# launcher progress
progress.bar.panel.file.remained=بقیہ:
progress.bar.panel.file=فائلیں، کل سائز
progress.bar.panel.speed=رفتار
progress.bar.panel.speed.unity.MB=میگا با ایک سیکنڈ میں
progress.bar.panel.speed.unity.KB=کیلو بائٹس ایک سیکنڈ میں
progress.bar.panel.remaining.time=تقریبا وقت
progress.bar.panel.remaining.time.minutes=منٹ
progress.bar.panel.remaining.time.days=دن
progress.bar.panel.remaining.time.less.than.minute=ایک منٹ سے کم
progress.bar.panel.size=میگا بائٹس
progress.bar.panel.init=چلانے کی ابتدائی تیاری
progress.bar.panel.validate.account.token=تیاری اور اکاؤنٹ کا جائزہ
# restart
tlauncher.restart=دوبارھ شروع کرین
tlauncher.restart.message=اگر آپ تبدیلی کو لاگو کرنا چاہتے ہیں تو ہاں پر کلک کریں۔\nTLauncher خود بخود دوبارہ شروع ہو جائے گا۔
# skin
skin.notification.image.explanation=یہ علامت <img src="%s" /> اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس ورژن پر ہمارا جِلدی نظام چلنے کے قابل ہے(صرف "TLauncher اکاؤنٹ " استعمال کرتے وقت) ۔
skin.not.work.notification=<p> <b> آپ کی جِلد ظاہر نہیں ہو گی! </b> <br> <br> آپ نے ہمارا اکاؤنٹ تو لگایا ہے مگر گیم کا ایک ایسا ورژن لگایا ہے جس میں TLauncher.org کی جلد یں کام نہیں کرتیں ۔ اس ورژن میں، ہماری جِلدیں کام نہیں کریں گی! <br> <br> فہرست میں سے <img src="%s"> علامت کے ساتھ والا ورژن منتخب کریں، جیسا کہ نیچے دکھایا گیا ہے - ایسا کرنے سے جِلدیں کام کرنا شروع کر دیں گی! <br> <br> <img src = "%s" width = "559" height = "69"> </p>
skin.notification.up.title=اپنی جِلد کا انتخاب کریں!
skin.notification.common.message=آپ نے وہ ورژن منتخب کیا ہے جس پر آپ کی جِلد نمایاں ہو سکتی ہے۔ اس کو نصب کرنے کے لئے آپ کو یہ کرنے کی ضرورت ہے:\n1) TLauncher.org سائٹ پر رجسٹر ہوں۔\n2) جِلد کی پروفائل لگائیں۔\n3) لانچر میں "اکاؤنٹس" کے آگے ٹک ، اور ویب سائٹ پر رجسٹر ہوتے وقت ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے، "اکاؤنٹ TLauncher" شامل کریں۔
skin.notification.link.message=مکمل ہدایات! <a href="https://tlauncher.org/en/install-skins.html">لنک!</a>
skin.notification.title=اطلاعت
skin.notification.state=یہ اطلاع نہ دکھائیں
skin.status.title=سکنز کو غیر فعال کرنے کی تصدیق کریں
skin.status.message=<b> آپ کو سرورز پر دیگر تمام پلیئرزکی سکنز نظر نہیں آئیں گی! </b>\n\nکیا آپ واقعی <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> کےسکنز سسٹم کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟
skin.status.checkbox=TLauncher کی سکنز استعمال کریں
skin.checkbox.switch.on.title=سکنز کو فعال کریں
skin.checkbox.switch.on.message=سکنز سسٹم <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> کے سکنز سسٹم کو فعال کر دیا گیاہے ! اب آپ سرور پر پلیئرز کی سکنز دیکھ سکتے ہیں، اگر آپ خود بھی سکن انسٹال کرنا چاہتے ہیں تو - سکن پیکیج کے ساتھ منسلک <a href="https://tlauncher.org/en/">TLauncher.org</a> اکاؤنٹ استعمال کریں.
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=آٹو لاگ ان
loginform.checkbox.forceupdate=جلدی اپ ڈیٹ کریں
loginform.enter=گیم میں داخل ہوں
loginform.enter.install=انسٹال کریں
loginform.checkbox.account=اکاؤنٹس
loginform.enter.reinstall=دوبارہ انسٹال کریں
loginform.enter.cancel=منسوخ
loginform.cancel=آٹو لاگ ان کو منسوخ کریں (%0)...
loginform.cancel-download=ڈاؤن لوڈ بند کرو
loginform.site=ہماری سائٹ پر آئیں
loginform.loading=لوڈ ہو رہا ہے...
loginform.button.refresh=ریفریش
loginform.button.refresh-cancel=منسوخ
loginform.button.folder=گیم کی جگہ
loginform.button.feedback=اپ کی راےء
loginform.button.settings=سیٹنگز
loginform.button.visit=ہماری سائٹ کا دورہ کریں
loginform.button.settings.account=اکاؤنٹس ترتیب دیں
loginform.button.settings.version=ورژن مینیجر
loginform.button.settings.launcher=سیٹنگز
loginform.helper.username=<html>1۔ نام درج کریں<p style='margin-top:-3'>صارف (کوئی بھی)</p></html>
loginform.helper.versions=2۔ورژن کا انتخاب کیجیے
loginform.helper.play=‌‌<html>بٹن دبائیں<p style='margin-top:-3'>گیم شروع کرنے کے لیے</p></html>
# Account
account.list.remove=ہٹائیں
account.list.add=شامل کریں
account.config=اکاؤنٹ کی سیٹنگز
account.username=صارف کا نام
account.email=ای میل/صارف کا نام
account.email.restrict=ای میل
account.auth.tlauncher=TLauncher.org پر شناخت
account.auth.microsoft=Microsoft پر شناخت
account.auth.free=کوئی پاس ورڈ نہیں دیا گیا
account.save=اس اکاؤنٹ کو محفوظ کریں
account.list=دستیاب اکاؤنٹس
account.empty=(کوئی اکاؤنٹ نہیں ہے)
account.manage=اکاؤنٹس ترتیب دیں...
account.creating=(نیا اکاؤنٹ)
account.protection.message.title=ٹی لانچر کا سپاہی
account.protection.message=<p align = 'center'> <b> اپنے اکاؤنٹ کی حفاظت کریں! </b> </p> <br> <p> TLauncher آپ کو اپنے اکاؤنٹ کی حفاظت کے لیے ان ہدایات پر عمل کرنے کی یاد دلاتا ہے: </p> <br> <p style = 'margin-left: 7px;'> - استعمال نہ کریں پاس ورڈ میں صرف نمبر۔ <br> - سرورز پر لائسنس اور اجازت والے اکاؤنٹ کے لیے وہی پاس ورڈ استعمال نہ کریں! <br> - اپنے اکاؤنٹ میں (Mojang.com پر) خفیہ سوالات کو آن کریں۔ <br> - اکاؤنٹ سے میل پر دو قدمی تصدیق کو آن کریں۔ </p> <br> <p> ایک آئٹم کو بھی انجام دینے میں ناکامی آپ کے اکاؤنٹ کو حملہ آوروں کی طرف سے خطرہ پیدا کر سکتی ہے! </p>
account.message.show.again=شکریہ میں اسے پہلے ہی کر چکا ہوں. آئندہ نہ دکھائیں۔
account.not.proper.warn=آپ لائسنس یافتہ سرور میں لاگ ان کرنے کی کوشش کر رہے ہیں! <br> <br> فہرست سے اپنا <b> Mojang </b> اکاؤنٹ منتخب کریں یا لانچر میں لاگ ان کریں۔ اگر آپ کے پاس اکاؤنٹ نہیں ہے تو آپ گیم کو <a href='https://www.minecraft.net'> minecraft.net پر خرید سکتے ہیں۔ </a>
crash.2.monitor=اگر آپ کے کمپیوٹر سے دو مانیٹر جڑے ہوئے ہیں تو ایک کو ان پلگ کر دیں، مسئلہ اس کی وجہ سے ہے۔
crash.tesselating.block.world=لاگ ان بٹن کا استعمال کرتے ہوئے گیم کو چلائیں اور پھر خود سرور پر جائیں یا گیم کا یہ ورژن سرور کی طرف سے تعاون یافتہ نہیں ہے.
crash.java.version.error=یہ خرابی اس وقت ہوتی ہے جب آپ Minecraft کا وہ ورژن چلاتے ہیں، جس کے لیے Javaکے نئے ورژن کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایسا تب ہوتا ہے جب صارف Tlauncher کی سیٹنگز میں Java ورژن کو منتخب کرتا ہے، جسے اس نے خود شامل کیا ہے، سیٹنگز میں Java سلیکشن ڈیفالٹ سیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ ایک خرابی کسی ایسے Mod کی وجہ سے بھی ہو سکتی ہے جو صرف نئے Java کے لیے موزوں ہے، مثال کے طور پر، Java 16 یا اس سے اوپر۔
auth.error.username.not.valid=<pre>آپ کا عرفی نام تجویز کردہ گیم کے معیار پر پورا نہیں اترتا ، یہ ہونا ضروری ہے:\n    • 2 سے 16 حروف تک;\n    • لاطینی حروف;\n    • خصوصی حروف-اور _ صرف;\n    • '- 'کردار کے ساتھ شروع نہیں کرنا چاہئے
auth.warn.default.auth='mojang.com پر شناخت' کے ذریعے لاگ ان کرتے وقت، آپ لائسنس یافتہ سرورز پر نہیں جا سکیں گے، کیونکہ یہ فنکشن پہلے ہی غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ 'مائیکروسافٹ پر شناخت' استعمال کریں۔
# Versions
versions.loading=ورژن کی فہرست لوڈ ہو رہی ہے...
versions.notfound.title=ورژن حاصل کرنے میں خرابی!
versions.notfound=انٹرنیٹ سے ورژن کی فہرست حاصل نہیں کی جا سکتی۔ ممکنہ وجوہات:\n- خراب انٹرنیٹ کنیکشن\n- فائر وال TLauncher کے راستے میں رکاوٹ ہے۔\n- غلط تاریخ یا وقت
version.name=ورژن کا نام
version.name.v1=لوڈر ورژن
versions.notfound.tip=(انسٹال نہیں ہوا)
version.refresh=برائے مہربانی انتظار کریں...
version.release=رہائی
version.snapshot=سنیپ شاٹ
version.old_beta=بیٹا
version.old_alpha=ایلفا
version.latest.release=تازہ ترین رہائی
version.latest.snapshot=تازہ ترین سنیپ شاٹ
version.latest.modified=تازہ ترین ماڈ
versions.found-update.title=ایک اپ ڈیٹ مل گیا ہے!
versions.found-update=اس ورژن کو سرور پر اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔ "ہاں" پر کلک کرنے کی شدید تاکید کی جاتی ہے۔\nیاد رہے کہ لائبریریز بھی دوبارہ ڈاؤن لوڈ کی جائیں گی۔\nکیا آپ اس ورژن کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں؟
versions.found-update.error.title=اپ ڈیٹ کرنے کے عمل کو منسوخ نہیں کیا جا سکتا!
versions.found-update.error=اس ورژن کی JSON فائل کو ری رائٹ کرنے کی کوشش کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔ اگلی بار پچھلا پیغام دوبارہ دکھایا جائے گا۔\nمعذرت C:
versions.manage=ورژنز کا نظام کریں...
version.do.not.find=یہ ورژن نہیں مل سکا، کلائنٹ میں ورژن کو اپ ڈیٹ کرنے کی کوشش کریں اور دوبارہ چلائیں۔
version.do.not.find.title=تلاش میں خرابی
version.error.message.title=ورژن ڈاؤن لوڈ کرنے میں خرابی
version.error.message=گیم کے لیے فائلوں کو لوڈ کرنے میں ایک خرابی تھی، لیکن جب آپ OK پر کلک کریں گے تو گیم شروع ہو جائے گی۔ اس سے گیم میں آوازیں اور ٹیکسچر متاثر ہو سکتے ہیں یا دیگر مسائل ہو سکتے ہیں۔ تمام فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کرنا چاہیے، اگر اس مسئلے میں مدد درکار ہے تو <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> پر لکھیں
# Version manager
version.manager.resolve.title=گیم شروع کریں
version.manager.resolve.message=شاید، آپ گیم کو اس ورژن کے ساتھ چلانے کی کوشش کرتے ہیں جس میں تمام مطلوبہ لائبریریز نہیں ہیں۔لوڈ کرنے کے لیے انٹرنیٹ کنکشن کو چالو کریں۔
version.manager.list=<html><font style="color:D3D3D3;">کنفیگر کریں/</font><font style="color:white;">ورژن کی ترتیب</font></html>
version.manager.editor.select=فہرست سے ورژن منتخب کریں...
version.manager.editor.multiselect=منتخب کردہ %0 ورژن۔
version.manager.editor.label.select=براہ کرم، اس میں ترمیم کرنے کے لیے ورژن کو منتخب کریں۔
version.manager.editor.label.download=اس میں ترمیم کرنے کے لیے آپ کو یہ ورژن انسٹال کرنا چاہیے۔
version.manager.editor.label.wise=آپ کو ایڈیٹر کو سمجھداری سے استعمال کرنا چاہئے۔
version.manager.editor.label.downloading=یہ ورژن پہلے ہی انسٹال ہو رہا ہے۔
version.manager.editor.field.id=آئی ڈی:
version.manager.editor.field.type=لوڈر کی قسم:
version.manager.editor.field.releaseTime=ریلیز کا وقت:
version.manager.editor.field.time=اپ ڈیٹ کا وقت:
version.manager.editor.field.jvmArguments=JVM-دلائل:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=پروگرام کے دلائل:
version.manager.editor.field.mainClass=مین کلاس:
version.manager.editor.field.assets=‬اثاثے:
version.manager.editor.field.source=ذریعہ:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=مطلوبہ ورژن:
version.manager.editor.button.save=ورژن محفوظ کریں
version.manager.editor.button.reset=تبدیلیوں کو واپس کر دیں
version.manager.editor.error.saving.title=ورژن کو محفوظ کرنے میں خرابی
version.manager.editor.error.saving=ورژن محفوظ کرنے کی کوشش کے دوران ایک خرابی پیش آگئی ہے۔
version.manager.downloader.warning.title=خبردار!
version.manager.downloader.warning.force.single=آپ نے ورژن %0 کا انتخاب کیا ہے، جسے اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ جاری رہیں؟
version.manager.downloader.warning.force.multiply=آپ نے %0 ورژن منتخب کیے ہیں، جنہیں اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ جاری رہیں؟
version.manager.downloader.error.title=خرابی پیش آگئی!
version.manager.downloader.error.local=ورژن %0 کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکتا، کیونکہ یہ مقامی ورژن ہے۔\nاگر آپ کو یقین ہے کہ اس ورژن میں ریموٹ کاپی ہے تو سرور سے ورژن کی فہرست کو دوبارہ لوڈ کریں۔
version.manager.downloader.error.getting=سرور سے %0 کا مکمل ورژن حاصل نہیں کیا جا سکتا۔
version.manager.downloader.error.saving=ورژن %0 محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔
version.manager.downloader.error.downloading=ورژن %0 ڈاؤن لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔
version.manager.downloader.info.title=معلومات
version.manager.downloader.info.no-needed=لوڈ کرنے کے لیے کوئی فائل دستیاب نہیں ہے۔
version.manager.downloader.menu.ordinary=غیر حاضر فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کریں
version.manager.downloader.menu.force=زبردستی اپ ڈیٹ
version.manager.refresher.menu.local=مقامی ورژن کی فہرست کو تازہ کریں
version.manager.refresher.menu.remote=سرور سے ورژن کی فہرست کو تازہ کریں
version.manager.delete.error.title=ورژن ڈیلیٹ کرنے میں خرابی
version.manager.delete.error.single=ورژن کو ڈیلیٹ کرنے کی کوشش کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔
version.manager.delete.error.multiply=ورژن کو حذف کرنے کی کوشش کے دوران خرابیاں پیش آ گئیں۔
version.manager.delete.menu.jar=ورژن فولڈر کو ہٹا دیں
version.manager.delete.menu.libraries=ورژن فولڈر اور لائبریریوں کو ہٹا دیں
version.list.needsupdate=(اپ ڈیٹ دستیاب ہے)
# Loginform.errors
auth.error.title=شناخت میں مسئلہ
auth.error.unknown=شناخت کے عمل کے دوران ایک نامعلوم خرابی پیش آگئی۔
auth.error.unreachable=ہو سکتا ہے شناخت کے سرورز ابھی تک دستیاب نہ ہو۔ اگر آپ کا خیال ہے کہ ایسا نہیں ہے، تو براہ مہربانی اپنا انٹرنیٹ کنکشن اور فائر وال سیٹنگز چیک کریں۔
auth.error.unparseable=سرور کے جواب کو نہیں پہچانا جاسکا.\nغالباً سرور کی مینٹیننس ہو رہی ہے۔
auth.error.relogin=غلط لاگ ان یا پاس ورڈ۔ براہ مہربانی اپنا یوزر نیم اور پاس ورڈ دوبارہ درج کریں۔
auth.error.user.blocked=آپ کا آئی پی بلاک کر دیا گیا تھا، آپ کئی بار غلط لاگ ان یا پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان ہوئے ہیں، آپ کا آئی پی اتنی دیر میں ان لاک کر دیا جائے گا: %0 منٹ۔
auth.error.restore.on.site.tlauncher=غلط لاگ ان یا پاس ورڈ۔اگر آپ کئی بار لاگ ان نہیں کر سکتے ہیں، پھر: <br> <br> - سائٹ پر شناخت چیک کریں <a style = 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org'> TLauncher.org </a>(لاگ اِن کرنے سے پہلے، 'ایگزٹ' بٹن پر کلک کریں اگر آپ کو اختیار ہے) <br> -ریکوری فارم <a style کے ذریعے پاس ورڈ ریکور کرنے کی کوشش کریں۔= 'color:#1a75ff;' href = 'https://tlauncher.org/en/lost/'> tlauncher.org/en/lost/ </a>
auth.error.restore.on.site.mojang=اگر آپ کئی بار لاگ ان نہیں کر سکتے ہیں، تو:<br> <br> -سائٹ پر اجازت چیک کریں <a style='color:#1a75ff;' href = 'https://mojang.com'> Mojang.com </a> <br> -ریکوری فارم <a style= کے ذریعے اپنا پاس ورڈ ریکور کرنے کی کوشش کریں۔ 'color:#1a75ff;' href = 'https://account.mojang.com/password'> account.mojang.com/password </a>
auth.error.restore.on.site.microsoft=اگر آپ کئی بار لاگ ان نہیں کر سکتے ہیں، تو: <br> <br> - -سائٹ پر اجازت چیک کریں <a style='color:#1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a> <br> - اپنا پاسورڈ اس سائٹ کے ریکوری فارم کے ذریعے سے ریکور کریں <a style='color:#1A75FF;' href='https://microsoft.com/'>Microsoft.com</a>
auth.error.authorization=شناخت کے لئے غلط معلومات دی گئی ہے. آپ کو 'اکاؤنٹ مینجمنٹ' پر بھیجا جائے گا۔ آپ کو دوبارہ اکاؤنٹ شامل کرنے اور محفوظ کرنے کی ضرورت ہے
auth.error.migrated=یہ صارف پہلے ہی Mojang اکاؤنٹ میں منتقل ہو چکا ہے۔ یوزر نیم کے بجائے اپنا ای میل پتہ استعمال کریں۔
auth.error.internal=ایک اندرونی خرابی پیش آگئی۔ براہ مہربانی ڈویلپر سے رابطہ کریں۔
auth.error.no.ownership.found=<a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>اس اکاؤنٹ کو کھیلنے کے لیے آپ کے پروفائل میں مائن کرافٹ گیم شامل نہیں ہے، آپ کو <a style='color:#1a75ff;' ۔<a style='color:#1a75ff;' href='https://mojang.com'>Mojang.com</a>۔ ویب سائٹ پر گیم خریدنے کی ضرورت ہے
auth.error.child.limit=آپ کو فیملی ممبر کے طور پر شامل کیا گیا ہے اور Microsoft کے پروفائل میں آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے۔ اس گروپ سے باہر نکلنے کی کوشش کریں یا عمر تبدیل کریں، یا پابندیاں ہٹا دیں۔
auth.error.limit.country=آپ کا ملک یا زون پابندیوں کے تحت ہے، لاگ آؤٹ کرنے اور کھیلنے کے لیے VPN کا استعمال کریں۔
auth.profiles.save-error.title=پروفائلز کو محفوظ کرنے میں مسئلہ ۔
auth.profiles.save-error=پروفائلز کو فائل میں محفوظ کرنے میں ایک نامعلوم خرابی پیش آگئی۔
auth.error.nopass.title=پاسورڈ کی ضرورت ہے!
auth.error.nopass=اپنا اکاؤنٹ پاسورڈ ڈالیے!
auth.error.nousername.title=اپنا یوزرنیم ڈالیے!
auth.error.nousername=براہ کرم اپنا عرفی نام درج کریں! یا اپنے TLauncher / Microsoft اکاؤنٹ کے ساتھ لاگ ان کریں!\nجب کسی عرفی نام کا انتخاب کرتے ہو تو ، کھیل کے تجویز کردہ معیار پر عمل کریں ، ہونا ضروری ہے:\n2 2 سے 16 حروف تک ؛\n• لاطینی حروف ؛\n• خصوصی حروف - اور صرف _ ؛\n• کردار '-' کے ساتھ شروع نہیں کرنا چاہئے
auth.error.email.account=براہ کرم یوزر نیم ای میل درج کریں!
auth.error.email.account.title=شناخت
auth.error.not.mojang.account='مائیکروسافٹ پر شناخت ' کی قسم استعمال کرنے کی کوشش کریں، شاید اس سے آپ کو مدد ملے۔
auth.error.can.not.write=فائل کی ریکارڈنگ %0 ممنوع ہے، یہ درج ذیل وجوہات کی بناء پر ہو سکتی ہے: فائل کا ایٹریبیوٹ صرف ریڈنگ پر سیٹ ہے بلکہ رائٹنگ پر سیٹ نہیں ، آپ خود اس فائل کو ڈیلیٹ کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;">اکاؤنٹ کے ذریعے اجازت <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>۔ آپ کو اپنی جلد کو انسٹال کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو تمام سرورز اور پریمیم فنکشنز پر نظر آتا ہے۔ اجازت دینے کے لیے، ویب سائٹ پر جائیں، رجسٹریشن فارم کے ذریعے ایک اکاؤنٹ بنائیں، اس ونڈو میں اپنی اجازت کی معلومات درج کریں۔</span>
auth.tip.tlauncher.height=70
auth.tip.microsoft=<span style = 'color: gray;'><b>لائسنس اکاؤنٹس (پریمیم)</b> <a style = 'color: #78d7ff;' href = 'https://microsoft.com'> Microsoft.com</a>سے آپ کو لائسنس یافتہ سرورز پر جانے کی اجازت دیتا ہے، سرکاری سکن سسٹم استعمال کرتا ہے۔ ان لوگوں کے لیے جنہوں نے 2021 میں اکاؤنٹ بنایا اور گیم خریدی.</span>
auth.tip.microsoft.height=70
auth.tip.free=<span style='color:gray;'><b>بغیر پاسورڈز کے اکاؤنٹس.</b> آپ ایسے ایک یا ایک سے زائد اکاؤنٹس بنا سکتے ہیں۔ گیم سے بھر پور لطف اٹھانے کیلیے ہم آپ کو <a style='color:#78d7ff;' href='http://TLauncher.org'>TLauncher.org</a> کا اکاؤنٹ اپنی سکن اور کلوک (چغہ)استعمال کرنے کی تجویز پیش کرتے ہیں۔
auth.tip.free.height=70
forceupdate.local.title=اپ ڈیٹ کرنا ممکن نہیں ہے
forceupdate.local=یہ ورژن سرور پر نہیں ملا، اس لیے اسے اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکتا۔
forceupdate.question.title=ڈیٹے کا نقصانممکن ہے!
forceupdate.question=کیا آپ واقعی اس ورژن کو دوبارہ انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟\nیاد رکھیں کہ لائبریریوں کو بھی اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔
account.empty.error.title=اکاؤنٹ کی فہرست خالی ہے
account.empty.error=گیم میں داخل ہونے کے لیے، ایک اکاؤنٹ بنائیں اور اسے ڈراپ ڈاؤن فہرست سے منتخب کریں۔ اگر آپ پاس ورڈ کے بغیر صرف اپنا نک نیم استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو "اکاؤنٹس" کے ساتھ والے نشان کو ہٹا دیں۔
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=آٹو لاگ ان ٹپ
loginform.checkbox.autologin.tip=اگلی بار TLauncher Minecraft کو خود بخود لانچ کرے گا۔\nاگر آپ شروع سے سرور میں جڑنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم خصوصی Minecraft دلیل استعمال کریں جس کی آپ ترتیبات میں وضاحت کر سکتے ہیں:
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=
# Progressbar
progressBar.init=شروع کر رہا ہے...
progressBar.speed=%0 MB/s
progressBar.completed=فائل %0 ڈاؤن لوڈ ہو گئی ہے
progressBar.downloading=دوونلوڈنگ%0فائلز
progressBar.downloading-one=ایک فائل ڈونلوڈ ہو رہی ہ / %1 MB/s
progressBar.remaining=%0 فائلیں باقی / %1 ایم بی فی سیکنڈ
# Launcher
launcher.error.title=ایک خرابی واقع ہوگئی
launcher.error.unknown=ایک نامعلوم غلطی واقع ہوئی. %0
launcher.error.noArgs=اس ورژن کے لیے دلائل حاصل کرنے میں خرابی۔\n"اپ ڈیٹ کلائنٹ" کے نیچے باکس کو چیک کرنے اور ورژن کو دوبارہ انسٹال کرنے کی کوشش کریں۔
launcher.error.download-jar=سرور سے قابلِ اجراء فائلوں کو حاصل کرنے میں خرابی واقع ہوئی۔ انٹرنیٹ کنکشن کی جانچ کریں۔
launcher.error.delete.file=فائل/فولڈر لکھنے کے آپریشن کو مسترد کردیا گیا: رسائی سے انکار کردیا گیا۔ یہ مندرجہ ذیل وجوہات کی وجہ سے ہوسکتا ہے: یہاں کافی مفت ڈسک کی جگہ نہیں ہے ، فائل/ڈائرکٹری تک رسائی حاصل نہیں کی جاسکتی ہے ، یا فائل/ڈائرکٹری صرف پڑھنے کے لئے ہے۔\nمسئلے کو حل کرنے کے لئے ان رہنما خطوط پر عمل کریں:\n1۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس کافی مفت ڈسک کی جگہ ہے (تقریبا 300 میگا بائٹ کی سفارش کی گئی ہے)\n2۔ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس فائل یا ڈائریکٹری تک رسائی حاصل ہے۔\n- فائل/ڈائرکٹری پر دائیں کلک کریں ، پراپرٹیز منتخب کریں اور اجازتوں کو چیک کریں۔\n3. چیک کریں کہ آیا "صرف پڑھنے والے" وصف کو ترتیب دیا گیا ہے:\n-"پراپرٹیز" میں ، "صرف پڑھنے والے" کو چیک کریں اور "اوکے" پر کلک کریں۔\n4۔ کسی بھی ایپلی کیشن کو بند کریں جو اس فائل یا ڈائریکٹری کو استعمال کر رہی ہو۔\n5۔ اگر مسئلہ حل نہیں ہوا ہے تو ، ڈائریکٹری کو حذف کرنے کی کوشش کریں (آپ پیغام کے نیچے دیئے گئے راستے پر چل سکتے ہیں)۔\n6. ایک ایڈمنسٹریٹر کی حیثیت سے TLauncher چلانے کی کوشش کریں۔\nہم یہ بھی تجویز کرتے ہیں کہ غلطیوں کے ل your اپنی ڈسک کو چیک کرنے کے لئے ہدایات پر عمل کریں: <a href="https://tlauncher.org/en/check-disk.html">https://tlauncher.org/en/check-disk.html</a>
launcher.error.download-assets=سرور سے اسٹیٹس حاصل کرنے میں خرابی واقع ہوئی۔ انٹرنیٹ کنکشن کی جانچ کریں۔
launcher.error.save=ورژن محفوظ کرنے میں خرابی واقع ہوئی.
launcher.error.unpack-natives=مقامی لائبریریوں کو پیک کرتے وقت خرابی پیش آگئی۔\nانہیں دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے "زبردستی اپ ڈیٹ" پر نشان لگائیں۔
launcher.error.java-exec=جاوا پاتھ نہیں مل سکا (ونڈوز کے تحت یہ ایک فائل ہونی چاہئے):
launcher.error.folder-not-found=مخصوص شدہ مائن کرافٹ فولڈر نہیں مل سکا:
launcher.error.version-not-found=لانچنگ ورژن نہیں ملا:
launcher.error.account-invalid=غلط اکاؤنٹ کا نام:
launcher.error.account-not-found=کاؤنٹ نہیں مل سکا:
launcher.error.start=جاوا مشین شروع کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔ TLauncher ترتیبات میں جاوا کا صحیح راستہ بتانے کی کوشش کریں یا جاوا کا پرانا راستہ ہٹا دیں! یقینی بنائیں کہ آپ کا اینٹی وائرس جاوا کو مسدود نہیں کر رہا ہے۔
launcher.error.download=فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔ عام وجوہات:\n- غیر مستحکم انٹرنیٹ کنیکشن\n- عام طور پر اینٹی وائرس رابطوں کو روکتا ہے۔ تھوڑی دیر کے لئے اسے آف کرنے کی کوشش کریں۔\n- سرٹیفکیٹ کی توثیق کی خرابی (جب کام کرتے ہو۔\nممکنہ حل:\n- اپنا انٹرنیٹ کنیکشن چیک کریں\n- اپنے کمپیوٹر پر صحیح وقت طے کریں
launcher.error.classpath=مطلوبہ فائل نہیں مل سکتی!\nاگر آپ اسے ٹھیک نہیں کر سکتے ہیں تو، "زبردستی اپ ڈیٹ" پر نشان لگائیں.
launcher.error.version-info=اس ورژن کے بارے میں معلومات فراہم نہیں کر سکے!
launcher.error.incompatible=TLauncher کا موجودہ ورژن اس ورژن کے مائن کرافٹ کو چلانے میں قابل نہیں ہوگا۔ براہ مہربانی TLauncher کی تازہ ترین ورژن اپ ڈیٹ کریں یا انسٹال کریں۔
launcher.error.delete-entries=JAR فائل سے فائلوں (انٹریز) کو حذف کرتے وقت خرابی واقع ہوئی ہے۔
launcher.error.modpack.solutions=موڈ پیک شروع نہیں کیا جا سکا۔ زیادہ تر امکان ہے، انسٹال کردہ موڈز یا ریسورس پیک کی وجہ سے مسئلہ پیش آیا ہے۔ (کچھ موڈز یا کم معیار کے موڈز کے ساتھ غیر مطابقت)<br><br>ہم تمام موڈز کو غیر فعال کرنے اور ایک یا متعدد کو فعال کرنے کی تجویز کرتے ہیں تاکہ یہ سمجھنے کے لیے کہ مسئلہ کی وجہ کیا ہے۔ <br><br>مزید درست تعریف کے لیے، "ڈیولپر کنسول" کو بلایا گیا۔ کنسول کے ساتھ کام کرنے کے لیے درج ذیل رہنما خطوط استعمال کریں: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft۔ html</a>
launcher.error.standard.version.solutions=Minecraft ایک نامعلوم غلطی کی وجہ سے شروع نہیں ہوا ہے! مسئلہ کا ایک مقبول حل:<br><br>- ویڈیو کارڈ ڈرائیورز کو اپ ڈیٹ کرنے کی کوشش کریں۔<br><br>%0 زیادہ درست تعریف کے لیے، "ڈیولپر کنسول" کو کال کیا گیا۔ کنسول کے ساتھ کام کرنے کے لیے درج ذیل رہنما خطوط استعمال کریں: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'>https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft۔ html</a>
launcher.error.standard.version.point.mod=Minecraft ایک نامعلوم غلطی کی وجہ سے شروع نہیں ہوا! شاید یہ آپ کے موڈز کے لیے ہوا ہے، اسے حذف کرنے کی کوشش کریں یا نیچے پڑھیں<br> <br> آپ نے موڈز انسٹال کیے ہیں۔ ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ ہمارا موڈ پیک سسٹم <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> لنک </a> استعمال کر کے اپنی اسمبلی کو جمع کریں۔ <br> <br> <b> یہ کیسے مدد کرتا ہے! </b> <br> 1) اگر گیم آپ کے موڈز کے ساتھ ٹوٹ جائے (کریش ہو جائے)،پھر تمام موڈز کو بند کریں (انسٹال کردہ موڈ کے دائیں جانب گرین باکس پر کلک کریں) اور لانچر لانچ کریں (اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ خالی بلڈ کام کرتا ہے)، پھر چالو کریں (گرے باکس پر کلک کریں) چند ٹکڑے یا ایک اور کھیل شروع کریں، تو آپ سمجھ جائیں گے کہ مسئلہ کس وقت پیدا ہوتا ہے۔ <br> 2) اپنی ورکنگ اسمبلیوں کا بیک اپ بنائیں۔ <br> 3) اپنے دوستوں کو تعمیرات کے ساتھ بھیجیں۔ <br> <br> مزید درست تعریف کے لیے، کنسول کے ساتھ کام کرنے کے لیے درج ذیل رہنما خطوط استعمال کریں: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https:// /tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> اگر باقی سب ناکام ہوجاتا ہے، تو %0
launcher.error.standard.version.point.shaderpack=Minecraft ایک نامعلوم غلطی کی وجہ سے شروع نہیں ہوا! شاید یہ آپ کے شیڈرپیکس کے لیے ہوا ہے، اسے حذف کرنے کی کوشش کریں یا نیچے پڑھیں<br> <br> آپ نے شیڈرپیکس انسٹال کر رکھے ہیں۔ ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ ہمارا موڈ-پیک سسٹم <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> لنک </a> استعمال کرکے اپنی اسمبلی بنائیں۔ <br> <br> <b> یہ کیسے مدد کرتا ہے! </b> <br> 1) اگر گیم آپ کے شیڈرز کے ساتھ ٹوٹ جائے (کریش ہو جائے)،تمام شیڈرز کو بند کریں (انسٹال شدہ شیڈر کے دائیں جانب سبز باکس پر کلک کریں) اور لانچر لانچ کریں (اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ خالی اسمبلی کام کرتی ہے)، پھر ایک وقت میں چند یا ایک کو چالو کریں (گرے باکس پر کلک کریں) اور گیم شروع کریں، تو آپ سمجھ جائیں گے کہ مسئلہ کس وقت پیدا ہوتا ہے۔ <br> 2) اپنی ورکنگ اسمبلیوں کا بیک اپ بنائیں۔ <br> 3) دوستوں کو بھیجیں میرے پاس آپ کی تعمیرات ہیں۔ <br> <br> مزید درست تعریف کے لیے، کنسول کے ساتھ کام کرنے کے لیے درج ذیل رہنما خطوط استعمال کریں: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https:// /tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> اگر باقی سب ناکام ہوجاتا ہے، تو %0
launcher.error.standard.version.point.resourcepack=Minecraft ایک نامعلوم غلطی کی وجہ سے شروع نہیں ہوا! غالباً یہ آپ کے ریسورس پیک کے لیے ہوا ہے، اسے حذف کرنے کی کوشش کریں یا نیچے پڑھیں<br> <br> آپ نے ریسورس پیک انسٹال کیے ہیں۔ ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ ہمارا موڈ-پیک سسٹم <a href='https://tlauncher.org/en/news_26/modpack-system_5100.html'> لنک </a> استعمال کرکے اپنی اسمبلی بنائیں۔ <br> <br> <b> یہ کیسے مدد کرے گا! </b> <br> 1) اگر گیم آپ کے ریسورس پیک کے ساتھ ٹوٹ جاتی ہے (کریش ہو جاتی ہے)، تو تمام ریسورس پیک کو منقطع کر دیں (انسٹال کردہ ریسورس پیک کے دائیں جانب سبز باکس پر کلک کریں) اور لانچر لانچ کریں (اس بات کو یقینی بنانے کے لیے خالی اسمبلی کام کر رہی ہے)، پھر ایک وقت میں کئی یا ایک کو چالو کریں (گرے باکس پر کلک کریں) اور گیم شروع کریں، تو آپ سمجھ جائیں گے کہ مسئلہ کس وقت پیدا ہوتا ہے۔ <br> 2) اپنی ورکنگ اسمبلیوں کا بیک اپ بنائیں۔<br> 3) اپنی اسمبلیاں دوستوں میں تقسیم کریں۔ <br> <br> مزید درست تعریف کے لیے، کنسول کے ساتھ کام کرنے کے لیے درج ذیل رہنما خطوط استعمال کریں: <a href='https://tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html'> https:// /tlauncher.org/en/error-start-minecraft.html </a> <br> <br> اگر باقی سب ناکام ہوجاتا ہے، تو %0
launcher.error.download.jvm.again=آپ کو جاوا کے لیے فائلوں کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے، گیم دوبارہ شروع کریں۔
# Launcher steps
launcher.step.collecting=معلومات جمع کر رہے ہیں...
launcher.step.comparing-assets=اثاثوں کا موازنہ...
launcher.step.downloading=وسائل ڈاؤن لوڈ ہو رہے ہیں...
launcher.step.reconstructing-assets=اثاثوں کی تعمیر کر دیے ہیں...
launcher.step.unpacking-natives=مقامی لوگوں کا پیک کھول رہے ہیں...
launcher.step.deleting-entries=اندراجات کو حذف کیا جا رہا ہے...
launcher.step.constructing=تخلیق کا عمل...
# Launcher warning
launcher.warning.title=خبردار!
launcher.warning.incompatible.environment=منتخب کردہ ورژن آپ کے ماحول سے مطابقت نہیں رکھتا لیکن TLauncher اسے چلانے کی کوشش کرے گا۔
launcher.warning.incompatible.launcher=منتخب کردہ ورژن TLauncher کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے لیکن لانچر اسے چلانے کی کوشش کرے گا۔
launcher.warning.assets=اثاثے ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔ یہ پیغام اس سیشن کے دوران نہیں دکھایا جائے گا۔ یاد رکھیں کہ کچھ فائلیں غائب ہیں۔
launcher.warning.assets.kaspersky=اثاثے ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کے دوران خرابی پیش آگئی۔ اس پی سی پر نصب Kaspersky Antivirus Mojang سرور سے فائلوں کی جگہ لے لیتا ہے۔\nیہ پیغام اس سیشن کے دوران نہیں دکھایا جائے گا۔ یاد رکھیں کہ کچھ فائلیں غائب ہیں۔\nاگر آپ اس مسئلے کو حل کرنا چاہتے ہیں تو اینٹی بینر کی سفید فہرست میں استثناء شامل کریں:
# Crashes
crash.title=غیر متوقع خرابی پیش آگئی!
crash.unknown=مائن کرافٹ غیر متوقع خرابی کی وجہ سے بند ہو گئ ہے۔ مسئلہ حل کرنے میں آپ کی مدد کے لیے ڈویلپر کنسول کو کال کیا گیا ہے۔
crash.store.title=کریش رپورٹ اسٹوریج
crash.store=کیا آپ کریش رپورٹ فائل کو ہٹانا چاہتے ہیں؟
crash.store.success.title=فائل کو ہٹا دیا گیا ہے!
crash.store.success=کریش رپورٹ فائل کو ہٹا دیا گیا ہے!
crash.store.failed.title=فائل کو ہٹایا نہیں گیا ہے!
crash.store.failed=خرابی کی وجہ سے کریش رپورٹ فائل کو ہٹایا نہیں گیا ہے۔
crash.opengl=مائن کرافٹ کو غیر مطابقت پذیر ویڈیو کارڈ ڈرائیوروں کی وجہ سے بند کر دیا گیا تھا۔ آپ کو ویڈیو کارڈ کے لیے جدید ترین ڈرائیورز ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔ اسے ٹھیک کرنے کے طریقے یہ ہیں۔ <br> 1) پہلے 1 کو آزمائیں <a href = 'https://ad.tlauncher.org/link/video-card-guide-en'> یہاں کلک کریں </a>، پھر باقی ایک ایک کرکے %s %s * اگر آپ مائن کرافٹ ورژن 1.16.5 اور اس سے کم ورژن چلا رہے ہیں، لیکن ورژن 1.17 شروع نہیں ہوتا ہے اور آپ کے پاس پرانا ویڈیو کارڈ ہے، تو آپ کو 1.17 کو چلانے کے لیے ایک نیا ویڈیو کارڈ خریدنا ہوگا۔ <br> <br>اگر آپ نے تمام پوائنٹس کو آزما لیا ہے اور گیم شروع نہیں ہوتی ہے، %s
crash.opengl.help=لنک کے ذریعے مدد کے لیے ہمارے گروپ کو لکھیں۔<a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>
crash.opengl.download.driver=ڈرائیور ڈاؤن لوڈ
crash.opengl.install.gpu=اگر مندرجہ بالا آئٹم نے مدد نہیں کی تو، لنک کا استعمال کرتے ہوئے کئی سائٹوں سے ویڈیو کارڈ کے لیے اپنے ڈرائیور کو ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کرنے کی کوشش کریں
crash.opengl.install.cpu=اگر مندرجہ بالا آئٹم نے مدد نہیں کی تو، لنک کا استعمال کرتے ہوئے کئی سائٹوں سے ویڈیو کارڈ کے لیے اپنے ڈرائیور کو ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کرنے کی کوشش کریں
crash.restart=آپ کو لانچر کو دوبارہ شروع کرنے اور دوبارہ گیم شروع کرنے کی کوشش کرنے کی ضرورت ہے! <br> شاید گیم شروع ہو جائے، لیکن یہ آہستہ آہستہ کام کرے گا، چھوٹے FPS کی وجہ سے جم جائے گا۔ <br> <br> <b> اگر آپ کا کمپیوٹر پرانا یا کمزور ہے اور آپ کے پاس ونڈوز 10 انسٹال ہے، تو یہ تجویز کی جاتی ہے کہ آپ ونڈوز 10 کے بجائے ونڈوز 7 انسٹال کریں، جو کہ پرانے یا کمزور کمپیوٹرز کے لیے بہتر ہے۔ </b>
crash.opengl.windows10.error=آپ ویڈیو کارڈ کے لیے ڈرائیورز انسٹال کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں، اگر اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا ہے، تو ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ آپ ونڈوز 10 کے بجائے ونڈوز 7 آپریٹنگ سسٹم انسٹال کریں، <b> اس سے مدد ملنی چاہیے! </b>
click.me=مجھ پر کلک کریں
crash.invalid-modify=مائن کرافٹ ایک خرابی کی وجہ سے بند ہو گیا ہے جو عام طور پر غلط موڈ انسٹالیشن کی وجہ سے ہوتا ہے۔ اسے دوبارہ انسٹال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔
crash.meta-inf=جاوا مائن کرافٹ کی کلاسز لوڈ نہیں کر سکا۔ Minecraft ورژن لانچ کرنے کی JAR فائل سے فولڈر /META-INF/ کو ہٹائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔
crash.missing-main=جاوا مائن کرافٹ نہیں چلا سکتا کیونکہ مین کلاس غائب ہے۔ اگر آپ خود JAR فائل کی مرمت نہیں کر سکتے ہیں، تو "زبردستی اپ ڈیٹ" پر کلک کریں۔
crash.permgen-error=جاوا میں میموری مختص کرنے کی غلطی کی وجہ سے مائن کرافٹ بند کر دیا گیا تھا۔\n- پہلے اسے ہٹانے کی کوشش کریں: موڈز، شیڈرز، ریسورس پیک اور لانچر لانچ کریں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ آیا کوئی تبدیلیاں ہوئی ہیں، کیونکہ اس کی کوئی وجہ ہو سکتی ہے۔\n- 'میموری ایلوکیشن' میں لانچر سیٹنگز کی مختلف ویلیوز سیٹ کرنے کی کوشش کریں، مثال کے طور پر: 1500، 2500، 3500 میگا بائٹس۔\n \n اگر اس سے مدد نہیں ملتی اور ایسا اکثر ہوتا ہے تو ہمارے گروپ کو لکھیں <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>۔
crash.outofmemory=مائن کرافٹ اس حقیقت کی وجہ سے بند کر دیا گیا تھا کہ اس نے اس کے لیے مختص تمام میموری استعمال کر لی تھی۔ TLauncher سیٹنگز میں سلائیڈر کا استعمال کرتے ہوئے مختص میموری کی مقدار بڑھانے کی کوشش کریں۔
crash.outofmemory.32bit=\n\nآپ کے پاس 32 بٹ سسٹم انسٹال ہے، لیکن آپ کا پروسیسر 64 بٹ سسٹم کو سپورٹ کرتا ہے، ہم 32 بٹ سے 64 بٹ آپریٹنگ سسٹم کو دوبارہ انسٹال کرنے کی تجویز کرتے ہیں، اس سے اس مسئلے کو حل کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ آپ کے پاس 32 بٹ سسٹم انسٹال ہے، لیکن آپ کا پروسیسر 64 بٹ سسٹم کو سپورٹ کرتا ہے، ہم آپ کو 32 بٹ سے 64 بٹ تک آپریٹنگ سسٹم کو دوبارہ انسٹال کرنے کا مشورہ دیتے ہیں، اس سے اس مسئلے کو حل کرنے میں مدد ملے گی۔
crash.old-videocard=آپ کا کارڈ OpenGL ورژن کو سپورٹ نہیں کرتا، جو Minecraft کے اس ورژن میں استعمال ہوتا ہے۔ آپ کے ویڈیو کارڈ کے ذریعے تعاون یافتہ تازہ ترین ورژن 1.7.2 ہے۔
crash.invalid-sys-username=آپ کو علامت «!» کا استعمال نہیں کرنا چاہئے آپ کے مائن کرافٹ کے راستے میں۔
crash.old-ati-vdrivers=آپ کا سسٹم پرانا ویڈیو کارڈ ڈرائیور استعمال کرتا ہے یا ویڈیو کارڈ خود پرانا ہے۔\nبہر حال، آفیشل <a href="http://amd.com/">AMD</a> ویب سائٹ سے ڈرائیور کو اپ ڈیٹ کرنے کی کوشش کریں۔
crash.java.unsupported.version=موجودہ گیم شروع کرنے کے لیے، آپ کو <br> java کا ایک نیا ورژن انسٹال کرنا ہوگا <a href='https://java.com'> https://java.com </a>
crash.java.unsupported.java9=گیم کا ورژن جاوا کے انسٹال شدہ ورژن کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ <br> گیم کا موجودہ ورژن استعمال کریں یا جاوا کا پرانا ورژن انسٹال کریں۔
crash.java.not.enough.memory=آپ نے RAM کے لیے نان ورکنگ ویلیو سیٹ کی، لانچر کو ڈیفالٹ ورکنگ ویلیو پر ری سیٹ کرنے کے لیے "ہاں" پر کلک کریں اور گیم شروع کریں!
crash.java.not.enough.memory.solve.title=رام کے ساتھ مسلئہ
crash.java.not.enough.memory.solve=آپ کے کمپیوٹر میں RAM کی مطلوبہ مقدار %s میگا بائٹس RAM میں مختص نہیں کی جا سکی۔ مسئلہ کی وجوہات: <br> 1) موڈز کی وجہ سے رساو۔ <br> 2) کمزور کمپیوٹر۔ <br> 3) بہت سے دوسرے پروگرام چلتے ہیں۔ <br> 4) پوری RAM کا تعین کرنے میں مسئلہ۔ %s <br> <br> کیسے ٹھیک کریں: <br> 1) تمام پروگراموں کو بند کر دیں، مثال کے طور پر براؤزر، ہر وہ چیز جو آپ کر سکتے ہیں۔ <br> 2) TLauncher کی ترتیبات میں کم از کم RAM سیٹ کرنے کی کوشش کریں اور اسے بڑھائیں، تاکہ آپ سمجھ جائیں کہ آپ کتنی زیادہ سے زیادہ سیٹ کر سکتے ہیں۔ <br> 3) اس ہدایت پر عمل کرنے کی کوشش کریں، اگر آپ تمام میموری کا تعین نہیں کر پاتے ہیں <br> %s <br> 4) اگر پوائنٹس 1 اور 2، 3 نے مدد نہیں کی، تو آپ مناسب اور داخل شدہ RAM خریدنے کے لیے مشورہ کر سکتے ہیں۔ کمپیوٹر سینٹر میں. <br> <br> اضافی سوالات کے لیے، رابطہ کریں <a style = 'color:#585858;' href = 'https://vk.me/tlauncher'> vk.me/tlauncher </a>
crash.java.not.enough.memory.solve.additional.low.memory=<br> 5) آپ کے پاس 1600 میگا بائٹس سے کم RAM ہے، تجویز کردہ قدر تقریباً 3000 میگا بائٹس ہے۔
crash.new.thread.problem=اس ورژن کو دوبارہ چلائیں، جب تک یہ پیغام غائب نہ ہو جائے (تقریباً 1-7 کوششیں)، TLauncher آپ کے سسٹم کے لیے مناسب ترتیبات کا انتخاب کرے گا (اس سے لانچ میں مدد مل سکتی ہے)!
crash.run.version=پیجنگ فائل کے چھوٹے سائز کی وجہ سے یا بڑی تعداد میں چلنے والی ایپلی کیشنز کی وجہ سے آپ کو ایک غلطی ہوئی ہے، تمام ایپلیکیشنز کو بند کر دیں۔ TLAUNCHER ڈیفالٹ RAM سائز کا سائز سیٹ کرے گا، اسے مدد ملنی چاہیے۔ آپ سیٹنگز میں خود RAM کا سائز بڑھا سکتے ہیں، ہم پیجنگ فائل کا سائز بڑھانے کا مشورہ دیتے ہیں۔ دوبارہ کھیل شروع کرنے کی کوشش کریں!
crash.remove._java_options=آپ کو اس پیرامیٹر _java_options کو ہٹانے کی ضرورت ہے، نیچے دیئے گئے لنک پر موجود مواد کا مطالعہ کریں۔ <br><a href='https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html'>https://tlauncher.org/en/java-options-problem.html</a>
crash.vbo.vsync=تصحیح کے لیے یہ ٹیوٹوریل پڑھیں <br> <a href='https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html'> https://tlauncher.org/en/ig9icd32-dll-error.html< /a>
crash.rerun.again=کھیل کو دوبارہ چلانے کی کوشش کریں!
crash.reinstall.driver=ٹھیک کرنے کے لیے، آپ کو پہلے ویڈیو کارڈ پر ڈرائیور کو ہٹانا ہوگا، پھر اسے دوبارہ انسٹال کرنا ہوگا۔
crash.proper.gpu=اگر گیم آپ کے لیے ورژن 1.14 سے کام نہیں کرتی ہے، اور 1.14 سے کم عمر کے دوسرے ورژن کام کرتے ہیں اور آپ کے پاس پرانا کمپیوٹر ہے، تو آپ کا ویڈیو کارڈ ضروریات کو پورا نہیں کرتا، اس لیے، 1.14 یا اس سے زیادہ چلانے کے لیے، آپ کو پرانے کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ زیادہ جدید کے ساتھ ویڈیو کارڈ.
crash.switch.network.system=1) TLauncher فائل %0 اور .minecraft فولڈر کو اینٹی وائرس کے اخراج میں شامل کریں۔\n2) اپنے کمپیوٹر سے تمام جاوا ان انسٹال کریں اور Java.com سے دوبارہ انسٹال کریں۔\n3) اگر کچھ مدد نہیں کرتا تو ہم سے https://fb.com/tlauncher سے رابطہ کریں۔
crash.switch.network.system.auto=TLauncher اس ونڈو کو بند کرنے کے بعد معیاری ونڈوز ایرر فکسنگ ٹولز (netsh winsock ری سیٹ) لانچ کرے گا (ایڈمنسٹریٹر کے استحقاق کی درخواست کی جا سکتی ہے ، اس سے اتفاق کریں! یہ محفوظ ہے!). <br> 20 سیکنڈ انتظار کریں اور اپنے کمپیوٹر کو دوبارہ شروع کریں ، پھر چیک کریں کہ آیا مسئلہ طے ہے ۔
crash.swap.file.increase=پ کو اس مسئلے کو خود حل کرنے کی ضرورت ہے، اس کے لیے: <br> 1) معلوم کریں کہ آپ نے سویپ کے لیے کتنی میموری مختص کی ہے۔ <br> 2) انٹرنیٹ سرچ انجن میں 'کمپیوٹر میموری کا سویپ سائز تبدیل کریں' درج کریں۔ <br> 3) اگر سویپ میموری کی ویلیو 0 یا چھوٹی ہو تو 5000 میگا بائٹس پر سیٹ کریں۔
crash.gamepad=آپ کو کمپیوٹر سے جوائس اسٹک یا گیم پیڈ کو منقطع کرنے اور گیم کو دوبارہ چلانے کی ضرورت ہے۔
crash.unrecognized.option=پ نے ترتیبات میں ایک آپشن شامل کیا، اس سے ایک مسئلہ پیدا ہوا۔ لانچر کی ترتیبات میں شامل کردہ ہر چیز کو حذف کریں۔
crash.safeip.delete=گر آپ کے پاس 'SafeIp' پروگرام یا اس سے ملتا جلتا انسٹال ہے جو آپ کے ip کو چھپاتا ہے یا اس میں ترمیم کرتا ہے، تو اسے اَن انسٹال کریں، بہت امکان ہے کہ یہ Minecraft کو کام کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔
crash.error87=مسئلہ کا نام 'غلطی 87 مائن کرافٹ کے ساتھ لوڈ لائبریری ناکام ہوگئی'۔ آپ انٹرنیٹ پر تلاش کر سکتے ہیں، اگر کچھ مدد نہیں کرتا ہے، تو آپریٹنگ سسٹم کو دوبارہ انسٹال کرنا اسے ٹھیک کرنے کا سب سے آسان طریقہ ہے۔
# Settings
settings.title=<html><font style="color:D3D3D3;">ترتیب/</font><font style="color:white;">اضافی طور پر</font></p></html>
settings.warning=تبدیل کریں اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کرتے ہیں
settings.restart=دوبارہ شروع کرنے کے بعد لاگو کیا جائے گا۔
settings.res.def=ڈیفالٹ سائز: %0x%1
settings.range=رینج: %0-%1
settings.tab.minecraft=مائن کرافٹ کی ترتیبات
settings.tab.tlauncher=ٹی لانچر کی ترتیبات
settings.client.gamedir.label=ڈائریکٹری:
settings.client.gamedir.invalid=غلط ڈائریکٹری!
settings.client.gamedir.noaccess.title=مائن کرافٹ ڈائرکٹری کو تبدیل کرنے میں خرابی
settings.client.gamedir.noaccess=گیم ڈائرکٹری کو تبدیل کرتے وقت خرابی! چیک کریں کہ مخصوص راستہ واقعی سسٹم میں موجود ہے ۔
settings.client.gamedir.prompt=مائن کرافٹ فولڈر کا راستہ
settings.client.resolution.label=قرارداد:
settings.tab.confidentiality=رازداری
settings.client.resolution.width=چوڑائی (pix.)
settings.client.resolution.width.invalid=غلط چوڑائی!
settings.client.resolution.height=اونچائی (پکس.)
settings.client.resolution.height.invalid=غلط اونچائی!
settings.client.resolution.fullscreen=مکمل اسکرین یا بڑی اسکرین
settings.versions.label=ورژن کی فہرست:
settings.versions.snapshot=سنیپ شاٹس دکھائیں
settings.versions.old_beta=بیٹا دکھائیں (2010-2011)بیٹا دکھائیں (2010-2011)
settings.versions.old_alpha=الفا دکھائیں (2010)
settings.versions.modified=ترمیم شدہ دکھائیں
settings.versions.sub.old_release=پرانی ریلیز دکھائیں (پرانے 1.5.2)
settings.java.path.label=انتخاب جاوا:
settings.java.path.invalid=غلط راستہ!
settings.java.path.prompt.win=فائل "bin/javaw.exe" کا راستہفائل "bin/javaw.exe" کا راستہ
settings.java.path.prompt.other=فائل "بن/جاوا" کا راستہ
settings.java.path.doesnotexist.title=قابل عمل فائل نہیں مل سکتی!
settings.java.path.doesnotexist=جاوا کا جو راستہ آپ نے بیان کیا ہے وہ غلط ہے۔\nاگر آپ "bin/javaw.exe" یا "bin/java" کا مقام نہیں جانتے ہیں، تو فائل کو خالی پیرامیٹر "جاوا پاتھ" دیں۔
settings.java.args.label=دلائل:
settings.java.args.jvm=JAVA دلائل:
settings.java.args.minecraft=مائن کرافٹ کے دلائل (جیسے --سرور 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=میموری کی تقسیم:
settings.java.memory.mb=ایم بی
settings.java.memory.hint.ok=تجویز کردہ قدر
settings.java.memory.hint.warning=فرسودہ قدر
settings.java.memory.hint.danger=خطرناک قدر!
settings.clientres.label=کھڑکی کا سائز:
settings.slide.list.label=پس منظر کی تصویر:
settings.slide.list.prompt=تصویر کا راستہ (JPG، PNG)
settings.console.label=ڈویلپر کنسول
settings.console.global=عالمی
settings.console.minecraft=صرف مائن کرافٹ لاگر
settings.console.none=کوئی نہیں۔
settings.console.fullcommand.label=مکمل حکم:
settings.console.fullcommand=مائن کرافٹ لانچ کرنے والی مکمل کمانڈ دکھائیں
settings.console.fullcommand.warning.title=وارننگ!
settings.console.fullcommand.warning=<b>آپ نے "مکمل کمانڈ" کو آن کیا ہے</b>۔<br/>اگر آپ پریمیم صارف ہیں تو کنسول سے مواد کو غیر محفوظ ڈیٹا چینلز پر منتقل نہ کریں کیونکہ کنسول لاگ ان کرنے کے لیے آپ کے مطلوبہ ٹوکن کو اسٹور کرتا ہے۔
settings.extra.label=اضافی:
settings.extra.check-username=صارف نام چیک کریں
settings.connection.label=کنکشن کا معیار:
settings.connection.good=اچھی
settings.connection.normal=نارمل
settings.connection.bad=برا
settings.tlauncher.autologin.label=آٹو لاگ ان (.sec):
settings.tlauncher.autologin.parse=غلط نمبر!
settings.direction.label=لاگ ان فارم:
settings.direction.top_left=سب سے اوپر بائیں
settings.direction.top=اوپر
settings.direction.top_right=اوپر سے دایاں
settings.direction.center_left=بائیں
settings.direction.center=مرکز
settings.direction.center_right=دائیں
settings.direction.bottom_left=نیچے بائیں
settings.direction.bottom=نیچے
settings.direction.bottom_right=نیچے دائیں طرف
settings.launch-action.label=لانچ پر کارروائی:
settings.launch-action.hide=TLauncher چھپائیں
settings.launch-action.exit=TLauncher بند کریں
settings.launch-action.nothing=کچھ نہ کرو
settings.lang.label=زبان:
settings.tab.server=سرور ترتیب دینا
settings.default=ڈیفالٹس
settings.default.warning.title=وارننگ!
settings.default.warning=کیا آپ واقعی ترتیبات کو ڈیفالٹ اقدار پر سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟
settings.backup.title=کھیل کی پیشرفت کو بحال کرنا
settings.backup.process=دنیا کا بیک اپ بنانا%0in
settings.backup.title.tooltip=TLauncher فولڈر %0,<br> کے ساتھ ساتھ فولڈر %1میں موڈ پیک کے بیک اپس میں دنیا کا بیک اپ خود بخود بناتا ہے۔<br> یہ آپ کو اپنی گیم کی پیشرفت کو بحال کرنے کی اجازت دے گا, اگر گیم ڈیٹا ضائع ہو جائے, کیڑے یا کریش کی وجہ سے گیم کام کرنا بند کر دیتی ہے۔<br> کام کرنے کے لیے بیک اپ کی خودکار بچت کے لیے، آپ کو, سیکشن میں جہاں مائن کرافٹ گیم کو اسٹور کیا گیا ہے، میں %2 گیگا بائٹس کی خالی جگہ درکار ہے۔ 5 یہ غیر متوقع حالات کی صورت میں فائل کو محفوظ کرے گا۔ کامیاب بحالی کے بعد آپ اسے حذف کر سکتے ہیں۔<br> &nbsp&nbsp&nbsp * موڈ پیک کے لیے راستہ - %3<br> &nbsp&nbsp&nbsp * باقاعدہ ورژن کی دنیا کے لیے راستہ - %4<br> &nbsp&nbsp&nbsp * موڈ پیک ورژن کی دنیا کے لیے راستہ - %5<br> 2) نیچے کی ڈائرکٹری میں بیک اپ تلاش کریں۔ خود بخود بنائے گئے بیک اپ مندرجہ ذیل ڈائریکٹریز میں محفوظ ہوتے ہیں:<br> &nbsp&nbsp&nbsp * موڈ پیک کے بیک اپ - %6<br> &nbsp&nbsp&nbsp * ریگولر ورژن کی دنیا کے بیک اپ - %7<br> &nbsp&nbsp&nbsp * بیک اپ آف ورلڈز آف ورلڈز -  فائل کو  اب کاپی کریں  ورژن کو کاپی کریں۔ پرانے کھیل کی جگہ پر ڈائریکٹری ڈائریکٹری<br> 4) گیم چلانے کی کوشش کریں<br><br> نوٹ:<br> 1) "موڈ بیک اپ" سیکشن میں ایپلیکیشن کا استعمال کرتے ہوئے موڈ پیک کو بحال کرنا بھی دستیاب ہے۔ <a href="%9">تفصیلات</a><br> 2) موڈ پیک کو بحال کرنے کے بعد، آپ کو بیک اپ یا موجودہ گیم سے دنیا کو فولڈر میں شامل کرنا چاہئے:<br> %5
settings.doBackup=:بیک بنائیں:
settings.doBackup.tooltip=آپ شروع کرنے سے پہلے بیک اپ کی تخلیق کو غیر فعال کر سکتے ہیں
settings.backup.frequency=بیک اپ کی تعدد:
settings.backup.frequency.always=ہر بار کھیل شروع کرنے سے پہلے
settings.backup.frequency.once=کھیل شروع کرنے سے پہلے دن میں ایک بار
settings.max.backup.size=زیادہ سے زیادہ سائز:
settings.max.backup.size.tooltip=بیک اپ آرکائیو کا سائز سیٹ کرتا ہے، اگر یہ اس پیرامیٹر سے بڑا ہے، تو اس دنیا کے پاس بیک اپ کی صرف ایک کاپی ہوگی
settings.max.backup.time=بیک اپ اسٹوریج کا وقت:
settings.max.backup.time.tooltip=دنوں میں بیک اپ کے اسٹوریج کے وقت کی وضاحت کرتا ہے
settings.save=محفوظ
settings.back=پیچھے
settings.backup=بیک اپ
settings.popup.info=چابی: %0
settings.popup.default=قدر کو دوبارہ ترتیب دیں
settings.reset.button=مکمل ری سیٹ
settings.reset.button.start=کیا آپ دوبارہ شروع کرنے کے ساتھ دوبارہ ترتیب دینا چاہتے ہیں؟
settings.reset.message=کس ڈیٹا کو دوبارہ ترتیب دینے کی ضرورت ہے:
settings.reset.question.confirm=کیا آپ کچھ TLauncher فائلوں کو حذف کرنا (ری سیٹ) کرنا چاہتے ہیں، کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟
settings.reset.question.confirm.title=
settings.reset.remove.tlauncher.settings=TLauncher کی ترتیبات کو حذف کریں
settings.reset.remove.versions=مائن کرافٹ کے ورژن حذف کریں (ورژن فولڈر)
settings.reset.remove.minecraft.folder=تشکیلات اور مائن کرافٹ لائبریریوں کو حذف کریں
settings.reset.not.remove.maps=توجہ! آپ کی دنیا (محفوظات) کو حذف نہیں کیا جائے گا!
settings.guard=TLauncher Guard کے ساتھ آپ کی حفاظت کریں
settings.guard.title=گارڈ:
settings.servers.recommendation=Minecraft میں کبھی کبھی سرور شامل کریں
settings.servers.recommendation.title=سفارشات:
crash.java.version.error.lower=یہ خرابی اس وقت ہوتی ہے جب آپ مائن کرافٹ کا ورژن چلاتے ہیں، جس کے لیے جاوا کے پرانے ورژن کی ضرورت ہوتی ہے۔ سیٹنگز میں جاوا سلیکشن کو بطور ڈیفالٹ انسٹال کرنے کی کوشش کریں۔
crash.not.proper.username=اگر آپ کا صارف نام نشان سے شروع ہوتا ہے -، تو آپ کو گیم کے اس ورژن کو چلانے کے لیے صارف نام تبدیل کرنا ہوگا۔
crash.forge.path=یہ مسئلہ اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب آپ Lunecraft کی ترتیبات میں، Minecraft کی ورکنگ ڈائرکٹری کو ایک ڈسک پر بیان کرتے ہیں، مثال کے طور پر، D:\\، ڈیفالٹ سیٹ کریں یا مثال کے طور پر D:\\minecraft، اس سے مسئلہ حل ہونا چاہیے۔
settings.change=تبدیلی
settings.select.java=اپنی مرضی کے جاوا کو تبدیل یا شامل کریں
settings.java.path=جاوا کے ساتھ فولڈر کا راستہ
settings.servers.analytics.title=جمع کردہ تجزیات:
settings.servers.analytics=TLauncher آپ کے کمپیوٹر سے خفیہ یا ذاتی معلومات اکٹھا نہیں کرتا ہے۔ جمع کردہ گمنام تجزیاتی معلومات کا تعلق صرف ہمارے پروگرام کے استعمال سے ہے اور اس میں کسی شخص کی شناخت کے لیے معلومات شامل نہیں ہیں۔ پروگرام کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے تجزیات کو ہماری "پرائیویسی پالیسی" کے مطابق جمع کیا جاتا ہے۔ آپ ہمارے سرورز سے معلومات کو حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔
settings.servers.document.title=دستاویزات:
settings.servers.document=<a style="color:#7CD6DC">TLauncher کی رازداری کی پالیسی</a>
settings.java.choose=%0 بٹن کا استعمال کرتے ہوئے جاوا فولڈر کا راستہ منتخب کریں
settings.java.args=جاوا کے انتخاب کے بعد معیاری دلائل شامل کیے جائیں گے۔
settings.java.name=جاوا کا نام سیٹنگز میں استعمال کیا جانا ہے۔
settings.delete=تجزیات کو ہٹانے کی درخواست کریں
settings.reset.java=دوبارہ ترتیب دیں
settings.java.not.proper.path=آپ نے جاوا کے ساتھ غلط فولڈر کی وضاحت کی ہے، اس فولڈر میں آپ کو جاوا فائلز، جیسے bin/java.exe یا bin/java، موجودہ راستہ جہاں پر عمل درآمد جاوا فائل %0 ہونا ضروری ہے، لیکن یہ موجود نہیں ہے۔
settings.java.select.title=عنصر منتخب کریں
settings.java.not.added=حسب ضرورت جاوا نہیں ہے، نیچے دیے گئے فارم کا استعمال کرتے ہوئے انہیں شامل کریں!
settings.java.select=ایک چیز منتخب کریں.
# Updater
updater.required.found.title=اہم اپ ڈیٹ ملا!
updater.required.found.message=وارننگ! اہم تازہ کاری جاری کردی گئی ہے۔\nTLauncher کو ورژن %0 میں اپ ڈیٹ کر دیا جائے گا۔\nاگر اپ ڈیٹ کرنے کے بعد ایپلیکیشن کام نہیں کرتی ہے تو خود ہی تازہ ترین ورژن ڈاؤن لوڈ کریں۔
updater.found.cannotopen.title=لنک کھولتے وقت خرابی پیش آگئی
updater.found.cannotopen=لنک کھولتے وقت خرابی پیش آگئی۔ پلیز، اسے خود کھولیں۔
updater.error.title=اپ ڈیٹ کی درخواست کرتے وقت خرابی پیش آگئی
updater.error=اپ ڈیٹ کی درخواست کرتے وقت خرابی پیش آگئی۔
updater.download-error=اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کرتے وقت خرابی پیش آگئی۔ کیا آپ اسے خود ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟
updater.downloaded.title=اپ ڈیٹ کرنے کے لیے تیار ہیں
updater.downloaded=TLauncher اپ ڈیٹ ہونے کے لیے تیار ہے۔\nدرخواست کو اپ ڈیٹ کر کے دوبارہ کھول دیا جائے گا۔
updater.save-error.title=ایک اپ ڈیٹ محفوظ کرتے وقت خرابی پیش آگئی۔
updater.save-error=ایک اپ ڈیٹ محفوظ کرتے وقت خرابی پیش آگئی۔ کیا آپ خود اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟
updater.notice=<p style = 'font-family: Calibri; color: #585858; margin-top: 11px; font-size: 11px; '>اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہے تو براہ مہربانی ہم سے رابطہ کریں۔<a style =' color: #585858; ' href = 'https://facebook.com/tlauncher'>facebook.com/tlauncher</a></p> <p style = 'font-family: Calibri; color: #585858; margin-top: 5px; font-size: 11px; '> آپ ہماري ویب سائٹ پر تمام معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔ <a style =' color: #585858; ' href = 'https://tlauncher.org/en/'>tlauncher.org </a></p>
updater.access.denied.message=اپ ڈیٹ کی خرابی (رسائی سے انکار)۔ کامیابی سے اپ ڈیٹ کرنے کے لیے،\n\n TLauncher کلائنٹ کو ڈیسک ٹاپ پر منتقل کریں یا بطور ایڈمنسٹریٹر چلائیں۔\n یا اپ ڈیٹ شدہ لانچر فائل کو دستی طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔
updater.button.download.handle=دستی طور پر ڈاؤن لوڈ کریں
updater.update.now=لانچر کو اپ ڈیٹ کریں
# Notifier
notifier.failed.title=کنکشن بلاک ہو سکتا ہے!
notifier.failed=TLauncher اپ ڈیٹس کی جانچ کرنے کے لیے انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہو سکا۔\nاگر یہ مشین بالکل منسلک نہیں ہے، تو آپ اس پیغام کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔\nبصورت دیگر، اپنے انٹرنیٹ کنکشن اور فائر وال کی ترتیبات کو چیک کریں۔
notifier.found.title=ایک اپ ڈیٹ دستیاب ہے!
notifier.found.question=TLauncher %0 جاری کر دیا گیا ہے۔ کیا آپ اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں؟
# Folder button
folder.error.title=فولڈر کھولنے کے دوران خرابی پیش آگئی۔
folder.error=Minecraft فولڈر کھولنے کے دوران خرابی پیش آگئی۔ براہ کرم اسے خود کھولیں:
# Alert
alert.error.title=خرابی پیش آ گئی
alert.error.message=غیر متوقع خرابی پیش آگئی
alert.error.request=ہم ڈویلپرز کو غلطی کا ڈیٹا بھیج سکتے ہیں۔ یہ ان کے منصوبے کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے۔
alert.error.send.log.unsuccess=لاگ فائلیں بھیجنے کے دوران ایک خرابی موصول ہوئی۔
alert.error.send.log.success=غلطی کی رپورٹ بھیج دی ہے۔
alert.error.send.log.title=لاگ فائلیں بھیج رہا ہے
alert.error.linux.javafx=آپ کے انسٹال کردہ OpenJDK میں JavaFX لائبریری کی کمی کی وجہ سے لانچر لانچ کرتے وقت ایک مسئلہ تھا۔ حل کے لیے، اس لائبریری کو ٹرمینل کے ذریعے انسٹال کریں: <br> <br> sudo apt-get install openjfx <br> <br> اس کے بعد، لانچر عام طور پر شروع ہو جائے گا۔ سائٹ پر تفصیلات <a href='https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html'> https://tlauncher.org/en/openjdk-problem.html </a>
alert.error.not.run=ی ہے، مدد طلب کریں <br><a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a>
alert.error.font.problem=ایک اہم خرابی پیش آ گئی ہے، اسے حل کرنے کے لیے، اس مواد کو پڑھیں اور اسے خود ٹھیک کرنے کی کوشش کریں <br><a href='https://tlauncher.org/pageLang/check-disk.html'> https://tlauncher. org/pageLang/check-disk.html </a>
alert.start.message=اسے درست کرنے کے لیے اس ٹیوٹوریل کو پڑھیں۔ <a href='%0'> مجھے کلک کریں </a>
alert.block.ip=ہمارے کچھ سرورز تک رسائی مسدود ہے! ہوسکتا ہے کہ آپ کے نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر میں رسائی محدود ہو۔ اسکول یا ریاستی نیٹ ورکس پر اکثر ایسا ہوتا ہے۔ اگر کھیل انسٹال ہے تو ، اس پیغام کو نظرانداز کریں۔<br><br>اگر آپ کا انٹرنیٹ گھر یا موبائل ہے تو ، آپ کا آئی پی ہماری بلیک لسٹ میں ہوسکتا ہے! مسئلے کو حل کرنے کے لئے ، اپنا IP تبدیل کریں۔<br><br>طریقے:<br>1) اپنے موڈیم کو بند کردیں اور 10 منٹ کے بعد موڈیم کو آن کریں ، مسئلہ چیک کریں۔<br>2)<a href="https://2ip.eu">https://2ip.eu</a> کا استعمال کرتے ہوئے اپنے IP کو کاپی کریں اور ہمیں حمایت میں لکھیں<a href="https://fb.com/tlauncher">https://fb.com/tlauncher</a> -'مجھے (آپ کے IP) کو غیر مسدود کریں'۔ وہاں ، آپ کو مسئلے سے متعلق مشورے ملے گا۔
# Text popup
popup.cut=کاٹنا
popup.selectall=تمام منتخب کریں
popup.copy=کاپی
popup.paste=چسپاں کریں
popup.copyall=سب کاپی کریں
# Console
console=ڈویلپر کنسول
console.kill=مائن کرافٹ کے عمل کو مار ڈالو
console.close.cancel=کنسول بند کو منسوخ کریں (%0 s)
console.save.popup=سبھی کو بطور محفوظ کریں...
console.save.exists=فائل پہلے سے موجود ہے!
console.save.error=فائل کو محفوظ نہیں کیا جا سکا!
console.clear.popup=صاف
console.pastebin=پیسٹ بن کو آؤٹ پٹ بھیجیں
console.pastebin.sent.title=کامیابی سے بھیج دیا گیا
console.pastebin.sent=کنسول آؤٹ پٹ کامیابی کے ساتھ <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a> کو بھیج دیا گیا۔\n\nکیا آپ اسے ابھی کھولنا چاہتے ہیں؟
console.pastebin.failed.title=کنسول آؤٹ پٹ نہیں بھیج سکا
console.pastebin.failed=کنسول آؤٹ پٹ کو <a href="http://pastebin.com">Pastebin.com</a> پر نہیں بھیجا جا سکا۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس انٹرنیٹ تک رسائی ہے اور اینٹی وائرس سافٹ ویئر کنکشن کو مسدود نہیں کرتا ہے۔
console.pastebin.invalid.title=کچھ غلط ہو گیا...
console.pastebin.invalid=کنسول آؤٹ پٹ نہیں بھیج سکا۔
# Link
link.error.title=لنک نہیں کھول سکا
link.error=لنک نہیں کھول سکا۔ براہ کرم، یہ خود کریں:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=تیاری کر رہا ہے...
autoupdater.requesting=TLauncher کے لیے اپ ڈیٹ کی درخواست کی جا رہی ہے...
autoupdater.downloading=TLauncher %0 انسٹال ہو رہا ہے...
autoupdater.opening=TLauncher شروع ہو رہا ہے...
autoupdater.buttons.hide=اس ونڈو کو چھپائیں
autoupdater.buttons.skip=اس عمل کو چھوڑ دیں
# UI
ui.ok=ОК
ui.yes=جی ہاں
ui.no=نہیں
ui.go.no.matter=بہرحال لاگ ان کریں
ui.cancel=منسوخ کریں
ui.error.openfile.title=فائل کھولنے میں خرابی
ui.error.openfile=فائل کھولنے کی کوشش کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔ مزید معلومات دیکھنے کے لیے ڈویلپر کنسول کھولیں۔ آپ اس فائل کو خود کھولنے کی کوشش کر سکتے ہیں:
ui.error.openfolder.title=فولڈر کھولنے میں خرابی
ui.error.openfolder=فولڈر کھولنے کی کوشش کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔ مزید معلومات دیکھنے کے لیے ڈویلپر کنسول کھولیں۔ آپ اس فولڈر کو خود کھولنے کی کوشش کر سکتے ہیں:
ui.error.openlink.title=لنک کھولنے میں خرابی
ui.error.openlink=بیرونی براؤزر میں لنک کھولنے کی کوشش کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔ آپ اسے خود کھولنے کی کوشش کر سکتے ہیں:
# Explorer
explorer.title=فائل منتخب کریں
explorer.title.save=فہرست محفوظ کرو
explorer.title.open=فائل کھولو
explorer.title.image=تصویر کا انتخاب کریں
explorer.browse=براؤز کریں...
explorer.type.image=صرف تصویر (JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=JPEG تصویر
explorer.extension.jpg=JPEG تصویر
explorer.extension.png=PNG تصویر
explorer.extension.all=تمام فائلیں
explorer.extension.format=%0 فائلیں
explorer.lookin=راستہ:
explorer.input.filename=فائل کا نام:
explorer.input.foldername=فولڈر کا نام:
explorer.input.type=قسم:
explorer.button.up.tip=ایک سطح پر جائیں
explorer.button.up=اوپر
explorer.button.newfolder.tip=نیا فولڈر بنائیں
explorer.button.newfolder.name=نیا فولڈر
explorer.button.newfolder=نیا فولڈر
explorer.button.home.tip=گھر جاو
explorer.button.home=گھر
explorer.button.list.tip=فہرست
explorer.button.list=فہرست
explorer.button.details.tip=تفصیلات
explorer.button.details=تفصیلات
explorer.button.view.tip=دیکھیں
explorer.button.view=دیکھیں
explorer.button.save.tip=منتخب فائل کو محفوظ کریں
explorer.button.save=محفوظ کریں
explorer.button.open.tip=منتخب فائل کو کھولیں
explorer.button.open=کھولیں
explorer.button.cancel.tip=اس ڈائیلاگ سے باہر نکلیں
explorer.button.cancel=منسوخ کریں
explorer.button.update.tip=ڈائرکٹری کی فہرست کو اپ ڈیٹ کریں
explorer.button.update=اپ ڈیٹ
explorer.button.help.tip=مدد
explorer.button.help=مدد
explorer.button.open-dir.tip=منتخب آبجیکٹ کھولیں
explorer.button.open-dir=کھولیں
explorer.context.refresh=ریفریش
explorer.context.newfolder=نیا فولڈر بنائیں
explorer.view.list=فہرست
explorer.view.list.name=فائلوں کی فہرست
explorer.view.details=تفصیلات
explorer.view.details.name=فائلوں کی تفصیلی فہرست
explorer.details.file=فائل
explorer.details.dir=ڈائرکٹری
explorer.error.newfolder=نیا فولڈر بنانے میں خرابی
explorer.error.newfolder-nopath=یہاں فولڈر نہیں بنایا جا سکتا۔
explorer.error.rename.title=نام تبدیل کرتے وقت خرابی
explorer.error.rename=اس آبجیکٹ کا نام تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
explorer.error.rename-exists=اس فائل کا نام تبدیل نہیں کیا جا سکتا کیونکہ یہ دوسری فائل کو ڈبلیکیٹ کرتی ہے۔
# Boot
boot.loading=TLauncher %0 لوڈ ہو رہا ہے...
# Ad
ad.server.error=سرور سے منسلک کرنے کے لیے گیم لانچ کرنے میں خرابی:
ad.server.openwith=«%0» کھولنے کے لیے ورژن کا انتخاب کریں:
ad.server.openwith.current=فہرست میں منتخب استعمال کریں
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=لنک کھولیں
browser.hyperlink.popup.copy=لنک کاپی کریں
browser.hyperlink.popup.show=لنک دکھائیں
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=لنک
browser.hyperlink.popup.show.alert=اگر آپ یہ دیکھتے ہیں تو ڈویلپر سے رابطہ کریں
browser.hyperlink.create.error.title=لنک کو پارس کرنے میں خرابی
browser.hyperlink.create.error=لنک کو پارس نہیں کیا جا سکتا۔ اسے خود کھولنے کی کوشش کریں:
# Message
menu.chooseVersion=گیم کے لیے ورژن کا انتخاب کریں
menu.version=ورژنز
menu.start=سرور پر جائیں
menu.copy=سرور کا پتہ کاپی کریں
menu.copy.done=سرور کامیابی کے ساتھ کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا ہے
menu.favorite=پسندیدہ میں شامل کریں
menu.favorite.done=سرور کو کامیابی کے ساتھ پسندیدہ میں شامل کر دیا گیا ہے (گیم میں ملٹی پلیئر ٹیب)
# Review
review.button.send=جائزہ بھیجیں
review.button.close=بند کریں
review.button.addFile=فائلیں شامل کریں
review.window.title=ایک ٹیم سے
review.label.wishesTitle=ایک جائزہ چھوڑیں
review.label.wishesDescription=ہائے ہماری ٹیم خوش ہے کہ آپ ہمارا لانچر استعمال کرتے ہیں۔\n\nہم آپ کا نقطہ نظر رکھنا چاہتے ہیں کیونکہ ہم اپنے سافٹ ویئر کی جانچ کر رہے ہیں اور اگر آپ اس کے سافٹ ویئر کے بارے میں اپنا پیغام بھیجتے ہیں تو یہ ہماری مدد کرتا ہے۔\nآپ نیچے دیے گئے فارم میں استعمال کیے گئے کیڑوں اور معاہدوں کے بارے میں لکھ سکتے ہیں اور غلطی یا کارروائیوں کے سلسلے کے بارے میں فائلیں یا تصاویر منسلک کر سکتے ہیں جن میں غلطی ہوتی ہے۔ آپ رائے کے لیے اپنا ای میل لکھ سکتے ہیں۔
review.box.typeReviewBox=شکایت، شکریہ، بگ، نقصان، خواہش
review.description=یہ رہا آپ کا پیغام
review.label.mail=ای میل
review.label.titleReview=موضوع کا نام
review.chooser.addFile=بھیجنے کے لیے ایک فائل شامل کریں
review.chooser.warning.maxFile=فائلوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تین سے زیادہ نہیں ہے
review.chooser.warning.maxFile.title=فائلوں کی حد
review.chooser.warning.limitMaxSize=فائل بڑی ہے، براہ کرم سائز کم کریں
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=خرابی اس وقت ہوتی ہے جب آپ فائلیں شامل کرتے ہیں
review.message.sendFile=مدد کرنے کا شکریہ! جب آپ جائزہ بھیجتے ہیں تو ہمیں خوشی ہوتی ہے
review.message.fill=ایک فیلڈ مکمل کریں:
review.message.description=جائزہ لیں
review.chooser.warning.incorrectFile=فائل کی شکل ممنوع ہے
review.message.email.invalid=غلط ای میل ایڈریس یا FB.com
review.message.vk.mail=ای میل یا FB.com
# Update
launcher.update.title=اپڈیٹر
launcher.update.no.space=اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ڈسک پر جگہ چھوڑ دیں
launcher.update.message.optional=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>نئی اپ ڈیٹ مل گئی!</p>
launcher.update.message.mandatory=<p style='font-family:Calibri; font-size:18;'>لازمی اپڈیٹر ملا۔</p>
launcher.update.updater.button=اپ ڈیٹ
launcher.update.later.button=مجھے بعد میں یاد کروانا
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Mojang.net اکاؤنٹ کے لیے میل درج کریں
auth.helper.help.password=2. اکاؤنٹ کے لیے پاس ورڈ درج کریں
auth.helper.help.button=3. "اکاؤنٹ محفوظ کریں" کو دبائیں
auth.helper.help.exit=4. مینو سے باہر نکلنے کے لیے "ہوم" کو دبائیں
auth.helper.help.account=0. Minecraft کا آفیشل اکاؤنٹ کیسے بنایا جائے۔
# ServerPage
server.page.title=گیم سرورز
server.page.online=آن لائن
server.page.back=واپس آو
# Statistics
statistics.settings.title=تجزیہ:
statistics.settings.checkbox.name=گمنام اعدادوشمار بھیجنے کو غیر فعال کریں
# LogPage
check.email.input=ای میل درست نہیں ہے
check.email.name=ای میل (کنکشن کے لیے)
log.email.error.description=غلطی کو دوبارہ بنانے کے لیے اپنے اعمال کی وضاحت کریں
log.email.error.issue=غلطی کی وضاحت کریں
log.form.send=بھیجیں
log.form.send.no=نہیں بھیجنا
log.form.title=غلطی کی رپورٹ بھیجی جا رہی ہے
memory.notification.message=درست ایپلیکیشن کے لیے ڈسک پر مفت جگہ (300 MB تجویز کردہ)۔
memory.notification.title=کافی مفت میموری نہیں ہے
system.32x.not.proper=<b> یہ ضروری نہیں ہے! اب سب کچھ ٹھیک کام کر رہا ہے! </b> <br> <br> لیکن اس سفارش پر عمل کرنا بہتر ہے: <br>آپ کے پاس فی الحال ونڈوز x32 انسٹال ہے، حالانکہ کمپیوٹر x64 بٹ کو سپورٹ کرتا ہے۔ اس وقت، آپ گیم کے لیے 1.5 GB سے زیادہ RAM مختص نہیں کر سکتے ہیں اور آپ کو مختلف خرابیاں ہو سکتی ہیں۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ سسٹم کو ونڈوز x64 پر دوبارہ انسٹال کریں۔
system.32x.not.proper.title=
java.version.32x.not.proper=<b> یہ ضروری نہیں ہے! اب سب کچھ ٹھیک کام کر رہا ہے! </b> <br> <br> لیکن اس سفارش پر عمل کرنا بہتر ہے: <br>آپ کے پاس x32 بٹ جاوا ہے، آپ کو x64 بٹ کی ضرورت ہے! اب، آپ 1.5 GB RAM (RAM) سے زیادہ مختص نہیں کر سکتے اور آپ کو مختلف خرابیاں ہو سکتی ہیں۔ Java x64 یہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں <br> <a href="https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html"> https://tlauncher.org/en/ram-allocation.html </a> یا سرکاری ویب سائٹ <a href="https://java.com"> https://java.com </a> سے۔ اس میں آپ کو صرف چند منٹ لگیں گے۔
java.version.32x.not.proper.title=
error.jfxwebkit.title=جاوا کا مسئلہ
error.jfxwebkit.message=آپ کو جاوا کے موجودہ ورژن میں ایک مسئلہ درپیش ہے: "replace.message"۔ آپ کو جاوا 8 کا پرانا ورژن انسٹال کرنے کی ضرورت ہے، مثال کے طور پر اپ ڈیٹ 101۔ <a href="https://tlauncher.org/en/jfxwebkit-error.html"> مسئلہ کے حل کے ساتھ مضمون سے لنک کریں۔ </a>
server.error.code=غلط کوڈ:
# modpack
modpack.create.button=بنانا
modpack.search.text=تلاش کریں
modpack.button.mod=موڈز
modpack.button.modpack=موڈ پیک
modpack.button.resourcepack=وسائل کے پیک
modpack.button.map=نقشے
modpack.button.shaderpack=شیڈرپیکس
modpack.creation.modpack=قسم
modpack.creation.input.name=نام درج کریں
modpack.creation.name=نام:
modpack.creation.version.game=گیم کا تازہ ترین ورژن:
modpack.creation.forge=فورج ورژن:
modpack.creation.save=محفوظ کریں
modpack.complete.site.button=سرکاری سائٹ
modpack.complete.review.button=جائزہ
modpack.complete.picture.button=تصویریں
modpack.complete.versions.button=ورژنز
modpack.complete.discussion.button=بحث
modpack.complete.old.button=پرانی ورژن
modpack.complete.review.mod=موڈز
modpack.complete.review.map=نقشے
modpack.complete.review.resource=وسائل کے پیک
modpack.complete.back.button=پیچھے
modpack.complete.next.button=آگے
modpack.complete.author=مصنف:
modpack.complete.picture.empty=کوئی تصویریں نہیں ہیں!
modpack.popup.delete=حذف کریں
modpack.popup.open=کھولیں
modpack.selected=چنا
modpack.selected.so.much=آپ 5 سے زیادہ زمروں کا انتخاب نہیں کر سکتے
modpack.all=تمام
modpack.skyblock=SkyBlock
modpack.fabric=
modpack.storage=ذخیرہ
modpack.twitch_integration=Twitch کے ساتھ انضمام
modpack.right.panel.required.tl.account=اس آپریشن کے لیے '%0' میں TL اکاؤنٹس استعمال کرتے ہوئے لاگ ان کریں۔
modpack.right.panel.required.tl.account.title=منتخب افراد کے ساتھ آپریشن
modpack.right.panel.select.account.tl=آپ کے پاس دو یا زیادہ TL اکاؤنٹس ہیں، اس اکاؤنٹ کے لیے آپریشن کرنے کے لیے ایک کو منتخب کریں۔
#mod
modpack.adventure_rpg=
modpack.magic=جادو
modpack.cosmetic=مناظر
modpack.armor_weapons_tools=فوج
modpack.technology=ٹیکنالوجی
modpack.mc_food=کھانا
modpack.redstone=
modpack.map_information=دنیا
modpack.library_api=
modpack.chita=دھوکہ دینا
modpack.applied_energistics_2=
modpack.blood_magic=
modpack.addons_buildcraft=
modpack.addons_forestry=
modpack.addons_industrialcraft=
modpack.addons_thaumcraft=
modpack.addons_thermalexpansion=
modpack.addons_tinkers_construct=
modpack.mc_addons=ایڈونز
modpack.technology_energy=توانائی
modpack.technology_item_fluid_energy_transport=مائعات
modpack.technology_farming=کاشتکاری
modpack.technology_genetics=جینیات
modpack.technology_player_transport=منتقل
modpack.technology_processing=پیداوار
modpack.world_gen=دنیا
modpack.world_biomes=بایومز
modpack.world_dimensions=طول و عرض
modpack.world_mobs=ہجوم
modpack.world_ores_resources=حوالہ جات
modpack.world_structures=ڈھانچے
modpack.mc_miscellaneous=متفرق
modpack.server_utility=سرور کی افادیت
#map
modpack.adventure=مہم جوئی
modpack.creation=تخلیقی
modpack.game_map=گیمنگ
modpack.modded_world=موڈز کے ساتھ
modpack.parkour=پارکور
modpack.puzzle=پہیلیاں
modpack.survival=بقا
# texture-pack
modpack.sixteen_x=
modpack.thirty_two_x=
modpack.sixty_four_x=
modpack.one_twenty_eight_x=
modpack.two_fifty_six_x=
modpack.five_twelve_x_and_beyond=512x اور زیادہ
modpack.animated=حرکت پذیری
modpack.medieval=قرون وسطی
modpack.mod_support=سپورٹ موڈز
modpack.modern=جدید
modpack.photo_realistic=حقیقت پسندانہ
modpack.steampunk=سٹیمپنک
modpack.traditional=روایتی
modpack.miscellaneous=متفرق
modpack.customization=حسب ضرورت
modpack.shaderpacks=شیڈرپیکس
#shaderpack
modpack.lucky_blocks=
modpack.guidebook=گائیڈ بک
modpack.hardcore_questing_mode=کٹر سوال موڈ
modpack.configuration=کنفیگریشن
modpack.scripts=اسکرپٹس
modpack.progression=ترقی
modpack.crafttweaker=CraftTweaker
modpack.recipes=ترکیبیں
modpack.building_gadgets=تعمیراتی گیجٹس
modpack.realistic=حقیقت پسندانہ
modpack.lag_less=کم وقفہ کریں
modpack.low_end=نچلی سطح
modpack.psychedelic=سائیکڈیلک
#modpack
modpack.adventure_and_rpg=RPG
modpack.combat_pvp=PVP
modpack.exploration=تحقیق
modpack.extra_large=بڑا
modpack.ftb_official_pack=FTB
modpack.hardcore=کٹر
modpack.map_based=نقشہ پر مبنی
modpack.mini_game=منی گیمز
modpack.multiplayer=ملٹی پلیئر
modpack.quests=جستجو
modpack.sci_fi=Sci-Fi
modpack.small_light=روشنی
modpack.tech=تکنیکی
modpack.favorite=پسندیدہ
modpack.popular=اوپر
modpack.total_download=کل ڈاؤن لوڈز
modpack.name=نام
modpack.update=تاریخ کے لحاظ سے
modpack.sort.label=ترتیب
modpack.local.box.default=منتخب نہیں کرنا
modpack.local.box.default.list=‎آپ کے پاس Mod-Packs نہیں ہیں
modpack.search.textfield.map=نصب شدہ نقشے
modpack.search.textfield.mod=انسٹال کردہ موڈز
modpack.search.textfield.resourcepack=انسٹال کردہ ریسورس پیک
modpack.search.textfield.shaderpack=انسٹال شدہ شیڈر پیک
modpack.filter.label=اقسام:
modpack.remove.button=حذف کریں
modpack.process.button=کام جاری ہے
modpack.table.pack.element.name=نام
modpack.table.pack.element.author=مصنف
modpack.table.pack.element.operation=آپریشن
modpack.table.pack.element.version=گیم ورژن
modpack.table.version.maturiry=ورژن کی پختگی
modpack.table.denied.button=منتخب کردہ موڈ پیک اور یہ عنصر متضاد ہیں! انسٹال کرنے کے لیے دستیاب آئٹم کو منتخب کریں۔ مسئلہ کی وجوہات: گیم کا ورژن یا موڈ پیک کے دیگر عناصر کے ساتھ عدم مطابقت۔
modpack.table.empty.mod=کوئی موڈ نہیں ہیں!
modpack.table.empty.map=نقشے نہیں ہیں!
modpack.table.empty.resourcepack=کوئی وسائل پیک نہیں ہیں!
modpack.table.empty.shaderpack=اس موڈ پیک میں کوئی شیڈرپیکس نہیں ہیں!
modpack.version=ورژن
modpack.config.system.label=جلد کا نظام TL:
modpack.config.game.version=گیم ورژن:
modpack.config.skin.use=Skin کا نظام TLauncher.org استعمال کریں
modpack.config.skin.install.message=گیم کے اس ورژن کے لیے سکنز سسٹم کے لیے کوئی سپورٹ نہیں ہے، ہم گیم کا نیا ورژن استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں:> 1.7.2۔
modpack.config.skin.install.message.title=
modpack.config.title=موڈ پیک مینجمنٹ
modpack.config.memory.message=Mod-Pack کا نام تبدیل کریں
modpack.config.memory.message.title=
modpack.config.memory.box=لانچر کی ترتیبات استعمال کریں
modpack.config.recommended=تجویز کردہ
modpack.config.high.level=<html> <div style='text-align: center;'> ہائی ریزولوشن کے لیے <br>ٹیکچرز اور اسی طرح </div> </html>
modpack.rename.exception=دوبارہ تخلیق نہیں ہو سکا! ممکنہ حل: 1) ڈسک پر جگہ خالی کریں۔\n\n2) ایک مختلف نام استعمال کریں۔\n3) رسائی کے حقوق کے ساتھ مسئلہ۔\n4) ورژن میں فولڈر کو حذف کریں۔
modpack.rename.exception.title=نام تبدیل کریں
modpack.select.modpack=سب سے پہلے، انسٹال کرنے کے لیے Mod-Pack کو منتخب کریں۔\nایسا کرنے کے لیے، اوپری بائیں کونے میں موجود فہرست کا استعمال کریں۔ اگر آپ کے پاس Mod-packs نہیں ہیں تو "Create" بٹن استعمال کریں۔
modpack.select.modpack.title=موڈ پیک میں انسٹال کرنا
modpack.backup.settings=بیک اپ موڈز
modpack.backup.not.found=کچھ ملا نہیں؟
modpack.backup.install.hand=دستی تنصیب
modpack.not.found.elements=کوئی آئٹمز نہیں ملے
modpack.all.elements=تمام چیزیں
settings.servers.analytics.delete=اگر آپ کی لانچر ID %s والا ڈیٹا ہمارے ڈیٹا بیس میں ہے تو اسے حذف کر دیا جائے گا
modpack.added.request=موڈ پیک سسٹم میں مواد کیسے شامل کریں!
modpack.added.request.message=آپ ہمارے <a href='https://fb.com/tlauncher'> https://fb.com/tlauncher </a> <br> <br> پر ایک مسئلہ یا تاثرات کی اطلاع دے سکتے ہیں ایک نیا موڈ شامل کرنے کے لیے، Mod-pack، Resource-pack، Map، Shaderpack، ہدایات کو پڑھیں اور اسے خود شامل کریں، اور آپ کا عنصر modpack سسٹم میں ظاہر ہوگا۔ <br> ہدایات کا لنک <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'>https://tlmods.org</a>۔
modpack.link.file=فائل کا حوالہ
modpack.error.send.unsuccess.title=آپریشن کی حیثیت
modpack.error.send.unsuccess=ڈیٹا کی منتقلی کے دوران ایک غلطی موصول ہوئی۔
modpack.send.success.title=آپریشن کی حیثیت
modpack.send.success=درخواست پر کارروائی ہو چکی ہے۔
modpack.description.download=ڈاؤن لوڈ:
modpack.description.date=اپ ڈیٹ شدہ:
modpack.element.button.apply=درخواست دیں.
modpack.request.update.title=فائل کو اپ ڈیٹ کرنے کی درخواست بھیجیں
modpack.element.old.question=آپ کو ایک نیا ورژن مل گیا ہے اور آپ اسے یہاں شامل کرنا چاہتے ہیں یا تفصیل، تصاویر کا اضافہ کرنا چاہتے ہیں۔ آپ یہ خود کر سکتے ہیں، نیچے دی گئی ہدایات کو پڑھیں۔ <br> ہدایات کا لنک <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org </a>۔
modpack.added.request.message1=یہ عنصر ہمارے سسٹم کی طرف سے 1-5 دنوں کے اندر خود بخود اپ ڈیٹ ہو جانا چاہیے، اگر ایسا نہیں ہوتا ہے، تو آپ اپنے آپ کو ہدایات کے مطابق شامل کر سکتے ہیں <a href='https://tlmods.org/en/tutorials/new_update_modifications/'> https://tlmods.org</a>۔ <br> ایسا کرنے کے لیے، نیچے دیئے گئے بٹن پر کلک کریں۔ <br>
modpack.added.request.limit.title=حدود
modpack.added.request.limit=آپ اس آپریشن پر روزانہ کی حد تک پہنچ گئے ہیں، کل دوبارہ کوشش کریں۔
modpack.element.collapse=کم سے کم
modpack.open.folder=موڈ پیک فولڈر کھولیں
modpack.resave.exception=ورژن تبدیل کرتے وقت خرابی
modpack.resave.exception.title=ورژن تبدیل کریں
modpack.config.memory.title=یادداشت کی ترتیب:
modpack.install.handle.title=دستی تنصیب
modpack.install.handle.mod=موڈ کی انسٹالیشن Mod-pack: modpack.name میں کی جائے گی
modpack.install.handle.resourcepack=ریسورس پیک کی تنصیب Mod-pack: modpack.name میں کی جائے گی
modpack.install.handle.map=نقشہ Mod-pack: modpack.name میں نصب کیا جائے گا
modpack.install.handle.shaderpack=شیڈر پیک کو Mod-pack میں انسٹال کیا جائے گا: modpack.name
modpack.install.handle.warning=<html><div style='text-align: center;'><font size="5">انتباہ</font><br>جب آپ دستی طور پر انسٹال کرتے ہیں تو ہم گیم کی کام کرنے کی صلاحیت کی ضمانت نہیں دیتے ہیں<br> موڈ-پیک میں غیر چیک شدہ عناصر!<br> جب آپ گیم کریش کریں تو موڈز کو حذف کر دیں!</div></html>
modpack.explorer.files=فائلیں منتخب کریں
modpack.install.files.error=<html><div>تجزیہ کے دوران خرابی۔ ممکنہ وجوہات:<br> 1) اسی نام کا ایک موڈ پیک عنصر پہلے سے موجود ہے۔ دستیاب موڈ پیک کی فہرست چیک کریں<br> 2) فائل خراب ہے یا بیک اپ نہیں ہے۔</div></html>
modpack.install.files.error.title=ناکام بیک اپ ریکوری
modpack.install.files.installed=انسٹال.
modpack.install.files.installed.title=
modpack.install.process=عمل...
modpack.backup.title=بیک اپ مینجمنٹ
modpack.backup.files.do=ہو گیا.
modpack.backup.files.error=آپریشن کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔
modpack.backup.button.backup=بیک اپ بنائیں
modpack.backup.button.restore=بیک اپ سے بحال کریں
modpack.backup.down.button.restore=بحال کریں
modpack.backup.info.label.0=معلومات:
modpack.backup.modpack.box=تمام موڈ-پیک
modpack.backup.init=کم از کم ایک موڈ پیک بنائیں!
modpack.backup.init.title=
modpack.backup.button.do=بنائیں
modpack.backup.message.info=معلومات دکھانے کے لیے، بیک اپ فائل کا انتخاب کریں۔
explorer.error.choose.file=انسٹال کرنے سے پہلے فائل کو منتخب کریں
explorer.error.choose.file.title=
explorer.backup.file.chosen=فائل منتخب کی گئی
modpack.error.resolver.version=اسے موجودہ ورژن کے لیے بنیادی ورژن نہیں مل سکا، ورژنز کی اپ ڈیٹ شروع ہو گئی ہے کہ کیسے ختم ہو، دوبارہ کوشش کریں!
modpack.million=ایم
modpack.thousand=کے
modpack.remote.not.found=اس آئٹم کو ظاہر نہیں کیا جا سکا، وجوہات: <br>انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور کلائنٹ ڈیٹا کو اپ ڈیٹ کریں۔<br> %0
modpack.remote.not.found.title=
modpack.internet.update=اس عمل کو انجام دینے کے لیے، انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور کلائنٹ ڈیٹا کو اپ ڈیٹ کریں (نیچے دائیں کونے میں، گول تیر)۔
modpack.internet.update.title=
account.premium.chita=دھوکہ دہی صرف پریمیم صارفین کے لیے دستیاب ہیں، آپ اس کے بارے میں سرکاری ویب سائٹ <a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'> https://tlauncher.org/en/premium پر مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔ .html</a>
account.premium.not.available=صرف پریمیم صارفین دستیاب ہیں، آپ اس کے بارے میں سرکاری ویب سائٹ پر مزید جان سکتے ہیں <br><a href='https://tlauncher.org/en/premium.html'>https://tlauncher.org/en/premium .html</a>
modpack.left.empty.mod.label.mod=آپ کے پاس موڈز نہیں ہیں!
modpack.left.empty.mod.label.resourcepack=آپ کے پاس وسائل کے پیک نہیں ہیں!
modpack.left.empty.mod.label.map=آپ کے پاس نقشے نہیں ہیں!
modpack.left.empty.mod.label.shaderpack=آپ کے پاس کوئی شیڈر پیک نہیں ہے!
modpack.left.fast.install=انہیں تیزی سے انسٹال کریں!
modpack.left.element.remove.question=%0 کو حذف یا غیر فعال کرنے سے منحصر اشیاء ٹوٹ سکتی ہیں:%1.\n کیا آپ یہ سب حذف کرنا چاہتے ہیں (غیر فعال)؟\n ورژن شروع نہیں ہو سکتا!
modpack.version.any=کوئی بھی ورژن
modpack.version.vanilla=معیاری
modpack.version.fabric=فیبرک
modpack.version.forge=فورج
modpack.version.quilt=کّیلت
modpack.criteria.not.found.resourcepack=موجودہ فلٹرز کی بنیاد پر کوئی وسائل پیک نہیں ملا!
modpack.criteria.not.found.mod=موجودہ فلٹرز کی بنیاد پر کوئی موڈ نہیں ملا!
modpack.criteria.not.found.map=موجودہ فلٹرز کی بنیاد پر کوئی نقشہ نہیں ملا!
modpack.criteria.not.found.modpack=موجودہ فلٹرز کی بنیاد پر کوئی موڈ پیک نہیں ملا!
modpack.criteria.not.found.shaderpack=موجودہ فلٹرز کی بنیاد پر کوئی شیڈر پیکس نہیں ملا!
modpack.search.without.modpack=<br>فلٹرز سے باندھے بغیر تلاش کرنے کے لئے ، اوپری دائیں کونے میں فلٹرز پر کلک کریں اور انہیں غیر فعال کریں:<br>ورژن کی قسم اور گیم ورژن ، زمرہ جات ، تلاش کا متن۔ اس معاملے میں ، تمام عناصر دستیاب ہوں گے۔
modpack.backup.all.elements.mod=تمام موڈز!
modpack.backup.all.elements.map=تمام نقشے!
modpack.backup.all.elements.resourcepack=تمام وسائل کے پیک!
modpack.backup.all.elements.shaderpack=تمام شیڈرپیکس!
modpack.try.later=اس عمل کو انجام دینے کے لیے بعد میں کوشش کریں، سرور اوورلوڈ ہے یا دستیاب نہیں ہے۔
modpack.map.same.folder=یہ نقشہ پرانے نقشے (پہلے سے نصب) کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔\n1) بیک اپ بنائیں یا نقشے کے پرانے ورژن کو کاپی کریں تاکہ آپ بحال کر سکیں\n2) نقشہ کا پرانا ورژن حذف کریں\n3) نقشہ دوبارہ انسٹال کرنے کی کوشش کریں
modpack.map.same.folder.title=
modpack.next.update=حال ہی میں، اس عنصر کو %0 اپ ڈیٹ کیا گیا ہے، آپ کی طرف سے %1 کے بعد دوبارہ اپ ڈیٹ کی درخواست بھیجی جا سکتی ہے۔
block.doctor.web=اگر آپ کے پاس Dr.Web یا کوئی اور ہے، تو آپ نے صحیح کام Minecraft اور لانچر کو مسدود کر دیا ہے، اسے ٹھیک کرنے کے لیے آپ کو اگلے اقدامات خود کرنے چاہئیں:<br>Dr.Web کھولیں اور اس میں 'Exclusions' کھولیں، مزید 'ویب سائٹس' کھولیں۔ اور اگلی سائٹیں شامل کریں <br>tlauncher.org<br>fastrepo.org<br>اس کے لانچر کو دوبارہ شروع کرنے کے بعد، اسے آپ کی مدد کرنا ہوگی یا اسے ہٹانا ہوگا۔
file.not.exist=یہ فائل موجود نہیں ہے %0
export.old.favorite.elements=آپ کے منتخب کردہ modpack عناصر کو برآمد کیا گیا تھا، اب آپ منتخب کردہ فیشن اور دیگر عناصر میں فلٹر کر سکتے ہیں۔ اب ہماری ویب سائٹ پر آپ کے منتخب کردہ کا انتظام آپ کے ذاتی اکاؤنٹ <a href='https://tlmods.org/'>TLMods.org </a> میں دستیاب ہے
export.old.favorite.elements.title=برآمد کریں
token.not.valid=آپ کا اجازت کا ڈیٹا/اجازت کا ٹوکن غلط ہے یا پرانی ہے ، آپ کو لانچر میں '%0' کے ساتھ دوبارہ اجازت دینے کی ضرورت ہے ، TLauncher اکاؤنٹ کے لیے (یہ اچھی حالت میں ہے!). اگر یہ پیغام اکثر ظاہر ہوتا ہے ، %1 ۔
found.elements=عناصر ملے: %0
modpack.filters=فلٹرز
modpack.filter.version.denied=انسٹالیشن کے لیے منتخب کردہ ورژن آپ کے modpack %0 کے ساتھ سب سے زیادہ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ کھیل کے آغاز کے دوران، یہ مسائل یا کھیل کے دوران لا سکتا ہے. کیا آپ ویسے بھی انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟
tlmods.open.link=TLMods.org پر کھولیں
modpack.response=جواب دیں
modpack.comment.leave=اپنا تبصرہ نیچے چھوڑیں
modpack.comment.creation=ایک تبصرہ کی تخلیق
modpack.comment.show.more=مزید دکھائیں
modpack.comment.max.branch=آپ تبصروں کے اختتام پر پہنچ گئے ہیں۔اپنا تبصرہ اوپر لکھ دیں۔
modpack.comment.deleted=تبصرہ حذف کر دیا گیا تھا۔
modpack.comment.delete=تبصرہ حذف کریں؟
account.current=استعمال شدہ کرنٹ اکاؤنٹ:
skins.tlauncher=TLauncher کی کھال
skins.official=سرکاری کھالیں Minecraft.net
skins.not.found.title=کوئی tl جلد کا پتہ چلا
launcher.error.download.x32.error=مناسب جاوا نہیں مل سکتا ۔ اگر آپ 32 بٹ پرانا کمپیوٹر استعمال کرتے ہیں اور 1.17 کی طرح نیا ورژن چلاتے ہیں اور بعد میں آپ یہ نہیں کرسکتے ہیں ، کیونکہ نئے ورژن میں جدید کمپیوٹر کی ضرورت ہوتی ہے ۔
crash.gamepad.install=شاید مسئلہ اس پروگرام میں ہے جو آپ نے ایک بار انسٹال کیا تھا ۔ یہ پروگرام ڈیسک ٹاپ سے ویڈیو پر قبضہ کرتا ہے. مسئلہ کو حل کرنے کے لیے اس فعالیت کے ساتھ ایک پروگرام ان انسٹال کریں ۔
skins.not.found=کھیل کا یہ ورژن TL کھالیں کی حمایت نہیں کرتا ، ہم پہلے سے ہی حمایت پر کام کر رہے ہیں! آپ کھیل کے تھوڑا سا پرانے ورژن استعمال کرسکتے ہیں ، جہاں حمایت ہے.
minecraft.playing=مائن کرافٹ کھیلنا
adult.title=عمر کا ثبوت
adult=یہ گیم عنصر 18 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے دستیاب ہے ۔ کیا آپ کی عمر 18 سال ہے ؟
adult.yes=ہاں ، 18 سال ہیں
adult.no=نہیں ، میں 18 سال کا نہیں ہوا
modpack.config.editor.delete=آپ modpack کو ہٹانے جا رہے ہیں ۔  جب آپ modpack کو ہٹائیں گے تو آپ modpack کی دنیا کو بھی ہٹا دیں گے ۔  کیا آپ اتفاق کرتے ہیں ؟
discord.page.main=ہوم پیج دیکھیں
discord.page.mods=Tlmods دیکھیں
settings.information.safety=<html> <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/security">حفاظتی معلومات</a> </html>دریافت کریں
settings.information.contacting=ہم سے رابطہ کرنے سے پہلے:
settings.information.library=تیسری پارٹی کی لائبریریاں:
settings.select.program=پروگرام کے بارے میں
settings.information.help=<html>ہمارا <a style="color:#78d7ff;" href="https://tlauncher.org/en/help.html">ہیلپ پیج </a></html>دریافت کریں
settings.discord.off=ڈسکارڈ میں لانچر کی حیثیت دکھائیں
button.update.update=اگر آپ TLauncherکو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں تو ہاں پر کلک کریں۔\nTLauncher خود بخود دوبارہ شروع ہو جائے گا۔
lot.games.release.date=ریلیز کی تاریخ:
lot.games.developer=ڈویلپر:
lot.games.publisher=ناشر:
lot.games.platform=پلیٹ فارم:
lot.games.genres=انواع:
lot.games.description=تفصیل
lot.games.faq=سوالات اور جوابات
lot.games.buy=خریدیں
lot.games.category.number.cross.platform.multiplayer=کراس پلیٹ فارم ملٹی پلیئر
lot.games.category.number.remote.play.on.tablet=گولی پر ریموٹ پلے
lot.games.category.number.family.sharing=خاندانی اشتراک
lot.games.category.number.playstation.controllers=پلے اسٹیشن کنٹرولرز
lot.games.category.number.dualshock.controller.support=ڈوئل شاک کنٹرولر سپورٹ
lot.games.category.number.language=زبان
lot.games.category.number.genre=صنف
lot.games.category.number.feature=خصوصیت
lot.games.category.number.number.of.players=کھلاڑیوں کی تعداد
lot.games.category.number.controller.support=سپورٹ
lot.games.category.number.xbox.controller.support=ایکس بکس کنٹرولر سپورٹ
lot.games.category.number.in.app.purchases=ایپ میں خریداری
lot.games.category.number.action=ایکشن
lot.games.category.number.simulation=تخروپن
lot.games.category.number.shooter=شوٹر
lot.games.category.number.massively=بڑے پیمانے پر
lot.games.category.number.open.world=کھلی دنیا
lot.games.category.number.single.player=سنگل پلیئر
lot.games.category.number.co.op=کوآپریٹو
lot.games.category.number.indie=انڈی گیم
lot.games.category.number.adventure=ایڈونچر گیم
lot.games.category.number.multiplayer=ملٹی پلیئر
lot.games.category.number.strategy=حکمت عملی
lot.games.category.number.free.to.play=مفت کھیل
lot.games.category.number.rpg=آر پی جی
lot.games.category.number.casual=آرام دہ اور پرسکون کھیل
lot.games.category.number.massively.multiplayer=بڑے پیمانے پر ملٹی پلیئر
lot.games.category.number.sales.leader=سیلز لیڈر
lot.games.category.number.action.rpg=ایکشن/آر پی جی
lot.games.net=نیٹ:
lot.games.category.number.pvp=PvP
lot.games.video=ویڈیو کارڈ:
lot.games.cpu=پروسیسر:
lot.games.ram=بے ترتیب رسائی میموری:
lot.games.offer=خصوصی پیشکش!
best.games=بہترین کھیل
lot.games.price=قیمت
lot.games.price.to=کرنے کے لئے
lot.games.find.all=مجموعی طور پر پایا:
lot.games.sort.date=تاریخ کے لحاظ سے
lot.games.disk=ڈسک کی جگہ:
lot.games.requirements=نظام کی ضروریات
lot.games.offer.end=ختم 
lot.games.oc=آپریٹنگ سسٹم:
in.detail=تفصیل سے
more.details=مزید تفصیلات
lot.games.show=مزید دکھائیں
lot.games.sort.total_views=عام دیکھنے سے
lot.games.sort.search.name=نام سے تلاش کریں ۔ ..
lot.games.learn=مزید جاننے کے لیے
lot.games.sort.name=نام سے
lot.games.free=مفت کے لئے
lot.games.sort.popular_views=خیالات فی ہفتہ
lot.games.sort.search.description=تفصیل سے تلاش کریں ۔ ..
not.found.desition=ایک مختلف نام درج کریں یا فلٹرز استعمال کریں!
search.result=تلاش کے نتائج
not.found=“%0”کے لیے کچھ نہیں ملا!
lot.games.reset=سب کچھ ری سیٹ کریں
lot.games.price.from=سے
lot.games.select.categories=منتخب زمرہ جات
games.catalog=گیمز کیٹلاگ
lot.games.exit.fullscreen=فل سکرین موڈ سے باہر نکلنے کے لیے esc دبائیں
settings.payment-currency.EUR=یورو
settings.payment-currency.label=کرنسی:
settings.payment-currency.USD=امریکی ڈالر
settings.payment-currency.RUB=روسی روبل
lot.games.gb=جی بی
modpack.version.neoForge=NeoForge
log.support=سپورٹ کے لیے لاگ ان کریں۔
log.support.link=سپورٹ کے لیے لاگ لنک %s۔ لنک پہلے ہی کلپ بورڈ پر کاپی ہوچکا ہے ۔
send.file=فائل خود بھیجیں: 
log.support.notify=آپ لنک کا استعمال کرتے ہوئے حمایت کرنے کے لئے مسئلہ کی اطلاع دے سکتے ہیں <a href = 'https://fb.com/atlauncher' > https://fb.com/tlauncher</a>.<br>\nلاگ کے ساتھ ایک لنک منسلک کریں - آپ اسے '%0' بٹن پر کلک کرکے حاصل کرسکتے ہیں ۔
directory.warning.text=کھیل مندرجہ ذیل ڈائریکٹریز کا استعمال کرے گا: \nورکنگ ڈائرکٹری: %s <br> \nموڈ: %s <br> <br> \n\nTLauncher %s میں طریقوں کا پتہ چلا اور کھیل میں استعمال نہیں کیا جائے گا. اگر آپ انہیں استعمال کرنا چاہتے ہیں تو انہیں %s پر منتقل کریں ۔
modpack.config.system.directory.warning.message=ورکنگ ڈائرکٹری:
modpack.config.back.modpack.box=Mods کیٹلاگ میں TL پر جائیں (1000+سے زیادہ)
optifine.not.found=کھیل کا یہ ورژن OptiFine کی حمایت نہیں کرتا ، ہم پہلے سے ہی حمایت پر کام کر رہے ہیں! آپ کھیل کے تھوڑا سا پرانے ورژن استعمال کرسکتے ہیں ، جہاں حمایت ہے.
modpack.config.optimizationfps.box=آپٹیفائن شامل کریں
version.latest.custom=ورژن بنائیں
directory.warning.title=موڈز لگانا
modpack.config.optimization.box.fabric=سوڈیم شامل کریں
sodium.not.found.title=سوڈیم کی طرف سے پتہ چلا نہیں
modpack.config.backModpackBox=TL Mods کیٹلاگ پر جائیں (1000+سے زیادہ)
modpack.config.optimizationfpsbox=آپٹیفائن شامل کریں
modpack.config.system.backModpack=کیٹلاگ TLMods.org:
modpack.config.system.optimization.fps=اصلاح FPS:
optifine.not.found.title=Optifine کی طرف سے پتہ چلا نہیں
modpack.config.optimization.box=آپٹیفائن شامل کریں
modpack.config.system.back.modpack=کیٹلاگ TLMods.org:
sodium.not.found=کھیل کا یہ ورژن سوڈیم کی حمایت نہیں کرتا ، ہم پہلے سے ہی حمایت پر کام کر رہے ہیں! آپ کھیل کے تھوڑا سا پرانے ورژن استعمال کرسکتے ہیں ، جہاں حمایت ہے.
launcher.warning.inappropriate.modpack.version=اس modpack کے لئے کوئی مناسب ورژن نہیں تھا. اس آئٹم کو کھولنے کی کوشش کریں اور 'ورژن'میں عین مطابق ورژن مرتب کریں ۔  یہ تب ہوسکتا ہے جب آپ نے خود فلٹرز تبدیل کردیئے ہوں ۔
modpack.comment.badword=ہمارے فلٹر نے غلط الفاظ کا پتہ لگایا ہے: s%. براہ کرم اپنا تبصرہ تبدیل کریں ۔
launcher.error.file.not.access=فائل میں لکھنے کا عمل ممنوع ہے %0 ، یہ مندرجہ ذیل وجوہات کی بناء پر ہوسکتا ہے: فائل تک رسائی نہیں ہے یا فائل میں صرف پڑھنے کی خصوصیت ہے ۔
lot.games.found.count=کھیل
browser.authentication=براؤزر کے ذریعے توثیق
browser.authentication.error=تصدیق کا عمل ناکام ہوگیا ، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ۔  اگر یہ مسئلہ مسلسل ہوتا ہے ، تو سپورٹ <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a>.
browser.authentication.free.port.description=اس عمل کو انجام دینے کے لیے اپنے کمپیوٹر کو دوبارہ شروع کریں ، یا بندرگاہوں کو آزاد کرنے کے لیے تمام TLauncher کلائنٹس کو بند کریں ۔
browser.authentication.success=تصدیق کا عمل کامیاب رہا ، آپ ابھی اپنا اکاؤنٹ استعمال کرسکتے ہیں ۔
browser.authentication.description=ہم بیرونی براؤزر کھولنے کے لئے مائیکرو سافٹ https://login.live.com/.<br><br>'براؤزر کے ذریعے اختیار کریں' کے بٹن پر کلک کریں۔<br><br>اگر آپ کو کسی بھی مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو ، آپ 'کلپ بورڈ سے لنک محفوظ کریں' کے بٹن پر کلک کرکے کلپ بورڈ کے لنک کو محفوظ کرسکتے ہیں اور توثیق کا صفحہ دستی طور پر کھول سکتے ہیں۔
loginform.button.log.folder=لاگ کے ساتھ فولڈر میں جائیں ۔
error.title=غلطی
auth.error.log.xbox.prifile=آپ کو اپنے مائیکروسافٹ اکاؤنٹ میں ایک ایکس بکس پروفائل بنانے کی ضرورت ہے ۔
settings.nickname.ignore=ویسے بھی گیمز لانچ کرنا جاری رکھیں
auth.error.username.not.valid.space=عرفی نام میں جگہ استعمال کرنا ممنوع ہے! کھیل اس طرح کے عرفی نام کے ساتھ ٹھیک سے کام نہیں کرتا ہے ۔
settings.nickname.agree=میں اپنا لاگ ان کسی اور میں تبدیل کروں گا ۔
auth.error.log.not=صارف کی توثیق نہیں کی جا سکی کیونکہ گرانٹ کی میعاد ختم ہو چکی ہے ۔  صارف کو دوبارہ سائن ان کرنا ہوگا ۔
crash.nvoglv64=NVIDIA ویڈیو کارڈ میں غلطی NVOGLV64.dll کے ساتھ کھیل کو شروع کرنے میں ایک مسئلہ کا پتہ چلا ہے! اس کو ٹھیک کرنے کے لئے ان سفارشات پر عمل کریں:\n- ایک اور ویڈیو کارڈ ڈرائیور انسٹال کریں جو یقینی طور پر کام کرتا ہے (<a href="https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/193760/">ڈاؤن لوڈ</a>)؛\n- ڈرائیوروں کو تازہ ترین ورژن میں اپ ڈیٹ کریں (اگر غلطی NVIDIA میں پہلے ہی طے ہوچکی ہے) ؛\n- مضمون میں ہماری دوسری سفارشات دریافت کریں: <a href="https://tlauncher.org/en/how-to-fix-nvoglv64-dll.html">NVOGLV64.dll میں Minecraft</a>
crash.file.not.access=فائل/ڈائرکٹری ٪ 0 پر آپریشن لکھیں ممنوع ہے: رسائی سے انکار۔ یہ مندرجہ ذیل وجوہات کی وجہ سے ہوسکتا ہے: یہاں کافی مفت ڈسک کی جگہ نہیں ہے ، فائل/ڈائرکٹری تک رسائی حاصل نہیں کی جاسکتی ہے ، یا فائل/ڈائرکٹری صرف پڑھنے کے لئے ہے۔\nان خرابیوں کا سراغ لگانے کی تجاویز پر عمل کریں:\n1۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس کافی مفت ڈسک کی جگہ ہے (تقریبا 300 میگا بائٹ کی سفارش کی گئی ہے)\n2۔ یقینی بنائیں کہ آپ کو فائل یا ڈائریکٹری تک رسائی حاصل ہے۔\n- فائل/ڈائرکٹری پر دائیں کلک کریں ، پراپرٹیز منتخب کریں اور اجازتوں کو چیک کریں۔\n3. چیک کریں کہ آیا "صرف پڑھنے والے" وصف کو ترتیب دیا گیا ہے:\n-"پراپرٹیز" میں ، "صرف پڑھنے والے" کو چیک کریں اور "اوکے" پر کلک کریں۔\n4۔ کسی بھی ایپلی کیشن کو بند کریں جو اس فائل یا ڈائریکٹری کو استعمال کر رہی ہو۔\n5. اگر مسئلہ حل نہیں ہوا ہے تو ، ڈائریکٹری کو حذف کرنے کی کوشش کریں یا TLauncher کو بطور ایڈمنسٹریٹر چلائیں۔
settings.information.turikhay=<html><p style="white-space: nowrap;"><b>ترقیاتی بذریعہ:</b> turikhay (2013) / TLauncher.org ٹیم (2013-موجودہ)</html>
settings.information.developer=<html> دریافت کریں <a style="color:#78d7ff;" href="https://ad.tlauncher.org/l/developer-announcement">ڈیولپر کا اعلان </a></html>
launcher.warning.inappropriate.modpack.version.title=موڈپیک ورژن میں مسئلہ
bug.java.ssl.old.jvm=جاوا میں دشواریوں کی وجہ سے ٹلاؤنچر سرورز سے منسلک ہونے میں ایک غلطی تھی۔ براہ کرم جاوا کے تمام موجودہ ورژن اپنے کمپیوٹر سے ہٹا دیں اور جاوا 8 (گائیڈ) سے جاوا 8 کو دوبارہ انسٹال کریں۔\nلنک https://ad.tlauncher.org/link/reinstall-java-en
browser.authentication.link=کلپ بورڈ سے لنک محفوظ کریں
launcher.error.servers=Tlauncher کھیل کو انسٹال کرنے کے لئے درکار پیکیج ڈاؤن لوڈ کرنے سے قاصر تھا۔\nاپنے انٹرنیٹ کنیکشن کو چیک کریں
settings.minecraft.lang.label=زبان:
settings.minecraft.lang.box=مائن کرافٹ میں tlauncher زبان کا استعمال کریں
settings.launcher.size=tlauncher سائز:
settings.launcher.size.description=درخواست کا متناسب سائز
alert.error.send.log.too.much=آپ اپنی یومیہ لاگ بھیجنے کی حد کو پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم 24 گھنٹے میں دوبارہ کوشش کریں۔
crash.launcher.error.antivirus=آپ کے اینٹی وائرس نے جاوا کو بلاک کر دیا ہے۔ اپنے اینٹی وائرس میں، 'قرنطینہ' سیکشن میں جائیں، جاوا فائل تلاش کریں، اور 'بحال' بٹن پر کلک کریں (یا اس سے ملتا جلتا)۔ اس فائل کو اپنے اینٹی وائرس استثناء میں شامل کریں۔
settings.reset.move.dir=<html>فولڈر میں محفوظ کردہ گیم فائلز/ورلڈز:<br>%0<br>ری سیٹ کے بعد ورکنگ ڈائرکٹری کو تبدیل کر دیا جائے گا:<br>%1</html>
alert.reset.process.block=مکمل ری سیٹ جاری ہے۔\nTLauncher عمل مکمل ہونے پر دوبارہ شروع ہوگا۔\nہر چیز کو بحال کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، براہ کرم انتظار کریں...
browser.authentication.advice.microsoft=تصدیق کا عمل ناکام رہا، آپ کو "اکاؤنٹ سیٹنگز" سیکشن میں "Microsoft اجازت" کو منتخب کرنے اور دوبارہ کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر یہ مسئلہ ہر وقت ہوتا ہے، تو براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں <a href='https://vk.com/tlauncher'>https://vk.com/tlauncher</a>.
launcher.error.disk.size=ڈسک ٪ 0 پر کافی مفت جگہ نہیں ہے۔\nآپ کو ٪ 1 میگا بائٹ کو آزاد کرنے کی ضرورت ہے۔
launcher.error.internet=فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔ ممکنہ وجوہات: غیر مستحکم انٹرنیٹ کنیکشن ، عارضی سرور عدم دستیابی یا نیٹ ورک مسدود کرنا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں یا انٹرنیٹ چیک کریں۔
modpack.table.dependency.number=نمبر
modpack.table.dependency.name=نام
modpack.table.dependency.image=تصویر
modpack.table.dependency.type=قسم
modpack.table.dependency.button=بٹن
modpack.complete.dependency.button=انحصار
modpack.table.empty.dependency=کوئی انحصار نہیں ہے!
modpack.version.loading=لوڈنگ ...
launcher.error.support=براہ کرم اس غلطی میں مدد کے لئے ہماری سپورٹ ٹیم <a href='https://facebook.com/tlauncher'>https://facebook.com/tlauncher</a> سے رابطہ کریں۔
modpack.opening.button=افتتاحی
settings.java.not.proper.char=مخصوص راستہ میں غلط حروف ہوتے ہیں۔
crash.use.backup=افوہ, کچھ غلط ہو گیا۔ پریشان نہ ہوں - گیم بیک اپ میں بحالی کے لیے دستیاب ہے۔
success.copy.backup=موڈ پیک کی ایک کاپی '%0'کے نام سے بنائی گئی ہے۔
button.copy.backup=ایک کاپی بنائیں
modpack.complete.review.empty=اس موڈ پیک میں کوئی جائزہ نہیں ہے!
file.name.error.title=فائل کے نام کی خرابی۔
impermissible.file.name.symbol.error=غلط کردار: '%0'
impermissible.file.name.error=غلط نام۔ کچھ اور استعمال کریں۔
impermissible.file.name.end.error=آپ نام کو علامت کے ساتھ ختم نہیں کر سکتے ہیں '%0'
modpack.comment.empty.message=یہاں ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں ہے۔ پہلے بنیں!