# launcher progress
progress.bar.panel.file.remained=Geriye kalan:
progress.bar.panel.file=dosya,  toplam boyutu
progress.bar.panel.speed=Hız
progress.bar.panel.speed.unity.MB=MB/s
progress.bar.panel.speed.unity.KB=KB/s
progress.bar.panel.remaining.time=tahmini süre
progress.bar.panel.remaining.time.minutes=dk.
progress.bar.panel.remaining.time.days=Gün
progress.bar.panel.remaining.time.less.than.minute=bir dakikadan az
progress.bar.panel.size=MB
progress.bar.panel.init=Başlatılıyor
progress.bar.panel.validate.account.token=Hazırlık ve hesap kontrolü
# restart
tlauncher.restart=Yeniden başlat
tlauncher.restart.message=Değişikliği uygulamak istiyorsanız Evet'e tıklayın.\nTLauncher otomatik olarak yeniden başlatılacaktır.
# skin
skin.notification.image.explanation=Simge <img src="%s" /> bu versiyonun bizim skin (görünüm) sistemimizi desteklediğini gösterir (yalnızca "Tlauncher Hesabını" kullanırken).
skin.not.work.notification=<p> <b> Kaplamanız gösterilmeyecek! </b> <br> <br>Oyunun sürümünü TLauncher.org dış kaplama desteği olmadan çalıştırıyorsunuz, ama bizim hesabımızla. Bu versiyonda, kaplamalarımız çalışmayacak! <br> <br> Listeden < img src = "%s"> simgesi olan bir sürüm seç, aşağıda gösterildiği gibi - kaplamalar çalışmaya başlayacak! <br> <br> <img src = "%s" width = "559" height = "69"> </p>
skin.notification.up.title=Kaplamanı ayarla!
skin.notification.common.message=Kaplamınızın destekleyen sürümünü seçtiniz. Yüklemek için:\n 1) <a href="http://tlauncher.org">TLauncher.org</a> sitesine kayıt olun.\n 2) Kaplama profilini ayarlayın.\n 3) Başlatıcıda "Hesaplar"ın yanındaki kutucuğu işaretleyin ve web sitesine kaydolurken kullandiğiniz verileri kullanarak "TLauncher hesabınız"ı ekleyin.
skin.notification.link.message=Tam talimatlar! <a href="https://tlauncher.org/en/install-skins.html">Bağlantı!</a>
skin.notification.title=Bildirim
skin.notification.state=Bu bildirimi gösterme
skin.status.title=Kaplamaları devre dışı bırakma onayı
skin.status.message=<b> Sunuculardaki diğer tüm oyuncuların kaplamalarını görmeyeceksiniz.! </b>\n\n<a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> kaplama sistemini kapatmak istediğinden emin misin?
skin.status.checkbox=TLauncher kaplamalarını kullan
skin.checkbox.switch.on.title=Kaplamalarını etkinleştir
skin.checkbox.switch.on.message=<a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> kaplama sistemi aktifleştirildi! Artık sunucudaki oyuncuların görünümlerini görebilirsiniz. , kendi kaplamanı indirmek istersen <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> hesabıyla kaplama paketini kullan.
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=Otomatik giriş
loginform.checkbox.forceupdate=Güncellemeye zorla
loginform.enter=Oyuna gir
loginform.enter.install=Kur
loginform.checkbox.account=Hesaplar
loginform.enter.reinstall=Yeniden yükle
loginform.enter.cancel=İptal et
loginform.cancel=Otomatik girişi iptal et (%0)...
loginform.cancel-download=İndirmeyi durdur
loginform.site=Sitemizi ziyaret et
loginform.loading=Yükleniyor...
loginform.button.refresh=Yenile
loginform.button.refresh-cancel=İptal et
loginform.button.folder=Oyun klasörü
loginform.button.feedback=Geri bildirim
loginform.button.settings=Ayarlar
loginform.button.visit=Sitemizi ziyaret et
loginform.button.settings.account=Hesap yöneticisi
loginform.button.settings.version=Sürüm yöneticisi
loginform.button.settings.launcher=Ayarlar
loginform.helper.username=<html>1. İsmini gir<p style='margin-top:-3'>kullanıcı (herhangi)</p></html>
loginform.helper.versions=2. Sürüm seç
loginform.helper.play=<html>Oyunu başlatmak için<p style='margin-top:-3'>düğmesine bas</p></html>
# Account
account.list.remove=Kaldır
account.list.add=Ekle
account.config=Hesap ayarları
account.username=Kullanıcı adı
account.email=E-posta/Kullanıcı adı
account.email.restrict=E-posta
account.auth.tlauncher=TLauncher.org üzerinden oturum aç
account.auth.microsoft=Microsoft üzerinden oturum aç
account.auth.free=Şifre yok
account.save=Hesabı kaydet
account.list=Mevcut hesaplar
account.empty=(hesap yok)
account.manage=Hesapları yapılandır...
account.creating=(yeni hesap)
account.protection.message.title=TLauncher Koruması
account.protection.message=<p align = 'center'> <b> Hesabını koru! </b> </p> <br> <p> TLauncher hesabınızı korumanız için kuralları takip etmenizi hatırlatır: </p> <br> <p style = 'margin-left: 7px;'> - Parolanızda sadece sayı kullanmayınız. <br> - Sunucularda lisanslı ve yetkilendirmeli hesap için aynı şifreyi kullanmayınız! <br> - Hesabınızda (Mojang.com üzerinden) gizli güvenlik sorularını aktif edin. <br> - İki faktörlü doğrulamayı açın. </p> <br> <p> Güvenlik ihlallerinden herhangi biri sizi saldırıya açık hale getirir! </p>
account.message.show.again=Teşekkürler. Çoktan yaptım. Daha fazlasını gösterme.
account.not.proper.warn=Lisanslı sunucuya giriş yapmaya çalışıyorsunuz! <br> <br> Listeden <b> Mojang </b> hesabınızı seçin veya başlatıcıya giriş yapın. Hesabınız yoksa, oyunu <a href='https://www.minecraft.net'> minecraft.net </a> sitesi üzerinden satın alabilirsiniz
crash.2.monitor=Bilgisayarınıza bağlı iki monitör varsa birini çıkarın, sorun bundan kaynaklanıyor olabilir.
crash.tesselating.block.world=Oyunu giriş yap düğmesini kullanarak başlatın ve ardından sunucuya kendiniz bağlanın veya bu oyun sürümü sunucu tarafından desteklenmiyor olabilir.
crash.java.version.error=Bu hata, daha yeni bir Java sürümü gerektiren Minecraft sürümünü çalıştırdığınızda ortaya çıkar. Kullanıcı, TLauncher ayarlarında eklediği Java sürümünü seçtiğinde bu sorun meydana gelir, ayarlarda Java seçimini varsayılana geri döndürmeyi deneyin. Hata, yalnızca yeni Java sürümleri için uygun olan bir moddan kaynaklanıyor olabilir, örneğin Java 16 ve üstü.
auth.error.username.not.valid=<pre>Takma adınız önerilen oyun kriterlerini karşılamıyor olmalı:\n    • 2 İla 16 karakter arası;\n    • Latince karakterler;\n    • Özel karakterler - ve sadece _;\n    • '-' karakteri ile başlamamalıdır
auth.warn.default.auth='Mojang.com üzerinden Oturum açma' ile kimlik doğrulama yaparsanız, bu işlev zaten devre dışı bırakıldığı için lisanslı sunuculara gitmeniz mümkün olmayacaktır. 'Microsoft üzerinden Oturum açma'yı kullanın.
# Versions
versions.loading=Sürüm listesi yükleniyor...
versions.notfound.title=Sürümler alınamadı!
versions.notfound=İnternet'ten sürüm listesi alınamıyor. Olası nedenler:\n- Kötü İnternet bağlantısı\n- Güvenlik Duvarı TLauncher'ı engelliyor\n- Geçersiz tarih veya saat ayarı
version.name=sürüm adı
version.name.v1=Yükleyici sürümü
versions.notfound.tip=(kurulu değil)
version.refresh=Lütfen bekleyin...
version.release=Sürüm
version.snapshot=Önizleme (Snapshot)
version.old_beta=Beta
version.old_alpha=Alfa
version.latest.release=En son sürüm
version.latest.snapshot=En son ön izleme (snapshot)
version.latest.modified=En son mod
versions.found-update.title=Güncelleme bulundu!
versions.found-update=Bu sürüm sunucuda güncellendi. "Evet" seçeneğine tıklamanız şiddetle önerilir.\nKütüphanelerin de yeniden indirileceğini unutmayın.\nBu sürümü güncellemek istiyor musunuz?
versions.found-update.error.title=Güncelleme iptal edilemiyor!
versions.found-update.error=Bu sürümün JSON dosyasını yeniden yazmaya çalışırken bir hata oluştu. Gelecek sefer önceki mesaj tekrar gösterilecek.\nÜzgünüm C:
versions.manage=Sürümleri yönet...
version.do.not.find=Bu sürüm bulunamadı, istemci tarafındaki sürümü güncellemeyi deneyin ve tekrardan deneyin.
version.do.not.find.title=Arama hatası
version.error.message.title=Sürüm indirilirken hata oluştu
version.error.message=Oyun dosyaları yüklenirken bir hata oluştu, ancak Tamam'a tıkladığınızda oyun başlayacaktır. Bu, oyun içi sesler ve dokular veya diğer sorunlar üzerinde etkili olabilir. Tüm dosyaların indirilmesi gerekiyorsa, bu konuda destek almak için <a href='https://fb.com/tlauncher'>https://fb.com/tlauncher</a> adresine başvurun
# Version manager
version.manager.resolve.title=Oyunu başlat
version.manager.resolve.message=Belki de gereken tüm kütüphaneleri içermeyen bir sürümle oyunu çalıştırmayı deniyorsunuzdur. Yüklemek için internet bağlantısını etkinleştirin.
version.manager.list=<html><font style="color:D3D3D3;">Yapılandırma/</font><font style="color:white;">Sürümleri Ayarla</font></html>
version.manager.editor.select=Listeden sürüm seçin...
version.manager.editor.multiselect=%0 sürümü seçildi.
version.manager.editor.label.select=Lütfen düzenlemek için bir sürüm seçin.
version.manager.editor.label.download=Düzenlemek için bu sürümü yüklemeniz gerekiyor.
version.manager.editor.label.wise=Editörü dikkatli bir şekilde kullanmalısınız.
version.manager.editor.label.downloading=Bu sürüm zaten yükleniyor.
version.manager.editor.field.id=Kimlik (ID):
version.manager.editor.field.type=Yükleyici tipi:
version.manager.editor.field.releaseTime=Sürüm zamanı:
version.manager.editor.field.time=Güncelleme zamanı:
version.manager.editor.field.jvmArguments=JVM değişkenleri(arguments):
version.manager.editor.field.minecraftArguments=Program Değişkenleri (arguments):
version.manager.editor.field.mainClass=Ana sınıf:
version.manager.editor.field.assets=Varlıklar:
version.manager.editor.field.source=Kaynak:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=Gerekli sürüm:
version.manager.editor.button.save=Versiyonu kaydet
version.manager.editor.button.reset=Değişiklikleri sıfırla
version.manager.editor.error.saving.title=Sürüm kaydedilirken hata oluştu
version.manager.editor.error.saving=Sürümü kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu.
version.manager.downloader.warning.title=Uyarı!
version.manager.downloader.warning.force.single=Sürüme %0 seçildi, güncelleme yapılması gerekmiyor. Devam etmek istiyor musunuz?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=Sen %0 güncelleştirilmesi gerekmeyen sürümü seçtin. Devam etmek istiyor musun?
version.manager.downloader.error.title=Hata oluştu!
version.manager.downloader.error.local=Sürüm %0 güncellenemiyor çünkü bu bir yerel sürüm.\nEğer bu sürümün uzak bir kopyası olduğundan eminseniz, sürüm listesini sunucudan yenileyin.
version.manager.downloader.error.getting=Sunucudan sürümün %0 tamamı alınamıyor.
version.manager.downloader.error.saving=Sürüm %0 kaydedilemedi.
version.manager.downloader.error.downloading=Sürüm indirilemiyor %0 .
version.manager.downloader.info.title=Bilgi
version.manager.downloader.info.no-needed=Yüklenecek dosya yok.
version.manager.downloader.menu.ordinary=Eksik dosyaları indir
version.manager.downloader.menu.force=Güncellemeye Zorla
version.manager.refresher.menu.local=Yerel sürüm listesini yenile
version.manager.refresher.menu.remote=Sürüm listesini sunucudan yenile
version.manager.delete.error.title=Sürüm silinirken hata oluştu
version.manager.delete.error.single=Sürüm silinmeye çalışılırken bir hata oluştu.
version.manager.delete.error.multiply=Sürümler silinmeye çalışılırken hata oluştu.
version.manager.delete.menu.jar=Sürüm klasörünü kaldır
version.manager.delete.menu.libraries=Sürüm klasörünü ve kitaplıkları kaldır
version.list.needsupdate=(Güncelleme mevcut)
# Loginform.errors
auth.error.title=Doğrulama hatası
auth.error.unknown=Kimlik doğrulama sürecinde bilinmeyen bir hata oluştu.
auth.error.unreachable=Şifre doğrulama sunucusu şu anda kullanılamıyor olabilir. Böyle düşünmüyorsanız, lütfen internet bağlantınızı ve güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin.
auth.error.unparseable=Server yanıtını tanımlanamıyor.\nOlası bir neden, sunucunun bakım çalışmaları olabilir.
auth.error.relogin=Yanlış kullanıcı adı veya parola. Lütfen kullanıcı adı ve parolanızı tekrar girin.
auth.error.user.blocked=IP adresiniz birkaç kez yanlış kullanıcı adı veya şifre ile giriş yapmaya çalıştığı için bloke edildi. %0 dakika sonra tekrar deneyebilirsiniz.
auth.error.restore.on.site.tlauncher=Yanlış giriş veya şifre. Birkaç kez oturum açamazsanız, o zaman: <br> <br> - Sitedeki yetkilendirmeyi kontrol edin <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org'> TLauncher.org </a> (giriş yapmadan önce, yetkiniz varsa 'Çıkış' düğmesine tıklayın) <br> - Kurtarma formunu kullanarak şifreyi kurtarmayı deneyin <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org/en/lost/'> tlauncher.org/en/lost/ </a>
auth.error.restore.on.site.mojang=Eğer birkaç kez giriş yapamıyorsanız, o zaman: <br> <br> - Sitedeki yetkilendirmenizi kontrol edin <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://mojang.com'> Mojang.com </a> <br> - Parolanızı kurtarmak için kurtarma formunu deneyin <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://account.mojang.com/password'> account.mojang.com/password </a>
auth.error.restore.on.site.microsoft=Birkaç kez oturum açamazsanız, o zaman: <br> <br> - Sitedeki oturumunuzu kontrol edin <a style='color: #1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a> <br> - Kurtarma formu aracılığıyla parolanızı geri yüklemeyi deneyin <a style='color: #1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a>
auth.error.authorization=Yetkilendirme için yanlış veriler. 'Hesap Yönetimi'ne yönlendirileceksiniz. Hesabı tekrar eklemeniz ve kaydetmeniz gerekiyor
auth.error.migrated=Bu kullanıcı zaten Mojang hesabına geçirilmiş. Kullanıcı adı yerine e-posta adresinizi kullanın.
auth.error.internal=Bir dahili hata oluştu. Lütfen geliştiriciyle iletişime geçin.
auth.error.no.ownership.found=Profilinizde Minecraft oyunu bulunmamaktadır. Oyunu oynamak için, web sitesi üzerinden oyunu satın almanız gerekmektedir. <a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>Mojang.com</a>
auth.error.child.limit=Microsoft profilinizde aile üyesi olarak eklenmişsiniz ve yaşınız 18'den küçük. Bu grubu terk etmeyi deneyin veya yaşınızı değiştirin veya kısıtlamaları kaldırın.
auth.error.limit.country=Üzgünüm, ancak ülkeniz veya bölgeniz kısıtlamalar altında bulunuyor. Oynamak için VPN kullanmanızı öneririm.
auth.profiles.save-error.title=Profiller kaydedilirken hata oluştu.
auth.profiles.save-error=Profilleri dosyaya kaydederken bilinmeyen bir hata oluştu.
auth.error.nopass.title=Şifre gerekli!
auth.error.nopass=Lütfen hesabınızın şifresini giriniz!
auth.error.nousername.title=Kullanıcı adı gerekli!
auth.error.nousername=Lütfen takma adınızı girin! Veya TLauncher / Microsoft hesabınızla giriş yapın!\nBir takma ad seçerken, önerilen oyun kriterlerini izleyin:\n• 2 ila 16 karakterden;\n• Latin karakterleri;\n• Özel karakterler - ve sadece _;\n• '-' karakterle başlamamalı
auth.error.email.account=Lütfen kullanıcı adınızın e-postasını girin!
auth.error.email.account.title=Yetkilendirme
auth.error.not.mojang.account='Microsoft'ta Yetkilendirme' yetki türünü kullanmayı deneyin, belki bu size yardımcı olacaktır.
auth.error.can.not.write=Kayıt dosyası yasaklanmıştır %0 , bunun nedeni aşağıdaki sebeplerden olabilir: dosyanın yalnızca okuma özelliği vardır veya tüm bölüm (disk) yalnızca okumaya bağlanmıştır), bu dosyayı kendiniz silmeyi deneyebilirsiniz.
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;"> <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>hesabı aracılığıyla yetkilendirme. Tüm sunucularda ve işlevlerde görülebilen kendi dış görünümünüzü yüklemenizi sağlar. Yetkilendirmek için web sitesine gidin, kayıt formu aracılığıyla bir hesap oluşturun, bu pencereye yetkilendirme bilgilerinizi girin.</span>Prim
auth.tip.tlauncher.height=70
auth.tip.microsoft=<span style = 'color:gray;'> <b> Lisans hesapları (Premium) </b> <a style = 'color:#78d7ff;' href = 'https://microsoft.com'> Microsoft.com'dan </a> lisanslı sunuculara gitmenize izin verir, resmi dış görünüm sistemini kullanır. 2021 yılında hesap oluşturup oyunu satın alanlar için. </span>
auth.tip.microsoft.height=70
auth.tip.free=<span style='color:gray;'><b>Şifresiz hesaplar.</b> Bu hesaplardan bir veya daha fazlasını oluşturabilirsiniz. Oyuna alışmak için önerilir, Bizim önerimiz cildiniz ve pelerininizle <a style='color:#78d7ff;' href='http://TLauncher.org'>TLauncher.org</a> hesabı kullanmanız.
auth.tip.free.height=70
forceupdate.local.title=Güncelleme mümkün değil
forceupdate.local=Bu sürüm sunucuda bulunamadığından güncellenemez.
forceupdate.question.title=Olası veri kaybı!
forceupdate.question=Bu sürümü yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz?\nKütüphanelerin de güncelleneceğini unutmayın.
account.empty.error.title=Hesap listesi boş
account.empty.error=Oyuna girmek için bir hesap oluşturun ve listeden seçin. Kullanıcı adınızı yalnızca parola olmadan kullanmak istiyorsanız, "Hesaplar" yazısının yanındaki işareti kaldırın.
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=Otomatik oturum açma ipucu
loginform.checkbox.autologin.tip=TLauncher bir dahaki sefere Minecraft'ı otomatik olarak başlatacak.\nBaşlangıçta sunucuya bağlanmak istiyorsanız, lütfen ayarlarda belirtebileceğiniz özel Minecraft argümanını kullanın:
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=--server SUNUCU_ADRESİ --port PORT
# Progressbar
progressBar.init=Başlatılıyor...
progressBar.speed=%0 MB/s
progressBar.completed=Dosya %0 indirildi
progressBar.downloading=%0 dosyaları indiriliyor
progressBar.downloading-one=Bir dosya indiriliyor / %1 MB/s
progressBar.remaining=%0 dosya kaldı / %1 MB/s
# Launcher
launcher.error.title=Bir hata oldu
launcher.error.unknown=Bilinmeyen bir hata oluştu. %0
launcher.error.noArgs=Bu sürüm için hata meydana geldi.\nAşağıdaki "Başlatıcıyı Güncelle" butonuna tıklamayı ve sürümü yeniden yüklemeyi deneyin.
launcher.error.download-jar=Yürütülebilir dosyalar sunucudan alınırken hata oluştu. İnternet bağlantısını kontrol edin.
launcher.error.delete.file=Dosya/klasör yazma işlemi reddedildi: erişim reddedildi. Bunun nedeni şu olabilir: Yeterli boş disk alanı yok, dosyaya/dizine erişilemiyor veya dosya/dizin salt okunur.\nSorunu çözmek için şu yönergeleri izleyin:\n1. Yeterli boş disk alanınız olduğundan emin olun (yaklaşık 300 megabayt önerilir)\n2. Bu dosyaya veya dizine erişiminiz olduğundan emin olun.\n- Dosyaya/dizine sağ tıklayın, Özellikler'i seçin ve izinleri kontrol edin.\n3. "Salt okunur" özelliğinin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin:\n- "Özellikler"de, "Salt okunur" seçeneğinin işaretini kaldırın ve "Tamam"ı tıklayın.\n4. Bu dosyayı veya dizini kullanıyor olabilecek tüm uygulamaları kapatın.\n5. Sorun çözülmezse dizini silmeyi deneyin (Mesajın altındaki yolu takip edebilirsiniz).\n6. TLauncher 'i yönetici olarak çalıştırmayı deneyin.\nAyrıca diskinizde hatalar olup olmadığını kontrol etmek için talimatları izlemenizi de öneririz: <a href="https://tlauncher.org/en/check-disk.html">https://tlauncher.org/en/check-disk.html</a>
launcher.error.download-assets=Varlıklar sunucudan alınırken hata oluştu. İnternet bağlantısını kontrol edin.
launcher.error.save=Sürüm kaydedilirken hata oluştu.
launcher.error.unpack-natives=Dosyaları çıkartırken bir hata meydana geldi.\nTekrar yüklemek için "Güncellemeyi zorla" işaretleyin.
launcher.error.java-exec=Java yolu bulunamıyor (Windows içinde bir dosya olmalıdır):
launcher.error.folder-not-found=Belirtilen Minecraft klasörü blulunamadı:
launcher.error.version-not-found=Başlatılacak sürüm bulunamadı:
launcher.error.account-invalid=Yanlış hesap adı:
launcher.error.account-not-found=Hesap Bulunamadı:
launcher.error.start=Java makinesi başlatılırken bir hata oluştu. TLauncher ayarlarında Java'ya giden doğru yolu belirtmeyi deneyin veya eski Java yolunu kaldırın! Antivirüs programınızın Java'yı engellemediğinden emin olun.
launcher.error.download=Dosyalar indirilirken bir hata oluştu. Yaygın nedenler:\n- Kararsız İnternet bağlantısı\n- Antivirüs genel olarak Java bağlantılarını engeller. Bir süreliğine kapatmayı deneyin.\n- Sertifika doğrulama hatası (SSL ile çalışırken).\nOlası çözümler:\n- İnternet bağlantınızı kontrol edin\n- Bilgisayarınızda doğru saati ayarlayın
launcher.error.classpath=Gereken dosya bulunamadı!\neğer düzeltemiyorsanız, "Güncellemeye zorla" yazısını işaretleyin.
launcher.error.version-info=Bu versiyon hakkında bilgi alınamıyor!
launcher.error.incompatible=TLauncher'ın şu anki versiyonu Minecraft'ın bu versiyonunu çalıştıramaz. Lütfen TLauncher'ın yeni versiyonuna günceleyin yada indirin.
launcher.error.delete-entries=JAR dosyasından dosyaları silerken (girdileri) hata meydana geldi.
launcher.error.modpack.solutions=Mod paketi başlatılamadı. Büyük olasılıkla, sorun, yüklü modlar veya kaynak paketleri nedeniyle ortaya çıktı. (Bazı modlarla veya düşük kaliteli modlarla uyumsuzluk)<br><br>Sorunun nedenini anlamak için tüm modları devre dışı bırakmanızı ve bir veya birkaçını etkinleştirmenizi öneririz.(Sorunlu modun veya kaynak paketinin farklı sürümlerini yüklemeyi deneyin) <br><br>Daha kesin bir tanım için "geliştirici Konsolu" adı verildi. Konsolla çalışmak için aşağıdaki yönergeleri kullanın: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.solutions=Bilinmeyen bir hata nedeniyle Minecraft başlamadı! Soruna popüler bir çözüm:<br><br>- Ekran kartı sürücülerini güncellemeyi deneyin.<br><br>%0 Daha kesin bir tanım için "geliştirici Konsolu" adı verildi. Konsolla çalışmak için aşağıdaki yönergeleri kullanın: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html</a>
launcher.error.standard.version.point.mod=Minecraft bilinmeyen bir hata nedeniyle başlamadı! Muhtemelen modlarınız için olmuştur, silmeyi deneyin veya aşağıyı okuyun<br> <br> Modları yüklediniz. Montajınızı mod-pack sistemi <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> bağlantımızı </a> kullanarak kurmanızı tavsiye ederiz. <br> <br> <b> Nasıl yardımcı olur! </b> <br> 1) Oyun modlarınızla birlikte bozulursa (çökerse), tüm modları kapatın (yüklenen modun sağındaki yeşil kutuya tıklayın) ve başlatıcıyı çalıştırın (emin olmak için) boş yapı çalışır), ardından birkaç parçayı etkinleştirin (gri kutuya tıklayın) ve oyuna başlayın, böylece sorunun hangi noktada ortaya çıktığını anlayacaksınız. <br> 2) Çalışan düzeneklerinizin yedeklerini alın. <br> 3) Arkadaşlarınızı yapılarla gönderin. <br> <br> Daha kesin bir tanım için, Konsolla çalışmak için aşağıdaki yönergeleri kullanın: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Her şey başarısız olursa, o zaman %0
launcher.error.standard.version.point.shaderpack=Minecraft bilinmeyen bir hata nedeniyle başlamadı! Muhtemelen shaderpack'lerinizden dolayı olmuştur, onu silmeye çalışın veya aşağıdaki maddeleri okuyun<br> <br> Shaderpack'leriniz kurulu. Derlemenizi mod paketi sistemimizi <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> bağlantısını </a> kullanarak oluşturmanızı tavsiye ederiz. <br> <br> <b> Nasıl yardımcı olabilir: </b> <br> 1) Oyun gölgelendiricilerinizle birlikte bozulursa (çökerse), tüm gölgelendiricileri kapatın (kurulu gölgelendiricinin sağındaki yeşil kutuya tıklayın) ve başlatıcıyı çalıştırın (boş olduğundan emin olmak için), ardından birkaç veya sırayla etkinleştirin (gri kutuya tıklayın) ve oyuna başlayın, böylece sorunun hangi noktada ortaya çıktığını anlayacaksınız. <br> 2) Çalışan düzeneklerinizin yedeklerini alın. <br> 3) Arkadaşlara gönderin. <br> <br> Daha kesin bir tanım için, Konsolla çalışmak için aşağıdaki yönergeleri kullanın: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Her şey başarısız olursa, o zaman %0
launcher.error.standard.version.point.resourcepack=Minecraft bilinmeyen bir hata nedeniyle başlamadı! Muhtemelen kaynak paketleriniz için olmuştur, onu silmeye çalışın veya aşağıyı okuyun<br> <br> Kaynak paketlerini yüklediniz. Derlemenizi mod paketi sistemimizi <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> bağlantısını </a> kullanarak oluşturmanızı tavsiye ederiz. <br> <br> <b> Nasıl yardımcı olabilir: </b> <br> 1) Oyun, kaynak paketlerinizle birlikte bozulursa (çökerse), tüm kaynak paketlerinin bağlantısını kesin (kurulu kaynak paketinin sağındaki yeşil kutuya tıklayın) ve başlatıcıyı başlatın ( emin olmak için boş montaj çalışıyor), ardından birkaç veya sırasıyla etkinleştirin (gri kutuya tıklayın) ve oyuna başlayın, böylece sorunun hangi noktada ortaya çıktığını anlayacaksınız. <br> 2) Çalışan düzeneklerinizin yedeklerini alın. <br> 3) derlemelerinizi arkadaşlarınıza dağıtın. <br> <br> Daha kesin bir tanım için, Konsolla çalışmak için aşağıdaki yönergeleri kullanın: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Her şey başarısız olursa, o zaman %0
launcher.error.download.jvm.again=Java için dosyaları güncellemen gerek, oyunu yeniden başlat.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=Bilgiler toplanıyor...
launcher.step.comparing-assets=Varlıklar karşılaştırılıyor...
launcher.step.downloading=Kaynaklar yükleniyor...
launcher.step.reconstructing-assets=Varlıklar yeniden yapılandırılıyor...
launcher.step.unpacking-natives=Yerliler paketten çıkartılıyor...
launcher.step.deleting-entries=Girdiler siliniyor...
launcher.step.constructing=İşlem oluşturuluyor...
# Launcher warning
launcher.warning.title=Uyarı!
launcher.warning.incompatible.environment=Seçilmiş versiyon çalışma ortamınızla uyumlu değil ama TLauncher çalıştırmayı deneyecek.
launcher.warning.incompatible.launcher=Seçilmiş versiyon TLauncherla uyumlu değil ama TLauncher çalıştırmayı deneyecek.
launcher.warning.assets=Varlıkları indirmeyi denerken bir hata oluştu. Bu mesaj, bu oturumda gösterilmiyecek. Birkaç dosyanın eksik olduğunu unutma.
launcher.warning.assets.kaspersky=Öğeler indirilmeye çalışılırken hata oluştu. Bu bilgisayarda yüklü Kaspersky Antivirus, Mojang sunucusundaki dosyaların yerine geçer.\nBu mesaj, bu oturum sırasında gösterilmeyecek. Bazı dosyaların eksik olduğunu unutmayın.\nBu sorunu çözmek istiyorsanız, Anti-Banner'ın Beyaz listesine bir istisna ekleyin:
# Crashes
crash.title=Beklenmeyen bir hata oluştu!
crash.unknown=Minecraft beklenmeyen bir hata yüzünden kapandı. Geliştirici konsolu hatayı çözmen için çağrıldı.
crash.store.title=Çöküş bildirme depolaması
crash.store=Çöküş bildirme dosyasını kaldırmak istermisin?
crash.store.success.title=Dosya kaldırıldı!
crash.store.success=Çöküş bildirme dosyası kaldırıldı!
crash.store.failed.title=Dosya kaldırılamadı!
crash.store.failed=Çöküş bildirme dosyası hata yüzünden kaldırılamadı.
crash.opengl=Minecraft, uyumsuz ekran kartı sürücüleri nedeniyle kapatıldı. Ekran kartı için en son sürücüleri indirmeniz ve yüklemeniz gerekir. Düzeltmenin birkaç yolu: <br> 1) İlk önce 1.'yi deneyin <a href = 'https://ad.tlauncher.org/link/video-card-guide-en'> Burayı tıklayın </a>, ardından geri kalanı sırasıyla %s %s <br><br> * Minecraft sürüm 1.16.5 ve altı kullanıyorsanız, ancak sürüm 1.17 başlamıyorsa ve eski bir ekran kartınız varsa, 1.17'de oynamak için daha yeni bir ekran kartı satın almanız gerekir. <br> <br>Tüm maddeleri denediğiniz halde oyun başlamıyorsa,%s
crash.opengl.help=<a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> bağlantısı aracılığıyla yardım için grubumuza yazın
crash.opengl.download.driver=Sürücü indirmesi
crash.opengl.install.gpu=Yukarıdaki öğe yardımcı olmadıysa, bağlantıyı kullanarak birkaç siteden video kartı sürücünüzü indirip yüklemeyi deneyin
crash.opengl.install.cpu=Yukarıdaki öğe yardımcı olmadıysa, bağlantıyı kullanarak birkaç siteden video kartı sürücünüzü indirip yüklemeyi deneyin
crash.restart=Başlatıcıyı yeniden başlatmanız ve oyunu yeniden başlatmayı denemeniz gerekiyor! <br> Belki oyun başlayacak ama yavaş çalışacak, küçük bir FPS nedeniyle donacak. <br> <br> <b> Bilgisayarınız eski veya zayıfsa ve Windows 10 kurulu ise, eski veya zayıf bilgisayarlar için daha uygun olan Windows 10 yerine Windows 7'yi kurmanız önerilir. </b>
crash.opengl.windows10.error=Video kartı için sürücüleri yüklemeyi deneyebilirsiniz, eğer yardımcı olmazsa, Windows 10 yerine Windows 7 işletim sistemini kurmanızı tavsiye ederiz, <b> bu yardımcı olacaktır! </b>
click.me=Bana tıkla
crash.invalid-modify=Minecraft genellikle ortaya çıkan bir yanlış mod yüklemesiyle oluşan hata nedeniyle kapandı. Yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.
crash.meta-inf=Java, Minecraft'ın sınıf dosyalarını yükleyemedi. Çalıştırılan Minecraft sürümünün dosya konumuna gidip /META-INF/ klasörünü silip tekrar deneyiniz.
crash.missing-main=Java Minecraftı çalıştıramadı çünkü ana ders bulunamadı. Eğer JAR Dosyasını Düzeltemediyseniz "Force Update" tuşuna basınız.
crash.permgen-error=Minecraft, Java'daki bir bellek ayırma hatası yüzünden kapandı.\n- İlk olarak silmeyi deneyin: modlar, shaderlar veya kaynak paketlerini silip oyunu başlatıp değişiklik olup olmadığını gözlemleyin, hatanın sebebi bunlardan biri olabilir.\n- Başlatıcı ayarlarına gidip 'Bellek Ayır' kısmından farklı sayı değerlerini deneyin, örneğin; 1500, 2500, 3500 megabayt.\n\n- Eğer bunlar yardımcı olmadıysa ve bu durumu sıkça yaşıyorsanız,  grubumuza yazabilirsiniz <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>.
crash.outofmemory=Minecrafta ayrılan bütün alan kullanıldığından dolayı kapatıldı. Tlauncher ayarlarındaki kaydırıcıyı kullanarak ayrılan alanı arttırmayı deneyin.
crash.outofmemory.32bit=\n\n32-bit bir sistem yüklü fakat işlemciniz 64-bit bir sistemi destekliyor, 32-bit'den 64-bitlik bir işletim sistemine geçmenizi tavsiye ederiz, bu sorununuzu çözecektir. 32-bit bir sistem yüklü fakat işlemciniz 64-bit bir sistemi destekliyor, 32-bit'den 64-bitlik bir işletim sistemine geçmemizi tavsiye ederiz, bu sorununuzu çözecektir.
crash.old-videocard=Kartınız Minecraft'ın bu sürümünde kullanılan OpenGL versiyonu desteklemiyor. Sizin ekran kartınız tarafından desteklenen en son sürüm; 1.7.2.
crash.invalid-sys-username=Minecraft Path'ında «!» sembolünü kullanmamalısınız.
crash.old-ati-vdrivers=Sisteminiz eski bir ekran kartı sürücüsü kullanıyor yada ekran kartının kendisi eski.\nEkran kartının sürücüsünü <a href="http://amd.com/">AMD"</a> sitesinden güncellemeye deneyiniz.
crash.java.unsupported.version=Şuanki oyunu başlatmak için <br> javanın daha yeni bir sürümünü yüklemelisiniz <a href='https://java.com'> https://java.com </a>
crash.java.unsupported.java9=Oyunun bu versiyonu Java'nın yüklü versiyonunu desteklemiyor. <br> Oyunun şuanki versiyonunu kullanın veya Java'nın daha eski bir sürümünü yükleyin.
crash.java.not.enough.memory=RAM için çalıştırılamayan bir değer ayarladınız. Başlatıcıyı varsayılan çalışma değerine sıfırlamak ve oyunu başlatmak için Evet'e tıklayın!
crash.java.not.enough.memory.solve.title=RAM ile ilgili bir sıkıntı
crash.java.not.enough.memory.solve=Bilgisayarınızda gerekli miktarda RAM paylaştırılamadı. %s megabyte RAM. Muhtemel sorunlar: <br> 1) Modlardan dolayı sızıntı. <br> 2) Zayıf bir bilgisayar. <br> 3) Arkada başka programların çalışması. <br> 4) Bütün RAM'in tam olarak algılanamaması. %s <br> <br> Nasıl çözebilirsin: <br> 1) Arkada çalışan bütün programları kapatmayı dene. <br> 2) TLauncher ayarlarında minimum bir RAM belirleyip artırmayı deneyin, böylece en fazla ne kadar ayarlayabileceğinizi anlayacaksınız. <br> 3) Tüm belleği belirlemezseniz, bu yönlendirmeyi uygulayın. <br> %s <br> 4) 1, 2, ve 3. maddeler size yardımcı olmadıysa en yakın tedarikçiden RAM almayı düşünebilirsiniz. <br> <br> Yardım ve iletişim için <a style='color:#585858;' href='https://fb.com/tlauncher'>FB.com/tlauncher</a>
crash.java.not.enough.memory.solve.additional.low.memory=<br> 5) 1600 megabyte'dan az RAM'iniz var, tavsiye edilen RAM miktarı 3000 megabyte.
crash.new.thread.problem=Bu versiyonu bu mesaj yok olana kadar tekrar çalıştırın (Yaklaşık 1-7 deneme), Tlauncher sizin için uygun ayarları seçecektir (bu başlatmaya yardım edebilir)!
crash.run.version=Disk belleği dosyasının küçük boyutlanması veya çok sayıda çalışan uygulama nedeniyle oluşan bir hatanız var, tüm uygulamaları kapatın. TLAUNCHER, varsayılan RAM boyutu boyutunu ayarlayacaktır. Ayarlarda RAM boyutunu kendiniz artırabilirsiniz, disk belleği dosyasının boyutunu artırmanızı öneririz. Oyuna tekrar başlamayı deneyin!
crash.remove._java_options=_java_options parametresini kaldırmanız gerekiyor, aşağıdaki bağlantıdaki materyali inceleyin. <br><a href='https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html'>https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html</a>
crash.vbo.vsync=Düzeltmeler için bu rehberi izleyin <br> <a href='https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html'> https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html</a>
crash.rerun.again=Oyunu tekrar çalıştırmayı deneyin!
crash.reinstall.driver=Düzeltmek için, ilk önce ekran kartının driverını siliniz, ardından tekrar yükleyiniz.
crash.proper.gpu=Oyun 1.14 sürümünden itibaren sizin için çalışmıyorsa ve 1.14'ten daha eski diğer sürümler çalışıyorsa ve eski bir bilgisayarınız varsa, video kartınız gereksinimleri karşılamıyor demektir, bu nedenle 1.14 veya daha üstünü çalıştırmak için ekran kartınızı yenilemelisiniz.
crash.switch.network.system=1) %0 ve TLauncher dosyasını ekleyin.antivirüs hariç tutmak için minecraft klasörü.\n2) Tüm Java'yı bilgisayarınızdan kaldırın ve yeniden yükleyin Java.com\n3) Hiçbir şey yardımcı olmazsa, bizimle iletişime geçin https://fb.com/tlauncher .
crash.switch.network.system.auto=TLauncher, bu pencereyi kapattıktan sonra standart Windows hata düzeltme araçlarını (netsh winsock sıfırlama) başlatacak (Yönetici ayrıcalıkları istenebilir, bunu kabul edin! Güvenli!). <br> 20 Saniye bekleyin ve bilgisayarınızı yeniden başlatın, ardından sorunun giderilip giderilmediğini kontrol edin.
crash.swap.file.increase=Bu problemi kendiniz çözmeniz gerekiyor, bunun için: <br> 1) Sanal Bellek için ne kadar RAM paylaşıldığını bulun. <br> 2) İnternet tarayıcınıza: 'Bilgisayarın Sanal Belleği nasıl değiştirilir" diye aratın. <br> 3) Eğer sanal bellek 0 veya daha az bir boyuttaysa 5000 megabyte'a çıkartın.
crash.gamepad=Joystick veya gamepad cihazını bilgisayarınızdan çıkartıp oyunu tekrar çalıştırmayı deneyin.
crash.unrecognized.option=Ayarlara bir seçenek ekledin ve bu bir sorun yarattı. Başlatıcı ayarlarına eklediğin her şeyi kaldır.
crash.safeip.delete=IP'nizi gizleyen veya değiştiren 'SafeIp' programı veya benzerleri yüklüyse kaldırın, büyük olasılıkla Minecraft'ın çalışmasına izin vermez.
crash.error87=Sorun adı: 'Loadlibrary failed with error 87 minecraft'. İnternette aratabilirsin, eğer hiçbir şey çözüm olmuyorsa işletim sistemini silip yeniden yüklemek en basit çözüm yöntemdir.
# Settings
settings.title=<html><font style="color:D3D3D3;">Ayarlar/</font><font style="color:white;">Additionally</font></p></html>
settings.warning=Ne yapman gerektiğini biliyorsan değiştir
settings.restart=Yeniden başlattıktan sonra uygulanacaktır.
settings.res.def=Normal boyut: %0x%1
settings.range=Aralık: %0-%1
settings.tab.minecraft=Minecraft ayarları
settings.tab.tlauncher=TLaucnher ayarları
settings.client.gamedir.label=Dizin:
settings.client.gamedir.invalid=Geçersiz dizin!
settings.client.gamedir.noaccess.title=Minecraft dizinini çevirirken hata oluştu
settings.client.gamedir.noaccess=Oyun dizini değiştirilirken hata oluştu! Belirtilen yolun sistemde gerçekten var olup olmadığını kontrol edin.
settings.client.gamedir.prompt=Minecraft dosyasına yol
settings.client.resolution.label=Çözünürlük:
settings.tab.confidentiality=Gizlilik
settings.client.resolution.width=Genişlik (pix.)
settings.client.resolution.width.invalid=Geçersiz genişlik!
settings.client.resolution.height=Uzunluk (pix.)
settings.client.resolution.height.invalid=Geçersiz uzunluk!
settings.client.resolution.fullscreen=Full ekran
settings.versions.label=Sürüm listesi:
settings.versions.snapshot=Snapshots'ları göster
settings.versions.old_beta=Betaları Göster (2010-2011)
settings.versions.old_alpha=Alpha'ları göster (2010)
settings.versions.modified=Özelleştirilmişleri göster
settings.versions.sub.old_release=Eski sürümleri göster
settings.java.path.label=Seçilen Java:
settings.java.path.invalid=Geçersiz yol!
settings.java.path.prompt.win="bin/javaw.exe" dosyanın yolu
settings.java.path.prompt.other="bin/java" dosyanın yolu
settings.java.path.doesnotexist.title=Çalıştırılabilir dosya bulunamadı!
settings.java.path.doesnotexist=Verilen java yolu yanlıştır.\nEğer "bin/javaw.exe" ya da "bin/java" dosyalarının yolların bilmiyorsan o zaman "Java path" parametreyi boşalt.
settings.java.args.label=Argümanlar:
settings.java.args.jvm=JAVA argümanları:
settings.java.args.minecraft=Minecraft argümanları(e.g. --server 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=Bellek Ayır:
settings.java.memory.mb=MB
settings.java.memory.hint.ok=Önerilen değer
settings.java.memory.hint.warning=Kullanımdan kaldırılan değer
settings.java.memory.hint.danger=Tehlikeli değer!
settings.clientres.label=Ekran boyu:
settings.slide.list.label=Arkaplan resmi:
settings.slide.list.prompt=Resmin yolu (JPG, PNG)
settings.console.label=Yönetici paneli
settings.console.global=Küresel
settings.console.minecraft=Sadece Minecraft Logger
settings.console.none=Hiçbiri
settings.console.fullcommand.label=Bütün komut:
settings.console.fullcommand=Minecraft'ı başlatan komutu tamamen göster
settings.console.fullcommand.warning.title=Uyarı!
settings.console.fullcommand.warning=<b>"Full command"i açtın</b>.<br/>eğer bir premium kullanıcıysanız güvenilmeyen veri kanallarından konsoldan veri iletmeyin çünkü konsolda hesabınıza girmek için gerekli olan bilgileri saklar.
settings.extra.label=Fazla:
settings.extra.check-username=İsmini kontrol et
settings.connection.label=Bağlantı kalitesi:
settings.connection.good=Güzel
settings.connection.normal=Normal
settings.connection.bad=Kötü
settings.tlauncher.autologin.label=Otomatikgiriş (sn.):
settings.tlauncher.autologin.parse=Geçersiz sayı!
settings.direction.label=Giriş Formu:
settings.direction.top_left=Sol üst
settings.direction.top=Üst
settings.direction.top_right=Sağ üst
settings.direction.center_left=Sol
settings.direction.center=Orta
settings.direction.center_right=Sağ
settings.direction.bottom_left=Sol alt
settings.direction.bottom=Alt
settings.direction.bottom_right=Sağ alt
settings.launch-action.label=Lansmandaki eylem:
settings.launch-action.hide=TLauncher'i gizle
settings.launch-action.exit=TLauncher'i kapat
settings.launch-action.nothing=Hiçbirşey yapma
settings.lang.label=Dil:
settings.tab.server=Sunucu kurulumu
settings.default=Varsayılanlar
settings.default.warning.title=Uyarı!
settings.default.warning=Ayarları varsayılan değerlere ayarlamak istediğinizden emin misiniz?
settings.backup.title=Oyun ilerlemesini geri yükleme
settings.backup.process=Dünyanın %0in'in yedeklerini oluşturma
settings.backup.title.tooltip=TLauncher otomatik olarak %0,<br> klasöründeki dünyaların yedeklerini ve ayrıca %1klasöründeki mod paketlerinin yedeklerini alır.<br> Bu, oyun verilerinin kaybolması durumunda, oyunun hatalar veya çökmeler nedeniyle çalışmayı durdurması durumunda oyun ilerlemenizi geri yüklemenize olanak tanır.<br> Yedeklemelerin otomatik olarak kaydedilmesinin çalışması için Minecraft oyununun depolandığı, bölümünde %2 Gigabayt boş alana ihtiyacınız vardır.<br> Oyun ilerlemenizi şu şekilde geri yükleyebilirsiniz:<br> 1) Hasarlı oyun öğesinin (dünya, mod paketi) yolunu bulun ve onu başka bir dizine taşıyın. Bu öngörülemeyen durumlar durumunda dosyayı kaydedecektir. Başarılı kurtarma işleminden sonra silebilirsiniz.<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Mod paketleri için yol - %3<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Normal sürümler için dünyalar için yol - %4<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Modpack sürümleri için dünyalar için yol - %5<br> 2) Aşağıdaki dizinde yedekleri bulun. Otomatik olarak oluşturulan yedeklemeler aşağıdaki dizinlerde saklanır:<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Modpack yedekleri - %6<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Normal versiyon dünyalarının yedekleri - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Modpack versiyon dünyalarının yedekleri - %8<br> 3) Şimdi dosyayı açın ve dizini eski oyun dizininin yerine kopyalayın.<br> 4) Oyunu çalıştırmayı deneyin<br><br> Not:<br> 1) Mod paketlerini geri yüklemek "Mod Yedekleme" bölümündeki uygulamayı kullanarak da yapılabilir. <a href="%9">Ayrıntılar</a><br> 2) Mod paketini geri yükledikten sonra yedeklerden veya mevcut oyundan dünyayı şu klasöre eklemelisiniz:<br> %5
settings.doBackup=Yedeklemeler yapın:
settings.doBackup.tooltip=Başlamadan önce yedeklemelerin oluşturulmasını devre dışı bırakabilirsiniz
settings.backup.frequency=Yedekleme sıklığı:
settings.backup.frequency.always=Oyuna başlamadan önce her zaman
settings.backup.frequency.once=Oyuna başlamadan önce günde bir kez
settings.max.backup.size=Maximum boyut:
settings.max.backup.size.tooltip=Yedekleme arşivinin boyutunu ayarlar, eğer bu parametreden daha büyükse, o zaman bu dünyada yedeğin yalnızca bir kopyası olacaktır
settings.max.backup.time=Yedek depolama süresi:
settings.max.backup.time.tooltip=Yedeklemenin saklama süresini gün cinsinden tanımla
settings.save=Kaydet
settings.back=Geri
settings.backup=Yedek
settings.popup.info=Anahtar: %0
settings.popup.default=Değeri sıfırla
settings.reset.button=Tamamen sıfırla
settings.reset.button.start=Yeniden başlatma ile sıfırlamak istiyor musunuz?
settings.reset.message=Hangi verilerin sıfırlanması gerekiyor:
settings.reset.question.confirm=Bazı TLauncher dosyalarını silmek istiyorsun, emin misin?
settings.reset.question.confirm.title=
settings.reset.remove.tlauncher.settings=TLauncher ayarlarını sil
settings.reset.remove.versions=Minecraft sürümlerini sil (sürümler dosyası)
settings.reset.remove.minecraft.folder=Yapılandırmaları ve Minecraft kütüphanelerini sil
settings.reset.not.remove.maps=Dikkat! Dünyaların(kayıtların) silinmeyecek!
settings.guard=TLauncher Guard ile seni korur
settings.guard.title=Koruma:
settings.servers.recommendation=Minecraft'ta bazen sunucular ekle
settings.servers.recommendation.title=Öneriler:
crash.java.version.error.lower=Bu hata, Java'nın eski sürümünü gerektiren minecraft sürümünü çalıştırdığınızda oluşur. Ayarlarda Java seçimini varsayılan olarak yüklemeyi deneyin.
crash.not.proper.username=Kullanıcı adınız - işaretiyle başlıyorsa, oyunun bu sürümünü çalıştırmak için kullanıcı adını değiştirmeniz gerekir.
crash.forge.path=Bu sorun, Lunecraft ayarlarında Minecraft çalışma dizinini örneğin D:\\ gibi bir diske belirttiğinizde ortaya çıkar. Varsayılanı ayarlayın veya örneğin D:\\minecraft gibi bir dizine atarsanız sorunu çözmelidir.
settings.change=Değiştir
settings.select.java=Değiştir veya özelleştirilmiş java versiyonu ekle
settings.java.path=Java ile dosyaya yol aç
settings.servers.analytics.title=Analizler toplandı:
settings.servers.analytics=TLauncher, bilgisayarınızdan gizli veya kişisel bilgiler toplamaz. Toplanan anonim analitik bilgiler, yalnızca programımızın kullanımıyla ilgilidir ve bir kişinin kimliğini belirlemeye yönelik bilgiler içermez. Analizler, programın kalitesini artırmak için "Gizlilik Politikamız" uyarınca toplanır. Sunucularımızdan bilgilerin silinmesini talep edebilirsiniz.
settings.servers.document.title=Dökünmenler:
settings.servers.document=<a style="color:#7CD6DC">TLauncher Gizlilik Polikatası</a>
settings.java.choose=%0 düğmesini kullanarak Java klasörünün yolunu seçin
settings.java.args=Java seçiminden sonra standart argümanlar eklenecektir.
settings.java.name=Ayarlarda kullanılacak Java adı.
settings.delete=Analizlerin silinmesini iste
settings.reset.java=Sıfırla
settings.java.not.proper.path=Java ile yanlış klasörü belirttiniz, bu klasörde bin/java.exe veya bin/java gibi java dosyaları olmalısınız, yürütülebilir java dosyasının %0 olduğu geçerli yol, ancak mevcut değil.
settings.java.select.title=Elementi seç
settings.java.not.added=Özelleştirilmiş Java'nız yoksa aşağıdaki formu kullanarak ekleyin!
settings.java.select=Eşyayı Seç.
# Updater
updater.required.found.title=Önemli güncelleme bulundu!
updater.required.found.message=Uyarı! Kritik güncelleme yayınlandı.\nTLauncher, %0 sürümüne güncellenecek.\nUygulama güncellemeden sonra çalışmazsa, en son sürümü kendiniz indirin.
updater.found.cannotopen.title=Linki açarken hata aldı
updater.found.cannotopen=Linki açarken hata aldı. Lütven kendiniz açınız.
updater.error.title=Güncelleme istenirken hata oluştu
updater.error=Güncelleme istenirken hata oluştu.
updater.download-error=Güncelleme indirilirken hata oluştu. Kendiniz indirmek ister misiniz?
updater.downloaded.title=Güncellemeye hazır
updater.downloaded=TLauncher güncellenmeye hazır.\nUygulama güncellenecek ve yeniden açılacaktır.
updater.save-error.title=Güncelleme kaydedilirken bir hata oluştu.
updater.save-error=Güncelleme kaydedilirken bir hata oluştu. Güncellemeyi kendiniz indirmek istiyor musunuz?
updater.notice=<p style='font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:11px; font-size:11px;'> Eğer başka bir probleminiz varsa bizimle buradan iletişim kurabilirsiniz: <a style='color:#585858;' href='https://facebook.com/tlauncher'>facebook.com/tlauncher</a></p> <p style='font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:5px; font-size:11px;'> Gerekli bütün bilgileri buradan alabilirsiniz: <a style='color:#585858;'href='https://tlauncher.org/en/'>tlauncher.org </a></p>
updater.access.denied.message=Güncelleme hatası (erişim reddedildi). Başarıyla güncellemek için,\n\n TLauncher istemcisini masaüstüne taşıyın veya yönetici olarak çalıştırın.\n Veya güncellenmiş başlatıcı dosyasını manuel olarak indirin.
updater.button.download.handle=Manuel İndir
updater.update.now=Başlatıcıyı güncelle
# Notifier
notifier.failed.title=Bağlantı engellenebilir!
notifier.failed=TLauncher, güncellemeleri kontrol etmek için internete bağlanamadı.\nBu makine hiç bağlı değilse, bu mesajı yok sayabilirsiniz.\nAksi takdirde, İnternet bağlantınızı ve güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin.
notifier.found.title=Güncelleme Bulunmakta!
notifier.found.question=TLauncher %0 yayınlandı. Güncellemek ister misin?
# Folder button
folder.error.title=Klasör açılırken hata oluştu.
folder.error=Minecraft klasörünü açarken hata oluştu. Lütfen kendiniz açınız:
# Alert
alert.error.title=Hata oluştu
alert.error.message=Beklenmeyen bir hata oluştu
alert.error.request=Oluşan hatanın verisini geliştiricilere yollayabiliriz. Bu onların projeyi geliştirmeleri için yardımcı olur.
alert.error.send.log.unsuccess=Kayıt dosyaları gönderilirken bir hata oluştu.
alert.error.send.log.success=Hata şikayeti gönderildi.
alert.error.send.log.title=Log dosyaları gönderiliyor
alert.error.linux.javafx=Yüklediğiniz OpenJDK'de bir JavaFX kitaplığının olmaması nedeniyle başlatıcı başlatılırken bir sorun oluştu. Çözüm için bu kitaplığı terminal aracılığıyla kurun: <br> <br> sudo apt-get install openjfx <br> <br> Bundan sonra başlatıcı normal olarak başlayacaktır. Ayrıntılar <a href='https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html'> https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html </a> sitesinde
alert.error.not.run=Kritik bir sorunla karşılaşıldı. yardım için <br><a href='https://fb.com/tlauncher'>https://fb.com/tlauncher</a>
alert.error.font.problem=Kritik bir hata oluştu, çözmek için bu materyali okuyun ve kendiniz düzeltmeye çalışın <br><a href='https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html'> https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html </a>
alert.start.message=Düzeltmek için bu öğreticiyi okuyun. <a href='%0'> Bana Tıkla </a>
alert.block.ip=Bazı sunucularımıza erişim engellendi! Ağ yöneticiniz erişimi kısıtlamış olabilir. Bu genellikle okul veya eyalet ağlarında durum böyledir. Oyun yüklenirse, bu mesajı yoksay.<br><br>İnternetiniz ev veya mobil ise, IP'niz kara listemizde olabilir! Sorunu çözmek için IP'nizi değiştirin.<br><br>Yollar:<br>1) Modeminizi kapatın ve 10 dakika sonra modemi açın, sorunu kontrol edin.<br>2) IP'nizi<a href="https://2ip.eu">https://2ip.eu</a> kullanarak kopyalayın ve bize destek olarak yazın<a href="https://fb.com/tlauncher">https://fb.com/tlauncher</a> -'Beni engelle (IP'niz)'. Orada, sorun hakkında tavsiyeler alacaksınız.
# Text popup
popup.cut=Kes
popup.selectall=Hepsini seç
popup.copy=Kopyala
popup.paste=Yapıştır
popup.copyall=Hepsini Kopyala
# Console
console=Yönetici Konsolu
console.kill=Minecraft işlemini öldür
console.close.cancel=Konsol kapanışını iptal et (%0 s)
console.save.popup=Hepsini şu şekilde kaydet...
console.save.exists=Bu Dosya Zaten Var!
console.save.error=Dosya Kaydedilemedi!
console.clear.popup=Temiz
console.pastebin=Çıkanları Pastebin'e yolla
console.pastebin.sent.title=Başarılı şekilde gönderildi
console.pastebin.sent=Konsol kodları başarılı şekilde şu adrese gönderildi<a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>\n\nŞimdi Açmak İster misiniz?
console.pastebin.failed.title=Konsol çıkışı gönderilemedi
console.pastebin.failed=Konsoldan çıkan veriler <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>'e iletilemedi. İnternet bağlantınızın olduğundan ve antivirüs yazılımının bağlantıyı kesmediğinden emin olunuz.
console.pastebin.invalid.title=Birşeyler ters gitti...
console.pastebin.invalid=Konsol çıkışı gönderilemedi.
# Link
link.error.title=Bağlantı açılamıyor
link.error=Link açılamadı. Lütfen bunu kendiniz yapın:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=Hazırlanıyor...
autoupdater.requesting=Tlauncher için güncelleme isteiyor...
autoupdater.downloading=TLauncher İndirliyor %0...
autoupdater.opening=TLauncher Başlatılıyor...
autoupdater.buttons.hide=Bu pencereyi gizle
autoupdater.buttons.skip=İşlemi Geç
# UI
ui.ok=Tamam
ui.yes=Evet
ui.no=Hayır
ui.go.no.matter=Yine de giriş yap
ui.cancel=İptal
ui.error.openfile.title=Dosyayı Açarken Hata Verdi
ui.error.openfile=Dosyayı açarken hata oludu. Yönetici panelinden detayları görünüz. Dosyayı kendiniz açmayı deneyiniz:
ui.error.openfolder.title=Klasör açılırken hata oluştu
ui.error.openfolder=Dosyayı açarken sorun oluştu. Yönetici panelinden daha fazla detay görebilirsiniz. Dosyayı kendiniz açmayı deniyiniz:
ui.error.openlink.title=Link açılırken hata aldı
ui.error.openlink=İnternet taracıyı açmaya çalışırken hata ile karşılaştı. Kendiniz açmayı deneyiniz:
# Explorer
explorer.title=Dosyayı Seç
explorer.title.save=Dosyayı kaydet
explorer.title.open=Dosyayı aç
explorer.title.image=Resim seç
explorer.browse=Göz at...
explorer.type.image=Sadece resim (JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=JPEG görüntüsü
explorer.extension.jpg=JPEG görüntüsü
explorer.extension.png=PNG görüntüsü
explorer.extension.all=Bütün dosya
explorer.extension.format=%0 Dosyalar
explorer.lookin=Yol:
explorer.input.filename=Dosya adı:
explorer.input.foldername=Dosya adı:
explorer.input.type=Tür:
explorer.button.up.tip=Bir seviye yukarı çık
explorer.button.up=Yukarı
explorer.button.newfolder.tip=Yeni klasör oluştur
explorer.button.newfolder.name=Yeni dosya
explorer.button.newfolder=Yeni dosya
explorer.button.home.tip=Ana menüye dön
explorer.button.home=Ana Menü
explorer.button.list.tip=Liste
explorer.button.list=Liste
explorer.button.details.tip=Detaylar
explorer.button.details=Ayrıntılar
explorer.button.view.tip=Gör
explorer.button.view=Gör
explorer.button.save.tip=Seçilmiş dosyayı kaydet
explorer.button.save=Kaydet
explorer.button.open.tip=Seçili Dosyayı Aç
explorer.button.open=Aç
explorer.button.cancel.tip=Dialogtan çık
explorer.button.cancel=İptal
explorer.button.update.tip=Dizin listesini güncelle
explorer.button.update=Güncelleme
explorer.button.help.tip=Yardım
explorer.button.help=Yardım
explorer.button.open-dir.tip=Seçilmiş objeyi aç
explorer.button.open-dir=Aç
explorer.context.refresh=Yenile
explorer.context.newfolder=Yeni dosya oluştur
explorer.view.list=Liste
explorer.view.list.name=Dosyaları Listle
explorer.view.details=Detaylar
explorer.view.details.name=Dosya detaylarını göster
explorer.details.file=Dosya
explorer.details.dir=Dizin
explorer.error.newfolder=Yeni dosya oluşturulurken hata aldı
explorer.error.newfolder-nopath=Burada klasör oluşturulamaz.
explorer.error.rename.title=Yeniden adlandırarken hata aldı
explorer.error.rename=Bu objeye yeniden isim verilemiyor.
explorer.error.rename-exists=Bu dosya başka bir dosyayı kopyaladığı için yeniden adlandırılamıyor.
# Boot
boot.loading=TLauncher Yükleniyor %0...
# Ad
ad.server.error=Sunucuya bağlanmak için oyun başlatılırken hata oluştu:
ad.server.openwith=Açılacak sürümü seç «%0»:
ad.server.openwith.current=Listede seilmişi kullan
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=Linki aç
browser.hyperlink.popup.copy=Linki kopyala
browser.hyperlink.popup.show=Linki göster
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=Link
browser.hyperlink.popup.show.alert=Bunu görüyorsan, geliştirici ile iletişime geç
browser.hyperlink.create.error.title=Bağlantı ayrıştırılırken hata oluştu
browser.hyperlink.create.error=Bağlantı ayrıştırılamıyor. Kendiniz açmayı deneyin:
# Message
menu.chooseVersion=Oyun için sürüm seç
menu.version=Sürümler
menu.start=Sunucuya git
menu.copy=Sunucu adresini kopyala
menu.copy.done=Sunucu başarılı bir şekilde panoya kopyalandı
menu.favorite=Favoriye dkle
menu.favorite.done=Sunucu başarılı şekilde favoriye eklendi (Çok oyunculu sekmesi)
# Review
review.button.send=İncelemeyi gönder
review.button.close=Kapat
review.button.addFile=Dosya ekle
review.window.title=Takımdan
review.label.wishesTitle=Gözden geçirmeden ayrıl
review.label.wishesDescription=Merhaba. Ekibimiz başlatıcımızı kullanmanızdan mutluluk duyar.\n\nProgramımızı test ettiğiniz için görüşlerinizi almak istiyoruz ve program hakkında mesajlarınız bize yardımcı olur.\nAşağıdaki formu kullanarak hatalar hakkında yazı yazabilir, hata veya hata alan eylem dizileri hakkında dosya veya resim ekleyebilirsiniz. Geri bildirim için e-posta adresinizi yazabilirsiniz.
review.box.typeReviewBox=Şikayet,Teşekkür,Hata,Dezavantaj,İstek
review.description=Mesajın burada
review.label.mail=E-Posta
review.label.titleReview=Konu adı
review.chooser.addFile=göndermek için bir dosya ekle
review.chooser.warning.maxFile=Maksimum dosya sayısı üçten fazla olamaz
review.chooser.warning.maxFile.title=Dosya limiti
review.chooser.warning.limitMaxSize=Dosya boyutu büyük, lütfen boyutunu küçültün
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=Eklediğin dosyalar hata verdi
review.message.sendFile=Yardımınız için teşekkürler! Yorum gönderdiğinizde mutlu oluyoruz
review.message.fill=Alanı doldurun:
review.message.description=Gözden geçir
review.chooser.warning.incorrectFile=Dosyanın formatı yasak
review.message.email.invalid=Geçersiz e-posta adresi veya FB.com
review.message.vk.mail=E-Posta yada FB.com
# Update
launcher.update.title=Güncelleyici
launcher.update.no.space=Güncelleyebilmek için diskte yer açın
launcher.update.message.optional=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Yeni Güncelleme Bulundu!</p>
launcher.update.message.mandatory=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Zorunlu bir güncelleyici bulundu.</p>
launcher.update.updater.button=Güncelle
launcher.update.later.button=Sonra hatırlat
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Mojang.net e-posta hesabınızı yazın
auth.helper.help.password=2. Hesap şifrenizi giriniz
auth.helper.help.button=3. "Hesabı Kaydet" Tuşuna Basın
auth.helper.help.exit=4. Ana Menü'ye çıkmak için Ana Menü tuşuna tıklayın
auth.helper.help.account=0. Minecraft'da nasıl çevrimdışı hesap kurulur.
# ServerPage
server.page.title=Oyun sunucuları
server.page.online=Aktif
server.page.back=Geri gel
# Statistics
statistics.settings.title=Analiz:
statistics.settings.checkbox.name=Anonymous istatisklerini göndermeyi kapat
# LogPage
check.email.input=E-posta doğru değil
check.email.name=E-posta(bağlanmak için)
log.email.error.description=Hatanın yeniden yaşanmaması için yaptığınız eylemleri açıklayın
log.email.error.issue=Hatanın açıklaması
log.form.send=Gönder
log.form.send.no=Gönderi yok
log.form.title=Hata şikayeti yollandı
memory.notification.message=Doğru Uygulama için disk'e yer açın (önerilen 300MB).
memory.notification.title=Boş RAM yetmemektedir
system.32x.not.proper=Buna gerek yok! Her şey düzgün bir şekilde çalışıyor! Ancak tavsiyeye uymanız daha iyi olacaktır: Bilgisayarınız x64-bit desteklemesine rağmen şu anda Windows x32 yüklüdür. Şu anda oyuna 1,5 GB'den fazla RAM ayıramazsınız ve farklı farklı arızalar yaşayabilirsiniz. Sistemi Windows x64 olarak yeniden yüklemenizi tavsiye ederiz.
system.32x.not.proper.title=
java.version.32x.not.proper=<b>Bu zorunlu değildir! Her şey düzgün bir şekilde çalışıyor! </b> <br> <br> Ama tavsiye edileni yapmanız daha uygundur: <br>Şu anda sisteminizde x32 bit Java kullanıyorsunuz, ancak x64 bit Java'ya ihtiyacınız var! Şuan, 1,5 GB'den fazla RAM (RAM) ayıramazsınız ve farklı arızalar yaşayabilirsiniz. x64 bit Java'yı buradan indirin: <br> <a href="https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html"> https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html </a> veya orijinal web sitesinden: <a href="https://java.com"> https://java.com </a> bu yalnızca bir kaç dakikanızı alacaktır.
java.version.32x.not.proper.title=
error.jfxwebkit.title=Java sorunu
error.jfxwebkit.message=Geçerli Java sürümüyle ilgili bir sorunla karşılaştınız: "replace.message". Java 8'in daha eski bir sürümünü yüklemeniz gerekiyor, örneğin 101 güncellemesi. <a href="https://tlauncher.org/en/jfxwebkit-error.html"> Sorunun çözümünü içeren makale bağlantısı. </a>
server.error.code=Hata kodu:
# modpack
modpack.create.button=Oluştur
modpack.search.text=Ara
modpack.button.mod=Modlar
modpack.button.modpack=Mod dosyaları
modpack.button.resourcepack=Kaynak paketleri
modpack.button.map=Haritalar
modpack.button.shaderpack=Gölge paketleri
modpack.creation.modpack=Tür
modpack.creation.input.name=Ad girin
modpack.creation.name=Ad:
modpack.creation.version.game=Oyunun en güncel sürümü:
modpack.creation.forge=Forge sürüm:
modpack.creation.save=Kaydet
modpack.complete.site.button=Resmi site
modpack.complete.review.button=Gözden geçir
modpack.complete.picture.button=Resimler
modpack.complete.versions.button=Sürümler
modpack.complete.discussion.button=Tartışma
modpack.complete.old.button=Eski sürüm
modpack.complete.review.mod=Modlar
modpack.complete.review.map=Haritalar
modpack.complete.review.resource=Kaynak paketler
modpack.complete.back.button=Geri
modpack.complete.next.button=İleri
modpack.complete.author=Oluşturan:
modpack.complete.picture.empty=Hiç fotoğraf yok!
modpack.popup.delete=Sil
modpack.popup.open=Aç
modpack.selected=Seçilmiş
modpack.selected.so.much=5'den fazla kategori seçemezsiniz
modpack.all=Hepsi
modpack.skyblock=SkyBlock
modpack.fabric=Kumaş
modpack.storage=Depo
modpack.twitch_integration=Twitch bağlantısı
modpack.right.panel.required.tl.account=Bu işlem için '%0'daki TL hesaplarını kullanarak oturum açın.
modpack.right.panel.required.tl.account.title=Seçilmişler ile birlikte çalışma
modpack.right.panel.select.account.tl=İki veya daha fazla TL hesabınız var, bu hesap için işlemi gerçekleştirmek üzere birini seçin.
#mod
modpack.adventure_rpg=RPG
modpack.magic=Büyü
modpack.cosmetic=Manzara
modpack.armor_weapons_tools=Askeri
modpack.technology=Teklonoji
modpack.mc_food=Yemek
modpack.redstone=Kızıltaş
modpack.map_information=Dünya
modpack.library_api=API
modpack.chita=Hileler
modpack.applied_energistics_2=Uygulamalı Enerji Bilimi
modpack.blood_magic=Kan Büyüsü
modpack.addons_buildcraft=Buildcraft
modpack.addons_forestry=Ormancılık
modpack.addons_industrialcraft=Endüstriyel Zanaat
modpack.addons_thaumcraft=Thaumcraft
modpack.addons_thermalexpansion=Termal Genişleme
modpack.addons_tinkers_construct=Tinker'in Yapısı
modpack.mc_addons=Eklentiler
modpack.technology_energy=Enerji
modpack.technology_item_fluid_energy_transport=Sıvılar
modpack.technology_farming=Çiftçilik
modpack.technology_genetics=Genetik
modpack.technology_player_transport=Ulaşım
modpack.technology_processing=Ürün
modpack.world_gen=Dünya
modpack.world_biomes=Biomlar
modpack.world_dimensions=Boyutlar
modpack.world_mobs=Hayvanlar
modpack.world_ores_resources=Kaynaklar
modpack.world_structures=Yapılar
modpack.mc_miscellaneous=Çeşitli
modpack.server_utility=Sunucu araçları
#map
modpack.adventure=Macera
modpack.creation=Yaratmak
modpack.game_map=Oyuncu
modpack.modded_world=Eklentilerle
modpack.parkour=Parkur
modpack.puzzle=Bulmacalar
modpack.survival=Hayatta kalma
# texture-pack
modpack.sixteen_x=16x
modpack.thirty_two_x=32x
modpack.sixty_four_x=64x
modpack.one_twenty_eight_x=128x
modpack.two_fifty_six_x=256x
modpack.five_twelve_x_and_beyond=512x ve fazlası
modpack.animated=Animasyon
modpack.medieval=Orta çağ
modpack.mod_support=Desteklenen Modlar
modpack.modern=Modern
modpack.photo_realistic=Gerçekçi
modpack.steampunk=Steampunk
modpack.traditional=Geleneksel
modpack.miscellaneous=Çeşitli
modpack.customization=Özelleştirme
modpack.shaderpacks=Gölge paketi
#shaderpack
modpack.lucky_blocks=Şans bloğu
modpack.guidebook=Kılavuz
modpack.hardcore_questing_mode=Zor soru modu
modpack.configuration=Yapılandırma
modpack.scripts=Kodlar
modpack.progression=İlerleme
modpack.crafttweaker=CraftTweaker
modpack.recipes=Tarifler
modpack.building_gadgets=Bina Aletleri
modpack.realistic=Gerçekçi
modpack.lag_less=Daha az gecikme
modpack.low_end=Düşük kalite
modpack.psychedelic=Saykodelik
#modpack
modpack.adventure_and_rpg=RPG
modpack.combat_pvp=PVP
modpack.exploration=Araştırma
modpack.extra_large=Büyük
modpack.ftb_official_pack=FTB
modpack.hardcore=Zorlayıcı
modpack.map_based=Harita-tabanlı
modpack.mini_game=Mini Oyunlar
modpack.multiplayer=Çok Oyunculu
modpack.quests=Görevler
modpack.sci_fi=Sci-Fi
modpack.small_light=Işık
modpack.tech=Teklonojik
modpack.favorite=Favori
modpack.popular=Üst
modpack.total_download=Tüm indirelenler
modpack.name=İsim
modpack.update=Tarih itibarıyla
modpack.sort.label=Ayır
modpack.local.box.default=Seçilmedi
modpack.local.box.default.list=Eklenti-Paketleri'ne ihtiyacın yok
modpack.search.textfield.map=Yüklenen haritalar
modpack.search.textfield.mod=İndirilmiş Eklentiler
modpack.search.textfield.resourcepack=İndirilmiş kaynak-paketleri
modpack.search.textfield.shaderpack=İndirilmiş gölge paketleri
modpack.filter.label=Kategoriler:
modpack.remove.button=Sil
modpack.process.button=Devam Ediyor
modpack.table.pack.element.name=İsim
modpack.table.pack.element.author=Oluşturan
modpack.table.pack.element.operation=Operasyon
modpack.table.pack.element.version=Oyun Sürümü
modpack.table.version.maturiry=Sürümün Olgunluğu
modpack.table.denied.button=Seçilen mod paketi ve bu öğe uyumsuz! Yüklemek için uygun bir öğe seçin. Problemin sebebi: oyunun sürümü veya eklenti paketinin diğer öğeleriyle uyumsuzluk.
modpack.table.empty.mod=Hiç eklenti yok!
modpack.table.empty.map=Hiç harita yok!
modpack.table.empty.resourcepack=Hiç kaynak-paketi yok!
modpack.table.empty.shaderpack=Bu eklenti paketinde hiç gölge paketi yok!
modpack.version=Sürüm
modpack.config.system.label=Kostüm sistemi TL:
modpack.config.game.version=Oyun sürümü:
modpack.config.skin.use=Kostüm sistemini TLauncher.org'dan kullanabilirsin
modpack.config.skin.install.message=Oyunun bu sürümü için kostüm sistemi yoktur, oyunun daha yeni bir sürümünü kullanmanızı öneririz:> 1.7.2.
modpack.config.skin.install.message.title=
modpack.config.title=Eklenti-Paketi Yönetimi
modpack.config.memory.message=Eklenti-Paketinin ismini değiştirin
modpack.config.memory.message.title=
modpack.config.memory.box=Başlatıcı ayarlarını kullan
modpack.config.recommended=ÖNERİLEN
modpack.config.high.level=<html> <div style='text-align: center;'>YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜK İÇİN <br> GRAFİKLER VE BENZERİ </div> </html>
modpack.rename.exception=Yeniden yaratılamadı! Muhtemel Çözümler:\n1) Bellekte boş yer aç. \n2) Başka bir isim kullan.\n3) Erişim izinlerini değiştir.\n4) Sürümlerdeki klasörü sil.
modpack.rename.exception.title=Yeniden adlandır
modpack.select.modpack=İlk önce yükleyeceğiniz Mod Paketini seçin.\nBunu yapabilmek için sol üst köşedeki listeyi kullanın. Mod paketiniz yoksa "Oluştur" tuşunu kullanın.
modpack.select.modpack.title=Mod Paketinde yükleme
modpack.backup.settings=Yedek Modlar
modpack.backup.not.found=Aradığınızı bulamadınız mı?
modpack.backup.install.hand=Manüel kurulum
modpack.not.found.elements=Eşya bulunamadı
modpack.all.elements=Bütün eşyalar
settings.servers.analytics.delete=Eğer başlatıcı ID'niz %s bizim veritabanımızda bulunuyorsa, silinecektir
modpack.added.request=Mod paketi sistemine nasıl içerik eklenir!
modpack.added.request.message=Geri dönüş veya bir sıkıntı bildirmek isterseniz <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> <br> <br> Yeni bir Mod Paketi, Kaynak paketi, Harita, Gölge paketi eklemek için rehberi okuyunuz ve kendiniz ekleyiniz, eklediğiniz öge Mod paketi sistemine eklenecektir. <br> Link to instruction <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>.
modpack.link.file=Dosya örneği
modpack.error.send.unsuccess.title=Operasyon durumu
modpack.error.send.unsuccess=Veri aktarımı sırasında bir hata alındı.
modpack.send.success.title=Operasyon durumu
modpack.send.success=Talep işleme alındı.
modpack.description.download=İndirilenler:
modpack.description.date=Güncellendi:
modpack.element.button.apply=Uygula.
modpack.request.update.title=Dosyayı güncellemek için istek gönderin
modpack.element.old.question=Yeni bir sürüm buldun ve bunu buraya eklemek istiyorsun veya fotoğrafları ve açıklamayı değiştirmek istiyorsun. Bunu kendin de yapabilirsin, aşağıdaki açıklamayı oku. <br> Link to the instruction <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org </a>.
modpack.added.request.message1=Bu öge sistemimiz tarafından 1 ila 5 gün arasında otomatik olarak güncellenecektir, eğer güncellenmezse, bunu kendin de rehber aracılığı ile yapabilirsin. <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>. <br> To do this, click the button below. <br>
modpack.added.request.limit.title=Limitler
modpack.added.request.limit=Bu işlemin günlük limitine ulaştın, yarın tekrar dene.
modpack.element.collapse=Küçültme
modpack.open.folder=Mod paketi dosyasını aç
modpack.resave.exception=Sürüm değişirken hata oluştu
modpack.resave.exception.title=Sürüm değiştir
modpack.config.memory.title=RAM ayarı:
modpack.install.handle.title=Manuyel indirme
modpack.install.handle.mod=Modun kurulumu Mod-pack'te yapılacaktır: modpack.name
modpack.install.handle.resourcepack=Kaynak paketi kurulumu Mod paketinde yapılacaktır: modpack.name
modpack.install.handle.map=Harita Mod-pack'e yüklenecek: modpack.name
modpack.install.handle.shaderpack=Shaderpack, Mod-pack'e yüklenecektir: modpack.name
modpack.install.handle.warning=<html><div style='text-align: center;'><font size="5">Uyarı</font><br>Kendin kontrol edilmemiş mod paketi indirdiğinde<br>oyunun çalışma kapasitesini garanti edemiyoruz !<br> Oyun çöktüğünde modları silin!</div></html>
modpack.explorer.files=Dosyaları seç
modpack.install.files.error=<html><div>Analiz sırasında hata. Olası nedenler:<br> 1) Aynı ada sahip bir mod paketi öğesi zaten mevcut. Mevcut mod paketleri listesini kontrol edin<br> 2) Dosya hasarlı veya yedek değil.</div></html>
modpack.install.files.error.title=Başarısız yedekleme kurtarma
modpack.install.files.installed=İndirildi.
modpack.install.files.installed.title=
modpack.install.process=İşleniyor...
modpack.backup.title=Yedekleme yönetimi
modpack.backup.files.do=Bitti.
modpack.backup.files.error=Bu işlem sırasında bir hata ile karşılaşıldı.
modpack.backup.button.backup=Yedek oluştur
modpack.backup.button.restore=Yedekten yenile
modpack.backup.down.button.restore=Yenile
modpack.backup.info.label.0=Bilgilendirme:
modpack.backup.modpack.box=Bütün mod paketleri
modpack.backup.init=En az bir tane Mod Paketi oluştur!
modpack.backup.init.title=
modpack.backup.button.do=Yapmak
modpack.backup.message.info=Bilgileri görmek için, yedek dosyasını seçiniz.
explorer.error.choose.file=İndirmeden önce dosyayı seçin
explorer.error.choose.file.title=
explorer.backup.file.chosen=Dosya seçildi
modpack.error.resolver.version=Geçerli sürüm için temel sürümü alamadı. sürümlerin güncellemesi başladı, bitirmek için tekrar deneyin!
modpack.million=M
modpack.thousand=K
modpack.remote.not.found=Bu öge sergilenemedi, sebepler: <br>İnternet bağlantınızı kontrol ediniz ve başlatıcı verisini güncelleyin.<br> %0
modpack.remote.not.found.title=
modpack.internet.update=Bu eylemi gerçekleştirmek için İnternet bağlantısını kontrol edin ve başlatıcı verilerini güncelleyin(Sağ alt köşede, yuvarlak ok).
modpack.internet.update.title=
account.premium.chita=Hileler yalnızca Premium kullanıcılar tarafından kullanılabilir, bu konuda daha fazla bilgiyi resmi web sitesinde <a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'> https://tlauncher.org/en/premium.html</a> adresinde bulabilirsiniz
account.premium.not.available=Yalnızca Premium kullanıcılar için mevcuttur, bu konuda daha fazla bilgiyi resmi web sitesinde bulabilirsiniz <br><a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'>https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
modpack.left.empty.mod.label.mod=Modlara sahip değilsin!
modpack.left.empty.mod.label.resourcepack=Kaynak paketlerine sahip değilsin!
modpack.left.empty.mod.label.map=Haritaya sahip değilsin!
modpack.left.empty.mod.label.shaderpack=Senin hiç gölgelendiricin(shaderpack) yok!
modpack.left.fast.install=Daha hızlı indir!
modpack.left.element.remove.question=%0'ın silinmesi veya devre dışı bırakılması bağımlı öğeleri bozabilir:%1.\nHepsini silmek(devre dışı bırakmak) istiyor musunuz?\nSürüm başlamayabilir!
modpack.version.any=Herhangi bir sürüm
modpack.version.vanilla=Standart
modpack.version.fabric=Fabric
modpack.version.forge=Forge
modpack.version.quilt=Quilt
modpack.criteria.not.found.resourcepack=Mevcut filtrelere dayanarak kaynak paketleri bulunamadı!
modpack.criteria.not.found.mod=Mevcut filtrelere dayanan hiçbir mod bulunamadı!
modpack.criteria.not.found.map=Mevcut filtrelere dayalı haritalar bulunamadı!
modpack.criteria.not.found.modpack=Mevcut filtrelere dayalı mod paket bulunamadı!
modpack.criteria.not.found.shaderpack=Mevcut filtrelere dayanan gölgelendirme bulunamadı!
modpack.search.without.modpack=<br>Filtrelere bağlı olmadan arama yapmak için sağ üst köşedeki filtreleri tıklayın ve devre dışı bırakın:<br>Sürüm Türü ve Oyun Sürümü, Kategoriler, Arama Metni. Bu durumda, tüm öğeler mevcut olacaktır.
modpack.backup.all.elements.mod=Bütün Modlar!
modpack.backup.all.elements.map=Bütün haritalar!
modpack.backup.all.elements.resourcepack=Bütün kaynak paketleri!
modpack.backup.all.elements.shaderpack=Bütün Shaderpackler!
modpack.try.later=Bu eylemi gerçekleştirmeyi daha sonra deneyin, sunucu aşırı yüklenmiş veya kullanılamıyor.
modpack.map.same.folder=Bu harita eski haritayla (halihazırda yüklü) uyumlu değil.\n1) Geri yükleyebilmek için haritanın eski sürümünü yedekleyin veya kopyalayın\n2) Haritanın eski sürümünü silin\n3) Haritayı yeniden yüklemeyi deneyin
modpack.map.same.folder.title=
modpack.next.update=Yakın zamanda, bu öğe %0 güncellendi, %1'den sonra sizin tarafınızdan bir yeniden güncelleme isteği gönderilebilir.
block.doctor.web=Dr.Web veya başka birine sahipseniz, Minecraft'ı ve başlatıcıyı engellediniz, düzeltmek için sonraki adımları kendiniz yapmalısınız:<br>Dr.Web'i açın ve içinde 'Hariç Tutulanlar'ı açın, daha sonra 'Web Siteleri'ni açın ve sonraki siteleri <br>tlauncher.org<br>fastrepo.org<br>ekleyin, başlatıcıyı yeniden başlattıktan sonra, size yardımcı olmalı veya kaldırmalıdır.
file.not.exist=Bu dosya mevcut değil %0
export.old.favorite.elements=Seçtiğiniz modpack öğeleri dışa aktarıldı, artık seçilen moda ve diğer öğelere göre filtre uygulayabilirsiniz. Artık web sitemizde seçtiğiniz kişisel hesabınızda <a href='https://tlmods.org/'> TLMods.org </a> yönetimi mevcuttur
export.old.favorite.elements.title=Dışarı Aktar
token.not.valid=Yetkilendirme verileriniz / yetkilendirme belirteciniz yanlış veya güncel değil, başlatıcıda TLauncher hesabı için '%0' ile yeniden yetkilendirmeniz gerekiyor (iyi durumda!). Bu ileti çok sık görünüyorsa, %1.
found.elements=Bulunan elementler: %0
modpack.filters=Filtreler
modpack.filter.version.denied=Kurulum için seçilen sürüm, %0 mod paketinizle en uyumsuz sürümdür. Oyunun lansmanı sırasında veya oyun sırasında sorunlar getirebilir. Yine de yüklemek istiyor musunuz?
tlmods.open.link=TLMods.org'da aç
modpack.response=Yanıtla
modpack.comment.leave=Yorum bırak
modpack.comment.creation=Yorumun oluşması
modpack.comment.show.more=Daha fazla göster
modpack.comment.max.branch=Maksimum yorum miktarına ulaştınız. Lütfen yukarıya yorum bırakın.
modpack.comment.deleted=Yorum silindi.
modpack.comment.delete=Yorum silinsin mi?
account.current=Şu anda kullanılan hesap:
skins.tlauncher=TLauncher skini
skins.official=Minecraft.net orijinal skini
launcher.error.download.x32.error=Uygun java bulamıyorum. 32 Bit eski bilgisayar kullanıyorsanız ve 1.17 ve üstü gibi yeni bir sürüm çalıştırıyorsanız, bunu yapamazsınız, çünkü yeni sürümler modern bilgisayar gerektiriyordu.
skins.not.found.title=TL derisi tespit edilmedi
skins.not.found=Oyunun bu sürümü TL kaplamalarını desteklemiyor, zaten destek üzerinde çalışıyoruz! Desteğin olduğu oyunun biraz daha eski bir sürümünü kullanabilirsiniz.
crash.gamepad.install=Belki de sorun, bir kez yüklediğiniz programdadır. Bu program masaüstünden video çeker. Sorunu gidermek için bu işlevselliğe sahip bir programı kaldırın.
minecraft.playing=Minecraft oynamak
adult.title=Yaş kanıtı
adult=Bu oyun öğesi 18 yaşın üzerindeki kişiler için kullanılabilir. 18 Yaşında mısın?
adult.yes=Evet, 18 yıl var
adult.no=Hayır, 18 yaşına girmedim
modpack.config.editor.delete=Modpack'i kaldıracaksınız. Modpack'i kaldırdığınızda, modpack'in dünyalarını da kaldıracaksınız. Katılıyor musun?
discord.page.main=Ana sayfayı görüntüleme
discord.page.mods=Tlmod'ları görüntüleme
settings.information.help=<html> yardım  <a style="color:#78d7ff;" href="https://tlauncher.org/en/help.html">sayfamızı keşfedin </a> </html>
settings.information.safety=<html>güvenlik <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/security">  bilgilerini keşfedin </a> </html>
settings.information.turikhay=<html><p style="white-space: nowrap;"><b>Geliştirme:</b> turikhay (2013) / TLauncher.org Takım (2013-günümüz) </html>
settings.information.library=Üçüncü taraf kitaplıkları:
settings.select.program=Program hakkında
settings.information.developer=<html>  geliştirici <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/developer-announcement">duyurusunu keşfedin </a> </html>
settings.information.contacting=Bizimle iletişime geçmeden önce:
settings.discord.off=Discord'da Başlatıcı durumlarını göster
button.update.update=TLauncher'i güncellemek istiyorsanız, evet'e tıklayın.\nTLauncher otomatik olarak yeniden başlatılacaktır.
lot.games.release.date=Çıkış tarihi:
lot.games.developer=Geliştirici:
lot.games.publisher=Yayımcı:
lot.games.platform=Platform:
lot.games.genres=Türler:
lot.games.description=Tanım
lot.games.faq=Sorular ve cevaplar
lot.games.buy=Satın Al
lot.games.category.number.cross.platform.multiplayer=Platformlar Arası Çok Oyunculu
lot.games.category.number.in.app.purchases=Uygulama İçi Satın Alımlar
lot.games.category.number.remote.play.on.tablet=Tablette Uzaktan Oynatma
lot.games.category.number.family.sharing=Aile Paylaşımı
lot.games.category.number.xbox.controller.support=Xbox Denetleyici Desteği
lot.games.category.number.playstation.controllers=PlayStation Kontrolörleri
lot.games.category.number.dualshock.controller.support=DualShock Denetleyici Desteği
lot.games.category.number.language=Dil
lot.games.category.number.genre=Tür
lot.games.category.number.feature=Özellik
lot.games.category.number.number.of.players=Oyuncu sayısı
lot.games.category.number.controller.support=Destek
lot.games.category.number.action=Aksiyon
lot.games.category.number.simulation=Simülasyon
lot.games.category.number.shooter=Atıcı
lot.games.category.number.massively.multiplayer=Çok Oyunculu
lot.games.category.number.strategy=Strateji
lot.games.category.number.multiplayer=Çok Oyunculu
lot.games.category.number.open.world=Açık dünya
lot.games.category.number.single.player=Tek oyunculu
lot.games.category.number.co.op=Kooperatif
lot.games.category.number.massively=Kitlesel olarak
lot.games.category.number.adventure=Macera Oyunu
lot.games.category.number.free.to.play=Bedava oyunlar
lot.games.category.number.indie=Bağımsız Oyun
lot.games.category.number.rpg=RPG
lot.games.category.number.casual=Gündelik Oyun
lot.games.category.number.sales.leader=Satış lideri
lot.games.category.number.action.rpg=Aksiyon/RPG
lot.games.category.number.pvp=PvP
lot.games.offer=Özel teklif!
lot.games.cpu=İşlemci:
lot.games.ram=Rasgele erişim belleği:
lot.games.video=Ekran kartı:
lot.games.net=Net:
best.games=En iyi oyunlar
lot.games.price.to=-e doğru
lot.games.disk=Disk alanı:
lot.games.requirements=Sistem gereksinimleri
lot.games.offer.end=Biter 
lot.games.oc=İşletim sistemi:
more.details=Daha fazla detay
in.detail=Ayrıntılı olarak
lot.games.price=Fiyat
lot.games.sort.search.description=Açıklamaya göre ara...
lot.games.show=Daha fazla göster
lot.games.sort.total_views=Genel görüntüleme ile
lot.games.sort.popular_views=Haftalık görünümler
lot.games.sort.search.name=İsme göre ara...
lot.games.learn=Daha fazlasını öğrenmek için
lot.games.sort.name=İsme göre
lot.games.sort.date=Tarih itibarıyla
lot.games.free=Bedava
not.found.desition=Farklı bir ad girin veya filtreler kullanın!
search.result=Arama sonuçları
not.found=“%0” için hiçbir şey bulunamadı!
lot.games.reset=Her şeyi sıfırla
lot.games.price.from=-den
lot.games.select.categories=Seçilen kategoriler
lot.games.find.all=Toplam bulundu:
games.catalog=Oyun kataloğu
lot.games.exit.fullscreen=Tam ekran modundan çıkmak için ESC tuşuna basın
settings.payment-currency.USD=ABD Doları
settings.payment-currency.RUB=Rus Rublesi
settings.payment-currency.EUR=Euro
lot.games.gb=GB
settings.payment-currency.label=Para birimi:
modpack.version.neoForge=NeoForge
log.support=Destek için kayıt alın.
log.support.link=Destek için %s günlük bağlantısı. Bağlantı zaten panoya kopyalandı.
send.file=Dosyayı kendiniz gönderin: 
log.support.notify=<a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher</a>.<br>\nGünlük ile bir bağlantı ekleyin - '%0' düğmesine tıklayarak alabilirsiniz.
modpack.config.back.modpack.box=Mods kataloğuna TL'ye gidin (1000'den fazla)
modpack.config.system.directory.warning.message=Çalışma dizini:
directory.warning.text=Oyun aşağıdaki dizinleri kullanacaktır:<br> \nÇalışma dizini: %s <br> \nModlar: %s <br> <br> \n\nTLauncher modları %s olarak algıladı ve oyunda kullanılmayacak. Kullanmak istiyorsanız %s konumuna getirin.
optifine.not.found=Oyunun bu sürümü optifine'i desteklemiyor, zaten destek üzerinde çalışıyoruz! Desteğin olduğu oyunun biraz daha eski bir sürümünü kullanabilirsiniz.
directory.warning.title=Modları uygulama
version.latest.custom=Sürüm oluştur
modpack.config.optimizationfps.box=OptiFine ekle
modpack.config.optimization.box.fabric=Sodyum ekleyin
sodium.not.found.title=Sodyum tarafından tespit edilmedi
modpack.config.system.optimization.fps=Optimizasyon FPS:
modpack.config.optimizationfpsbox=OptiFine ekle
modpack.config.backModpackBox=TL Mod kataloğuna git (1000'den fazla)
modpack.config.system.backModpack=Katalog TLMods.org:
optifine.not.found.title=Optifine tarafından algılanmadı
modpack.config.optimization.box=OptiFine ekle
modpack.config.system.back.modpack=Katalog TLMods.org:
launcher.warning.inappropriate.modpack.version=Bu modpack için uygun bir versiyon yoktu. Bu öğeyi açmayı deneyin ve tam sürümü 'Sürüm'de ayarlayın. Bu, filtreleri kendiniz değiştirdiğinizde olabilir.
sodium.not.found=Oyunun bu sürümü Sodyum desteklemiyor, zaten destek üzerinde çalışıyoruz! Desteğin olduğu oyunun biraz daha eski bir sürümünü kullanabilirsiniz.
modpack.comment.badword=Filtremiz geçersiz kelimeler tespit etti: %s. Lütfen yorumunuzu değiştirin.
launcher.error.file.not.access=Dosyaya yazma işlemi %0 yasaktır, bu aşağıdaki nedenlerden dolayı olabilir: dosyaya erişim yok veya dosyanın salt okunur bir özniteliği var.
lot.games.found.count=oyunlar
browser.authentication=Tarayıcı üzerinden kimlik doğrulama
browser.authentication.error=Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin. Bu sorun sürekli olarak ortaya çıkarsa, desteğe başvurun <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a>.
browser.authentication.free.port.description=Bu eylemi gerçekleştirmek için bilgisayarınızı yeniden başlatın veya bağlantı noktalarını boşaltmak için tüm TLauncher istemcilerini kapatın.
browser.authentication.success=Kimlik doğrulama işlemi başarılı oldu, hesabınızı şimdi kullanabilirsiniz.
browser.authentication.description=Harici bir tarayıcıyı açmak için 'Tarayıcı aracılığıyla yetkilendir' düğmesini Microsoft https://login.live.com/.<br><br>kullanarak kimlik doğrulama gerçekleştiririz.<br><br>Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, 'Panoya Bağlantı Kaydet' düğmesini tıklatıp kimlik doğrulama sayfasını manuel olarak açarak panoya bağlantıyı kaydedebilirsiniz.
loginform.button.log.folder=Günlüğü olan klasöre gidin
error.title=Hata
auth.error.log.xbox.prifile=Microsoft hesabınızda bir XBox profili oluşturmanız gerekir
settings.nickname.agree=Giriş bilgilerimi başka biriyle değiştireceğim
settings.nickname.ignore=Yine de oyunları başlatmaya devam edin
auth.error.username.not.valid.space=Takma adda boşluk kullanmak yasaktır! Oyun böyle bir takma adla düzgün çalışmıyor.
auth.error.log.not=Hibe süresi dolduğu için kullanıcının kimliği doğrulanamadı. Kullanıcının tekrar oturum açması gerekir.
crash.nvoglv64=NVIDIA ekran kartındaki NVOGLV64.dll hatasıyla oyuna başlamasıyla ilgili bir sorun tespit edildi! Düzeltmek için bu önerileri izleyin:\n- Kesinlikle çalışan başka bir video kartı sürücüsü yükleyin (<a href="https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/193760/">indir</a>);\n- Sürücüleri en son sürüme güncelleyin (hata zaten NVIDIA'da düzeltilmişse);\n- Makaledeki diğer önerilerimizi keşfedin: <a href="https://tlauncher.org/en/how-to-fix-nvoglv64-dll.html">nvoglv64.dll Minecraft</a>
crash.file.not.access=%0 dosyasına/dizinine yazma işlemi yasaklandı: erişim reddedildi. Bunun nedeni şu olabilir: Yeterli boş disk alanı yok, dosyaya/dizine erişilemiyor veya dosya/dizin salt okunur.\nŞu sorun giderme önerilerini izleyin:\n1. Yeterli boş disk alanınız olduğundan emin olun (yaklaşık 300 megabayt önerilir)\n2. Dosyaya veya dizine erişiminiz olduğundan emin olun.\n- Dosyaya/dizine sağ tıklayın, Özellikler'i seçin ve izinleri kontrol edin.\n3. "Salt okunur" özelliğinin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin:\n- "Özellikler"de, "Salt okunur" seçeneğinin işaretini kaldırın ve "Tamam"ı tıklayın.\n4. Bu dosyayı veya dizini kullanıyor olabilecek tüm uygulamaları kapatın.\n5. Sorun çözülmezse dizini silmeyi deneyin veya TLauncher 'i yönetici olarak çalıştırın.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version.title=Modpack sürümüyle ilgili sorun
bug.java.ssl.old.jvm=Java ile ilgili sorunlar nedeniyle tlauncher sunucularına bağlanan bir hata vardı. Lütfen Java'nın tüm mevcut sürümlerini bilgisayarınızdan kaldırın ve Java 8'i Java.com'dan (kılavuz) yeniden yükleyin.\nbağlantı https://ad.tlauncher.org/link/reinstall-java-en
browser.authentication.link=Panoya bağlantıyı kaydedin
launcher.error.servers=Tlauncher oyunu yüklemek için gereken paketleri indiremedi.\nİnternet bağlantınızı kontrol edin
settings.minecraft.lang.label=Dil:
settings.minecraft.lang.box=Minecraft'ta tlauncher dilini kullanın
settings.launcher.size=TLauncher boyutu:
settings.launcher.size.description=Uygulamanın orantılı yeniden boyutlandırılması
alert.error.send.log.too.much=Günlük log gönderme limitinize ulaştınız. Lütfen 24 saat içinde tekrar deneyin.
crash.launcher.error.antivirus=Antivirüs programınız Java'yı engelledi. Antivirüs programınızda "Karantina" bölümüne gidin, Java dosyasını bulun ve "Geri Yükle" düğmesine (veya benzerine) tıklayın. Bu dosyayı antivirüs istisnalarınıza ekleyin.
settings.reset.move.dir=<html>Oyun dosyaları/dünyaları şu klasöre kaydedildi:<br>%0<br>Sıfırlamadan sonra çalışma dizini şu şekilde değiştirilecek:<br>%1</html>
alert.reset.process.block=Tam sıfırlama işlemi devam ediyor.\nTLauncher işlem tamamlandığında yeniden başlatılacak.\nHer şeyi geri yüklemenin bir yolu yok, lütfen bekleyin...
browser.authentication.advice.microsoft=Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu. "Hesap Ayarları" bölümünde "Microsoft Yetkilendirme"yi seçip tekrar denemeniz gerekiyor. Bu sorun sürekli olarak yaşanıyorsa lütfen destek ekibiyle iletişime geçin <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>.
launcher.error.disk.size=%0 diskinde yeterli boş alan yok.\n%1 megabayt yer açmanız gerekiyor.
launcher.error.internet=Dosyalar indirilirken bir hata oluştu. Olası nedenler: kararsız İnternet bağlantısı, sunucunun geçici olarak kullanılamaması veya ağ engellemesi. Daha sonra tekrar deneyin veya İnternet'i kontrol edin.
modpack.table.dependency.number=Sayı
modpack.table.dependency.name=İsim
modpack.table.dependency.image=Resim
modpack.table.dependency.type=Tip
modpack.table.dependency.button=Düğme
modpack.complete.dependency.button=Bağımlılıklar
modpack.table.empty.dependency=Hiçbir bağımlılık yok!
modpack.version.loading=Yükleniyor...
launcher.error.support=Bu hatayla ilgili yardım için lütfen destek ekibimizle <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a> iletişime geçin.
modpack.opening.button=Açılış
settings.java.not.proper.char=Belirtilen yol geçersiz karakterler içeriyor.
crash.use.backup=Hata, bir şeyler ters gitti. Endişelenmeyin; oyun yedeklerde geri yüklenebilir
success.copy.backup=Mod paketinin bir kopyası '%0'adı altında oluşturuldu
button.copy.backup=Bir kopya oluştur
modpack.complete.review.empty=Bu mod paketinde inceleme yok!
file.name.error.title=Dosya adı hatası
impermissible.file.name.symbol.error=Geçersiz karakter: '%0'
impermissible.file.name.error=Geçersiz ad. Başka bir şey kullan
impermissible.file.name.end.error=Adı '%0'sembolüyle bitiremezsiniz
modpack.comment.empty.message=Burada henüz yorum yok. İlk olun!