# launcher progress
progress.bar.panel.file.remained=Залишилося:
progress.bar.panel.file=файлу(-ів), загальний розмір
progress.bar.panel.speed=Швидкість
progress.bar.panel.speed.unity.MB=МБ/с
progress.bar.panel.speed.unity.KB=КБ/с
progress.bar.panel.remaining.time=приблизний час
progress.bar.panel.remaining.time.minutes=хв.
progress.bar.panel.remaining.time.days=Днів
progress.bar.panel.remaining.time.less.than.minute=меньше хвилини
progress.bar.panel.size=MБ
progress.bar.panel.init=Iніціалізація запуску
progress.bar.panel.validate.account.token=Підготовка та перевірка аккаунта
# restart
tlauncher.restart=Перезавантаження
tlauncher.restart.message=Якщо ви бажаєте застосувати зміни, натисніть так.\nTLauncher буде перезапущено автоматично.
# skin
skin.notification.image.explanation=Іконка <img src="%s" /> позначає те, що версія підтримує нашу систему скінів (Тільки при використанні "Акаунта TLauncher").
skin.not.work.notification=<p><b> Ваш скін не буде доступний відображатися! </b> <br> <br> Ви запускаєте версію гри без підтримки скінів TLauncher.org, але з нашим аккаунтом. У цій версії не будуть працювати наші скіни! <br> <br> Оберiть зі списку версію з значком <img src="%s">, як показано нижче - скіни почнуть працювати! <br> <br> <img src="%s" width="559" height="69"></p>
skin.notification.up.title=Встановіть свій скін!
skin.notification.common.message=Ви вибрали версію підтримує відображення вашого скіна. Для його установки, необхідно:<br>1) Пройти реєстрацію на сайті <a href="http://tlauncher.org">TLauncher.org</a>.<br>2) Встановити скін в профілі.<br>3) В лаунчер встановити галочку біля "Акаунти", і використовуючи дані при реєстрації на сайті, додати "Аккаунт TLauncher".
skin.notification.link.message=Повна інструкція! <a href="https://tlauncher.org/ru/install-skins.html">Посилання!</a>
skin.notification.title=Повідомлення
skin.notification.state=Ніколи більше не відображати дане повідомлення
skin.status.title=Підтвердження відключення
skin.status.message=<b> Ви не будете бачити скіни всіх інших гравців на серверах! </b>\n\nВи впевнені, що хочете відключити використання системи скінів <a href="https://tlauncher.org">TLauncher.org</a>?
skin.status.checkbox=Використовувати скіни TLauncher
skin.checkbox.switch.on.title=Включення скінів
skin.checkbox.switch.on.message=Система скінів <a href="https://tlauncher.org">TLauncher.org</a> активована! Тепер Ви зможете бачити скіни гравців на серверах, якщо хочете встановити свій - використовуйте акаунт <a href="https://tlauncher.org">TLauncher.org</a> з встановленим скіном.
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=Автоматичний вхід
loginform.checkbox.forceupdate=Оновити клієнт
loginform.enter=Увійти в гру
loginform.enter.install=Встановити
loginform.checkbox.account=Акаунти
loginform.enter.reinstall=Перевстановити
loginform.enter.cancel=Відмінити
loginform.cancel=Відмінити автологін (%0)...
loginform.cancel-download=Зупинити Завантаження
loginform.site=Відвідати наш сайт
loginform.loading=Завантаження...
loginform.button.refresh=Запит версії
loginform.button.refresh-cancel=Відмінити
loginform.button.folder=Відкрити папку
loginform.button.feedback=Ми ВКонтакті
loginform.button.settings=Настройки
loginform.button.visit=Відвідати наш сайт
loginform.button.settings.account=Менеджер аккаунтів
loginform.button.settings.version=Управління версіями
loginform.button.settings.launcher=Налаштування
loginform.helper.username=<html>1. Введіть ім'я<p style='margin-top:-3'>користувача (будь-яке)</p></html>
loginform.helper.versions=2. Виберіть версію
loginform.helper.play=<html>3. Натисніть кнопку<p style='margin-top:-3'>для початку гри</p></html>
# Account
account.list.remove=Видалити
account.list.add=Додати
account.config=Настройка акаунтів
account.username=Ім'я користувача
account.email=Електронна пошта/Ім'я користувача
account.email.restrict=Електронна пошта
account.auth.free=Авторизацiя без пароля
account.auth.tlauncher=Авторизацiя на TLauncher.org
account.auth.microsoft=Авторизацiя на Microsoft
account.save=Зберегти аккаунт
account.list=Доступні аккаунти
account.empty=(немає аккаунтів)
account.manage=Налаштувати аккаунти...
account.creating=(новий аккаунт)
account.protection.message.title=TLauncher Guard
account.protection.message=<p align='center'> <b> Захисти свій аккаунт! </b> </p> <br> <p> TLauncher нагадує, що необхідно виконати наступні рекомендації, щоб захистити свій аккаунт: </p> <br> <p style='margin-left: 7px;'> - Не використовуйте в паролі тільки цифри. <br> - Не використовуйте один і той же пароль до аккаунту з ліцензією і авторизацією на серверах! <br> - Увімкніть секретні питання до аккаунту (на Mojang.com). <br> - Увімкніть двоетапну авторизацію до пошти від аккаунта. </p> <br> <p> Не виконання навіть одного пункту, може викликати загрозу вашого профілю з боку зловмисників! </p>
account.message.show.again=Дякуємо. Я вже зробив це. Ніколи більше не відображати.
account.not.proper.warn=Ви намагаєтеся увійти на ліцензійний сервер! <br> <br> Виберіть в списку ваш аккаунт <b> Mojang </b> або пройдіть авторизацію в лаунчер. Якщо у вас немає облікового запису, купити гру можна на сайті <a href='https://www.minecraft.net'> minecraft.net. </a>
crash.2.monitor=Якщо у вас підключені два монітора до комп'ютера, вимкніть один, проблема через це.
crash.tesselating.block.world=Запустіть гру за допомогою кнопки Увійти в гру і потім зайдіть на сервер самостійно або дана версія гри не підтримується сервером.
crash.java.version.error=Це помилка виникає, коли ви запускаєте версію майнкрафт, яка вимагає більш нову версію JAVA. Таке буває, коли користувач вибирає в налаштуваннях TLauncher версію JAVA, яку він сам додав, спробуйте встановити за замовчуванням в налаштуваннях Вибір JAVA. Помилка може бути з-за мода, який підходить тільки для нової JAVA, наприклад JAVA 16 і вище.
auth.error.username.not.valid=<pre>Ваш нікнейм не відповідає рекомендованим ігровим критеріям, він повинен містити:\n    • Від 2 до 16 символів;\n    • Латинські символи;\n    • Тільки спеціальні символи-і _;\n    • Не повинен починатися з символу" -"
auth.warn.default.auth=Під час дозволу на 'Авторизацію на mojang.com' ви не зможете перейти на ліцензовані сервери, оскільки ця функція вже була відключена. Використовуйте 'Авторизацію на Microsoft'.
# Versions
versions.loading=Завантаження версій...
versions.notfound.title=Помилка при запиті версій.
versions.notfound=Не вдається отримати версії с серверів Minecraft. Можливі причини:\n- Погане підключення к мережі Інтернет\n- Брандмауер блокує підключення до Інтернету\n- Невірна дата / час\n\nСпробуйте змінити «Якість з'єднання» в опціях лаунчера.
versions.notfound.tip=(не встановлено)
version.name=назва версії
version.name.v1=Версія завантажувача
version.refresh=Зачекайте...
version.release=Версія
version.snapshot=Снапшот
version.old_beta=Бета
version.old_alpha=Альфа
version.latest.release=Останній реліз
version.latest.snapshot=Останній снапшот
version.latest.modified=Останній мод
versions.found-update.title=Знайдено оновлення
versions.found-update=Данна версія була оновлена на сервері. Настійно рекомендується відповісти «Так».\nЗверніть увагу, що будуть заново загружені усі бібліотеки.\nВи хочите оновити цю версію гри?
versions.found-update.error.title=Помилка при відміні оновлення
versions.found-update.error=Сталася при при перезаписі файла-дескріптора (.json): неможливо записати інформацію о відміненному оновленні, повідомлення буде показане заново при наступному запуску версії.
versions.manage=Управління версіями...
version.do.not.find=Чи не змогло знайти цю версію, спробуйте оновити версії в клієнті і спробувати знову.
version.do.not.find.title=Помилка пошуку
version.error.message.title=Помилка завантаження версії
version.error.message=Сталася помилка під час завантаження файлів для гри, але гра запуститься, коли ви натиснете «ОК». Це може вплинути на звуки в грі і текстури або інші проблеми. Повинно завантажувати всі файли, тому пишіть на підтримку <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a> з цього питання
# Version manager
version.manager.resolve.title=Запуск гри
version.manager.resolve.message=Схоже, ви намагаєтеся запустити версію, до якої не встановлені всі необхідні бібліотеки. Увімкніть інтернет з'єднання для скачування.
version.manager.list=<html><font style="color:D3D3D3;">Налаштування/</font><font style="color:white;">Управління версіями</font></html>
version.manager.editor.select=Виберіть версію зі списку...
version.manager.editor.multiselect=Обрано версій: %0
version.manager.editor.label.select=Будь-ласка, оберіть версію зі списку зліва.
version.manager.editor.label.download=Щоб редактувати версію, необхідно завантажити її.
version.manager.editor.label.wise=Ви повинні чутко розуміти, що Ви редактуєте.
version.manager.editor.label.downloading=Ця версія вже встановлюєтся...
version.manager.editor.field.id=ID версії:
version.manager.editor.field.type=Тип навантажувача:
version.manager.editor.field.releaseTime=Дата випуску:
version.manager.editor.field.time=Дата оновлення:
version.manager.editor.field.jvmArguments=JVM-аргументи:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=Minecraft аргументи:
version.manager.editor.field.mainClass=Головний клас:
version.manager.editor.field.assets=Ресурси:
version.manager.editor.field.source=Джерело:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=Версія лаунчера:
version.manager.editor.button.save=Зберегти версію
version.manager.editor.button.reset=Скинути внесені зміни
version.manager.editor.error.saving.title=Помилка при збереженні
version.manager.editor.error.saving=Сталася помилка при збереженні обранної версії.
version.manager.downloader.warning.title=Увага!
version.manager.downloader.warning.force.single=Ви обрали версію %0, яка не потребує в оновленні. Продовжити?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=Ви обрали %0 версій, які не потребують в оновленні. Продовжити?
version.manager.downloader.error.title=Сталася помилка!
version.manager.downloader.error.local=Неможливо оновити версію %0, так як вона являється локальною.\nЯкщо Ви впевнені, що це помилка, заново оновіть список версій з сервера.
version.manager.downloader.error.getting=Неможливо отримати інформацію про версію %0.
version.manager.downloader.error.saving=Неможливо зберегти версію %0.
version.manager.downloader.error.downloading=Неможливо завантажити версію %0.
version.manager.downloader.info.title=Інформація
version.manager.downloader.info.no-needed=Немає файлів для Завантаження.
version.manager.downloader.menu.ordinary=Завантажити тільки відсутні файли
version.manager.downloader.menu.force=Оновити версію (Force update)
version.manager.refresher.menu.local=Оновити локальний список версій
version.manager.refresher.menu.remote=Оновити список версій з сервера
version.manager.delete.error.title=Помилка при видаленні
version.manager.delete.error.single=Сталася помилка при видаленні версії.
version.manager.delete.error.multiply=Сталися помилки при видаленні версій.
version.manager.delete.menu.jar=Видалити тількі папку версії
version.manager.delete.menu.libraries=Видалити разом зі зв'язанними библіотеками
version.list.needsupdate=(доступне оновлення)
# Loginform.errors
auth.error.title=Помилка авторизаціїи
auth.error.unknown=Сталася невідома помилка при спробі авторизуватися.
auth.error.unreachable=Сервера Minecraft, можливо, недоступні. Якщо це не так, провірте подключення к Інтернету и Ваш брандмауер, який може блокувати TLauncher.
auth.error.unparseable=Не вдалося розпізнати відповідь сервера.\nМожливо, в даний момент на ньому ведуться технічні роботи.
auth.error.relogin=Невірний логін або пароль. Будь ласка, введіть логін і пароль ще раз.
auth.error.user.blocked=Ваш айпі був заблокований, ви Пробував авторизуватися з невірним ім'ям або паролем кілька разів, розблокуємо вас через: %0 хвилин.
auth.error.restore.on.site.tlauncher=Невірний логін або пароль. Якщо ви не можете авторизуватися кілька разів, то: <br> <br> - Перевірте авторизацію на сайті <a style='color:#1a75ff;' href='https://tlauncher.org'> TLauncher.org </a> (перед авторизацією натисніть кнопку 'Вийти', якщо авторизовані) <br> - Спробуйте відновити пароль через форму відновлення <a style='color:#1a75ff;' href='https://tlauncher.org/ru/lost/'> tlauncher.org/ru/lost/ </a>
auth.error.restore.on.site.mojang=Якщо ви не можете авторизуватися кілька разів, то: <br> <br> - Перевірте авторизацію на сайті <a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'> Mojang.com </a> <br> - Спробуйте відновити пароль через форму відновлення <a style='color:#1a75ff;' href='https://account.mojang.com/password'> account.mojang.com/password </a>
auth.error.restore.on.site.microsoft=Якщо ви не можете авторизуватися кілька разів, то: <br> <br> - Перевірте авторизацію на сайті <a style='color: #1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a> <br> - Спробуйте відновити пароль через форму відновлення <a style='color: #1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a>
auth.error.authorization=Некоректні дані для авторизації. Ви будете направлені в 'Керування обліковими записами'. Вам необхідно додати і зберегти аккаунт ще раз
auth.error.migrated=Цей користувач вже перейшов на аккаунти Mojang. Замість імені користувача введіть його E-mail.
auth.error.internal=Сталася внутрішня помилка авторизаціє.
auth.error.no.ownership.found=Ваш профіль не містить Minecraft гру, щоб використовувати цей обліковий запис для гри, вам необхідно купити гру на сайті <a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>Mojang.com</a>.
auth.error.child.limit=Ви додані як учасник сім'ї і ваш вік вказано менше 18 в профілі Microsoft. Спробуйте вийти з цієї групи або змінити вік, або зніміть обмеження.
auth.error.limit.country=Ваша країна або зона знаходиться під обмеженнями, використовуйте VPN, щоб авторизуватися і грати.
auth.profiles.save-error.title=Помилка при збереженні профілів
auth.profiles.save-error=Сталася помилка при збереженні профілей. Зв'яжіться з Розробником.
auth.error.nopass.title=Неохідний пароль
auth.error.nopass=Будь-ласка, введіть пароль від аккаунту!
auth.error.nousername.title=Необхідне ім'я користувача
auth.error.nousername=Введіть своє прізвисько! Або увійдіть із своїм обліковим записом TLauncher / Microsoft !\nВибираючи прізвисько, дотримуйтесь рекомендованих критеріїв гри, повинен бути:\n• від 2 до 16 символів;\n• Латинські символи;\n• Спеціальні символи - і _ тільки;\n• Не повинен починатися з символу '-'
auth.error.email.account=Будь ласка, введіть електронну пошту!
auth.error.email.account.title=Aвторизація
auth.error.not.mojang.account=Спробуйте використовувати тип авторизації 'Авторизацію на Microsoft', можливо вам це допоможе.
auth.error.can.not.write=Файл запису заборонено %0, він може бути з наступних причин: файл має лише атрибут для читання або цілого розділу (диск) встановлюється лише на читання), ви можете спробувати видалити цей файл самостійно.
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;">Авторизація через обліковий запис <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>. Дає можливість встановити власний скін, який видно на всіх серверах та Premium функції. Для авторизації пройдіть на сайт, створіть обліковий запис через форму реєстрації, вкажіть у даному вікні ваші дані для авторизації.</span>
auth.tip.tlauncher.height=70
auth.tip.microsoft=<span style = 'color:gray;'> <b> Ліцензійні акаунти (Premium) </b> <a style = 'color:#78d7ff;' href = 'https://microsoft.com'> від Microsoft.com </a> дають можливість заходити на ліцензійні сервера, використовувати офіційну систему скінів. Для тих, хто створив обліковий запис з 2021 року і купив гру. </span>
auth.tip.microsoft.height=70
auth.tip.free=<span style='color:gray;'><b>Акаунти без пароля.</b> Можна створювати один і більше таких акаунтів. Рекомендується для ознайомлення з грою, рекомендуємо використовувати аккаунт <a style='color:#78d7ff;' href='http://TLauncher.org'>TLauncher.org</a> зі своїм скіном і плащем.
auth.tip.free.height=70
forceupdate.local.title=Неможливо оновити локальну версію
forceupdate.local=Дана версія є локальною, тому її оновленн неможливе.\nЯкщо ви не можете відновити необхідний файл, перезавантажте цю версію самостійно.
forceupdate.question.title=Попередження про втрату даних
forceupdate.question=Ви впевнені, що хочите скинути версію в початковий стан?\nБудуть оновлені всі бібліотеки та інші ресурси.
account.empty.error.title=Список аккаунтів пустий
account.empty.error=Щоб увійти в гру, створіть акаунт і виберіть його в списку, що випадає. Якщо хочете використовувати тільки свій нік без пароля, то приберіть галочку біля напису "Акаунти".
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=Повідомлення про автоматичний вхід
loginform.checkbox.autologin.tip=При наступному вході лаунчер автоматично запустить Minecraft.\nДля миттєвого запуску гри по мережі Ви можете спеціальний аргумент, який задається в налаштуваннях лаунчера:
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=--server АДРЕС_СЕРВЕРА --port ПОРТ
# Progressbar
progressBar.init=Иніціалізація...
progressBar.speed=MБ/s
progressBar.completed=Файл %0 завантажений
progressBar.downloading=Завантаження %0 файл(-ів)
progressBar.downloading-one=Завантаження 1 файла / %1 MБ/с
progressBar.remaining=Залишилося %0 файл(-ів) / %1 MБ/с
# Launcher
launcher.error.title=Сталася помилка
launcher.error.unknown=Сталася невідома помилка. %0
launcher.error.noArgs=Помилка при запиті аргументів для запуску Minecraft.\r\nСпробуйте поставити галочку внизу "Оновити клієнт" і перевстановити версію.
launcher.error.download-jar=Помилка при запиті виконуючих файлів з сервера. Провірте підключення.
launcher.error.delete.file=Операцію запису файлу/папки відхилено: доступ заборонено. Це може відбуватися з наступних причин: недостатньо вільного місця на диску, неможливо отримати доступ до файлу/каталогу або файл/каталог доступний лише для читання.\nДотримуйтеся цих вказівок, щоб вирішити проблему:\n1. Переконайтеся, що у вас достатньо вільного місця на диску (рекомендовано близько 300 мегабайт)\n2. Переконайтеся, що у вас є доступ до цього файлу або каталогу.\n- клацніть правою кнопкою миші файл/каталог, виберіть «Властивості» та перевірте дозволи.\n3. Перевірте, чи встановлено атрибут «лише для читання»:\n- У «Властивості» зніміть прапорець «Лише для читання» та натисніть «ОК».\n4. Закрийте всі програми, які можуть використовувати цей файл або каталог.\n5. Якщо проблему не вирішено, спробуйте видалити каталог (Ви можете слідувати шляхом внизу повідомлення).\n6. Спробуйте запустити TLauncher від імені адміністратора.\nМи також рекомендуємо дотримуватись інструкцій, щоб перевірити диск на наявність помилок: <a href="https://tlauncher.org/en/check-disk.html">https://tlauncher.org/en/check-disk.html</a>
launcher.error.download-assets=Помилка при запиті ресурсів з сервера. Провірте підключення.
launcher.error.save=Помилка при збереженні версії.
launcher.error.unpack-natives=Сталася помилка при розпакуванні нативних бібліотек.\nВідзначте галочку «Оновити кліент», щоб завантажити їх заново.
launcher.error.java-exec=Неможливо знайти виконуючий файл Java:
launcher.error.folder-not-found=Неможливо знайти папку Minecraft:
launcher.error.version-not-found=Неможливо знайти запускаемую версію Minecraft:
launcher.error.account-invalid=Некоректне ім'я аккаунта:
launcher.error.account-not-found=Неможливо знайти обраний аккаунт:
launcher.error.start=Під час запуску Java-машини сталася помилка. Спробуйте вказати правильний шлях до Java в налаштуваннях TLauncher або видаліть старий шлях до Java! Переконайтеся, що ваш антивірус не блокує Java.
launcher.error.download=Під час завантаження файлів сталася помилка. Поширені причини:\n- Нестабільне підключення до Інтернету\n- Антивірус загалом блокує з'єднання Java. Спробуйте вимкнути його на деякий час.\n- Помилка перевірки сертифіката (при роботі з SSL).\nМожливі рішення:\n- Перевірте підключення до Інтернету\n- Встановіть правильний час на своєму комп'ютері
launcher.error.classpath=Не знайдений потрібний файл\nЯкщо Ви не можете його відновити, поставте прапорець «Оновити кліент»:
launcher.error.version-info=Неможливо прийняти інформацію про версію!
launcher.error.incompatible=Поточна версія TLauncher не зможе запустити цю версію Minecraft. Оновіть або встановіть останню версію TLauncher.
launcher.error.delete-entries=Помилка при видаленні файлів з JAR-архіву версії.
launcher.error.modpack.solutions=Не вдалося запустити Мод-пак. Швидше за все, проблема сталася через встановлені модів або ресурс-паків. (Несумісність з якимись модами або неякісні моди) <br> <br> Рекомендуємо відключити всі моди і активувати по одній штуці, щоб зрозуміти який викликає проблему. (Спробуйте встановити різні версії проблемного мода чи ресурс-пака) <br> <br> Для більш точного визначення, була викликана "Консоль розробника". Використовуйте наступні рекомендації по роботі з консоллю: <a href='https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html </a>
launcher.error.standard.version.solutions=Мінекрафт не запуститься через невідому помилки! Популярні вирішення проблеми: <br> <br>%0 - Спробуйте оновити драйвера відеокарти. <br> <br> Для більш точного визначення, була викликана "Консоль розробника". Використовуйте наступні рекомендації по роботі з консоллю: <a href='https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html </a>
launcher.error.standard.version.point.mod=Minecraft не запуститься через невідому помилки! Можливо, це сталося з вашими модами, спробуйте видалити або прочитати нижче<br> <br> Встановлено старі моди. Радимо зібрати вашу збірку за допомогою нашої мод-пак системи <a href='https://tlauncher.org/ru/news_26/modpack-system_5100.html'> посилання </a>. <br> <br> <b> як це допоможе! </b> <br> 1) Якщо гра у вас ламається (краш) з вашими модами, то вимкніть усі моди (натисніть на зелений квадратик, справо від встановленого мода) і запустіть лаунчер (щоб переконатися в працездатності порожній збірки ), далі активуйте (натисніть на сірий квадратик) по кілька штук або одному і запускайте гру, так зрозумієте в який момент виникає проблема. <br> 2) Робити бекапи ваших робочих збірок. <br> 3) Передати друзям ваші з вибірки. <br> <br> Для більш точного визначення, була викликана Використовуйте наступні рекомендації по роботі з консоллю: <a href='https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Якщо нічого не допомогло, то %0
launcher.error.standard.version.point.shaderpack=Minecraft не запуститься через невідому помилки! Можливо, це сталося з вашими шейдерамi, спробуйте видалити або прочитати нижче<br> <br> Встановлено старі шейдери. Радимо зібрати вашу збірку за допомогою нашої мод-пак системи <a href='https://tlauncher.org/ru/news_26/modpack-system_5100.html'> посилання </a>. <br> <br> <b> як це допоможе! </b> <br> 1) Якщо гра у вас ламається (краш) з вашими шейдерами, то вимкніть усі шейдери (натисніть на зелений квадратик, справо від встановленого шейдера) і запустіть лаунчер (щоб переконатися в працездатності порожній збірки ), далі активуйте (натисніть на сірий квадратик) по кілька штук або одному і запускайте гру, так зрозумієте в який момент виникає проблема. <br> 2) Робити бекапи ваших робочих збірок. <br> 3) Передати друз ьям ваші збірки. <br> <br> Для більш точного визначення, була викликана Використовуйте наступні рекомендації по роботі з консоллю: <a href='https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Якщо нічого не допомогло, то %0
launcher.error.standard.version.point.resourcepack=Minecraft не запуститься через невідому помилки! Можливо, це сталося з вашими ресурс-пакамi, спробуйте видалити або прочитати нижче<br> <br> Встановлено старі ресурс-паки. Радимо зібрати вашу збірку за допомогою нашої мод-пак системи <a href='https://tlauncher.org/ru/news_26/modpack-system_5100.html'> посилання </a>. <br> <br> <b> як це допоможе! </b> <br> 1) Якщо гра у вас ламається (краш) з вашими ресурс-паками, то вимкніть усі ресурс-паки (натисніть на зелений квадратик, справо від встановленого ресурс-пака) і запустіть лаунчер ( щоб переконатися в працездатності порожній збірки), далі активуйте (натисніть на сірий квадратик) по кілька штук або одному і запускайте гру, так зрозумієте в який момент виникає проблема. <br> 2) Робити бекапи ваших робочих збірок. <br> 3) Пе Реда друзям ваші збірки. <br> <br> Для більш точного визначення, була викликана Використовуйте наступні рекомендації по роботі з консоллю: <a href='https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html'> https://tlauncher.org/ru/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> Якщо нічого не допомогло, то %0
launcher.error.download.jvm.again=Необхідно оновити файли для Java, запустіть ще раз гру.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=Збір інформації про гру...
launcher.step.comparing-assets=Перевірка ресурсів гри...
launcher.step.downloading=Завантаження ресурсів гри...
launcher.step.reconstructing-assets=Створення віртуальної папки...
launcher.step.unpacking-natives=Розпакування бібліотек гри...
launcher.step.deleting-entries=Зміна архівного файлу гри...
launcher.step.constructing=Створення процесу гри...
# Launcher warning
launcher.warning.title=Попередження
launcher.warning.incompatible.environment=Обрана версія Minecraft несумісна з вашим комп'ютером, але буде зроблена спроба її запуску.
launcher.warning.incompatible.launcher=TLauncher несумісний з обраної версією Minecraft, але буде зроблена спроба її запуску.
launcher.warning.assets=При завантаженні ресурсів сталася помилка. Це повідомлення знову буде показано після перезапуску лаунчера. Пам'ятайте, що не всі файли були завантажені.
launcher.warning.assets.kaspersky=При завантаженні ресурсів сталася помилка. Вона пов'язана з тим, що антивірусне ПЗ від Лабораторії Касперського, встановлене на даному комп'ютері, блокує файли з серверів Mojang.\nЦе повідомлення знову буде показано після перезапуску лаунчер. Пам'ятайте, що не всі файли були завантажені.\nЩоб вирішити цю проблему, додайте в винятку Анти-банера наступний шлях:
# Crashes
crash.title=Сталася неочікувана помилка
crash.unknown=Minecraft був аварійно закритий унаслідок невідомої помилки. Для визначення причин помилки була викликана Консоль розробника.
crash.store.title=Зберігання краш-репортів
crash.store=Ви хочете видалити файл краш-репорту?
crash.store.success.title=Файл видалений!
crash.store.success=Файл краш-репорту успішно видалено.
crash.store.failed.title=Файл не був видалений!
crash.store.failed=Файл краш-репорт не було видалено через помилки.
crash.opengl=Minecraft був закритий унаслідок несумісності драйверів відеокарти. Вам необхідно скачати і встановити найновіші драйвера для відеокарти. Нижче описані способи як виправити <br> 1) Спочатку спробуйте 1 пункт <a href='https://ad.tlauncher.org/link/video-card-guide-ru'> Натисни тут </a>, потім решта по одному %s %s <br><br> * Якщо у вас запускається версія майнкрафт 1.16.5 і нижче, а 1.17 версія не запускається і у вас стара відеокарта, то вам необхідно придбати більш нову відеокарту для гри на 1.17. <br> <br> Якщо ви спробувала всі пункти і у вас не запускається гра,%s
crash.opengl.help=пишіть в нашу групу для допомоги по посиланню <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>
crash.opengl.download.driver=скачати драйвер
crash.opengl.install.gpu=Якщо не допоміг пункт вище, спробуйте самі скачати і встановити ваш драйвер для відеокарти з декількох сайтів по посиланню
crash.opengl.install.cpu=Якщо не допоміг пункт вище, спробуйте самі скачати і встановити ваш драйвер для вбудованої в процеcсор відеокарти з декількох сайтів по посиланню
crash.restart=Вам необхідно перезапустити лаунчер і спробувати знову запустити гру! <br> Можливо гра запуститься, але буде працювати повільно, подвисать через маленького фпс. <br> <br> <b> Якщо ваш комп'ютер старий або слабенький і у вас встановлена windows 10, то рекомендується встановити windows 7 замість windows 10, яка краще підходить для слабких або старий комп'ютерів. </b>
crash.opengl.windows10.error=Ви можете спробувати встановити драйвера для відеокарти, якщо не допоможе, тоді ми радимо вам встановити операційну систему windows 7 замість windows 10, <b> це повинно допомогти! </b>
click.me=Кликни на мене
crash.invalid-modify=Minecraft був закритий унаслідок помилки, яка зазвичай виникає через некоректної установки модів. Переустановите їх і спробуйте ще раз.
crash.meta-inf=Java не змогла завантажити класи Minecraft, так як виявила невідповідність у записах маніфесту. Видаліть папку META-INF / в JAR-файлі завантажуємої версії Minecraft і повторіть спробу.
crash.missing-main=Java не змогла запустити Minecraft, оскільки не знайшла головний клас. Зазвичай це пов'язано з некоректною установкою модів. Якщо Ви не можете відновити JAR-файл версії Minecraft самостійно, натисніть «Оновити клієнт».
crash.permgen-error=Minecraft був закритий унаслідок помилки виділення пам'яті в Java. \n- Спробуйте спочатку видалити: моди, шейдери, ресурс-паки і запускайте лаунчер, спостерігаючи чи є зміни, так як причина може бути в цьому. \n- Спробуйте встановити в настройках лаунчер в 'Виділення пам'яті' різні значення, наприклад 1500 2500, 3500 мегабайт. \n \n Якщо це не допоможе і це відбувається часто, пишіть нам в групу <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>.
crash.outofmemory=Minecraft був закритий через те, що він витратив всю виділену йому пам'ять. Спробуйте збільшити обсяг виділеної пам'яті за допомогою повзунка в налаштуваннях TLauncher.
crash.outofmemory.32bit=\r\n\r\nУ вас встановлена ​​32 бітна система, але ваш процесор підтримує 64 бітну систему, радимо перевстановити з 32 бітної на 64 бітну операційну систему, це повинно допомогти виправити цю проблему. У вас встановлена ​​32 бітна система, але ваш процесор підтримує 64 бітну систему, радимо перевстановити з 32 бітної на 64 бітну операційну систему, це повинно допомогти виправити цю проблему.
crash.old-videocard=Ваша відеокарта не підтримує версію OpenGL, яка використовується в даній версії Minecraft. Остання версія, яка підтримується Вашої відеокартою— це 1.7.2.
crash.invalid-sys-username=Помилка викликана тим, що ім'я поточної облікового запису має неприпустимі символи, такі як «!», «?» І т.д. У налаштуваннях лаунчера в полі «Директорія» введіть шлях до папки, в дорозі якій немає неприпустимих символів.
crash.old-ati-vdrivers=Ваша система використовує застарілі відеодрайвера, або сама відеокарта застаріла.\nУ кожному разі, спробуйте оновити драйвера з офіційного сайту <a href="http://amd.com/">AMD</a>.
crash.java.unsupported.version=Для запуску поточної гри, вам необхідно встановити <br> новішу версію Java <a href='https://java.com'> https://java.com </a>
crash.java.unsupported.java9=Версія гри не підтримує встановлену версію Java. <br> Використовуйте актуальну версію гри або встановіть старішу версію Java.
crash.java.not.enough.memory=Ви встановили неробочий значення для оперативної пам'яті, натисніть "Да", щоб лаунчер скинув на дефолтний робоче значення і запускайте гру!
crash.java.not.enough.memory.solve.title=Проблема з оперативною пам'яттю (RAM)
crash.java.not.enough.memory.solve=Чи не змогло виділити необхідну кількість оперативної пам'яті (RAM), в вашому комп'ютері %s мегабайт оперативної пам'яті (RAM). Причини проблеми: <br> 1) Витік через модів. <br> 2) Слабенький комп'ютер. <br> 3) запущених багато інших програм. <br> 4) Проблема з визначенням всієї оперативної пам'яті.  %s <br> <br> Як виправляти: <br> 1) Вимкнути все програми, наприклад Браузер, все що можете. <br> 2) Спробуйте поставити мінімум оперативної пам'яті в настройках TLauncher і збільшувати, так зрозумієте скільки максимум можна виставити. <br> 3) Спробуйте виконати цю інстуркції , якщо у вас не опредяет всю пам'ять <br> %s <br> 4) якщо не допоміг пункт 1 і 2, 3, то тоді можете проконсультуватися для покупки слушною і вставки оперативної пам'яті в комп'ютерному центрі. <br> <br> За додатковими питанням звертайтесь в <a style='color:#585858;' href='https://vk.me/tlauncher'>vk.me/tlauncher</a>
crash.java.not.enough.memory.solve.additional.low.memory=<br> 5) У вас менше 1600 мегабайт оперативної пам'яті (RAM), рекомендоване значення близько 3000 мегабайт.
crash.new.thread.problem=Запустіть цю версію ще раз, поки не пропаде це повідомлення (близько 1-7 спроб), TLauncher підбере відповідні налаштування для вашої системи (це може допомогти з запуском)!
crash.run.version=У вас виникла помилка через малого розміру файлу підкачки або через велику кількість запущених додатків, вимкніть всі програми. TLauncher встановить розмір оперативної пам'яті для гри за замовчуванням, це повинно допомогти. Можете збільшити розмір оперативної пам'яті в настройках самі, рекомендуємо збільшити розмір файлу підкачки. Пробуйте ще раз запустити гру!
crash.remove._java_options=Вам необхідно видалити цей параметр _java_options, вивчіть матеріал по посиланню нижче. <br><a href='https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html'>https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html</a>
crash.vbo.vsync=Прочитайте цю інструкцію для виправлення <br> <a href='https://tlauncher.org/ru/ig9icd32-dll-error.html'> https://tlauncher.org/ru/ig9icd32-dll-error.html</a>
crash.rerun.again=Спробуйте запустити гру знову!
crash.proper.gpu=Якщо у вас не працює гра з версії 1.14, а інші версії молодше 1.14 працюють і у вас старий комп'ютер, значить ваша відеокарта не відповідає вимогам, тому для запуску 1.14 і вище, необхідно замінити стару відеокарту на більш сучасну.
crash.switch.network.system=1) додайте файл tlauncher %0 та папку .minecraft в список винятків для антивіруса.\n2) видаліть всю Java зі свого комп'ютера та переінсталюйте з нього Java.com\n3) Якщо нічого не допоможе, зв'яжіться з нами https://fb.com/tlauncher.
crash.switch.network.system.auto=Після закриття цього вікна TLauncher запустить стандартні засоби виправлення помилок Windows (netsh winsock reset) (можуть знадобитися права адміністратора, погодьтеся з цим! Це безпечно!). <br> Зачекайте 20 секунд і перезавантажте комп'ютер, а потім перевірте, чи проблема вирішена.
crash.swap.file.increase=Вам необхідно самостійно іспрвіть цю проблему, для цього: <br> 1) Дізнайтеся скільки у вас виділено для swap пам'яті. <br> 2) Введіть в пошуковику інтернета'Ізменіть розмір swap пам'яті комп'ютера '. <br> 3) Якщо значення swap пам'яті 0 або маленьке, то встановіть в 5000 мегабайт.
crash.gamepad=Можливо проблема через геймпада, вимкніть його від комп'ютера.
crash.unrecognized.option=Ви додали в налаштування якусь опцію, вона створила проблему. Видаліть все, що ви можете розмістити фотографії настройах лаунчер.
crash.safeip.delete=Якщо у вас встановлена програма 'SafeIp' або схожа, яка ховає ваш ип або змінює, то видаліть її, вона, цілком можливо, не дозволяє працювати Minecraft.
crash.error87=Ім'я проблеми 'Loadlibrary failed with error 87 minecraft'. Ви можете пошукати в інтернеті, якщо нічого не допоможе, то тоді перевстановлення операційної системи, найпростіший спосіб виправлення.
crash.reinstall.driver=Для исправления вам необходимо сначала удалить драйвер на видеокарту , потом установить его снова.
# Settings
settings.title=<html><font style="color:D3D3D3;">Налаштування/</font><font style="color:white;">Додатково</font></p></html>
settings.warning=Змінюйте тільки якщо знаєте, що робите
settings.restart=Буде застосовано при наступному запуску.
settings.res.def=Розмір по стандарту: %0x%1
settings.range=Число від %0 до %1
settings.tab.minecraft=Запуск Minecraft
settings.tab.tlauncher=Додатково
settings.client.gamedir.label=Директорія:
settings.client.gamedir.invalid=Введіть директоріюMinecraft!
settings.client.gamedir.noaccess.title=Помилка при зміні директорії
settings.client.gamedir.noaccess=Помилка при зміні каталогу гри! Перевірте, чи справді вказаний шлях існує в системі.
settings.client.gamedir.prompt=Шлях до папки, де зберігається Minecraft
settings.client.resolution.label=Дозвіл:
settings.tab.confidentiality=Конфіденційність
settings.client.resolution.width=Ширина (пікс.)
settings.client.resolution.width.invalid=Неприпустима ширина!
settings.client.resolution.height=Высота (пікс.)
settings.client.resolution.height.invalid=Неприпустима висота!
settings.client.resolution.fullscreen=Повноекранний режим
settings.versions.label=Список версій:
settings.versions.snapshot=Відображати снапшоти ("Snapshots")
settings.versions.old_beta=Відображати Бета
settings.versions.old_alpha=Відображати Альфа
settings.versions.modified=Відображати модифікації
settings.versions.sub.old_release=Відображати старі версії (до 1.5.2)
settings.java.path.label=Вибір Java:
settings.java.path.invalid=Введіть шлях до Java!
settings.java.path.prompt.win=Шлях до файлу "bin/javaw.exe"
settings.java.path.prompt.other=Шлях до файлу "bin/java"
settings.java.path.doesnotexist.title=Виконуваний файл не знайдено!
settings.java.path.doesnotexist=Введений Вами шлях до виконуючого файлу Java некоректний.\nЯкщо Ви не знаєте, де знаходиться файл "bin/javaw.exe" або "bin/java", то просто очистіть рядок «Шлях Java».
settings.java.args.label=Аргументи:
settings.java.args.jvm=JAVA аргументи:
settings.java.args.minecraft=Minecraft-аргументи (напр. --server 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=Виділення пам'яті:
settings.java.memory.mb=Мб
settings.java.memory.hint.ok=Рекомендоване значення
settings.java.memory.hint.warning=Нерекомендоване значення
settings.java.memory.hint.danger=Небезпечне значення!
settings.clientres.label=Розмір лаунчера:
settings.slide.list.label=Фоновий малюнок:
settings.slide.list.prompt=Шлях до файлу зображення (JPG, PNG)
settings.console.label=Консоль розробника:
settings.console.global=Загальна
settings.console.minecraft=Тільки в Minecraft
settings.console.none=Відключена
settings.console.fullcommand.label=Повна команда:
settings.console.fullcommand=Показувати повну команду запуску Minecraft
settings.console.fullcommand.warning.title=Попередження про крадіжку даних
settings.console.fullcommand.warning=<b>Ви включили параметр «Повна команда»</b>.<br/>Якщо Ви використовуєте преміум-вхід, то намагайтеся не передавати вміст консолі по незахищеним каналам передачі даних (і тим більше зберігати де-небудь в публічному доступі) - у незашифрованому вигляді будуть записуватися токени, необхідні для преміум-входу.
settings.extra.label=Додатково:
settings.extra.check-username=Перевіряти ім'я користувача
settings.connection.label=Якість з'єднання:
settings.connection.good=Гарне
settings.connection.normal=Нормальне
settings.connection.bad=Погане
settings.tlauncher.autologin.label=Автомат. вхід (в сек.):
settings.tlauncher.autologin.parse=Нераспознанное число!
settings.direction.label=Форма входу:
settings.direction.top_left=Зверху ліворуч
settings.direction.top=Зверху
settings.direction.top_right=Зверху праворуч
settings.direction.center_left=Ліворуч
settings.direction.center=Посередині
settings.direction.center_right=Праворуч
settings.direction.bottom_left=Знизу ліворуч
settings.direction.bottom=Снизу
settings.direction.bottom_right=Снизу праворуч
settings.launch-action.label=При запуску Minecraft:
settings.launch-action.hide=Приховувати TLauncher
settings.launch-action.exit=Закрывати TLauncher
settings.launch-action.nothing=Нічого не робити
settings.lang.label=Мова (Language):
settings.tab.server=Створення серверу
settings.default=По стандарту
settings.default.warning.title=Попередження про втрату даних
settings.default.warning=Ви впевнені, що хочете скинути налаштування в початковий стан?
settings.backup.title=Відновлення ігрового прогресу
settings.backup=Резервне копіювання
settings.backup.process=Створення резервних копій%0в
settings.backup.title.tooltip=TLauncher автоматично робить бекапи світів у папку %0,<br> а також бекапи мод-паків у папку %1.<br> Це дозволить вам відновити ваш ігровий прогрес у випадках, якщо ігрові дані пропадуть, гра перестане працювати через баги або краші.<br> Для спрацювання автоматичного збереження бекапів необхідно вільне місце у розмірі %2 Гігабайт у розділі, де зберігається Minecraft гра.<br> Ви зможете відновити ваш прогрес гри наступним чином:<br> 1) Знайдіть шлях до пошкодженого елемента гри (світ, мод-пак) і перемістіть його до іншої директорії. Це збереже файл у разі непередбачених обставин. Ви можете видалити його після успішного відновлення.<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Шлях для модпаків - %3<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Шлях для світів звичайних версій - %4<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Шлях для світів модпак версій - %5<br> 2) Знайдіть бекапи в директорії нижче. Бекапи створені автоматично зберігаються в директоріях:<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Бекапи модпаків - %6<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Бекапи світів звичайних версій - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * Бекапи світів модпак версій - %8<br> місце старої директорії гри.<br> 4) Спробуйте запустити гру<br><br> Примітка:<br> 1) Відновлення мод-паків так само доступне засобами додатку в розділі "Бекап модів". <a href="%9">Подробиці</a><br> 2) Після відновлення мод-паку слід додати до нього світ з бекапів або поточної гри в папку:<br> %5
settings.doBackup=Створення копій:
settings.doBackup.tooltip=Ви можете відключити створення резервних копій перед початком гри
settings.backup.frequency=Частота:
settings.backup.frequency.always=Кожний раз перед початком гри
settings.backup.frequency.once=Один раз в добу перед початком гри
settings.max.backup.size=Максимальний розмір:
settings.max.backup.size.tooltip=Встановлює розмір архіву резервної копії, якщо він більше цього параметра, то цей світ буде мати лише одну резервну копію
settings.max.backup.time=Зберігання копій:
settings.max.backup.time.tooltip=Визначає час зберігання резервної копії в днях
settings.save=Зберегти
settings.back=Назад
settings.popup.info=Поле: %0
settings.popup.default=Скинути значення
settings.reset.button=Повне скидання
settings.reset.button.start=Скинути з перезапуском?
settings.reset.message=Які дані необхідно скинути:
settings.reset.question.confirm=Ви хочете видалити (скинути) деякі файли TLauncher, ви впевнені в цьому?
settings.reset.question.confirm.title=
settings.reset.remove.tlauncher.settings=Видалити налаштування TLauncher
settings.reset.remove.versions=Видалити версії Minecraft (папка versions)
settings.reset.remove.minecraft.folder=Видалити конфіги і бібліотеки Minecraft
settings.reset.not.remove.maps=Увага! Ваші світи (saves) ні видалені!
settings.guard=Захищати вас за допомогою TLauncher Guard
settings.guard.title=Guard:
settings.servers.recommendation=Додавати іноді сервера в Minecraft
settings.servers.recommendation.title=Рекомендації:
crash.java.version.error.lower=Це помилка виникає, коли ви запускаєте версію майнкрафт, яка вимагає більш стару версію JAVA. Спробуйте встановити за замовчуванням в налаштуваннях Вибір JAVA.
crash.not.proper.username=Якщо у вас ім'я користувача починається зі знака -, то вам необхідно змінити ім'я користувача, щоб запустити цю версію гри.
crash.forge.path=Ця проблема з'являється, коли ви вказали у налаштуваннях Lunecraft, довідник Minecraft до диска, наприклад, наприклад D:\\, встановити за замовчуванням або, наприклад, D:\\minecraft, вона повинна вирішити проблему.
settings.change=Змінити
settings.select.java=Зміна або додавання призначених для користувача JAVA
settings.java.path=Шлях до папки з JAVA
settings.java.choose=Виберіть шлях до папки з JAVA за допомогою кнопки %0
settings.servers.analytics.title=Зібрана аналітика:
settings.servers.analytics=TLauncher не збирає конфіденційну або особисту інформацію з Вашого комп'ютера. Зібрана анонімна аналітична інформація стосується тільки використання нашої Програми і не містить інформації для ідентифікації людини. Аналітика збирається відповідно до нашої "Політикою конфіденційності", для поліпшення якості програми. Ви можете запросити видалення інформації з наших серверів.
settings.servers.document.title=Документ:
settings.servers.document=<a style="color:#7CD6DC">Політика конфіденційності TLauncher</a>
settings.java.args=Стандартні аргументи додадуться після вибору JAVA.
settings.java.name=Ім'я JAVA, яке буде використовуватися в налаштуваннях.
settings.delete=Запросити видалення аналітики
settings.reset.java=Скидання
settings.java.not.proper.path=Ви вказали неправильну папку з JAVA, в цій папці повинні знаходитися JAVA файли, такі як bin/java.exe або bin/java, поточний шлях, де повинен знаходитися виконуваний java файл %0, але він не існує.
settings.java.select.title=вибір елемента
settings.java.not.added=Призначених для користувача Java немає, додайте їх за допомогою форми нижче!
settings.java.select=Виберіть елемент.
# Updater
updater.required.found.title=Знайдено обов'язкове оновлення!
updater.required.found.message=Увага! Знайдено оновлення, позначене як критичне.\nВи будете автоматично оновлені до версії %0.\nЯкщо програма не запуститься після оновлення, скачайте нову версію лаунчера самостійно.
updater.found.cannotopen.title=Помилка при відкритті посилання
updater.found.cannotopen=Сталася помилка при відкритті посилання. Будь ласка, перейдіть по ньому самостійно.
updater.error.title=Помилка при запиті оновлення
updater.error=Сталася помилка при запиті оновлення.
updater.download-error=Сталася помилка при завантаженні оновлення. Ви хочете завантажити файл самостійно?
updater.downloaded.title=Готовий до оновлення
updater.downloaded=Лаунчер готовий до оновлення.\nодаток буде оновлено в автоматичному режимі, закрито і перезапущено.
updater.save-error.title=Помилка при збереженні
updater.save-error=При заміні файлу сталася помилка. Ви хочете завантажити файл самостійно?
updater.notice=<p style='font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:11px; font-size:11px;'> Якщо у вас є яка-небудь проблема, зв'яжіться з нами через <a style='color:#585858;' href='https://vk.me/tlauncher'>vk.me/tlauncher</a></p><p style='font-family:Calibri; color:#585858; margin-top:5px; font-size:11px;'> Отримати всю інформацію можна на офіційному сайті <a style='color:#585858;' href='https://tlauncher.org'>tlauncher.org </a></p>
updater.access.denied.message=Помилка оновлення (відмовлено в доступі). Для успішного оновлення, \r\n перенесіть клієнт TLauncher на робочий стіл або запустіть з правами адміністратора. \r\n\r\n Або скачайте файл оновленого лаунчер вручну.
updater.button.download.handle=Завантажити вручну
updater.update.now=Оновити лаунчер
# Notifier
notifier.failed.title=Попередження про блокування з'єднання
notifier.failed=TLauncher не зміг підключитися до Інтернету, щоб перевірити наявність оновлень.\nЯкщо Ви взагалі не підключені до нього, можете натиснути «ОК» і проігнорувати дане повідомлення.\nВ іншому випадку, перевірте Ваш брандмауер і антивірус: деякі з них блокують TLauncher без єдиного оповіщення.
notifier.found.title=Знайдено оновлення
notifier.found.question=Знайдена більш нова версія лаунчеру: %0. Ви хочете її завантажити?
# Folder button
folder.error.title=Помилка при відкритті папки
folder.error=Неможливо відкрити папку Minecraft. Можливо, вона була видалена.\nСпробуйте знайти її самостійно:
# Alert
alert.error.title=Сталася помилка
alert.error.message=Сталася неочікувана помилка
alert.error.request=Ви можете відправити дані про помилку розробникам, тим допомогти в поліпшенні проекту.
alert.error.send.log.unsuccess=Помилка була отримана під час передачі лог файлів.
alert.error.send.log.success=Звіт про помилку був відправлений
alert.error.send.log.title=Відправка лог файлів
alert.error.linux.javafx=Виникла проблема при запуску лаунчер, через відсутність бібліотеки JavaFX у встановленій вами OpenJDK. Для вирішення встановіть цю бібліотеку через термінал: <br> <br> sudo apt-get install openjfx <br> <br> Після цього лаунчер нормально запуститься. Подробиці на сайті <a href='https://tlauncher.org/ru/openjdk-problem.html'> https://tlauncher.org/ru/openjdk-problem.html </a>
alert.error.not.run=Відбулася критична помилка, зверніться за допомогою <br><a href='https://vk.me/tlauncher'>https://vk.me/tlauncher</a>
alert.error.font.problem=Відбулася критична помилка, для її вирішення прочитайте даний матеріал і спробуйте виправити самостійно <br><a href='https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html'> https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html </a>
alert.start.message=Прочитайте цю інструкцію для виправлення <a href='%0'> Натисни на мене </a>
alert.block.ip=Доступ до деяких наших серверів заблокований! Ваш мережевий адміністратор може мати доступ до обмеженого доступу. Це часто стосується шкільних чи державних мереж. Якщо гра встановлена, ігноруйте це повідомлення.<br><br>Якщо ваш Інтернет вдома чи мобільний, ваш IP може бути в нашому чорному списку! Щоб вирішити проблему, змініть свій IP.<br><br>Шляхи:<br>1) Вимкніть свій модем і увімкніть модем через 10 хвилин, перевірте проблему.<br>2) Скопіюйте свій IP за допомогою<a href="https://2ip.eu">https://2ip.eu</a> і напишіть нам у підтримку<a href="https://fb.com/tlauncher">https://fb.com/tlauncher</a> -«Розблокуйте мене (ваш IP)». Там ви отримаєте поради щодо проблеми.
# Text popup
popup.cut=Вирізати
popup.selectall=Виділити все
popup.copy=Копіювати
popup.paste=Вставити
popup.copyall=Скопіюовати все
# Console
console=Консоль розробника
console.kill=Закрити процес Minecraft
console.close.cancel=Скасувати закриття вікна (%0)
console.save.popup=Зберегти все в файл...
console.save.exists=Файл вже існує, виберіть інше ім'я!
console.save.error=Неможливо зберегти вміст консолі в файл!
console.clear.popup=Очистити всі
console.pastebin=Надіслати на Pastebin
console.pastebin.sent.title=Успішно відправлено!
console.pastebin.sent=Вміст консолі було відправлено на <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>. Пам'ятайте, що воно за замовчуванням буде зберігатися всього 7 днів і доступно тільки по посиланню.\n\nВи хочете подивитися вміст консолі на сайті?
console.pastebin.failed.title=Не вдається відправити
console.pastebin.failed=Не вдається відправити вміст консолі на <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a>. Переконайтеся, що Ваше інтернет з'єднання доступно і не блокується антивірусним ПЗ або брандмауером.
console.pastebin.invalid.title=Щось не так ...
console.pastebin.invalid=Вміст консолі не може бути надіслано.
# Link
link.error.title=Помилка при переході
link.error=Сталася помилка при спробі перейти за посиланням. Будь ласка, перейдіть по ньому самостійно:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=Підготовка...
autoupdater.requesting=Запит нової версії TLauncher...
autoupdater.downloading=Установка TLauncher %0...
autoupdater.opening=Відкриття TLauncher...
autoupdater.buttons.hide=Приховати віконце оновлення
autoupdater.buttons.skip=Пропустити оновлення
# UI
ui.ok=ОК
ui.yes=Так
ui.no=Ні
ui.go.no.matter=Все одно зайти
ui.cancel=Відміна
ui.error.openfile.title=Помилка при відкритті файлу
ui.error.openfile=Произошла ошибка при открытии файла. Консоль розробника містить додаткову інформацію. Спробуйте відкрити його самостійно:
ui.error.openfolder.title=бпомилка при відкритті папки
ui.error.openfolder=Сталася помилка при відкритті папки. Консоль розробника містить додаткову інформацію. Спробуйте відкрити її самостійно:
ui.error.openlink.title=Помилка при відкритті посилання
ui.error.openlink=Сталася помилка при відкритті посилання в зовнішньому браузері:
# Explorer
explorer.title=Вибрати файл
explorer.title.save=Збереження файлу
explorer.title.open=Відкриття файлу
explorer.title.image=Вибрати зображення
explorer.browse=Огляд...
explorer.type.image=Тільки зображення(JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=Зображення JPEG
explorer.extension.jpg=Зображення JPEG
explorer.extension.png=Зображення PNG
explorer.extension.all=Всі файли
explorer.extension.format=%0-файлів
explorer.lookin=Каталог:
explorer.input.filename=Им'я файла:
explorer.input.foldername=Им'я папки:
explorer.input.type=Тип файлу:
explorer.button.up.tip=Вверх на один рівень
explorer.button.up=Вверх
explorer.button.newfolder.tip=Створити нову папку
explorer.button.newfolder.name=Нова папка
explorer.button.newfolder=Нова папка
explorer.button.home.tip=Повернутися в папку по стандарту
explorer.button.home=Додому
explorer.button.list.tip=Список
explorer.button.list=Список
explorer.button.details.tip=Детальніше
explorer.button.details=Детальніше
explorer.button.view.tip=Вид
explorer.button.view=Вид
explorer.button.save.tip=Зберегти обраний файл
explorer.button.save=Зберегти
explorer.button.open.tip=Відкрити вибраний файл
explorer.button.open=Відкрити
explorer.button.cancel.tip=Вихід з діалогу вибору файлу
explorer.button.cancel=Відміна
explorer.button.update.tip=Оновити список директорій
explorer.button.update=Оновити
explorer.button.help.tip=Допомога
explorer.button.help=Допомога
explorer.button.open-dir.tip=Відкрити вибраний об'єкт
explorer.button.open-dir=Відкрити
explorer.context.refresh=Оновити
explorer.context.newfolder=Створити нову папку
explorer.view.list=Список
explorer.view.list.name=Список файлів
explorer.view.details=Таблиця
explorer.view.details.name=Таблиця файлів
explorer.details.file=Файл
explorer.details.dir=Директорія
explorer.error.newfolder=Помилка при створенні нової папки
explorer.error.newfolder-nopath=Неможливість створити папку в цьому місці
explorer.error.rename.title=Помилка при перейменуванні
explorer.error.rename=Неможливо перейменувати файл.
explorer.error.rename-exists=Неможливо перейменувати файл, так як файл з таким ім'ям вже існує.
# Boot
boot.loading=Завантаження TLauncher %0...
# Ad
ad.server.openwith=Виберіть версію для гри на «%0»:
ad.server.openwith.current=Використовувати обрану Вами версію
ad.server.error=Помилка при спробі запустити клієнт для підключення до сервера:
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=Відкрити посилання
browser.hyperlink.popup.copy=Скопіювати посилання
browser.hyperlink.popup.show=Показати посилання
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=Посилання
browser.hyperlink.popup.show.alert=Якщо ви бачите це, зв'яжіться з розробником
browser.hyperlink.create.error.title=Помилка при створенні посилання
browser.hyperlink.create.error=Неможливо створити посилання. Спробуйте відкрити його самі:
# Message
menu.chooseVersion=Виберіть версію для гри
menu.version=Версія
menu.start=Зайти на сервер
menu.copy=Копіювати адресу сервера
menu.copy.done=Сервер був успішно скопійований в буфер обміну
menu.favorite=Додати у вибране
menu.favorite.done=Сервер був успішно доданий в обране (У грі вкладка Мультіплеер)
# Review
review.button.send=Надіслати відгук
review.button.close=Закрити
review.button.addFile=Додати файли
review.window.title=Від команди розробників
review.label.wishesTitle=Відправка відкликання
review.label.wishesDescription=Здравствуйте. Наша команда рада, що ви використовуєте наш Лаунчер.\n\n  Нам необхідно ваша думка, так як ми проводимо тестування нашої програми, і ваші зауваження буде цінні для нас.\n  Ви можете написати про баги і побажаннях в форму нижче, а також по можливості прикріпивши якомога більше інформації про вашу помилку: послідовність дій після яких спостерігається помилка, скріншоти, логи. А також можете ввести вашу поштову адресу, для можливості з вами зв'язатися.
review.box.typeReviewBox=Жалоба,Благодарность,Баг,Недостаток,Пожелание
review.description=Здесь пишіть свій відгук
review.label.mail=Зворотній зв'язок
review.label.titleReview=Тема
review.chooser.addFile=Додати файл для відправки
review.chooser.warning.maxFile=Максимальна кількість файлів для відправки не перевищує трьох
review.chooser.warning.maxFile.title=Ліміт файлів
review.chooser.warning.limitMaxSize=Файл великий, зменшіть файл або заархівуйте
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=Помилка додавання файлу
review.message.sendFile=Дякуємо за допомогу! Завжди раді вашому відгуку
review.message.fill=Заповніть обов'язкове поле:
review.message.description=Відгук
review.chooser.warning.incorrectFile=Заборонений формат для передачі
review.message.email.invalid=Невірний адреса електронної пошти або Vk.com
review.message.vk.mail=Електронна пошта чи Vk.com
# Update
launcher.update.title=Оновлення
launcher.update.no.space=Звільніть місце на disk для поновлення при наступному запуску
launcher.update.message.optional=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Знайдено нове оновлення!</p>
launcher.update.message.mandatory=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>Знайдено обов'язкове оновлення лаунчер.</p>
launcher.update.updater.button=Оновити
launcher.update.later.button=Нагадати пізніше
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Введіть пошту від аккаунта Mojang.net
auth.helper.help.password=2. Введіть пароль від аккаунта
auth.helper.help.button=3. Натисніть "Зберегти аккаунт"
auth.helper.help.exit=4. Натисніть  "Додому", для виходу з меню
auth.helper.help.account=0. Як додати Ліцензійний аккаунт Minecraft.
# ServerPage
server.page.title=Ігрові сервери
server.page.online=онлайн
server.page.back=Повернутися назад
# Statistics
statistics.settings.title=Аналітика:
statistics.settings.checkbox.name=Відключити відправлення анонімної статистики
# LogPage
check.email.input=Електронна пошта невірна
check.email.name=Ваша пошта (для зв'язку)
log.email.error.description=Опишіть ваші дії до виникнення помилки
log.email.error.issue=Опис помилки
log.form.send=Відправити
log.form.send.no=Не відправляти
log.form.title=Відправлення звіту про помилку
memory.notification.message=Звільніть мiсця на disk для коректної роботи програми (рекомендується близько 300 мегабайт).
memory.notification.title=Брак вільного місця на диску
system.32x.not.proper=<b> Це не обов'язково! Все зараз працює нормально! </b> <br> <br> Але краще виконати рекомендацію: <br>У вас зараз встановлена ​​Windows x32, хоча комп'ютер підтримує x64 розрядність. В даний момент, ви не зможете виділити більше 1.5 ГБ оперативної пам'яті грі і у вас можуть бути різні несправності. Рекомендуємо перевстановити систему на Windows x64.
system.32x.not.proper.title=
java.version.32x.not.proper=<b> Це не обов'язково! Все зараз працює нормально! </b> <br> <br> Але краще виконати рекомендацію: <br>У вас зараз встановлена ​​Windows x32, хоча комп'ютер підтримує x64 розрядність. В даний момент, ви не зможете виділити більше 1.5 ГБ оперативної пам'яті грі і у вас можуть бути різні несправності. Рекомендуємо перевстановити систему на Windows x64.
java.version.32x.not.proper.title=
error.jfxwebkit.title=Java проблема
error.jfxwebkit.message=У вас виявлена проблема з поточною версією Java: "replace.message". Вам необхідно встановити старішу версію Java 8, наприклад update 101. <a href="https://tlauncher.org/ru/jfxwebkit-error.html"> Посилання на статтю з вирішенням проблеми. </a>
server.error.code=код помилки:
# modpack
modpack.create.button=Створити
modpack.search.text=Пошук
modpack.button.mod=Моди
modpack.button.modpack=Мод-паки
modpack.button.resourcepack=Ресурс-паки
modpack.button.map=Карти
modpack.button.shaderpack=Шейдеры
modpack.creation.modpack=Створення мод-пака
modpack.creation.input.name=введіть ім'я
modpack.creation.name=Назва:
modpack.creation.version.game=Остання версія гри:
modpack.creation.forge=Версія Forge:
modpack.creation.save=Зберегти
modpack.complete.site.button=Офіційний сайт
modpack.complete.review.button=Огляд
modpack.complete.picture.button=Зображення
modpack.complete.versions.button=Версії
modpack.complete.discussion.button=Обговорення
modpack.complete.old.button=Стара версія
modpack.complete.review.mod=Моди
modpack.complete.review.map=Карти
modpack.complete.review.resource=Ресурс-паки
modpack.complete.back.button=Назад
modpack.complete.next.button=Уперед
modpack.complete.author=Автор:
modpack.complete.picture.empty=Тут немає картинок!
modpack.popup.delete=Видалити
modpack.popup.open=Відкрити
modpack.selected=Обраний
modpack.selected.so.much=Ви не можете вибрати більше 5 категорій
modpack.all=Все
modpack.skyblock=SkyBlock
modpack.fabric=Fabric
modpack.storage=Сховище
modpack.twitch_integration=Інтеграція з Twitch
modpack.right.panel.required.tl.account=Для цієї операції увійдіть у використання облікових записів TL у '%0'.
modpack.right.panel.required.tl.account.title=Операція з обраними
modpack.right.panel.select.account.tl=У вас є два або більше облікових записів TL, виберіть одну для виконання операції для цього облікового запису.
#mod
modpack.adventure_rpg=RPG
modpack.magic=Магія
modpack.cosmetic=Декорації
modpack.armor_weapons_tools=Військові
modpack.technology=Технології
modpack.mc_food=Їжа
modpack.redstone=Redstone
modpack.map_information=Світ
modpack.library_api=API
modpack.chita=Чити
modpack.applied_energistics_2=Applied Energistics
modpack.blood_magic=Blood Magic
modpack.mc_addons=Аддони
modpack.addons_buildcraft=Buildcraft
modpack.addons_forestry=Forestry
modpack.addons_industrialcraft=Industrial Craft
modpack.addons_thaumcraft=Thaumcraft
modpack.addons_thermalexpansion=Thermal Expansion
modpack.addons_tinkers_construct=Tinker's Construct
modpack.technology_energy=Енергія
modpack.technology_item_fluid_energy_transport=Рідини
modpack.technology_farming=Farming
modpack.technology_genetics=Генетика
modpack.technology_player_transport=Транспорт
modpack.technology_processing=Виробництво
modpack.world_gen=Світ
modpack.world_biomes=Біоми
modpack.world_dimensions=Вимірювання
modpack.world_mobs=Моби
modpack.world_ores_resources=Ресурси
modpack.world_structures=Структури
modpack.mc_miscellaneous=Різне
modpack.server_utility=Серверні утиліти
#map
modpack.adventure=Пригода
modpack.creation=Творчі
modpack.game_map=Ігрові
modpack.modded_world=С модами
modpack.parkour=Паркур
modpack.puzzle=Пазли
modpack.survival=Виживання
# Texture-pack
modpack.sixteen_x=16x
modpack.thirty_two_x=32x
modpack.sixty_four_x=64x
modpack.one_twenty_eight_x=128x
modpack.two_fifty_six_x=256x
modpack.five_twelve_x_and_beyond=512x і більше
modpack.animated=Анімаційні
modpack.medieval=Середньовічні
modpack.mod_support=Підтримка модів
modpack.modern=Сучасні
modpack.photo_realistic=Реалістичні
modpack.steampunk=Стимпанк
modpack.traditional=Традиційні
modpack.miscellaneous=Різне
modpack.customization=Kастомізація
modpack.shaderpacks=Шейдеры
#shaderpack
modpack.lucky_blocks=Лакi блоки
modpack.guidebook=Путівник
modpack.hardcore_questing_mode=Складні Квести
modpack.configuration=Структурні
modpack.scripts=Скриптові
modpack.progression=Прогресивні
modpack.crafttweaker=CraftTweaker
modpack.recipes=Рецепти
modpack.building_gadgets=Building Gadgets
modpack.realistic=Реалістичні
modpack.lag_less=Оптимізовані
modpack.low_end=Прості
modpack.psychedelic=Психоделічні
#modpack
modpack.adventure_and_rpg=RPG
modpack.combat_pvp=PVP
modpack.exploration=Дослідницькі
modpack.extra_large=Великі
modpack.ftb_official_pack=FTB
modpack.hardcore=Хардкор
modpack.map_based=НА основі карт
modpack.mini_game=Міні ігри
modpack.multiplayer=Мультіплеер
modpack.quests=Квести
modpack.sci_fi=Sci-Fi
modpack.small_light=Легкі
modpack.tech=Технологічні
modpack.favorite=Вибрані
modpack.popular=Популярні
modpack.total_download=Всього завантажень
modpack.name=Назва
modpack.update=По даті
modpack.sort.label=Сортувати
modpack.local.box.default=Чи не вибрано
modpack.local.box.default.list=У вас немає Мод-паків
modpack.search.textfield.map=Встановлені карти
modpack.search.textfield.mod=Встановлені моди
modpack.search.textfield.resourcepack=Встановлені ресурс-паки
modpack.search.textfield.shaderpack=Встановлені шейдери
modpack.filter.label=Категорії:
modpack.remove.button=Видалити
modpack.process.button=Виконується
modpack.table.pack.element.name=Ім'я
modpack.table.pack.element.author=Автор
modpack.table.pack.element.operation=Операція
modpack.table.pack.element.version=Версія гри
modpack.table.version.maturiry=Зрілість версії
modpack.table.denied.button=Обраний мод-пак і даний елемент несумісні! Виберіть доступний елемент для установки. Причини проблеми: версія гри або несумісність з іншими елементами мод-пака.
modpack.version=Версія
modpack.config.system.label=Система скінів TL:
modpack.config.game.version=Версія гри:
modpack.config.skin.use=Використовувати систему скінів TLauncher.org
modpack.config.skin.install.message=Під цю версію гри відсутня підтримка системи скінів, рекомендуємо використовувати новішу версію гри:> 1.7.2.
modpack.config.skin.install.message.title=
modpack.config.title=Управління мод-паком
modpack.config.memory.message=Змініть назву Мод-пака
modpack.config.memory.message.title=
modpack.config.memory.box=Використовувати налаштування лаунчер
modpack.config.recommended=РЕКОМЕНДОВАНО
modpack.config.high.level=<html> <div style='text-align: center;'>ДЛЯ ТЕКСТУР ВИСОКОЇ <br>РОЗДІЛЬНОЇ ДОЗВІЛ І ТП</div> </html>
modpack.rename.exception=Чи не змогло переімновать! Можливі рішення:\n1) Осовободіте місце на диску.\n 2) Використовуйте інше ім'я. \n 3) Проблема з правами доступу. \n 4) Видаліть папку в версіях.
modpack.rename.exception.title=Перейменування
modpack.select.modpack=Спершу виберіть Мод-пак для установки.\r\n Для цього використовуйте список у верхньому лівому кутку. Якщо у вас немає Mод-паків, використовуйте кнопку "Створити".
modpack.select.modpack.title=Установка в мод-пак
modpack.backup.settings=Бекап модов
modpack.backup.not.found=Чи не знайшли щось?
modpack.backup.install.hand=Ручна установка
modpack.not.found.elements=Не знайдено жодного елемента
modpack.all.elements=Всі елементи
modpack.added.request=Як додати вміст до системи Modpack!
modpack.added.request.message=Ви можете повідомити про проблеми або побажання в нашу групу <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a> <br> <br> Для додавання нового Мода, Модпака, Ресурспака, Карти, Шейдера, прочитайте інструкцію та додайте самостійно, і ваш елемент з'явиться в модпак системі.<br> Посилання на інструкцію <a href='https://tlmods.org/ru/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>.
modpack.link.file=Посилання на файл
modpack.error.send.unsuccess.title=Статус операції
modpack.error.send.unsuccess=Помилка була отримана під час передачі даних.
settings.servers.analytics.delete=Якщо дані з вашим ідентифікатором лаунчера %s є в нашій базі, вони будуть видалені
modpack.send.success.title=Статус операції
modpack.send.success=Запит оброблений.
modpack.description.download=Завантаження:
modpack.description.date=Оновлене:
modpack.request.update.title=Зробити запит на оновлення файлу
modpack.element.old.question=Ви знайшли нову версію і хочете додати її тут або доповнити опис, зображення. Ви можете зробити це самостійно, прочитайте інструкції нижче. <br> Посилання на інструкцію <a href='https://tlmods.org/ru/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org </a>.
modpack.added.request.message1=Цей елемент повинен бути оновлений нашою системою автоматично протягом 1-5 днів, якщо цього не відбудеться, ви можете додати себе відповідно до інструкцій <a href='https://tlmods.org/ru/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>. <br> Для цього натисніть кнопку нижче. <br>
modpack.added.request.limit.title=Обмеження
modpack.added.request.limit=Ви досягали щоденних меж цієї операції, спробуйте завтра ще раз.
modpack.element.button.apply=Застосовувати.
modpack.element.collapse=Згорнути
modpack.open.folder=Відкрити папку мод-пака
modpack.resave.exception=Помилка при зміна версії
modpack.resave.exception.title=Зміна версії
modpack.config.memory.title=Налаштування пам'яті:
modpack.install.handle.title=Ручна установка
modpack.install.handle.mod=Установка мода буде проведена в Мод-пак: modpack.name
modpack.install.handle.resourcepack=Установка ресурс-пака буде проведена в Мод-пак: modpack.name
modpack.install.handle.map=вставити картку буде проведена в Мод-пак: modpack.name
modpack.install.handle.shaderpack=Установка шейдера буде проведена в Мод-пак: modpack.name
modpack.install.handle.warning=<html> <div style='text-align: center;'> <font size="5"> Увага! </font> <br> Ми не гарантуємо роботоспроможність гри при ручній установці <br> неперевірених елементів в Мод-пак. <br> При краше гри, видаляйте дані моди! </div> </html>
modpack.explorer.files=Вибрати файли
modpack.install.files.error=<html><div>Помилка під час аналізу. Можливі причини:<br> 1) Елемент мод-паку з такою назвою вже існує. Перевірте список наявних мод-паків<br> 2) Файл пошкоджений або не є бекапом.</div></html>
modpack.install.files.error.title=Невдале відновлення бекапу
modpack.install.files.installed=Встановлено.
modpack.install.files.installed.title=
modpack.install.process=Обробляє...
modpack.backup.title=Управління бекапіть
modpack.backup.files.do=Зроблено.
modpack.backup.files.error=Помилка під час виконання операції.
modpack.backup.button.backup=Створити бекап
modpack.backup.button.restore=Відновити з резервної копії
modpack.backup.down.button.restore=Відновити
modpack.backup.info.label.0=Інформація:
modpack.backup.modpack.box=Всі мод-паки
modpack.backup.init=Створіть хоча б один модпак!
modpack.backup.init.title=
modpack.backup.button.do=Зробити
modpack.backup.message.info=Для відображення інформації, виберіть файл бекапа.
explorer.error.choose.file=Виберіть файл перед установкою
explorer.error.choose.file.title=
explorer.backup.file.chosen=Файл обраний
modpack.error.resolver.version=Він не міг отримати основну версію для поточної версії, оновлення версій почало закінчити, спробуйте ще раз!
modpack.million=млн.
modpack.thousand=тис.
modpack.remote.not.found=Неможливо відобразити цей елемент, причини: <br> Перевірте підключення до інтернету та оновити дані клієнта.<br> %0
modpack.remote.not.found.title=
modpack.internet.update=Для виконання цієї дії, перевірте підключення до інтернету та оновити дані клієнта(У правому нижньому кутку, кругла стрілочка).
modpack.internet.update.title=
account.premium.chita=Чити доступні тільки Premium користувачам, докладніше про нього можна дізнатися на офіційному сайті <a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'> https://tlauncher.org/en/premium.html</a>
account.premium.not.available=Доступно тільки Premium користувачам, докладніше про нього можна дізнатися на офіційному сайті <br> <a href='https://tlauncher.org/ru/premium.html'> https://tlauncher.org/ru/premium.html < / a>
modpack.left.empty.mod.label.mod=У вас немає модів!
modpack.left.empty.mod.label.resourcepack=У вас немає ресурс-паків!
modpack.left.empty.mod.label.map=У вас немає карт!
modpack.left.empty.mod.label.shaderpack=У вас немає shaderpacks!
modpack.left.fast.install=Швидше встановіть їх!
modpack.left.element.remove.question=Видалення або вимкнення %0 може зламати залежні елементи:%1. \n Все одно видалити(вимкнення)? \n Версія може не запуститися!
modpack.version.any=Будь-яка версія
modpack.version.vanilla=Стандартний
modpack.version.fabric=Fabric
modpack.version.forge=Forge
modpack.version.quilt=Quilt
modpack.criteria.not.found.resourcepack=Жодних ресурсів не було знайдено на основі поточних фільтрів!
modpack.criteria.not.found.mod=Жодних мод не було знайдено на основі поточних фільтрів!
modpack.criteria.not.found.map=Жодних карт не знайдено на основі поточних фільтрів!
modpack.criteria.not.found.modpack=Жодних модних пакетів не знайдено на основі поточних фільтрів!
modpack.criteria.not.found.shaderpack=Жодних шейдерпаків не знайдено на основі поточних фільтрів!
modpack.search.without.modpack=<br>Для пошуку без прив’язки до фільтрів, натисніть на фільтри у верхньому правому куті та відключіть їх:<br>Тип версії та версія гри, категорії, текст пошуку. У цьому випадку всі елементи будуть доступні.
modpack.backup.all.elements.mod=Всі моди!
modpack.backup.all.elements.map=Всі карти!
modpack.backup.all.elements.resourcepack=Всі ресурс-паки!
modpack.backup.all.elements.shaderpack=Всі шейдери!
modpack.table.empty.mod=В даному мод-паку немає модів!
modpack.table.empty.map=В даному мод-паку немає карт!
modpack.table.empty.resourcepack=В даному мод-паку немає ресурс-паків!
modpack.table.empty.shaderpack=В даному мод-паку немає шейдеров!
modpack.try.later=Спробуйте пізніше виконати цю дію, він перевантажений або недоступний.
modpack.map.same.folder=Це карта не сумісна зі старою картою (вже встановленої). \r\n1) Зробіть бекап або скопіюйте стару версію карти, щоб ви могли відновити \r\n2) Видаліть стару версію карти \r\n3) Спробуйте встановити знову дану карту
modpack.map.same.folder.title=
modpack.next.update=Нещодавно цей елемент був оновлений %0, запит на повторне укомплектування може бути надісланий вами після %1.
block.doctor.web=If you have Dr.Web , you have blocked correct work Minecraft and launcher, you should do next steps by yourself to fix it:<br>Open Dr.Web and open in it 'Exclusions', further open 'Websites' and add next sites <br>tlauncher.org<br>fastrepo.org<br>after it restart launcher, it must help you.
file.not.exist=Цей файл не існує %0
export.old.favorite.elements=Вибране обрані елементи модпака були експортовані, тепер ви можете фільтрувати вибрані моди та інші елементи. Тепер управління вашим обраним на нашому веб -сайті на вашому особистому обліковому записі <a href='https://tlmods.org/'> TLMods.org </a> доступно
export.old.favorite.elements.title=Експорт
token.not.valid=Ваші дані авторизації / маркер авторизації неправильні або застарілі, вам потрібно повторно ввійти в панель запуску, вказавши "%0 " для облікового запису TLauncher (він у хорошому стані!). Якщо це повідомлення з'являється занадто часто, натисніть "%1".
found.elements=Знайдені елементи: %0
modpack.filters=Фільтри
modpack.filter.version.denied=Вибрана версія для встановлення є найбільш несумісною з вашим modpack %0. Під час запуску гри це може спричинити проблеми або під час гри. Ви хочете встановити?
tlmods.open.link=Відкрито на TLMods.org
modpack.response=Відповідати
modpack.comment.leave=Залишити коментар
modpack.comment.creation=Створення коментаря
modpack.comment.show.more=Показати більше
modpack.comment.max.branch=Ви досягли максимальної гілки коментарів. Залиште коментар вище.
modpack.comment.deleted=Коментар був видалений.
modpack.comment.delete=Видалити коментар?
skins.official=official Minecraft.net skins
skins.tlauncher=Pelli di TLauncher
account.current=Використаний поточний рахунок:
launcher.error.download.x32.error=Не можу знайти відповідну java. Якщо ви використовуєте старий 32-розрядний комп'ютер і запускаєте нову версію, наприклад 1.17 і пізніші версії, ви не зможете цього зробити, оскільки для нових версій потрібен сучасний комп'ютер.
skins.not.found.title=Шкіра TL не виявлена
skins.not.found=Ця версія гри не підтримує TL-скіни, ми вже працюємо над підтримкою! Ви можете використовувати трохи старішу версію гри, де є підтримка.
crash.gamepad.install=Можливо, проблема криється в програмі, яку ви колись встановили. Ця програма захоплює відео з робочого столу. Видаліть програму з цією функціональністю, щоб усунути проблему.
minecraft.playing=Граю в Майнкрафт
adult.title=Підтвердження віку
adult=Цей ігровий елемент доступний для людей старше 18 років. Тобі 18 років?
adult.no=Ні, мені ще не виповнилося 18
adult.yes=Так, є 18 років
modpack.config.editor.delete=Ви збираєтеся видалити modpack. Коли ви видалите modpack, ви також видалите світи modpack. Ти згоден?
discord.page.main=Переглядає домашню сторінку
discord.page.mods=Переглядає TLMods
settings.information.contacting=Перш ніж зв'язатися з нами:
settings.information.turikhay=<html><p style="white-space: nowrap;"><b>автор розробки: </b> туріхай (2013) / TLauncher.org Команда (2013-сьогодні)</html>
settings.select.program=Про програму
settings.information.help=<html>перегляньте нашу  <a style="color:#78d7ff;" href="https://tlauncher.org/en/help.html">сторінку довідки </a> </html>
settings.information.developer=<html>перегляньте <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/developer-announcement">  оголошення розробника</a> </html>
settings.information.safety=<html>Перегляньте <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/security"> інформацію про безпеку </a> </html>
settings.information.library=Сторонні бібліотеки:
settings.discord.off=Показувати статуси запуску в Discord
button.update.update=Якщо ви бажаєте оновити TLauncher, натисніть так.\nTLauncher буде перезапущено автоматично.
lot.games.release.date=Дата виходу:
lot.games.developer=Розробник:
lot.games.publisher=Видавець:
lot.games.platform=Платформа:
lot.games.genres=Жанр:
lot.games.description=Опис
lot.games.faq=Питання та відповіді
lot.games.buy=Купити
lot.games.category.number.cross.platform.multiplayer=Кроссплатформенний мультиплеер
lot.games.category.number.remote.play.on.tablet=Віддалене відтворення на планшеті
lot.games.category.number.family.sharing=Спільне використання в сім'ї
lot.games.category.number.xbox.controller.support=Підтримка контролера Xbox
lot.games.category.number.playstation.controllers=Контролери PlayStation
lot.games.category.number.dualshock.controller.support=Підтримка контролера DualShock
lot.games.category.number.language=Мова (Language)
lot.games.category.number.genre=Жанр
lot.games.category.number.number.of.players=Кількість гравців
lot.games.category.number.controller.support=Підтримка
lot.games.category.number.feature=Особливість
lot.games.category.number.in.app.purchases=Покупки в додатку
lot.games.category.number.action=Дія
lot.games.category.number.simulation=Моделювання
lot.games.category.number.massively.multiplayer=Масовий мультиплеер
lot.games.category.number.massively=Масово
lot.games.category.number.open.world=Відкритий світ
lot.games.category.number.single.player=Одиночна гра
lot.games.category.number.shooter=Стрілець
lot.games.category.number.action.rpg=Екшн / RPG
lot.games.category.number.co.op=Кооператив
lot.games.category.number.multiplayer=Мультіплеер
lot.games.category.number.strategy=Стратегія
lot.games.category.number.adventure=Пригодницька гра
lot.games.category.number.free.to.play=Безкоштовні ігри
lot.games.category.number.indie=Інді-гра
lot.games.category.number.rpg=RPG
lot.games.category.number.casual=Казуальна гра
lot.games.category.number.sales.leader=Лідер продажів
lot.games.net=Мережа:
lot.games.category.number.pvp=PvP
lot.games.cpu=Процесор:
lot.games.ram=Оперативна пам'ять:
lot.games.video=Відеокарта:
lot.games.offer=Спеціальна пропозиція!
best.games=Кращі Ігри
lot.games.price.to=До
lot.games.disk=Дисковий простір:
lot.games.requirements=Системні вимоги
lot.games.offer.end=Кінці 
in.detail=В деталях
lot.games.oc=Операційна система:
more.details=Детально
lot.games.sort.name=По імені
not.found.desition=Введіть іншу назву або скористайтеся фільтрами!
not.found=Нічого не знайдено за запитом “%0”!
lot.games.learn=Щоб дізнатися більше
lot.games.show=Показати більше
lot.games.sort.search.name=Пошук за назвою...
lot.games.sort.date=По даті
lot.games.sort.total_views=При загальному перегляді
lot.games.free=За ніщо
lot.games.sort.popular_views=Перегляди на тиждень
lot.games.sort.search.description=Пошук за описом...
search.result=Результати пошуку
lot.games.reset=Скинути всі налаштування
lot.games.price=Ціна
lot.games.price.from=Від
lot.games.select.categories=Вибрані категорії
lot.games.find.all=Знайдено всього:
games.catalog=Каталог ігор
lot.games.exit.fullscreen=Натисніть клавішу ESC, щоб вийти з повноекранного режиму
settings.payment-currency.label=Валюта:
settings.payment-currency.USD=Долар США
settings.payment-currency.RUB=Російський рубль
settings.payment-currency.EUR=Євро
lot.games.gb=Гб
modpack.version.neoForge=NeoForge
log.support=Отримайте лог для отримання підтримки.
log.support.link=Посилання на журнал %s підтримки. Посилання вже скопійовано в буфер обміну.
send.file=Надішліть файл самостійно: 
log.support.notify=Ви можете повідомити про проблему на підтримку перейшовши за посиланням <a href='https://vk.com/tlauncher' >https://vk.com/tlauncher< / a>.<br>\nПрикріпіть посилання з логом - її можна отримати натиснувши на кнопку '%0'.
directory.warning.text=У грі будуть використовуватися наступні каталоги: \nРобочий каталог: %s \nМоди: %s \n\nTLauncher виявив моди в %s і не буде використовувати їх у грі. Перемістіть їх у %s, якщо ви хочете їх використовувати.
modpack.config.system.directory.warning.message=Робочий каталог:
modpack.config.back.modpack.box=Перейдіть на веб-сайт TL, щоб переглянути каталог модів (понад 1000+)
optifine.not.found=Ця версія гри не підтримує OptiFine, ми вже працюємо над підтримкою! Ви можете використовувати трохи старішу версію гри, де є підтримка.
modpack.config.optimizationfps.box=Додати OptiFine
modpack.config.optimization.box.fabric=Додайте натрій
version.latest.custom=Створити версію
directory.warning.title=Застосування модів
sodium.not.found.title=Не виявляється натрієм
modpack.config.optimization.box=Додати OptiFine
modpack.config.backModpackBox=Перейти до каталогу модів TL (понад 1000+)
modpack.config.system.backModpack=Каталог TLMods.org:
modpack.config.optimizationfpsbox=Додати OptiFine
modpack.config.system.optimization.fps=Оптимізація FPS:
optifine.not.found.title=Не виявляється Optifine
modpack.config.system.back.modpack=Каталог TLMods.org:
sodium.not.found=Ця версія гри не підтримує Sodium, ми вже працюємо над підтримкою! Ви можете використовувати трохи старішу версію гри, де є підтримка.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version=Для цього модпака не було відповідної версії. Спробуйте відкрити цей пункт і встановити точну версію в поле "версія". Це може статися, якщо ви самостійно змінили фільтри.
modpack.comment.badword=Наш фільтр виявив недійсні слова: %s.будь ласка, змініть свій коментар.
launcher.error.file.not.access=Операція запису в файл заборонена%0, це може бути викликано наступними причинами: немає доступу до файлу або файл має атрибут тільки для читання.
lot.games.found.count=гра
browser.authentication=Аутентифікація через браузер
browser.authentication.description=Ми виконуємо аутентифікацію за допомогою Microsoft https://login.live.com/.<br><br>натисніть кнопку "Авторизую за допомогою браузера", щоб відкрити зовнішній браузер.<br><br>Якщо ви стикаєтесь з будь -якими проблемами, ви можете зберегти посилання на буфер обміну, натиснувши на кнопку "Зберегти посилання на буфер обміну" та відкрити сторінку аутентифікації вручну.
browser.authentication.free.port.description=Для виконання цієї дії перезавантажте комп'ютер або закрийте всі клієнти TLauncher, щоб звільнити порти.
browser.authentication.success=Процес аутентифікації пройшов успішно, тепер ви можете користуватися своїм обліковим записом.
browser.authentication.error=Не вдалося виконати перевірку автентичності, будь ласка, повторіть спробу. Якщо ця проблема виникає постійно, зверніться до служби підтримки <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>.
loginform.button.log.folder=Перейдіть до папки журналу
error.title=Помилка
auth.error.log.xbox.prifile=Вам потрібно створити профіль XBox у своєму обліковому записі Microsoft
auth.error.username.not.valid.space=Використання прогалин в ніку заборонено! З таким ніком гра не буде працювати належним чином.
settings.nickname.agree=Я зміню свій логін на інший
settings.nickname.ignore=Продовжуйте запускати ігри в будь-якому випадку
auth.error.log.not=Користувачеві не вдалося пройти автентифікацію, оскільки термін дії дозволу закінчився. Користувач повинен знову увійти в систему.
crash.nvoglv64=Проблема з початком гри з помилкою nvoglv64.dll у відеокарті Nvidia була виявлена! Дотримуйтесь цих рекомендацій, щоб виправити це:\n- Встановіть інший драйвер відеокарти, який, безумовно, працює (<a href="https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/193760/">Завантажити</a>);\n- оновіть драйвери до останньої версії (якщо помилка вже виправлена в Nvidia);\n- Вивчіть інші наші рекомендації у статті: <a href="https://tlauncher.org/en/how-to-fix-nvoglv64-dll.html">nvoglv64.dll в Minecraft</a>
crash.file.not.access=Операція запису у файл/каталог %0 заборонена: доступ заборонено. Це може відбуватися з наступних причин: недостатньо вільного місця на диску, неможливо отримати доступ до файлу/каталогу або файл/каталог доступний лише для читання.\nДотримуйтеся цих порад щодо усунення несправностей:\n1. Переконайтеся, що у вас достатньо вільного місця на диску (рекомендовано близько 300 мегабайт)\n2. Переконайтеся, що у вас є доступ до файлу або каталогу.\n- клацніть правою кнопкою миші файл/каталог, виберіть «Властивості» та перевірте дозволи.\n3. Перевірте, чи встановлено атрибут «лише для читання»:\n- У «Властивості» зніміть прапорець «Лише для читання» та натисніть «ОК».\n4. Закрийте всі програми, які можуть використовувати цей файл або каталог.\n5. Якщо проблему не вирішено, спробуйте видалити каталог або запустіть TLauncher від імені адміністратора.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version.title=Проблема з версією Modpack
bug.java.ssl.old.jvm=Була помилка, що підключається до серверів Tlauncher через проблеми з Java. Будь ласка, видаліть усі поточні версії Java з вашого комп’ютера та перевстановити Java 8 з java.com (посібник).\nПосилання https://ad.tlauncher.org/link/reinstall-java-en
browser.authentication.link=Збережіть посилання на буфер обміну
launcher.error.servers=Tlauncher не зміг завантажити пакети, необхідні для встановлення гри.\nПеревірте підключення до Інтернету
settings.minecraft.lang.label=Мова:
settings.minecraft.lang.box=Використовуйте мову tlauncher в Minecraft
settings.launcher.size=Розмір TLauncher:
settings.launcher.size.description=Пропорційне зміну програми
alert.error.send.log.too.much=Ви досягли денного ліміту надсилання логів. Спробуйте знову за 24 години.
crash.launcher.error.antivirus=Ваш антивірус заблокував Java. У вашому антивірусі перейдіть до розділу «Карантин», знайдіть файл Java та натисніть кнопку «Відновити» (або подібну). Додайте цей файл до винятків антивіруса.
settings.reset.move.dir=<html>Ігрові файли/світи збережено в папці:<br>%0<br>Робочий каталог після скидання буде змінено на:<br>%1</html>
alert.reset.process.block=Триває повне скидання налаштувань.\nTLauncher перезавантажиться після завершення процесу.\nНемає можливості відновити все, будь ласка, зачекайте...
browser.authentication.advice.microsoft=Процес автентифікації не вдався, вам потрібно вибрати "Microsoft Авторизація" в розділі "Налаштування облікового запису" та спробувати ще раз. Якщо ця проблема виникає постійно, зверніться до служби підтримки <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>.
launcher.error.disk.size=Не вистачає вільного місця на диску %0.\nвам потрібно звільнити %1 мегабайт.
launcher.error.internet=Під час завантаження файлів сталася помилка. Можливі причини: нестабільне підключення до Інтернету, тимчасова недоступність сервера або блокування мережі. Спробуйте пізніше або перевірте Інтернет.
modpack.table.dependency.number=Номер
modpack.table.dependency.name=Ім'я
modpack.table.dependency.image=малюнок
modpack.table.dependency.type=Тип
modpack.table.dependency.button=Кнопка
modpack.complete.dependency.button=Залежності
modpack.table.empty.dependency=Залежностей немає!
modpack.version.loading=Завантаження...
launcher.error.support=Будь ласка, зв’яжіться з нашою командою підтримки <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a> , щоб отримати допомогу щодо цієї помилки.
modpack.opening.button=відкриття
settings.java.not.proper.char=Указаний шлях містить недійсні символи.
crash.use.backup=Упс, щось пішло негаразд. Не хвилюйся – гра доступна для відновлення в бекапах
success.copy.backup=Створено копію мод-паку під імям '%0'
button.copy.backup=Створити копію
modpack.complete.review.empty=У даному мод-паку немає огляду!
file.name.error.title=Помилка імені файлу
impermissible.file.name.symbol.error=Неприпустимий символ: '%0'
impermissible.file.name.error=Неприпустиме імя. Використовуйте інше
impermissible.file.name.end.error=Не можна закінчувати імя символом '%0'
modpack.comment.empty.message=Тут поки що немає коментарів. Будь першим!