то може бити због следећих разлога: нема приступа датотеци или датотека има атрибут само за читање.
lot.games.found.count=игре
browser.authentication=Аутентификација путем прегледача
browser.authentication.free.port.description=Да бисте извршили ову радњу, поново покрените рачунар или затворите све ТЛаунцхер клијенте да бисте ослободили портове.
browser.authentication.description=Провјеравамо аутентификацију користећи Мицрософт https://login.live.com/.<br><br>кликните на дугме "Ауторизе путем прегледача" да бисте отворили спољни претраживач.<br><br>Ако наиђете на било какве проблеме, можете да сачувате везу са међуспремник кликом на дугме "Сачувај везу" и ручно отворите страницу за аутентификацију.
browser.authentication.success=Процес аутентификације је био успешан, сада можете да користите свој налог.
browser.authentication.error=Аутентификација није успела, покушајте поново. Ако се овај проблем стално јавља, обратите се подршци <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a>.
loginform.button.log.folder=Идите у фасциклу дневника
error.title=Грешка
auth.error.log.xbox.prifile=Морате да креирате Ксбок профил на свом Мицрософт налогу
settings.nickname.agree=Променићу пријаву у другу
settings.nickname.ignore=Наставите да покрећете игре у сваком случају
auth.error.username.not.valid.space=Коришћење празнина у надимку је забрањено! Са овим ни на који начин игра неће радити исправно.
auth.error.log.not=Корисник није успео да се аутентификује јер је дозвола истекла. Корисник се мора поново пријавити.
crash.nvoglv64=Откривен је проблем са почетком игре са грешком Нвоглв64.длл у НВИДИА видео картици! Слиједите ове препоруке да бисте га исправили:\nИнсталирајте другу управљачки програм видео картице који дефинитивно делује (<a href="https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/193760/">Преузми</a>);\n- Ажурирајте управљачке програме на најновију верзију (ако је грешка већ фиксирана у НВИДИЈИ);\n- Истражите наше друге препоруке у чланку: <a href="https://tlauncher.org/en/how-to-fix-nvoglv64-dll.html">Нвоглв64.длл у Минецрафт</a>
crash.file.not.access=Операција писања у датотеку/директоријум %0 је забрањена: приступ одбијен. Ово може бити због следећих разлога: нема довољно слободног простора на диску, не може се приступити датотеци/директоријуму или је датотека/директоријум само за читање.\nСледите ове предлоге за решавање проблема:\n1. Уверите се да имате довољно слободног простора на диску (препоручује се око 300 мегабајта)\n2. Уверите се да имате приступ датотеци или директоријуму.\n- Кликните десним тастером миша на датотеку/директоријум, изаберите Својства и проверите дозволе.\n3. Проверите да ли је подешен атрибут “само за читање”:\n- У “Пропертиес” одзначите “Само за читање” и кликните на “ОК”.\n4. Затворите све апликације које можда користе ову датотеку или директоријум.\n5. Ако проблем није решен, покушајте да избришете директоријум или покрените TLauncher као администратор.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version.title=Проблем са верзијом МодПацк-а
bug.java.ssl.old.jvm=Дошло је до грешке у повезивању са Тлаунцхер серверима због проблема са Јавом. Уклоните све тренутне верзије Јаве са рачунара и поново инсталирајте Јава 8 са Јава.цом (водича).\nЛинк https://ad.tlauncher.org/link/reinstall-java-en
browser.authentication.link=Спремите везу са међуспремник
launcher.error.servers=Tlauncher није могао да преузме пакете потребне за инсталирање игре.\nПроверите интернетску везу
settings.minecraft.lang.label=Језик:
settings.minecraft.lang.box=Користите језик Тлаунцхер у Минецрафт-у
settings.launcher.size=Величина TLauncher:
settings.launcher.size.description=Пропорционално промашеновање апликације
alert.error.send.log.too.much=Достигли сте дневни лимит слања дневника. Молимо покушајте поново за 24 сата.
crash.launcher.error.antivirus=Ваш антивирус је блокирао Јаву. У антивирусу идите на одељак „Карантин“, пронађите Јава датотеку и кликните на дугме „Врати“ (или слично). Додајте ову датотеку у изузетке антивируса.
settings.reset.move.dir=<html>Датотеке/светови игре сачувани у фолдеру:<br>%0<br>Радни директоријум након ресетовања биће промењен у:<br>%1</html>
alert.reset.process.block=У току је потпуно ресетовање.\nTLauncher ће се поново покренути када се процес заврши.\nНе постоји начин да се све врати уназад, молимо сачекајте...
browser.authentication.advice.microsoft=Процес аутентификације није био успешан, потребно је да изаберете „Microsoft Ауторизација“ у одељку „Подешавања налога“ и покушате поново. Ако се овај проблем стално јавља, обратите се подршци <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>.
launcher.error.disk.size=Нема довољно слободног простора на диску% 0.\nМорате да ослободите% 1 мегабајт.
launcher.error.internet=Дошло је до грешке при преузимању датотека. Могући разлози: нестабилна интернет веза, привремена недоступност сервера или блокирање мреже. Покушајте поново касније или проверите интернет.
modpack.table.dependency.number=Број
modpack.table.dependency.name=Име
modpack.table.dependency.image=Слика
modpack.table.dependency.type=Тип
modpack.table.dependency.button=Дугме
modpack.complete.dependency.button=Зависности
modpack.table.empty.dependency=Нема зависности!
modpack.version.loading=Учитавање...
launcher.error.support=Молимо контактирајте наш тим за подршку <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a> за помоћ око ове грешке.
modpack.opening.button=Отварање
settings.java.not.proper.char=Наведена путања садржи неважеће знакове.
crash.use.backup=Упс, нешто је пошло наопако. Не брините - игра је доступна за рестаурацију у резервним копијама
success.copy.backup=Копија мод пакета је креирана под именом '%0'
button.copy.backup=Направите копију
modpack.complete.review.empty=У овом пакету модова нема рецензија!
file.name.error.title=Грешка у називу датотеке
impermissible.file.name.symbol.error=Неважећи знак: '%0'
impermissible.file.name.error=Неважеће име. Користите нешто друго
impermissible.file.name.end.error=Не можете завршити име симболом '%0'
modpack.comment.empty.message=Овде још нема коментара. Будите први!